해리 포터와 비밀의 방 (영화)

3. 등장인물

• 다니엘 래드클리프 - 해리 포터 역: 부모님이 악당 볼드모트에게 살해당했지만 살아남은 12살의 영국 마법사 소년. 호그와트 마법학교 2학년에 재학 중이다.
• 루퍼트 그린트 - 론 위즐리 역: 호그와트에서 해리의 가장 친한 친구이자 위즐리 가족의 막내.
• 엠마 왓슨 - 헤르미온느 그레인저 역: 해리의 또 다른 가장 친한 친구.
• 케네스 브래너 - 길데로이 록하트 역: 유명 작가이자 호그와트의 새로운 어둠의 마법 방어법 교수.
• 존 클리즈 - 목이 달랑달랑 닉 역: 그리핀도르 기숙사의 유령.
• 로비 콜트레인 - 루베우스 해그리드 역: 호그와트의 사냥터지기. 비밀의 방을 연 혐의로 아즈카반에 수감된다. 마틴 베이필드가 어린 해그리드를 연기했다.
• 워윅 데이비스 - 필리우스 플리트윅 역: 호그와트의 마법 교수이자 래번클로 기숙사 사감.
• 리처드 그리피스 - 버논 더즐리 역: 해리의 머글 삼촌.
• 리처드 해리스 - 알버스 덤블도어 역: 호그와트 교장. ''해리 포터와 아즈카반의 죄수''부터 마이클 갬본이 덤블도어 역을 연기했다.
• 제이슨 아이삭스 - 루시우스 말포이 역: 드레이코의 아버지이자 호그와트의 이사장.
• 매기 스미스 - 미네르바 맥고나걸 역: 호그와트의 변신술 교수이자 그리핀도르 기숙사 사감.
• 젬마 존스 - 폼프리 부인 역: 호그와트 간호사.
• 앨런 릭먼 - 세베루스 스네이프 역: 호그와트의 마법약 교수이자 슬리데린 기숙사 사감.
• 피오나 쇼 - 페투니아 더즐리 역: 해리의 머글 이모.
• 줄리 월터스 - 몰리 위즐리 역: 론의 어머니.
• 해리 멜링 - 더들리 더즐리 역: 해리의 머글 사촌.
• 제임스 펠프스와 올리버 펠프스 - 프레드 위즐리와 조지 위즐리 역: 론의 쌍둥이 형제.
• 크리스 랭킨 - 퍼시 위즐리 역: 론의 형제이자 그리핀도르 반장.
• 보니 라이트 - 지니 역: 론의 여동생.
• 톰 펠튼 - 드레이코 말포이 역: 슬리데린에서 해리의 라이벌.
• 제이미 웨일렛과 조슈아 허드먼 - 크레이브와 고일 역: 드레이코의 심복.
• 매튜 루이스, 데번 머레이, 알프레드 이녹 - 네빌 롱보텀, 시무스 피니간, 딘 토마스 역: 해리와 같은 학년의 그리핀도르 학생.
• 데이비드 브래들리 - 아구스 필치 역: 호그와트의 관리인.
• 숀 비거스태프 - 올리버 우드 역: 그리핀도르 퀴디치 팀의 키퍼.
• 레슬리 필립스 - 분류 모자의 목소리.
• 엘리너 콜럼버스, 에드워드 렌델, 샬롯 스키치, 루이스 도일 - 수잔 본즈, 저스틴 핀치-플레츨리, 해나 아보트, 어니 맥밀란 역: 후플푸프 학생
• 에밀리 데일, 로셸 더글러스, 다니엘 타보르 - 케이티 벨, 알리샤 스피넷, 안젤리나 존슨 역: 그리핀도르 여학생
• 제이미 예이츠, 스콧 펀, 데이비드 홈스, 데이비드 매섬, 토니 크리스찬 - 마커스 플린트, 에이드리언 푸시 등: 슬리데린 퀴디치 선수
• 젬마 패들리 - 페넬로페 클리어워터 역: 래번클로 학생이자 퍼시의 여자친구
• 루크 영블러드 - 리 조던 역: 퀴디치 해설가
• 크리스찬 콜슨 - 톰 마볼로 리들 역: 어린 볼드모트의 화신.
• 마크 윌리엄스 - 아서 위즐리 역: 론의 아버지.
• 셜리 헨더슨 - 모우닝 머틀 역: 호그와트 유령.
• 미리암 마고리스 - 스프라우트 부인 역: 호그와트의 약초학 교수이자 후플푸프 사감.
• 휴 미첼 - 콜린 크리비 역: 해리의 팬인 1학년 학생.
• 로버트 하디 - 코르넬리우스 퍼지 역: 마법부 장관.
• 토비 존스 - 도비의 목소리.
• 줄리안 글로버 - 아라고그의 목소리.
• 짐 노튼, 베로니카 클리포드 - 미스터 메이슨, 미세스 메이슨 역
• 알프레드 버크 - 톰 리들의 기억 속에서 마스터 디펫 역
• 데이지 베이츠, 데이비드 티설, 피터 테일러 - 움직이는 그림
• 헬렌 스튜어트 - 밀리센트 벌스트로드 역: 슬리데린 여학생

3. 1. 주요 등장인물

3. 2. 조연

• 기타 출연: 요노 히카리, 코구레 에마, 아사이 키요미, 타카하시 치아키
• 일본어판 제작진
• * 연출: 키무라 에리코, 번역: 키시다 케이코, 번역 감수: 마츠오카 유코, 프로듀서: 오타니 아이코 / 코데 하루미 (워너 홈 비디오)
• * 편집: 옴니버스 재팬, 녹음: 타카쿠 타카오 / 타나카 카즈나리 / 카나야 카즈미 / 이케다 유키
• * 일본어판 제작: 워너 홈 비디오 / 도호쿠 신샤

4. 한국판 성우진(SBS)

5. 제작

《해리 포터와 비밀의 방》 제작은 감독 크리스 콜럼버스, 제작 데이비드 헤이먼, 각본 스티브 클로브스 등 주요 제작진이 전편에 이어 참여하면서 시작되었다.

시각 효과 작업은 2002년 10월 9일까지 9개월 동안 진행되었다. 인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM), 밀 필름, 무빙 픽처 컴퍼니(MPC), 시네사이트, 프레임스토어 CFC 등 여러 회사가 영화에 등장하는 약 950개의 시각 효과 장면을 처리했다. 짐 미첼과 닉 데이비스가 시각 효과 감독을 맡아 CGI 캐릭터인 집요정 도비, 바실리스크, 코니시 픽시 등을 만들었다. MPC의 챗 자렛이 CGI 감독을 맡아 영화에 CGI가 포함된 모든 장면의 접근 방식을 감독했다. 70명의 인력으로 구성된 이 회사는 2001년 9월부터 2002년 10월까지 251개의 장면을 제작했고, 그 중 244개가 영화에 사용되었다.

시각 효과 팀은 크리처 효과 감독인 닉 더드먼과 함께 작업했는데, 그는 불사조 포크스, 만드레이크, 아크로맨투라의 아라고그, 바실리스크의 처음 약 7.62m를 고안했다. 더드먼에 따르면 아라고그는 제작하기 가장 어려운 캐릭터였다. 거대한 거미는 키가 약 2.74m이고 다리 길이는 약 5.49m였으며, 각 다리는 서로 다른 팀원이 제어해야 했다. 전체 생물의 무게는 0.75ton이었다. 세트에서 애니매트로닉 아라고그를 작동시키려면 15명 이상의 인원이 필요했다.

버드나무를 휘두르는 시퀀스는 실용적인 효과와 시각 효과의 조합이 필요했다. 특수 효과 감독 존 리차드슨과 그의 팀은 나는 차를 치는 기계적으로 작동하는 나뭇가지를 만들었다. 셰퍼턴 스튜디오에 1:3 스케일 세트가 제작되었으며, 약 30.48m 이상 높이로 보이도록 강제 원근법이 적용되었다. 안뜰과 나무는 3D로 제작되었고, 일부 장면은 완전히 디지털로 제작되었다. 자렛은 렌더링을 장면의 "가장 큰 과제"라고 지적했다.

《해리 포터와 비밀의 방》의 음향 효과는 전작보다 훨씬 웅장해졌다. 사운드 디자이너이자 공동 감수 사운드 에디터인 랜디 톰은 Pro Tools를 사용하여 작업을 마무리했는데, 캘리포니아의 스카이워커 사운드에서 초기 구상을 세우고, 영국의 셰퍼턴 스튜디오에서 주요 작업을 했다. 톰은 버드나무에 목소리를 부여하기 위해 자신의 목소리를 늦추고 주파수별로 조정하여 저음을 강조한 깊은 울부짖는 소리를 냈다. 만드레이크의 경우에는 아기 울음소리와 여성의 비명을 조합하여 특이한 소리를 만들었다. 톰은 바실리스크를 "거대한 뱀이지만, 용과 같기도 하다"고 언급하며, 자신의 목소리와, 호랑이의 포효, 말과 코끼리의 목소리를 섞었다.

전작의 작곡을 담당했던 존 윌리엄스가 《해리 포터와 비밀의 방》의 작곡을 위해 돌아왔다. 그러나 윌리엄스가 다른 영화 음악 작업으로 바빴기 때문에, 윌리엄 로스를 기용하여 윌리엄스가 작곡한 소재에 《해리 포터와 마법사의 돌》의 테마를 편곡하도록 했다.

5. 1. 의상 및 세트 디자인

5. 2. 촬영

5. 3. 음향 디자인

5. 4. 특수 효과 및 시각 효과

5. 5. 음악

6. 평가

로튼 토마토에서는 238개의 리뷰를 바탕으로 82%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.2/10이다. 이 사이트는 "어린 관객에게는 더 매력적일 수 있지만, ''비밀의 방''은 전작보다 어둡고 생생하며, 첫 번째 영화의 세계관을 확장하고 개선했다"고 평가했다. 메타크리틱에서는 35명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 63점을 받아 "일반적으로 호평"을 받았다. 시네마스코어에서 설문 조사를 받은 관객들은 이 영화에 드문 "A+" 등급을 부여했는데, 이는 ''해리 포터'' 시리즈에서 이 영화가 유일하다.

로저 이버트는 ''비밀의 방''에 4/4점을 주면서 특히 세트 디자인을 칭찬했다. ''엔터테인먼트 위클리''는 이 영화가 전작보다 더 낫고 어둡다고 칭찬하며 "이 ''해리 포터''가 정말 잘하는 것 중 하나는 관객을 위해 더 어둡고 더 무서운 분위기를 심화시키는 것이다. 해리의 이야기는 더 어두워져야 하기 때문에 그래야 한다"고 평했다. 리처드 로에퍼는 크리스 콜럼버스 감독의 연출과 영화가 원작에 충실하다는 점을 칭찬하며 "크리스 콜럼버스 감독은 이야기에 충실하면서도 영화적 시대로 이끌어가는 훌륭한 일을 해냈다"고 말했다. ''버라이어티''는 영화가 지나치게 길다고 평했지만, 더 어둡고 드라마틱하다는 점을 칭찬하며, 원작과는 별개로 자신감과 간헐적인 재능으로 독자적인 생명력을 부여한 점은 ''마법사의 돌''에서는 결코 얻을 수 없는 것이라고 평했다. 가디언은 더 어두운 줄거리를 칭찬했지만, 연기는 더 나아질 수 있었다고 말했다.^[14]

A. O. 스콧은 ''뉴욕 타임스''에서 "감동을 느끼는 대신 두들겨 맞고 지칠 수도 있지만, 결국에는 너무 실망하지는 않을 것이다"라고 말했다. 피터 트래버스는 ''롤링 스톤''에서 영화가 너무 길고 원작에 너무 충실하다는 점을 비판하며 "다시 한번 크리스 콜럼버스 감독은 창의력을 억누르고 영화가 거의 3시간 동안 질질 끄는 롤링에게 굽실거리는 태도를 취했다"고 말했다. 케네스 투란은 ''로스앤젤레스 타임스''에서 이 영화를 "데자뷰가 다시 반복되는" 진부한 표현이라고 부르며 "첫 번째 작품에 대해 긍정적이든 부정적이든 어떤 생각을 하셨든, 이 작품에 대해서도 똑같은 생각을 하실 가능성이 높다"고 말했다.

7. 흥행

이 영화는 2002년 11월 3일 오데온 레스터 스퀘어에서 월드 프리미어를 가졌으며, 2002년 11월 15일 영국과 미국에서 개봉했다.^[7] 개봉과 동시에 여러 기록을 경신했다. 미국과 캐나다에서는 3,682개 극장, 8,515개 스크린에서 개봉 주말에 88400000USD의 수익을 올리며, 당시 스파이더맨과 전작인 해리 포터와 마법사의 돌에 이어 역대 세 번째로 큰 개봉 실적을 기록했다. 비연속적인 두 번의 주말 동안 박스 오피스 1위를 차지했다. 영국에서 이 영화는 이전에 ''마법사의 돌''이 가지고 있던 모든 개봉 기록을 깼다. 개봉 첫 주에 프리뷰를 포함하여 18900000GBP, 프리뷰를 제외하고 10900000GBP의 수익을 올렸다. 영국에서 총 54800000GBP의 수익을 올려 당시 이 지역에서 역대 다섯 번째로 높은 흥행 기록을 세웠다.

해외에서도 이 영화는 개봉 주말에 59500000USD의 수익을 올렸다.^[11] 이 영화는 원래 개봉에서 전 세계적으로 총 879800000USD, 재개봉 이후 926200000USD의 수익을 올렸다. 이 영화는 ''반지의 제왕: 두 개의 탑''에 이어 전 세계적으로 2002년 두 번째로 높은 흥행 영화였으며, 미국과 캐나다에서는 ''스파이더맨'', ''두 개의 탑'', 그리고 ''스타 워즈: 에피소드 2 - 클론의 습격''에 이어 262600000USD로 그 해 네 번째로 높은 흥행 영화였다. 그러나 미국 외 지역에서는 617200000USD의 수익을 올려 ''두 개의 탑''의 584500000USD보다 그 해 가장 높은 흥행 영화였다. 한국에서는 약 379만 명의 관객을 동원하였다.^[21]

8. 수상 및 후보

영국 아카데미 영화상 3개 부문(최우수 프로덕션 디자인, 최우수 음향, 최우수 특수 시각 효과) 후보에 올랐고, 새턴상 6개 부문, 시각 효과 협회(VES) 시상식에서 2개 부문 후보에 올랐다. 방송 영화 비평가 협회(BFCA) 최우수 가족 영화 및 최우수 작곡상을 수상했으며, 최우수 디지털 연기상(토비 존스) 후보에 올랐다.

9. 미디어

이 영화는 2003년 4월 11일 VHS와 2 디스크 스페셜 에디션(전체 화면/와이드 스크린) DVD 디지팩으로 영국, 미국, 캐나다에서 처음 출시되었으며, 여기에는 확장 및 삭제된 장면과 인터뷰가 포함되었다. 2007년 12월 11일에는 영화의 블루레이 버전이 출시되었다. 2009년 12월 8일에는 새로운 영상, TV 광고, 삭제된 장면이 편집된 영화의 확장 버전과 장편 스페셜 ''해리 포터의 세계 창조 파트 2: 캐릭터''가 포함된 얼티밋 에디션이 출시되었다. 영화의 확장 버전은 약 174분 분량으로, 이전에 특정 텔레비전 방송에서 방영된 적이 있다.

일본에서는 워너 브라더스 홈 엔터테인먼트에서 블루레이, DVD가 발매되었다. 일본에서 발매된 미디어 목록은 다음과 같다.

• 해리 포터와 비밀의 방 특별판 (DVD 2 디스크, 2003년 4월 25일 발매)
• 해리 포터와 비밀의 방 1 디스크판 (DVD 1 디스크)
• [초회 한정 생산] 해리 포터 DVD 특별판 트윈 팩 (4 디스크)
• 해리 포터와 비밀의 방 블루레이 (1 디스크)
• [수량 한정 생산] 해리 포터와 비밀의 방 블루레이 얼티밋 컬렉터스 에디션 (3 디스크, 2009년 12월 23일 발매)
• [수량 한정 생산] 해리 포터와 비밀의 방 DVD 얼티밋 컬렉터스 에디션 (4 디스크, 2009년 12월 23일 발매)
• 해리 포터와 비밀의 방 컬렉터스 에디션 (블루레이판: 3 디스크 / DVD판: 4 디스크, 2016년 3월 23일 발매)
• 해리 포터와 비밀의 방 〈4K ULTRA HD&블루레이 세트〉 (3 디스크, 2017년 12월 20일 발매)

참조

_[1] 웹사이트 The Cartoon Characters You Never Realized Were Voiced By Jason Isaacs https://www.thelist.[...] 2021-10-25
_[2] 웹사이트 Alan Cumming told Harry Potter producers to 'f*** off' when offered role of Gilderoy Lockhart. Here's why https://indianexpres[...] 2021-12-09
_[3] 뉴스 Harry Potter director denies casting rumours https://www.theguard[...] 2001-10-12
_[4] 뉴스 Alan Cumming: 'The Prince George cartoon is not as mean as people think' https://www.telegrap[...] 2021-08-06
_[5] 웹사이트 James McAvoy Says He Was Almost in J.J. Abrams' 'Star Trek,' & 'Harry Potter' https://theplaylist.[...]
_[6] 웹사이트 Oscar-winning costume designer back in Wales to celebrate 50 years of Bond http://www.walesonli[...] 2022-06-03
_[7] Citation Harry Potter and the Chamber of Secrets https://www.rottento[...] 2022-06-04
_[8] 웹사이트 'X2' Unites 3,741 Theaters in Record Bow https://www.boxoffic[...] 2022-04-19
_[9] 간행물 Harry, Bond finish neck and neck at the box office https://ew.com/artic[...] 2002-12-01
_[10] 간행물 ''Finding Nemo'' scales to the top at the box office https://ew.com/artic[...] 2003-06-13
_[11] 웹사이트 Harry Potter international tally soars to $59.5m https://www.screenda[...] 2022-06-21
_[12] 뉴스 Matrix breaks Japanese record http://news.bbc.co.u[...] BBC 2022-04-17
_[13] 뉴스 O'seas auds also wild about 'Harry' https://variety.com/[...] 2022-06-14
_[14] 웹사이트 Film: Harry Potter and the Chamber of Secrets http://www.theguardi[...] 2022-06-04
_[15] 웹사이트 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2022-08-13
_[16] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
_[17] 웹사이트 歴代ランキング http://www.kogyotsus[...] 興行通信社 2022-08-15
_[18] 웹사이트 씨네21 http://www.cine21.co[...]
_[19] 웹사이트 MDL http://www.mydvdlist[...]
_[20] 문서 유작
_[21] 뉴스 ‘해리포터’ 시리즈, 국내 영화 최초 누적 2천만명 돌파 https://www.breaknew[...] 브레이크뉴스 2009-07-22