하이더 (영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
하이더는 2014년에 개봉한 비샬 바드와지의 영화로, 윌리엄 셰익스피어의 햄릿을 1995년 카슈미르 분쟁을 배경으로 각색했다. 샤히드 카푸르가 주인공 하이더 미르 역을, 타부가 하이더의 어머니 가잘라 역을 맡았다. 영화는 아버지의 실종에 대한 진실을 찾아가는 하이더의 이야기를 그리며, 어머니와의 갈등, 복수를 통해 비극적인 결말을 맞이한다. 하이더는 비평가들의 호평을 받았으며, 제62회 국가 영화상에서 5개 부문을 수상했고, 제60회 필름페어상에서 5개 부문을 수상했다. 하지만 인도 영화 검열 위원회의 편집과 파키스탄에서의 상영 금지 등 논란도 있었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 햄릿을 바탕으로 한 영화 - 햄릿 (1948년 영화)
로렌스 올리비에가 감독하고 주연한 1948년 영국 영화 《햄릿》은 셰익스피어의 동명 희곡을 영화화하여 햄릿 왕자의 복수 과정을 심도 있게 그린 작품으로, 흑백 촬영과 심도 초점 기법, 명배우들의 열연, 윌리엄 월턴의 음악으로 작품성을 인정받아 아카데미 작품상, 남우주연상, 베네치아 국제 영화제 황금사자상 등 다수의 상을 수상한 셰익스피어 영화화의 대표작으로 평가받는다. - 햄릿을 바탕으로 한 영화 - 햄릿 (1996년 영화)
1996년 케네스 브래너가 감독, 각색, 주연을 맡은 영화 《햄릿》은 윌리엄 셰익스피어의 동명 희곡을 원작으로, 완전한 텍스트를 담아 4시간이 넘는 상영 시간과 데릭 제이코비, 줄리 크리스티, 케이트 윈슬렛 등 명배우들의 출연, 그리고 19세기 배경과 블레넘 궁전을 배경으로 웅장한 영상미를 특징으로 한다. - 1995년을 배경으로 한 영화 - 8 마일
《8 마일》은 에미넴 주연으로 디트로이트를 배경으로 래퍼를 꿈꾸는 백인 청년 지미 스미스 주니어(B-래빗)가 8마일 로드라는 사회적 장벽을 극복하며 성장하는 힙합 드라마 영화이다. - 1995년을 배경으로 한 영화 - 페인 앤 게인
《페인 앤 게인》은 1990년대 마이애미에서 벌어진 선 짐 갱 사건을 바탕으로, 보디빌더 다니엘 루고가 부유한 회원을 납치해 재산을 갈취하려는 계획을 세우면서 벌어지는 예상치 못한 결과를 그린 2013년 미국 범죄 코미디 영화이다. - id 값이 없는 IMDb - 호그와트 레거시
호그와트 레거시는 1890년대 호그와트를 배경으로 고대 마법을 다루는 5학년 학생이 되어 마법을 배우고 전투하며 고블린 반란 등 주요 사건을 겪는 3인칭 액션 롤플레잉 게임이다. - id 값이 없는 IMDb - 그레이 아나토미
《그레이 아나토미》는 2005년 시작된 미국의 의학 드라마로, 시애틀의 병원을 배경으로 외과 의사들의 삶과 로맨스를 다루며, 높은 시청률과 호평을 받았다.
| 하이더 (영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 비샬 바드와즈 |
| 제작자 | 비샬 바드와즈 싯다르트 로이 카푸르 |
| 각본 | 바샤라트 피어 비샬 바드와즈 |
| 원작 | 윌리엄 셰익스피어의 햄릿 |
| 출연 | 샤히드 카푸르 타부 케이 케이 메논 슈라다 카푸르 이르판 칸 |
| 음악 | 비샬 바드와즈 |
| 촬영 | 판카지 쿠마르 |
| 편집 | 아리프 셰이크 |
| 제작사 | UTV 모션 픽처스 VB 픽처스 |
| 배급사 | UTV 모션 픽처스 |
| 개봉일 | 2014년 10월 2일 |
| 상영 시간 | 160분 |
| 국가 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
2. 등장인물
wikitext
| 배우 | 역할 | 원작 |
|---|---|---|
| 샤히드 카푸르 | 하이더 미르 | 햄릿 |
| 안슈만 말호트라 | 어린 하이더 | |
| 타부 | 가잘라 미르 (하이더의 어머니) | 거트루드 |
| 케이케이 메논 | 코람 미르 (하이더의 아버지의 삼촌) | 클로디어스 |
| 쉬라다 카푸르 | 아르샤 론 | 오필리어/호라시오 |
| 이르판 칸 | 루흐다르 | 유령 |
| 나렌드라 자 | 힐랄 미르 박사 (하이더의 아버지) | 햄릿 |
| 쿨부샨 카르반다 | 후세인 미르 | |
| 랄리트 파리무 | 페르베즈 론 | 폴로니어스 |
| 아쉬쉬 비디아르티 | 준장 T. S. 무르티 | |
| 아미르 바시르 | 리야카트 론 | 레어티스 |
| 수밋 카울 | 살만 1, 궁정 신하 | 로젠크란츠 |
| 라자트 바가트 | 살만 2, 궁정 신하 | 길덴스턴 |
| 아쉬와트 바트 | 자후르 후세인 | 포틴브라스 |
| 모하마드 샤 | 육군 소령 | |
| 랑케쉬 바르드와지 | 심문관 | |
| 사킵 셰이크 | 초콜릿 보이 |
```
변경 사항:
- 테이블 헤더 행에서 "역할"과 "원작" 사이에 불필요한 `!!` 를 제거했습니다.
- `rowspan="2"` 속성을 올바른 위치인 `
` 태그에서 `햄릿` 이 있는 ` ` 태그로 이동했습니다.
이 수정 사항은 마크다운 문법 오류를 수정하고, 테이블 구조를 개선하여 가독성을 높입니다.
2. 1. 주연
배우 역할 원작 샤히드 카푸르 하이더 미르 햄릿 안슈만 말호트라 어린 하이더 타부 가잘라 미르 (하이더의 어머니) 거트루드 케이케이 메논 코람 미르 (하이더의 아버지의 삼촌) 클로디어스 쉬라다 카푸르 아르샤 론 오필리어/호라시오 이르판 칸 루흐다르 유령 나렌드라 자 힐랄 미르 박사 (하이더의 아버지) 햄릿 쿨부샨 카르반다 후세인 미르 랄리트 파리무 페르베즈 론 폴로니어스 아쉬쉬 비디아르티 준장 T. S. 무르티 아미르 바시르 리야카트 론 레어티스 수밋 카울 살만 1, 궁정 신하 로젠크란츠 라자트 바가트 살만 2, 궁정 신하 길덴스턴 아쉬와트 바트 자후르 후세인 포틴브라스 모하마드 샤 육군 소령 랑케쉬 바르드와지 심문관 사킵 셰이크 초콜릿 보이
2. 2. 조연
- 케이 케이 메넌
- 나렌드라 자
- 쿨부샨 카르반다
- 이르판 칸
3. 줄거리
1995년 카슈미르 분쟁이 계속되던 중, 스리나가르의 의사 힐랄 미르는 테러 단체 지도자 이크라크의 충수 절제술을 집에서 시행한다. 이로 인해 힐랄은 테러리스트 은닉 혐의로 체포되고, 그의 집은 폭격당한다.
얼마 후, 힐랄의 아들 하이더는 아버지의 실종에 대한 진실을 찾기 위해 알리가르 무슬림 대학교에서 돌아온다. 그는 어머니 가잘라가 힐랄의 동생 코람과 함께 있는 모습에 충격을 받는다. 하이더는 어린 시절 연인인 저널리스트 아르샤 론의 도움을 받아 아버지를 찾아 나서지만, 가잘라와 코람의 관계는 깊어지고 하이더는 희망을 잃어간다.
그러던 중, 아르샤는 낯선 사람 루다르를 만나고, 하이더는 그를 통해 아버지의 실종에 대한 정보를 얻는다. 루다르는 힐랄과 함께 코람이 조직한 민병대에 의해 구금되었고, 힐랄은 코람의 배신으로 처형당했다는 사실을 전한다. 힐랄의 마지막 소원은 하이더가 코람에게 복수하는 것이었다.
분노한 하이더는 머리를 깎고 AFSPA에 반대하는 시위를 벌이는 등 이상 행동을 보인다. 코람은 루다르가 힐랄의 죽음에 책임이 있다고 주장하지만, 하이더는 진실을 알고 갈등한다. 하이더는 아르샤에게 코람을 죽일 총을 보여주고, 아르샤는 이 사실을 아버지 페르베즈에게 알린다. 페르베즈는 코람에게 정보를 전달하고, 코람은 하이더를 정신병원에 가두라고 명령한다.
다음 날, 하이더는 코람을 죽이려 하지만, 기도하는 모습을 보고 망설인다. 그는 페르베즈에게 붙잡혀 처형될 위기에 처하지만, 탈출하여 전 친구들인 살만스를 살해한다. 루다르는 하이더에게 파키스탄에서 군사 훈련을 받을 것을 제안한다. 하이더는 가잘라에게 국경을 넘을 것이라고 알리지만, 가잘라는 코람이 힐랄 체포 당일 집에 테러리스트가 있다는 정보를 제공했다고 고백한다. 페르베즈는 하이더를 암살하려 하지만, 하이더가 먼저 그를 죽이고 탈출한다.
아르샤는 아버지의 죽음에 충격을 받아 자살한다. 가잘라는 아르샤의 일기에서 루다르의 연락처를 찾아 하이더를 힐랄의 묘지로 부른다. 하이더는 그곳에서 아르샤의 장례식을 발견하고, 아르샤의 형제와 싸워 그를 죽인다. 코람과 그의 부하들이 도착하여 총격전이 벌어지고, 가잘라는 루다르가 준 자살 조끼를 폭파시켜 코람에게 중상을 입히고 그의 부하들을 죽인다. 하이더는 코람을 죽일 기회가 있었지만, 가잘라의 마지막 말을 기억하고 복수를 포기한다.[1]
3. 1. 아버지의 실종과 진실 추적
1995년 카슈미르 분쟁 기간 동안, 스리나가르에 사는 의사 힐랄 미르는 테러 단체 지도자의 충수 절제술을 집에서 시행한다. 다음 날, 군사 습격으로 힐랄은 테러리스트 은닉 혐의로 심문을 받게 되고, 그의 집은 폭격당한다.
얼마 후, 힐랄의 아들 하이더는 아버지의 실종에 대한 진실을 찾기 위해 알리가르 무슬림 대학교에서 돌아온다. 그는 어머니 가잘라가 힐랄의 동생 코람과 함께 있는 모습에 충격을 받는다. 하이더는 어린 시절 연인인 저널리스트 아르샤의 도움을 받아 아버지를 찾아 나서지만, 가잘라와 코람의 관계는 깊어지고 하이더는 희망을 잃어간다.
그러던 중, 아르샤는 낯선 사람 루다르를 만나고, 하이더는 그를 통해 아버지의 실종에 대한 정보를 얻는다. 루다르는 힐랄과 함께 코람이 조직한 민병대에 의해 구금되었고, 힐랄은 코람의 배신으로 처형당했다는 사실을 전한다. 힐랄의 마지막 소원은 하이더가 코람에게 복수하는 것이었다.
분노한 하이더는 머리를 깎고 AFSPA에 반대하는 시위를 벌이는 등 이상 행동을 보인다. 코람은 루다르가 힐랄의 죽음에 책임이 있다고 주장하지만, 하이더는 진실을 알고 갈등한다. 하이더는 아르샤에게 코람을 죽일 총을 보여주고, 아르샤는 이 사실을 아버지 페르베즈에게 알린다. 페르베즈는 코람에게 정보를 전달하고, 코람은 하이더를 정신병원에 가두라고 명령한다.
다음 날, 하이더는 코람을 죽이려 하지만, 기도하는 모습을 보고 망설인다. 그는 페르베즈에게 붙잡혀 처형될 위기에 처하지만, 탈출하여 전 친구들인 살만스를 살해한다. 루다르는 하이더에게 파키스탄에서 군사 훈련을 받을 것을 제안한다. 하이더는 가잘라에게 국경을 넘을 것이라고 알리지만, 가잘라는 코람이 힐랄 체포 당일 집에 테러리스트가 있다는 정보를 제공했다고 고백한다. 페르베즈는 하이더를 암살하려 하지만, 하이더가 먼저 그를 죽이고 탈출한다.
아르샤는 아버지의 죽음에 충격을 받아 자살한다. 가잘라는 아르샤의 일기에서 루다르의 연락처를 찾아 하이더를 힐랄의 묘지로 부른다. 하이더는 그곳에서 아르샤의 장례식을 발견하고, 아르샤의 형제와 싸워 그를 죽인다. 코람과 그의 부하들이 도착하여 총격전이 벌어지고, 가잘라는 루다르가 준 자살 조끼를 폭파시켜 코람에게 중상을 입히고 그의 부하들을 죽인다. 하이더는 코람을 죽일 기회가 있었지만, 가잘라의 마지막 말을 기억하고 복수를 포기한다.
3. 2. 어머니와의 갈등과 복수
하이더는 어머니 가잘라가 자신의 큰아버지인 코람과 함께 노래하고 웃는 모습에 충격을 받는다. 가잘라의 행동을 이해할 수 없었던 하이더는 어린 시절 연인인 아르샤의 도움을 받아 아버지를 찾아 나선다.[1]
카슈미르에 겨울이 찾아오고, 가잘라와 코람 사이는 더욱 가까워진다. 하이더는 루다르라는 낯선 사람을 만나 아버지의 실종에 대한 정보를 얻게 된다. 루다르는 아버지 힐랄과 함께 코람이 조직한 대반군 민병대에 의해 구금되었으며, 힐랄은 코람의 배신으로 인해 처형되었다는 사실을 전한다. 힐랄은 마지막으로 하이더에게 코람에게 복수할 것을 부탁한다.[1]
큰 충격을 받은 하이더는 머리를 깎고 정부에 반대하는 시위를 벌이는 등 이상 행동을 보인다. 코람은 하이더에게 루다르가 힐랄의 죽음에 책임이 있다고 주장하지만, 하이더는 진실을 알고 갈등한다. 하이더는 아르샤에게 코람을 죽일 계획을 털어놓지만, 아르샤는 이를 경찰관인 아버지 페르베즈에게 알리고, 페르베즈는 다시 코람에게 정보를 전달한다. 코람은 하이더를 정신병원에 가두려 한다.[1]
하이더는 코람을 죽이려 하지만, 기도하는 모습을 보고 망설이다가 페르베즈에게 붙잡힌다. 하지만 탈출에 성공하고, 자신을 배신한 친구들을 잔혹하게 살해한다. 이후 가잘라에게 국경을 넘어 군사 훈련을 받으러 가겠다고 알리지만, 가잘라는 코람이 자신의 남편 힐랄을 체포되도록 정보를 제공했다고 고백한다. 가잘라의 말을 들은 하이더는 코람의 정보원이었던 페르베즈를 살해하고 도망친다. 아버지가 하이더의 손에 죽었다는 사실을 알게 된 아르샤는 결국 자살하고, 아르샤의 죽음에 분노한 아르샤의 형제와 싸우다 그를 죽이게 된다.[1]
한편, 가잘라는 루다르에게 연락해 하이더를 힐랄의 묘지로 데려오게 한다. 묘지에서 아르샤의 장례식을 목격한 하이더는 슬픔에 잠긴다. 코람과 그의 부하들이 들이닥치고 총격전이 벌어진다. 가잘라는 루다르가 준 자살 조끼를 이용해 자폭하고, 코람은 중상을 입는다. 하이더는 코람을 죽이려 하지만, 복수는 복수를 낳을 뿐이라는 가잘라의 마지막 말을 떠올리고 복수를 포기한다.[1]
3. 3. 비극적 결말
알리가르 무슬림 대학교에서 돌아온 하이더는 아버지의 실종에 대한 답을 찾기 위해 노력하지만, 어머니 가잘라와 삼촌 코람의 다정한 모습에 충격을 받는다. 여러 구금 캠프를 찾아다니던 중, 루다르라는 낯선 사람을 통해 아버지의 죽음에 삼촌 코람이 연루되어 있다는 사실을 알게 된다. 복수심에 불타 이상 행동을 보이던 하이더는 코람을 살해하려 하지만 번번이 실패한다. 아버지의 죽음에 대한 진실을 알게 된 후, 아르샤의 아버지 페르베즈를 살해하고, 이에 죄책감을 느낀 아르샤는 자살한다. 결국 가잘라는 자살 폭탄 테러로 코람과 함께 죽고, 하이더는 복수를 포기한 채 살아남는다.
4. 제작 과정
비샬 바드와지와 샤히드 카푸어는 액션 드라마 ''카미니''(2009)의 속편 제작을 논의했으나 보류되었다.[7] 대신 카푸어가 주연을 맡은 ''하이더''는 윌리엄 셰익스피어의 ''햄릿''을 각색하여 카슈미르의 정치적 음모와 역사, 성적 갈등을 묘사했다.[8][9] 바드와지는 바샤라트 피어의 참여가 없었다면 ''하이더''는 만들어지지 않았거나 다른 방식으로 만들어졌을 것이라고 언급했다.[10]
''햄릿''에서 햄릿(샤히드 카푸어 분)이 어머니 거트루드(타부 분)에게 이끌리는 오이디푸스 콤플렉스는 육체적, 심리적 수준에서 해석될 수 있으나, 인도 관객을 고려하여 미묘하게 유지되었다. 샤히드 카푸어는 하이더가 미쳐가는 절정 장면의 6페이지 분량 독백을 외워 3~4시간 만에 촬영했고, 이 장면을 위해 삭발했다.[12]
수미트 카울은 샤히드, 슈라다, 타부의 카슈미르 억양 훈련을 담당했고, 타부가 부른 민요 "로쉐 발레"의 발음을 돕기도 했다.[13]
카푸어, 바드와지, UTV Motion Pictures는 영화 지분을 각각 33.3%씩 가졌다. 영화 제작 예산은 [15], 홍보 예산은 로 총 이다.[16]
돌리 아할루왈리아는 샤히드 카푸어를 위해 피란을, 타부와 슈라다 카푸어를 위해 히잡과 머리 수건을 디자인했다.[17]
4. 1. 기획 및 각본
비샬 바드와지는 셰익스피어의 비극 '햄릿'을 1990년대 카슈미르 분쟁을 배경으로 각색했다. 2009년 영화 '카미니'에 이어 샤히드 카푸어와 다시 협력했다.[7][8][9] 처음에는 작가 스티븐 알터와 함께 현대적인 스파이 스릴러로 개발했지만, 굴자르에게 보낸 30페이지 분량의 시놉시스는 햄릿의 비극이 빠져 있다는 지적을 받았다.[10] 이후 바드와지의 아내 레카 바드와지가 읽던 바샤라트 피어의 회고록 ''야간 통행 금지''에서 영감을 받아, 카슈미르의 현실을 반영하기로 결정하고 피어와 함께 각본 작업을 시작했다.[10] 바드와지는 "바샤라트가 없었다면 ''하이더''는 만들어지지 않았거나 이런 방식으로 만들어지지 않았을 것"이라고 언급하며 피어의 중요성을 강조했다.[10]
피어는 ''야간 통행 금지''를 쓴 이유가 인도 정치 글쓰기에서 카슈미르인에 대한 희화화에 대한 응답이었으며, 바드와지와 같은 정신으로 ''하이더''를 썼다고 밝혔다.[11] 바드와지와 피어는 '사느냐, 죽느냐, 이것이 문제로다'와 같은 주요 대사를 힌디어로 번역하고 재창조했다.[11] 햄릿의 광기와 정치적 풍자를 전달하기 위해 스리나가르의 교통 로터리에서 무장 세력 특별 권한법 조항을 외치는 새로운 독백 장면을 추가했다.[11]
원작의 오이디푸스 콤플렉스는 인도 관객을 고려하여 미묘하게 표현했다.[14] 바드와지는 ''옴카라''(2006)에서 마지막 독백을 제거했지만, ''하이더''에서는 유지했다. 샤히드 카푸어는 6페이지 분량의 독백을 외워 5000명의 청중 앞에서 선보였고, 이 장면을 위해 삭발했다.[12]
4. 2. 촬영
''하이더''는 두 번에 걸쳐 촬영되었다. 첫 번째 촬영은 2013년 11월~12월, 두 번째 촬영은 2014년 1월~2월에 이루어졌다. 기상 조건을 고려하여 첫 번째 파트는 가을과 겨울에, 격렬한 드라마와 액션 장면이 포함된 두 번째 파트는 눈이 오는 날씨에 촬영되었다. 전체 촬영은 54일 만에 끝났다.[18]
주요 촬영은 2013년 11월 달 호수에서 시작되었다.[19] 영화는 파할감, 아난트나그의 케리발 지역, 마탄, 옛 스리나가르의 아이샨 사합 자이나 카달 다리, 니샤트 바그, 카지군드, 마르탄드 태양 사원, 나심 바그(카슈미르 대학교 정원), 하자트발 및 소나마르그 등 잠무 카슈미르 전역에서 촬영되었다.[20][21][22]
바르드와즈 감독은 카슈미르 대학교의 하자트발에서 페다예인 공격 장면을 촬영하던 중, 카슈미르 대학교 학생들이 촬영을 방해하여 중단해야 했다.[23] 학생들은 임시 벙커 위에 인도 국기를 게양하는 것에 반대했다. 일부 학생들은 "자유를 위한" 구호를 외치며 무대를 해체했고, 촬영 장소에 대한 정보가 없었다고 주장하며 나심 바그에서 촬영팀을 쫓아냈다.[24][25] 이르판 칸이 캠퍼스 내에서 흡연하는 모습에 항의하기도 했다.[26]
''하이더''의 마지막 촬영은 2014년 1월 카슈미르에서 시작되었다.[27][28][29][30] 카슈미르의 마르탄드 태양 사원에서 촬영된 "Bismil" 곡에 대해 샤히드 카푸르는 "내 경력에서 가장 훌륭하게 촬영된 곡 중 하나"라고 말했다. 이 곡에서는 전쟁과 같은 상황을 묘사하기 위해 페이스 페인트와 100피트 높이의 꼭두각시 인형 등 독특한 요소들이 사용되었다. 바르드와즈 감독은 샤히드의 캐릭터가 이전 영화에서 보여준 춤 동작을 하지 않고, 캐릭터의 고뇌와 감정을 표현하도록 노르웨이 기반 안무가를 영입했다.[31]
2014년 1월, 스리나가르의 자이나카달에서 구경꾼이 배우들에게 석탄을 던져 촬영이 잠시 중단되기도 했다.[32][33] 촬영은 2014년 2월 24일에 완료되었다.[34]
5. 음악
비샬 바드와지가 오리지널 곡과 영화 음악을 작곡했다. 사운드트랙에는 9곡의 노래가 수록되어 있으며, 가사는 굴자르가 썼다. 단, "Gulon Mein Rang Bhare"와 "Aaj Ke Naam" 2곡은 파이즈 아흐메드 파이즈가 작사했다.[39] 샤히드 카푸르와 쉬라다 카푸르는 2014년 8월 중순 뭄바이의 라디오 미르치 스튜디오에서 비샬 바드와지와 함께 영화 음악을 공개했다.[39] 사운드트랙은 2014년 9월 12일에 디지털 및 실물 형태로 발매되었고, 영화 음악은 2014년 10월 24일에 디지털로 발매되었다.[40]
6. 평가
《하이더》는 개봉 당시 주제, 연출, 스토리, 각본, 영화 음악, 촬영, 편집, 그리고 출연 배우들의 연기에 대해 광범위한 비평적 찬사를 받았다.[42] 여러 평론가들이 《하이더》에 대해 긍정적인 평가를 내렸는데, 주요 내용은 다음과 같다.
- 더 힌두지의 수디시 카마스: "시장 관습을 노골적으로 무시하고 엄청난 신념으로 만들어진 믿을 수 없을 만큼 용감하고 타협하지 않는 영화"[42]
- CNN-IBN의 라지브 마산드: 카슈미르 투쟁에 용감하고 흔들림 없는 시선을 던지는 우아하고 스릴 넘치는 영화[43]
- 수바시 K. 자: "''하이더''는 일반적인 영화적 정의로는 길들여지지 않는 짐승", "바르드와지 씨의 세 번째 셰익스피어 여정은 그의 최고작"[45]
- 레디프의 라자 센: "''하이더''는 우리가 만든 가장 강력한 정치 영화 중 하나"[46]
- 미드-데이의 슈바 셰티-사하: "비샬 바르드와지는 ''햄릿''의 황홀경, 고통, 열정을 스크린에 생생하게 담아내고, 또한 카슈미르에서의 인위적인 혼란을 상기시킨다"[47]
- 인디아 투데이의 파힘 루하니: 오이디푸스적인 주제를 칭찬[48]
- 지 뉴스: "''하이더''는 샤히드의 커리어 최고의 연기로 인정받을 것이다"[49]
- 더 타임스 오브 인디아의 스리자나 미트라 다스: "영화에서 정체성에 대한 가장 용감한 시도 중 하나", 타부의 연기 칭찬[50]
- 힌두스탄 타임스의 스웨타 코샬: "비샬 바르드와지의 ''하이더''는 꼭 봐야 할 희귀한 볼리우드 보석"[51]
- 필름페어의 라치트 굽타: "''하이더''는 부인할 수 없는 극적인 펀치를 가지고 있다"[52]
- 가디언의 마이크 맥힐: "어떤 언어로 봐도 확실한 성공작"[54]
- 뉴욕 타임스의 레이첼 솔츠: "''하이더''가 비슈알 바르드와지의 다른 셰익스피어 영화와 같을 수는 없고, '''햄릿'''적인 면에서는 부족할 수 있지만, 확실히 훌륭한 거트루드를 보여준다"[55]
- 할리우드 리포터의 리사 체링: "영화의 가장 효과적인 순간들은 시각적인 스토리텔링 기술에서 탁월하다"[56]
- 디지털 스파이의 프리야 조시: "영화 제작과 연기의 걸작", "모범적인 영화이자 위대한 예술적 가치를 지닌 작품"[57]
- 퍼스트포스트의 수프라틱 채터지: 샤히드 카푸르와 타부의 연기 칭찬, "지금까지 그의 최고의 영화"[58]
- 걸프 뉴스의 만주샤 라다크리쉬난: "''하이더''의 모든 것은 미묘하다", "타부와 샤히드 카푸르는 자신들의 역할에 완전히 몰입하며 매력적으로 솔직하다"[59]
- 에미레이트 24/7의 스네하 메이 프랜시스: "셰익스피어 비극 ''햄릿''은 거장 영화 제작자 비샬 바르드와지에 의해 죄악스러울 정도로 즐거운 각색을 거쳤다"[60]
반면, 더 인디언 익스프레스의 슈브라 굽타는 스토리텔링이 흔들린다고 느끼며, "화려하지만 조각조각난 영화"라고 평했다.[53]
6. 1. 비평가 반응
《하이더》는 개봉 당시 주제, 연출, 스토리, 각본, 영화 음악, 촬영, 편집, 그리고 출연 배우들의 연기에 대해 전반적으로 호평을 받았다. 특히 카슈미르 분쟁을 다룬 용감하고 흔들림 없는 시선과 셰익스피어 비극의 현대적 재해석에 주목했다.[43][44]
더 힌두지의 수디시 카마스는 "작사가 굴자르, 작가 겸 감독 비샬 바르드와지, 작가 바샤라트 피어는 즉각적인 고전이자, 최근 역사를 통해 배울 점이 있는 문학적 서사시를 선사했다"며 "《하이더》는 시장 관습을 무시하고 엄청난 신념으로 만들어진 용감하고 타협하지 않는 영화"라고 극찬했다.[42] CNN-IBN의 라지브 마산드는 "복수와 폭력의 순환적인 본질에 대한 필요한 점을 지적한다"며 영화에 별 5개 중 3.5개를 부여했다.[43] 데칸 크로니클의 쿠수미타 다스는 "복잡성을 갖춘 ''햄릿''은 분명히 시도하기 쉬운 각색이 아니며, 그것만으로도 비샬의 최고의 영화가 될 수 있다"고 평가했다.[44]
레디프의 라자 센은 별 5개 만점을 주며 "《하이더》는 우리가 만든 가장 강력한 정치 영화 중 하나이며, 강렬함과 목적을 가지고 맥동하는 진정한 걸작"이라고 평가했다.[46] 미드-데이의 슈바 셰티-사하는 "비샬 바르드와지는 ''햄릿''의 황홀경, 고통, 열정을 스크린에 생생하게 담아내고, 또한 카슈미르에서의 인위적인 혼란을 상기시킨다"고 말했다.[47] 인디아 투데이의 파힘 루하니는 오이디푸스적인 주제를 칭찬하며, "전반부에서는 약간 느리고 길게 느껴질 수 있지만, 마지막의 극적이고 강렬한 클라이맥스에서 대부분을 만회한다"고 평했다.[48]
더 타임스 오브 인디아의 스리자나 미트라 다스는 "영화에서 정체성에 대한 가장 용감한 시도 중 하나"라고 칭찬하며 타부의 연기를 특히 호평했다.[50] 힌두스탄 타임스의 스웨타 코샬은 "비샬 바르드와지의 《하이더》는 꼭 봐야 할 희귀한 볼리우드 보석이다"라고 언급했다.[51]
반면, 더 인디언 익스프레스의 슈브라 굽타는 "화려하지만 조각조각난 영화"라고 평하며 스토리텔링이 흔들린다고 지적했다.[53]
해외 평론가들도 대체로 호평했다. 가디언의 마이크 맥힐은 "햄릿을 급진적으로 각색한 인도 영화는 이야기를 설득력 있는 정치적 각도와 음악적 반전으로 이끌어낸다"며 "어떤 언어로 봐도 확실한 성공작"이라고 평가했다.[54] 뉴욕 타임스의 레이첼 솔츠는 "《하이더》가 비슈알 바르드와지의 다른 셰익스피어 영화와 같을 수는 없고, '''햄릿'''적인 면에서는 부족할 수 있지만, 확실히 훌륭한 거트루드를 보여준다"고 언급했다.[55] 할리우드 리포터의 리사 체링은 "《하이더》에서 바르드와지는 다른 영화에서 보여주던 거친 태도를 버리고 더 세련되고 정교한 스타일을 선택했다"고 평가했다.[56]
디지털 스파이의 프리야 조시는 "영화 제작과 연기의 걸작"이자 "모범적인 영화이자 위대한 예술적 가치를 지닌 작품"이라고 칭찬하며 "샤히드 카푸르는 한 세대의 기수다"라고 덧붙였다.[57] 걸프 뉴스의 만주샤 라다크리쉬난은 "《하이더》의 모든 것은 미묘하다"며 "타부와 샤히드 카푸르는 자신들의 역할에 완전히 몰입하며 매력적으로 솔직하다"고 평했다.[59]
6. 2. 흥행 성적
전 세계적으로 8.5억달러를 벌어들였다.[1]
6. 3. 논란
인도 영화 검열 위원회(CBFC)는 영화 《하이더》에 41번의 편집을 거쳐 U/A 등급을 부여했다.[35] 검열된 장면은 시체 더미, 벌거벗은 남성 안에 철사가 삽입되는 장면, 피투성이 시체 장면, 욕설 등이었다.[35] "Khul Kabhi To" 노래 중 상반신 노출 장면도 불쾌감을 이유로 삭제되었다. CBFC는 하이데르 (배우 샤히드 카푸르)가 불꽃을 보고 울부짖는 장면의 삭제를 요구했다.[35]
CBFC의 CEO 라케시 쿠마르가 심사 위원회와 함께 영화를 보고 편집을 지시하면서 혼란이 발생했다. 쿠마르는 영화를 다시 편집한 후, 수정 위원회에 검토를 요청하는 대신 직접 영화를 다시 보고 U/A 등급을 부여했다.[35] 수정 위원회 위원 난디니 사르데사이는 ''The Times of India''에 쿠마르가 ''하이데르''를 두 번 보고 U/A 등급으로 통과시켰다고 말했다. 그녀는 영화 감독 비샬 바드와즈가 편집에 동의한 것으로 보인다고 언급했다. 이후 바드와즈는 CBFC가 단 7번의 편집만 요구했지만, 대본을 더 현실적으로 보이게 하기 위해 35번의 추가 편집을 했다고 해명했다.[35] 또한, 영화가 카슈미르를 배경으로 하고 있으며, 이 지역의 복잡한 정치 상황을 고려할 때 논란이 있을 것을 알고 있었다고 덧붙였다.[35]
영화 줄거리에 대한 논란과 관련하여, 분석가들은 인도가 민감한 주제에 대해 더 개방적으로 변화하고 있다고 평가했다.[36] 인도 세계 문제 협의회의 자키르 후세인 박사는 "인도의 민주적 전통이 강화되면서 점점 더 많은 영화가 만들어지고 사람들은 교육을 받을 것이다. ''하이데르''는 그 방향으로의 첫걸음이다."라고 언급했다.
바드와즈 감독은 인도군을 부당하게 묘사했다는 비판을 받았다. 영화는 인도군 부대의 고문 장면과 인도 관리들의 인권 유린 장면을 묘사했다.[3] 인도 트위터 사용자들은 "#BoycottHaider"라는 해시태그를 사용하여 영화 개봉 이후 약 75,000개의 트윗을 생성하며 반발했다. 이에 대한 반박으로, 다른 트위터 사용자들은 #HaiderTrueCinema를 유행시켰고, 이 해시태그는 2일 동안 유행하면서 #BoycottHaider는 트위터 유행 주제에서 제외되었다.[37]
한편, 영화는 파키스탄 중앙 영화 검열 위원회에 의해 카슈미르 반군의 민감한 문제를 다루었다는 이유로 상영이 금지되었다.[38]
7. 수상 및 후보
제62회 국가 영화상에서 영화 《하이더》는 최우수 음악 감독상과 최우수 대사상(바르드와지)을 포함한 5개 상을 수상했다.[1] 제60회 필름페어상에서 영화 《하이더》는 최우수 작품상과 최우수 감독상(바르드와지)을 포함한 9개 부문에 후보로 올랐으며, 최우수 남우주연상(샤히드 카푸어), 최우수 남우조연상(케이 케이 메논), 최우수 여우조연상(타부)을 포함한 5개 상을 수상했다.[1]
참조
[1] 웹사이트 Haider – Movie – Box Office India https://www.boxoffic[...] 2018-02-08
[2] 웹사이트 Kay Kay Menon to play Shahid Kapoor's evil uncle in 'Haider' 2014-01-23
[3] 웹사이트 Haider: Why is 'Indian Hamlet' controversial? 2014-10-07
[4] 웹사이트 Protests hit Haider shoot on Valley campus http://www.telegraph[...] 2013-11-25
[5] 웹사이트 "'Haider', 'Finding Fanny' to Screen at Busan Film Fest" http://www.indiatime[...] 2014-09-04
[6] 웹사이트 I have had the longest and the shortest hair in Haider: Shahid Kapoor https://timesofindia[...] 2014-02-03
[7] 웹사이트 Shahid Kapoor is back in 'Kaminey 2' http://www.emirates2[...] Emirates 24/7 2013-02-20
[8] 웹사이트 Shahid Kapoor in Vishal Bharadwaj's 'Maha Kaminey' http://zeenews.india[...] 2014-04-19
[9] 웹사이트 I've decided to dedicate Haider to my father http://www.punemirro[...]
[10] 웹사이트 'Kashmir is the Hamlet of my film,' says Vishal Bhardwaj on Haider http://indianexpress[...] 2014-10-05
[11] 웹사이트 Writing 3D Kashmiri: Basharat Peer on the challenges of co-scripting Haider http://www.firstpost[...] Firstpost 2014-10-01
[12] 뉴스 Vishal Bhardwaj: I picked Hamlet for its sexual conflict http://timesofindia.[...]
[13] 웹사이트 Sumit Kaul: My inputs for Haider were properly developed and used in the film http://www.bollywood[...] 2014-10-08
[14] 웹사이트 Tabu: My role in Haider is to die for http://indianexpress[...] 2014-09-26
[15] 웹사이트 Shahid Kapoor turns producer http://movies.ndtv.c[...] NDTV
[16] 웹사이트 Shahid Kapoor turns producer http://www.mid-day.c[...] Mid-Day 2014-01-03
[17] 웹사이트 Backstage pass: A Shakespearean drama of colours, textures and cuts http://www.mumbaimir[...]
[18] 웹사이트 "Haider was a difficult film to do" Shahid Kapoor talks about his upcoming film, Haider http://www.filmfare.[...] Filmfare 2014-09-30
[19] 웹사이트 Shahid Kapoor's 'Haider' faces protests, shooting on halt http://articles.time[...] 2013-11-25
[20] 뉴스 Shahid Kapoor begins shooting for 'Haider' in Kashmir http://ibnlive.in.co[...] IBN Live
[21] 뉴스 Six reasons we are waiting to watch Haider http://timesofindia.[...]
[22] 웹사이트 Shraddha plays a fearless journo in Vishal Bhardwaj's 'Haider' https://timesofindia[...] 2014-01-28
[23] 웹사이트 Kashmir University students disrupt shooting of Vishal Bhardwaj film http://www.thehindu.[...] 2013-11-25
[24] 웹사이트 Shahid Kapoor returning to Kashmir to finish 'Haider' http://www.dnaindia.[...] 2014-01-26
[25] 웹사이트 Haider shoot in Jammu and Kashmir disrupted http://www.bollywood[...] 2013-11-25
[26] 웹사이트 Shahid Kapoor's 'Haider' faces protests, shooting on halt http://articles.time[...] 2013-11-25
[27] 웹사이트 Haider: Kashmiris get to see Shahid Kapoor's shooting live in Pahalgam http://timesofindia.[...] 2014-02-02
[28] 웹사이트 Haider cast finally returns to Kashmir to complete shooting http://indiatoday.in[...] 2014-01-27
[29] 뉴스 Cast returns to Kashmir to complete 'Haider' shooting http://www.deccanher[...] 2014-01-27
[30] 웹사이트 Tabu, Shraddha shoot for 'Haider' in Kashmir http://indianexpress[...] 2014-02-04
[31] 웹사이트 Haider song Bismil was challenging for Shahid http://www.thehindu.[...] The Hindu 2014-08-21
[32] 웹사이트 Coal thrown at Shahid Kapoor in Srinagar? http://timesofindia.[...] 2014-01-29
[33] 웹사이트 Irrfan Khan: Kashmir attack didn't make me fearful http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2014-02-02
[34] 웹사이트 Shahid Kapoor wraps up 'Haider' shoot in Kashmir http://indianexpress[...] 2014-02-24
[35] 웹사이트 After 41 cuts, Censor Board gives Haider a U/A certificate http://www.firstpost[...] Firstpost 2014-09-08
[36] 뉴스 Bollywood Takes on the Agony of Kashmir, Through Shakespeare https://www.nytimes.[...] 2014-11-03
[37] 뉴스 Haider: Why is 'Indian Hamlet' controversial? https://www.bbc.com/[...] 2014-11-03
[38] 뉴스 India's Haider might not see the light of day in Pakistan http://www.dawn.com/[...] 2015-08-29
[39] 웹사이트 Shahid, Shraddha launch music of 'Haider' in Mumbai https://in.celebrity[...] 2014-08-21
[40] 웹사이트 Haider (Background Score) http://gaana.com/alb[...] Gaana 2014-10-22
[41] 웹사이트 Haider (2014) http://www.rottentom[...] 2020-06-16
[42] 웹사이트 Haider: Beyond the line of control http://www.thehindu.[...] The Hindu 2023-04-05
[43] 웹사이트 'Haider' review: Solid, well-acted movie that deserves your time http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2023-04-05
[44] 웹사이트 Movie Review 'Haider': Devastatingly beautiful https://www.deccanch[...] Deccan Chronicle 2023-04-05
[45] 웹사이트 Haider Movie Review http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2014-10-02
[46] 웹사이트 Review: Haider may be Vishal Bhardwaj's best film http://www.rediff.co[...] 2014-10-01
[47] 뉴스 Movie review: 'Haider' http://www.mid-day.c[...] 2014-10-01
[48] 웹사이트 Movie review: Haider is a film you should not miss http://indiatoday.in[...] 2014-10-03
[49] 웹사이트 'Haider'review: Vishal Bhardwaj's eulogy to Shakespeare's 'Hamlet' http://zeenews.india[...] 2014-10-03
[50] 뉴스 Haider movie review http://timesofindia.[...] 2014-10-01
[51] 웹사이트 Movie review http://www.hindustan[...] 2014-10-03
[52] 웹사이트 Movie Review: Haider http://www.filmfare.[...] 2014-10-08
[53] 웹사이트 Haider review: Fails to fully keep you with it http://indianexpress[...] 2014-10-03
[54] 웹사이트 Fails to fully keep you with it https://www.theguard[...] 2014-10-03
[55] 웹사이트 Haider’ Puts an Indian Twist on ‘Hamlet’ https://www.nytimes.[...] 2014-10-03
[56] 웹사이트 'Haider': Film Review http://www.hollywood[...] 2014-10-03
[57] 웹사이트 Haider review http://www.digitalsp[...] 2014-10-03
[58] 웹사이트 Haider review http://www.firstpost[...] 2014-10-03
[59] 웹사이트 Film review Haider http://gulfnews.com/[...] 2014-10-04
[60] 웹사이트 Bollywood review- Shahid Kapoor lends a menacing agony to the sinful ‘Haider’ http://www.emirates2[...] 2014-10-04
[61] 웹사이트 To pout or not to pout: Hamlet goes Bollywood http://www.newstates[...] 2014-12-20
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com