한국어 사전

3. 역사적 사전과 대사전

주시경, 김두봉 등이 광문회에서 만든 초기 형태의 사전인 말모이(1911~미출간)는 해방 이후 계명구락부를 거쳐 조선어학연구회로 넘어가 조선어사전의 근간이 되었다.^[2] 심의린이 펴낸 《보통학교 조선어사전》(1925)은 최초의 국어사전이다.^[3][4] 1929년부터 조선어사전편찬회는 말모이 원고를 넘겨받아 조선어사전을 편찬하기 시작했고, 1936년 조선어학회로 이관되어 1942년에 초고가 완성되어 인쇄 준비를 하였으나 조선어학회 사건으로 인해 원고가 유실되고 국어학자들이 고초를 겪거나 사망하였다. 이 원고는 1945년 해방 직후 서울역에서 발견되었고, 이를 바탕으로 1947년 조선말큰사전으로 1권을 간행했다. 간행 주역은 이극로, 정태진, 김병제 등이었으며, 김병제는 월북하여 조선말대사전(1962) 완간을 주도했다. 조선말큰사전은 1957년 한글학회에 의해 완간되면서 큰사전(1957)으로 이름이 바뀌었다. 큰사전은 한국인이 한국어를 처음 집대성한 첫 번째 대사전이라는 의의를 가진다. 문세영은 조선총독부 조선어사전을 기초로 재편집/재서술하여 조선어사전(1938)을 출간하였다. 이윤재가 집필하던 표준조선말사전은 1947년에 출간되어 해방 직후 많이 읽혔다. 큰사전은 1991년에 개정판이 나왔으며 45만 표제어를 담고 있다.^[5]

이희승이 민중서관에서 출간한 국어대사전(1961)은 상업적으로 성공한 사전으로, 42만 표제어를 담고 있었다. 신기철, 신용철 형제가 편집한 새 우리말 큰사전(1974)은 31만 표제어를 가지고 있었으며 삼성출판사에서 출간하였다. 김민수의 국어대사전(1991)은 금성출판사에서 출간되었으며 각종 한국어 규범들이 반영된 첫 번째 사전이었다.

한글학회는 1967년부터 새로운 대사전 간행을 준비하여 우리말 큰사전(1991)을 간행하였다. 비규범어, 고어, 방언들을 두루 살려서 고유어의 경계를 확장시켰다는 평가를 받았다.

국립국어연구원은 표준국어대사전(1999)을 간행하였고, 50여만 항목을 가지고 있으며 언론, 출판의 기준 역할을 해왔다. 2008년에 웹사전 형태로 개정했고, 사용자 참여를 반영하는 개방형 한국어 지식 대사전인 우리말샘을 2016년에 공개했다.

연세대학교에서 발간한 연세한국어사전(1998)은 말뭉치언어학의 방법론을 적용한 첫 번째 사전이다. 고려대학교는 고려대 한국어 대사전(2009)을 발간하였으며, 39만 표제어를 담고 있다.

현재 대한민국과 조선민주주의인민공화국은 《겨레말 큰사전》 편찬을 진행하고 있으며, 현재 35차례 공동 회의를 열었다.^[6]

4. 중사전

대한민국에서 현재 판매되고 있는 2천 쪽 이상, 20만 어휘 이하의 중사전은 다음과 같다.

대한민국 나라말사전과 엘리트 국어사전은 큰 차이가 없다.

5. 웹 한국어사전

다음은 인터넷 상에서 검색이 가능한 한국어 사전들이다.

• https://stdict.korean.go.kr/main/main.do 국립국어원 사전: 표준국어대사전 개정판
• http://krdic.naver.com/ 네이버 국어사전
• http://krdic.daum.net 다음 국어사전: 고려대학교 《고려대 한국어 대사전》
• http://semanticweb.kaist.ac.kr/service/urimal/ 한글학회 사전: 한글학회에서 운영하는 《우리말 큰사전》
• https://ilis.yonsei.ac.kr/ysdic/ 《연세 한국어 사전》

참조

_[1] 웹인용 표준국어대사전 '국어사전' https://stdict.korea[...] 국립국어원 2010-12-27
_[2] 서적 조선어사전 https://dl.ndl.go.jp[...] 조선총독부 1920
_[3] 뉴스 최초의 국어사전 찾았다 http://news.khan.co.[...] 경향신문 2021-02-15
_[4] 간행물 현존 최고(最古)의 국어사전 발견 https://www.museum.g[...] 국립중앙박물관 2021-02-15
_[5] 서적 우리말의 탄생 책과함께
_[6] 웹인용 편찬 경과 http://gyeoremal.or.[...] 2021-02-15