해롤드와 모드

1. 개요

《해롤드와 모드》는 죽음에 매료된 젊은이 해롤드와 자유로운 영혼의 79세 여성 모드의 독특한 관계를 그린 1971년 미국의 블랙 코미디 영화이다. 해롤드는 가짜 자살, 장례식 참석 등 기행을 일삼고, 모드는 사회의 틀에 얽매이지 않는 삶을 산다. 두 사람은 만나 삶의 가치를 깨닫고 사랑에 빠지지만, 모드는 자신의 80번째 생일에 자살을 계획한다. 영화는 개봉 당시에는 엇갈린 평가를 받았으나, 시간이 지나면서 컬트 영화로 자리 잡았으며, 미국 영화 연구소(AFI)의 여러 목록에 이름을 올렸다. 캣 스티븐스가 음악을 담당했으며, 연극, 뮤지컬로 각색되기도 했다.

2. 줄거리

해럴드 체이슨은 죽음에 사로잡힌 부유한 집안의 젊은이였다. 그는 어머니를 놀라게 하기 위해 가짜 자살을 연출하고, 낯선 사람들의 장례식에 참석하며, 장의차를 몰고 다녔다. 어느 날 장례식에서 해럴드는 79세의 모드를 만난다. 모드는 자유분방하고 활기찬 삶을 살고 있었으며, 사회의 규칙에 얽매이지 않고, 나무를 훔쳐 숲에 다시 심는 등 엉뚱한 행동을 일삼았다. 해럴드는 모드와의 만남을 통해 예술과 음악의 즐거움을 배우고, 삶의 가치를 깨닫게 된다.

한편, 해럴드의 어머니는 아들에게 어울리는 신붓감을 찾아주려 하지만, 해럴드는 끔찍한 행동으로 맞선 상대들을 쫓아낸다. 어머니는 해럴드를 군대에 보내려 하지만, 해럴드는 모드와 함께 연극을 꾸며 입대를 모면한다. 두 사람의 우정은 사랑으로 발전하고, 해럴드는 모드와 결혼하겠다고 선언하지만, 가족과 주변 사람들은 충격과 혐오감을 감추지 못한다. 해럴드는 모드의 팔뚝에 새겨진 나치 강제 수용소 문신을 발견하고, 그녀의 과거를 알게 된다.

모드는 자신의 80번째 생일에 맞춰 자살할 계획을 세우고 있었고, 해럴드에게 멋진 작별 인사를 남긴 채 수면제를 과다 복용한다. 해럴드는 모드를 병원으로 급히 옮기지만, 결국 모드는 죽음을 맞이한다. 절망한 해럴드는 차를 몰고 절벽에서 떨어지지만, 사고 후 절벽 위에 서서 모드가 가르쳐준 밴조를 연주하며 춤을 춘다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 루스 고든: 모드 역
* 버드 코트: 해롤드 역
* 비비안 피클스: 해롤드의 어머니 역
* 시릴 큐잭: 글로커스 역
* 찰스 타이너: 해롤드의 삼촌 역
* 엘렌 기어: 선샤인 드레이 역
* 에릭 크리스마스: 사제 역
* G. 우드: 해롤드의 정신과 의사 역
* 주디 잉글스: 캔디 걸프 역
* 샤리 서머스: 에디스 페른 역
* 톰 스케릿: 오토바이 경찰관 역

모드는 젊은 시절 우산으로 경찰과 싸운 급진적인 참정권 운동가였고, 빈에서 살았으며, 팔에 나치 강제 수용소 문신이 있었다. 해롤드는 모드를 만나 삶의 기쁨을 발견한다. 해롤드의 어머니는 아들의 장의차를 재규어로 바꾸고 (해롤드는 이것을 다시 작은 장의차로 개조한다) 여러 번 소개팅을 주선한다. 해롤드의 삼촌은 해럴드가 군대에 입대하도록 설득하려 하지만, 해럴드는 모드를 "죽이는" 장면을 연출하여 이를 무산시킨다.

감독 할 애시비는 산타크루즈 비치 보드워크의 페니 아케이드에서 모형 기차를 구경하는 카메오로 출연했다.

3.1. 주연

* 루스 고든: 79세의 자유로운 영혼을 가진 마조리 "모드" 샤르댕 부인 역. 모드는 매일을 최대한 즐겁게 살고 "매일 새로운 것을 시도"하는 것을 믿는다.
* 버드 코트: 죽음에 집착하는 젊은이, 해럴드 파커 체이슨 역. 장의차를 운전하고, 낯선 사람의 장례식에 참석하며, 정교한 가짜 자살을 연출한다.
* 비비안 피클스: 해럴드의 부유한 어머니 체이슨 부인 역. 통제적이고, 잘난 체하며, 애정을 느끼지 못하는 것처럼 보인다.
* 시릴 큐잭: 모드의 얼음 조각상을 만들고 나무를 운반하기 위한 도구를 빌려주는 조각가 글라우쿠스 역.
* 찰스 타이너: 전쟁에서 팔을 잃은 해럴드의 삼촌 빅터 볼 장군 역.
* 엘렌 기어: 해럴드의 세 번째 소개팅 상대인 선샤인 도레 역.
* 에릭 크리스마스: 신부 역.
* G. 우드: 해럴드의 정신과 의사 역.
* 주디 잉글스: 해럴드의 첫 번째 소개팅 상대 캔디 걸프 역.
* 샤리 서머스: 해럴드의 두 번째 소개팅 상대 에디스 페른 역.
* 톰 스케릿: 모드와 해럴드를 두 번이나 멈춰 세우는 오토바이 경찰관 역.

3.2. 조연

* 비비안 피클즈: 해럴드의 부유하고 통제적인 어머니 체이슨 부인 역. 해럴드가 사회에 적응하도록 재규어를 선물하고 여러 번의 소개팅을 주선한다.
* 시릴 쿠삭: 모드의 얼음 조각상을 만드는 조각가 글라우쿠스 역.
* 찰스 타이너: 전쟁에서 팔을 잃은 해럴드의 삼촌 빅터 볼 장군 역. 해럴드가 군대에 입대하도록 설득하려 한다.
* 엘렌 기어: 해럴드의 세 번째 소개팅 상대 선샤인 도레 역. 해럴드의 가짜 자살에 줄리엣의 죽음 장면을 연기한다.
* 에릭 크리스마스: 신부 역.
* G. 우드: 해럴드의 정신과 의사 역.
* 주디 잉글스: 해럴드의 첫 번째 소개팅 상대 캔디 걸프 역.
* 샤리 서머스: 해럴드의 두 번째 소개팅 상대 에디스 페른 역.
* 톰 스케릿 (M. 보먼으로 표기): 모드와 해럴드를 멈춰 세우는 오토바이 경찰관 역.

4. 제작

UCLA 영화, 텔레비전 및 디지털 미디어학과 학생 콜린 히긴스는 석사 논문으로 해롤드와 모드를 썼다. 히긴스는 자신이 영화를 연출한다는 조건으로 각본을 팔았지만, 촬영한 테스트가 스튜디오 임원들을 만족시키지 못해 준비가 되지 않았다는 말을 들었다. 할 애쉬비는 히긴스의 동의를 얻은 후에 영화 연출을 맡았고, 히긴스는 공동 프로듀서가 되었다.

애쉬비는 모드 역에 유럽인 배우를 캐스팅하려 했으며, 페기 애쉬크로프트, 에디스 에반스, 글래디스 쿠퍼, 실리아 존슨, 로테 레냐, 루이제 라이너, 폴라 네그리, 민타 더피, 애거사 크리스티 등이 고려되었다. 루스 고든 외에도 에드비제 푀이에르, 엘리자베스 베르크너, 밀드레드 내트윅, 밀드레드 던녹, 도로시 스틱니도 고려되었다.

해롤드 역에는 버드 코트 외에도 리처드 드레이퍼스, 밥 발라반, 존 새비지가 고려되었다. 또한 히긴스가 그 역할을 위해 쓴 존 루빈스타인, 엘튼 존도 후보에 있었다.

주요 촬영은 1970년 12월 말부터 1971년 3월 중순까지 샌프란시스코와 캘리포니아주 샌마테오 주변에서 이루어졌다. 촬영 장소는 다음과 같다.

5. 평가

《해롤드와 모드》는 개봉 당시에는 엇갈린 평가를 받았으나, 시간이 지나면서 재평가되어 높은 평가를 받게 되었다. 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 50개의 리뷰를 기반으로 86%의 긍정 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.8/10이다. 로튼 토마토의 비평가 컨센서스는 "할 애쉬비의 코미디는 어떤 사람들에게는 너무 어둡고 뒤틀려 있으며, 가끔 선을 넘지만, 영화의 따뜻한 유머와 넉넉한 마음을 부인할 수는 없다"고 평했다.

2013년, 미국 작가 조합은 이 각본을 역대 "101개의 가장 위대한 각본" 목록에서 86위로 선정했다. Sight & Sound의 2012년 "역대 가장 위대한 영화" 설문 조사에서는 니키 카로, 와누리 카히우, 사이러스 프리쉬가 해롤드와 모드를 지지했다. 프리쉬는 "뻔한 것을 넘어 생각하도록 격려!"라고 언급했다.

2017년, 시카고 트리뷴의 비평가 마크 카로는 "오랫동안 당신을 거부해서 죄송합니다, 해롤드와 모드. 당신은 다시 나의 가장 좋아하는 영화입니다."라고 썼다.

5.1. 비평적 평가

개봉 당시, 《해롤드와 모드》는 엇갈린 평가를 받았다. 일부 평론가들은 영화의 어두운 유머에 불쾌감을 느꼈다. 로저 이버트는 별 4개 중 1.5개를 주며 "결국 우리가 얻는 것은 태도의 영화다. 해롤드는 죽음이고, 모드는 삶이며, 그들은 이 둘을 삶이 굳이 애쓸 가치가 없을 정도로 비슷하게 보이게 만든다. 시각적 스타일은 모두를 밀랍 인형 박물관에서 막 나온 것처럼 보이게 하고, 영화에 부족한 것은 로비에 며칠 된 치자, 백합, 장미가 많아서 역겨울 정도로 달콤한 냄새로 가득 채우는 것뿐이다. 오늘 더 할 말은 없다. 해롤드는 상여 운반자 역할도 하지 않는다."라고 혹평했다.

빈센트 캔비는 《뉴욕 타임스》에서도 영화를 혹평하며, 배우들이 "너무 공격적이고, 소름 끼치며, 비호감이라 해롤드와 모드는 서로에게 완벽하게 어울리는데, 영화 자체가 삶을 긍정하는 척하는 결말을 통해 이를 인정하지 않으려 한다"고 언급했다.

캐머런 크로우의 저서 『와일더라면 어떻게 할까?』에서, 빌리 와일더는 "나는 할 애슈비를 전적으로 지지했었다. 이제 이 세상에는 없지만. (중략) 하지만 그는 훌륭한 감독이었다"라고 언급했다. 오스트리아-헝가리 제국 출신인 모드와 와일더의 인생이 겹쳐지는 것을 이 영화를 통해 알 수 있다. 석양을 바라보는 장면에서, 모드의 팔에 나치에 의한 문신이 순간적으로 비쳐진다. 와일더의 가족은 아우슈비츠-비르케나우 강제 수용소에서 살해되었다.

미국 영화 협회(AFI)가 선정한 "미국 코미디 영화 100선"에서 45위에 올랐다. CBS에서 방송된 카운트다운 형식의 특별 프로그램에서 제인 폰다는 "내가 가장 좋아하는 영화"라고 언급했다.

5.2. 수상 및 영예

미국 영화 협회(AFI)가 선정한 "미국 코미디 영화 100선"에서 45위에 올랐다. CBS에서 방송된 카운트다운 형식의 특별 프로그램에서 제인 폰다는 이 영화를 "내가 가장 좋아하는 영화"라고 언급했다.

6. 음악

영화 《해롤드와 모드》의 음악은 캣 스티븐스가 작곡하고 연주했다. 스티븐스는 이 영화를 위해 "Don't Be Shy"와 "If You Want to Sing Out, Sing Out" 두 곡을 작곡했으며, 이전에 발표한 곡들의 기악 및 다른 버전을 연주했다.

1972년에 최초로 사운드트랙이 발매되었고, 이후 2007년, 2021년, 2022년에 각각 다른 구성의 사운드트랙 앨범이 발매되었다. 2007년 12월에는 캐머런 크로우가 소유한 레코드 회사 Vinyl Film Record를 통해 2500장 한정판 사운드트랙이 발매되었다. 2021년 7월에는 레코드 스토어 데이 한정판으로 노란색 또는 주황색 비닐로 된 사운드트랙이 발매되었다. 2022년 2월 11일에는 영화 50주년을 기념하여 애비 로드 스튜디오에서 리마스터링된 사운드트랙 앨범이 최초로 정식 상업적으로 발매되었다. 이 앨범에는 스티븐스가 영화를 위해 작곡한 두 곡의 미공개 오디오 마스터가 포함되어 있으며, CD로도 최초 발매되었다. 디지털 릴리스에는 8개의 추가 트랙이 포함되었다.

다음은 사운드트랙 앨범의 트랙 목록이다.

2007년 Vinyl Films Records 발매

7. 각색

해롤드와 모드는 미국 영화 연구소(AFI)에서 작성한 다양한 목록에 여러 번 이름을 올렸다. 2000년에는 AFI 선정 100대 웃긴 영화 목록에서 45위, 2002년에는 AFI 선정 100대 열정적인 영화 목록에서 69위, 2006년에는 AFI 선정 100대 감동 영화 목록에서 89위에 올랐다. 2008년에는 AFI 선정 10 Top 10 로맨틱 코미디 장르에서 9위를 차지했다.

영화 해롤드와 모드의 음악은 캣 스티븐스가 작곡하고 연주했다. 엘튼 존이 프로젝트에서 빠진 후, 엘튼 존의 제안으로 스티븐스가 음악을 맡게 되었다. 그는 이 영화를 위해 "Don't Be Shy"와 "If You Want to Sing Out, Sing Out" 두 곡을 작곡했으며, 이전에 발표한 곡들의 기악 및 다른 버전을 연주했다. "Don't Be Shy"와 "If You Want to Sing Out, Sing Out"는 1984년 컴필레이션 앨범 Footsteps in the Dark: Greatest Hits, Vol. 2에 수록되기 전까지 어떤 앨범에도 수록되지 않았다.

영화에는 "Greensleeves", 차이콥스키의 피아노 협주곡 1번, 헨리 필모어의 "The Klaxon", 후벤티노 로사스의 "Over the Waves", 요한 슈트라우스 2세의 "The Blue Danube" 등 다양한 곡들이 추가되었다.

사운드트랙 앨범은 2021년 7월 미국 빌보드 200에서 173위를 기록했다. 1972년 일본에서 처음 발매된 사운드트랙은 LP와 카세트 테이프로 출시되었으며, 두 개의 오리지널 곡과 모든 기악 버전 및 대체 버전의 곡이 제외되고 영화에 사용된 곡들과 영화에 사용되지 않은 다섯 곡으로 구성되었다.

콜린 히긴스는 대학 졸업 작품으로 이 각본을 썼으며, 소설로도 각색했다. 일본에서는 에다카와 코이치 번역으로 후타미 쇼보에서 1972년에 출판되었으나, 2012년 현재 절판되었다.

7.1. 연극

콜린 히긴스는 이 이야기를 무대극으로 각색했다. 장-클로드 카리에르가 각색한 프랑스어판은 1973년 파리의 레카미에 극장에서 초연되었으며, 이브 생 로랑이 모드 역의 마들렌 르노를 위해 의상을 디자인했다. 르노는 여러 차례의 공연에서 Harold et Maude (pièce de théâtre)^프랑스어의 역할을 다시 맡았다.

재닛 게이너가 모드 역, 키스 맥더멋이 해럴드 역을 맡은 오리지널 브로드웨이 프로덕션은 1980년 2월에 4번의 공연 후 막을 내렸다.

유고슬라비아 초연 해럴드와 모드는 1980년 3월 23일 베오그라드 드라마 극장(BDP)에서 파올로 마젤리가 연출하고 타티야나 루크야노바 (모드), 밀란 에라크 (해럴드), 지자 스토야노비치 (채슨 부인)가 출연했다. 슬로보단 베스티치가 나중에 해럴드 역을 맡았다. 이 연극은 루크야노바가 2003년에 사망할 때까지 BDP 레퍼토리에 남아 있었다.

브라질에서는 2007년에 연극이 처음 상연되었으며, João Falcão^{포르투갈어}가 연출하고 Arlindo Lopes^{포르투갈어}가 해럴드 역, 글로리아 메네제스가 모드 역을 맡았다. 니베아 마리아가 나중에 모드 역을 맡았다.

1978년에는 장 클로드 카리에르가 번역하고 각색한 프랑스 텔레비전 각색판이 방영되었다. 또한 뉴브런즈윅 주 몽튼에서 비올라 레제 컴퍼니(Compagnie Viola Léger)에 의해 무대극으로 각색되었으며, 로이 듀푸이가 출연했다.

일본에서도 1977년에 장 루이 바로 연출로 국립극장 등에서 공연되었다. 2024년에는 해롤드와 모드 'HAROLD AND MAUDE'라는 제목으로 상연될 예정이다.

7.2. 뮤지컬

조셉 탈켄과 톰 존스의 노래가 담긴 뮤지컬 각색은 2005년 1월 뉴저지주 밀번의 페이퍼 밀 플레이하우스에서 초연되었다. 이 작품에는 에스텔 파슨스가 모드 역으로, 에릭 밀리건이 해롤드 역으로 출연했다.

8. 기타

감독 할 애쉬비는 유원지 장면에 장발의 남자로 카메오 출연했다. 영화 《메리에겐 뭔가 특별한 것이 있다》에서는 히로인 메리(캐머런 디아즈)가 "최고의 연애 영화"라고 언급한다.