맨위로가기

Carol of the Bells

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"Carol of the Bells"는 우크라이나 민요 "Shchedryk"을 기반으로 한 곡으로, 미콜라 레온토비치가 작곡했다. 원래는 우크라이나 새해 축하를 위해 불리던 곡이었으며, 1919년 우크라이나 국립 합창단에 의해 서방 세계에 소개되었다. 1936년 피터 윌하우스키가 영어 가사를 붙여 "Carol of the Bells"라는 제목으로 알려졌으며, 이후 다양한 아티스트에 의해 편곡되어 크리스마스 캐롤로 널리 불리게 되었다. 이 곡은 다양한 영화, 텔레비전 프로그램, 게임 등 대중문화에 사용되었으며, 여러 차트에서 높은 순위를 기록했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 우크라이나의 민속 음악 - 둠카
    둠카는 19세기 후반 슬라브 민족 음악 형식으로 클래식 음악 작곡가들에 의해 사용되었으며, 고대 인도 서사시 《마하바라타》에 등장하는 장소의 이름이기도 하다.
  • 우크라이나의 노래 - 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국가
    우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 국가는 1949년부터 1991년까지 사용되었으며, 우크라이나가 소비에트 연방 내에서 행복을 찾았다는 내용 등을 담고 있고, 1992년 우크라이나 독립 이후 효력을 잃었으며, 2015년부터는 우크라이나에서 공연이 금지되었다.
  • 우크라이나의 노래 - 우크라이나의 국가
    우크라이나의 국가는 "우크라이나는 아직 죽지 않았다"라는 곡으로, 우크라이나의 역사와 민족적 정체성을 상징하며 유로마이단 시위와 전쟁을 거치며 국민의 단결과 저항의 상징으로 자리 잡았다.
  • 새해를 소재로 한 작품 - 성냥팔이 소녀
    한스 크리스티안 안데르센의 동화 성냥팔이 소녀는 추운 섣달 그믐날 밤 성냥을 팔던 가난한 소녀의 고통과 환상을 통해 아동 노동 문제, 빈곤, 사회적 무관심을 비판하며 다양한 형태로 각색되어 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.
  • 새해를 소재로 한 작품 - 2000 투데이
    《2000 투데이》는 밀레니엄을 기념하여 BBC와 WGBH가 주도하고 전 세계 60개 방송사가 참여, 각국의 새해맞이 풍경과 공연을 28시간 동안 생중계한 프로그램이다.
Carol of the Bells
기본 정보
4음 음형
4음 모티브 (4번 표시됨)
종류크리스마스 캐럴
작곡가미콜라 레온토비치
가사피터 빌호우스키
기반슈체드리크
작곡 연도1919년

2. 역사적 배경

4분 음표를 기조로 하는 오스티나토 악보


캐롤 오브 더 벨스(Carol of the Bells)는 4분 음표를 기조로 하는 오스티나토로 구성되어 있다(악보 참조). 이 곡은 오늘날까지 많은 음악가들에 의해 클래식 음악, 메탈, 재즈, 컨트리 음악, 록 음악, 팝 음악 등 다양한 형태로 커버되었다. 또한, 나 홀로 집에를 비롯한 많은 영화나 텔레비전 프로그램 등에서 사용되었다.

레온토비치는 올렉산드르 코시츠의 의뢰를 받아 우크라이나 전통 민요/성가를 바탕으로 합창곡 "세드릭"을 작곡했다.[9] "세드릭"은 원래 우크라이나에서 새해(4월)에 불리던 민요로, 제비가 한 가구로 날아들어 가족에게 풍요로운 한 해가 될 것이라고 예언하는 내용이다.[4] 우크라이나에 기독교가 도입되고 율리우스력이 채택되면서 새해 축하 행사가 4월에서 1월로 옮겨졌고, 관련된 휴일은 말란카(Shchedry vechiruk)가 되었다.[5]

1919년 우크라이나 국립 합창단은 유럽 순회 공연을 통해 서방 청중에게 이 곡을 소개했고,[6][7] 1922년 10월 5일 카네기 홀에서 열린 미국 초연은 매진을 기록하며 큰 인기를 얻었다.[8][9]

1936년 NBC 심포니 오케스트라의 편곡자였던 피터 윌하우스키는 셰드릭의 멜로디가 핸드벨을 연상시킨다는 점에 착안하여 종소리를 주제로 Carol of the Bells영어의 영어 가사를 썼다.[4]

2. 1. 기원

우크라이나 공화국 카펠라의 지휘자 올렉산드르 코시츠는 우크라이나 작곡가 미콜라 레온토비치에게 전통적인 우크라이나 민요/성가를 바탕으로 노래를 만들도록 의뢰했다. 그 결과, 레온토비치가 우크라이나 선집에서 찾은 네 개의 음을 바탕으로 합창곡 "세드릭"이 탄생했다.[9]

작곡가 미콜라 레온토비치


"세드릭"은 1916년 12월 키예프 대학교의 우크라이나 학생들이 처음 공연했다.[4] 1919년 우크라이나 국립 합창단은 유럽 순회 공연을 통해 서방 청중에게 이 곡을 소개했다. 이 공연은 독립을 선언했지만 모스크바의 볼셰비키 정부가 인정하지 않은 우크라이나 인민 공화국을 지원하기 위해 조직되었다.[6][7]

1922년 10월 5일, 카네기 홀에서 열린 미국 초연은 매진을 기록하며 큰 인기를 얻었다.[8][9] 원래 작품은 혼성 4성부 합창단이 아카펠라로 부르도록 만들어졌다.[4]

레온토비치는 여성 합창단용(반주 없음)과 피아노 반주가 있는 어린이 합창단용으로 "세드릭"의 다른 두 가지 버전을 만들었지만, 이들은 거의 공연되거나 녹음되지 않는다.

2. 1. 1. 우크라이나 민속과 셰드릭

셰드릭은 원래 우크라이나에서 새해(4월)에 불리던 민요였다. 제비가 한 가구로 날아들어 가족에게 풍요로운 한 해가 될 것이라고 예언하는 내용이다.[4] 원래 제목은 "관대한 사람"[3] 또는 우크라이나어로 풍요로운 것을 의미하는 단어(shchedryjuk)에서 파생되었을 수 있다.[9]

우크라이나에 기독교가 도입되고 율리우스력이 채택되면서 새해 축하 행사가 4월에서 1월로 옮겨졌다. 이와 관련된 휴일은 말란카(Shchedry vechiruk)가 되었는데, 율리우스력 새해 전날(그레고리력으로는 1월 13~14일 밤)이다. 이 축하를 위해 불리는 노래는 Shchedrivkyuk로 알려져 있다.[5]

2. 2. 서방 세계에 소개

우크라이나 공화국 카펠라의 지휘자 올렉산드르 코시츠는 레온토비치에게 전통적인 우크라이나 민요/성가에 기반한 노래를 만들도록 의뢰했고, 그 결과 합창을 위한 새로운 작품인 "세드릭"이 탄생했다.[9] 1919년 우크라이나 국립 합창단은 유럽 순회 공연을 통해 서방 세계에 셰드릭을 처음 소개했다. 이 순회 공연은 우크라이나 인민 공화국의 독립을 위한 지지를 얻기 위해 기획되었다.[6][7]

셰드릭은 1922년 10월 5일[8] 카네기 홀에서 미국 초연을 가졌고, 미국 청중들에게 큰 인기를 얻었다.[9]

2. 3. 영어 가사 버전

Carol of the Bells영어의 영어 가사는 1936년 NBC 심포니 오케스트라의 편곡자였던 피터 윌하우스키가 셰드릭의 멜로디에 영감을 받아 새로운 가사를 붙이면서 시작되었다. 윌하우스키는 멜로디가 핸드벨을 연상시킨다는 점에 착안하여 종소리를 주제로 가사를 썼다.[4] 이 가사는 "Hark! How the bells"로 시작하며,[11] 종, 캐럴, "merry, merry, merry, merry Christmas"라는 구절을 통해 크리스마스와 강하게 연결되었다.[9]

1947년에는 미나 루이즈 호먼이 탄생을 주제로 한 영어 버전 "Ring, Christmas Bells"를 작사했다.[10] 1957년에는 "Come Dance and Sing", 1972년에는 "Hark to the bells"로 시작하는 익명의 작사가에 의한 영어 버전도 추가되었다.[11]

3. 주목할 만한 음반 및 공연



"Carol of the Bells"는 4분 음표를 기조로 하는 오스티나토로 구성되어 있으며(악보 참조), 현재까지 클래식 음악, 메탈, 재즈, 컨트리 음악, 록 음악, 팝 음악 등 다양한 형태로 여러 음악가들에 의해 커버되었다. 또한, 나 홀로 집에를 비롯한 많은 영화나 텔레비전 프로그램 등에서 사용되었다.

1940년대부터 다양한 아티스트들이 이 곡을 녹음하기 시작했으며, 1970년대 앙드레 샴페인 광고에 사용되면서 더욱 유명해졌다. 현재까지 150개 이상의 버전이 존재하는 것으로 알려져 있다.

3. 1. 주요 음반


  • 1962년 레이 코니프는 앨범 ''즐거운 크리스마스 되세요''에 미나 루이스 호먼이 부른 "Ring Christmas Bells" 버전을 수록했다.[13][14][15]
  • 1988년 만하임 스팀롤러는 앨범 ''신선한 에어 크리스마스''에 프로그레시브 록 버전을 녹음했으며, 미국에서 600만달러 이상 판매되어 역대 가장 많이 팔린 크리스마스 앨범 중 하나가 되었다.[16]
  • 1990년 윈턴 마살리스는 앨범 ''크레센트 시티 크리스마스 카드''에 싱코페이션 버전을 녹음했으며, 종소리 역할은 금관악기가 맡았다.[17]
  • 1990년 존 윌리엄스는 영화 ''나 홀로 집에: 오리지널 모션 픽쳐 사운드트랙''을 위해 이 곡의 버전을 지휘했다. 윌리엄스의 "Carol of the Bells"는 ''빌보드''의 역대 최고 Holiday 100 차트에서 86위에 올랐다.[18]
  • 1993년 데이비드 포스터는 앨범 ''The Christmas Album''을 위해 이 곡을 편곡했다. 포스터의 "Carol of the Bells"는 ''빌보드''의 역대 최고 Holiday 100 차트에서 77위에 올랐다.[18]
  • 1995년 새비지는 "크리스마스 이브/사라예보 12/24"를 녹음했는데, 이 곡은 "기뻐하며 경배하세"와 "Carol of the Bells"를 엮은 기악, 헤비 메탈 메들리였다. 이 곡은 뉴욕의 방송국 WPLJ에서 1위로 가장 많이 신청된 곡이 되었고, 이로 인해 밴드는 트랜스-시베리안 오케스트라를 결성하게 되었다.[19]
  • 2005년 녹스 아르카나는 앨범 ''윈터스 나이트''에 이 곡을 연주했으며, 다음 해 ''빌보드'' 차트에서 8위에 올랐다.[20]
  • 2007년 더 버드 앤 더 비는 이 곡을 비 앨범 싱글로 발매했다.[21]
  • 2007년 숀 리는 앨범 ''A Very Ping Pong Christmas: Funky Treats from Santa's Bag''에 이 곡을 수록했다.[22] 이 버전은 2008년 비디오 게임 불리: 장학 에디션의 사운드트랙으로 사용되었다.
  • 2011년 더 피아노 가이즈는 이 곡의 첼로 편곡을 유튜브에 게재했으며, 3천만 회 이상의 조회수를 기록했다. 이 곡과 "기뻐하며 경배하세"의 매시업 편곡은 크리스마스 앨범 ''A Family Christmas''에 수록되었으며, 미국 ''빌보드'' 200에서 20위에 올랐다.[23]
  • 2012년 메탈 밴드 어거스트 번스 레드의 이 곡 버전은 프랭크 밀러의 영화 ''더 스피릿''의 크리스마스 테마 홍보 광고에 사용되었지만, 영화에는 등장하지 않았다.[24]
  • 2012년 펜타토닉스는 앨범 ''PTXmas''에서 이 곡을 커버했으며, 이 앨범은 2013년 가장 많이 팔린 크리스마스 앨범 중 하나였다.[25]
  • 2013년 마릴리온은 자선 목적으로 확장 버전을 발매했다.[26]
  • 2013년 크리스토퍼 드레이크는 이 곡을 ''아캄 오리진''에서 조커의 메인 테마로 사용했다.
  • 2017년 린지 스털링은 앨범 ''Warmer in the Winter''에 이 곡의 버전을 발매했다.[27]
  • 2017년 레나 마이어-란드루트는 텔레비전 쇼 ''Sing meinen Song – Das Weihnachtskonzert, Vol. 4''의 공식 앨범에 이 곡의 버전을 발매했다.[28]
  • 2021년 Mantikor (Band)|Mantikorde는 공식 ''Rookies & Friends, Vol. 3 XMAS Edition Compilation''에 독일 메탈 & 록 버전을 발매했다.[29]
  • 2021년 스웨덴 메탈 밴드 사바톤은 앨범 The War to End All Wars에서 "Christmas Truce" 싱글 곡의 인트로와 아웃트로 부분에 Carol Of The Bells의 한 부분을 포함시켰다.

4. 대중문화 속 캐롤 오브 더 벨

"Carol of the Bells"는 다양한 장르의 음악가들에 의해 커버되었으며, 영화, 텔레비전 프로그램, 광고 등 대중문화에서 널리 사용되었다.


  • 1987년 텔레비전 특별 프로그램인 클레이메이션 크리스마스 축제의 한 장면에는 의인화된 교회 종들이 망치로 자신을 치면서 이 곡을 연주하는 모습이 등장한다.
  • 1990년 영화 ''나 홀로 집에''에는 존 윌리엄스가 편곡한 버전이 사용되었다.[30] 2018년에는 이 버전이 스웨덴 히트시커 차트에서 20위를 기록했다.[31]
  • 머펫 쇼의 2009년 이 곡 패러디는 애니멀이 설치한 커다란 종이 점점 더 흥분하는 비커에게 떨어지는 것으로 절정에 달하며,[32] 이는 그해 크리스마스 시즌에 빠르게 바이럴 비디오가 되었다.[33]
  • 이 곡은 2019년부터 2020년까지 방영된 TV 공포 시리즈 NOS4A2의 오프닝 테마로 사용되었다.
  • 닥터 후 에피소드 "루비 로드의 교회", "악마의 코드", "루비 선데이의 전설" 및 "죽음의 제국"에 등장한다.[34][35]
  • 기악 테마의 편곡 버전은 ''재즈 잭래빗 2: The Secret Files''의 "홈 쿠킹 레벨" 에피소드에서 "Queen of B o a r D" 레벨 다음의 보너스 레벨에 등장한다.

5. 차트 기록

"Carol of the Bells"는 여러 아티스트들에 의해 다양한 버전으로 편곡되어 불렸으며, 여러 국가의 음악 차트에서 기록을 세웠다.

5. 1. 펜타토닉스 버전

차트 (2013–2014)최고 순위
미국 홀리데이 100 (빌보드)[36]66


5. 2. 존 윌리엄스 버전

존 윌리엄스의 "Carol of the Bells"는 여러 국가에서 차트 순위에 올랐다. 2017년부터 2024년까지의 차트 기록은 다음과 같다.

차트 (2017–2024)최고 순위
오스트리아[37]61
독일[37]100
그리스 국제 (IFPI)[37]47
헝가리 (싱글 톱 40)[37]12
헝가리 (스트림 톱 40)[37]16
아일랜드[37]38
리투아니아 (AGATA)[38]85
네덜란드[37]88
폴란드 (폴란드 스트리밍 톱 100)[39]62
스웨덴 (Sverigetopplistan)[40]80
스위스[37]66
영국[37]49
미국 홀리데이 100 (빌보드)[41]47


5. 3. Mantikor 버전

차트 (2021년)최고 순위
독일 컴필레이션 차트[42]3


참조

[1] 웹사이트 Carol of the Bells: Back to the Origins http://ukrainianweek[...] 2012-12-17
[2] 웹사이트 How Ukraine independence song became a Christmas classic https://www.yahoo.co[...] 2023-12-24
[3] 서적 Stories Behind the Greatest Hits of Christmas Zondervan
[4] 뉴스 The creation of carols: A look at the history behind 7 beloved holiday songs http://www.deseretne[...] 2015-12-21
[5] 웹사이트 Микола Леонтович: як “Щедрик” став світовою мелодією і символом української культури - Сутність https://sutnist.com/[...] 2024-09-25
[6] 뉴스 The story of ‘Carol of the Bells,’ a Christmas classic born in Ukraine https://www.americam[...] America 2022-11-17
[7] 뉴스 Toll of the Bells: The forgotten history of nationalism, oppression, and murder behind a Christmas classic https://slate.com/ne[...] Slate 2019-12-19
[8] 웹사이트 Carol of the Bells performance history https://www.carnegie[...] Carnegie Hall 2022-11-15
[9] 간행물 100 years of Ukraine's cultural diplomacy: European mission of Ukrainian Republican Chapel (1919-1921)
[10] 서적 Christmas Music Companion Fact Book: The Chronological History of Our Most Well-Known Traditional Christmas Hymns, Carols, Songs And the Writers & Composers Who Created Them Centerstream Publishing
[11] 서적 Carol of the Bells McFarland & Company, Inc. Publishers
[12] 웹사이트 Leontovych, Mykola http://www.encyclope[...] 2015-12-23
[13] 웹사이트 Music Review: Ray Conniff And The Ray Conniff Singers, The Complete Columbia Christmas Recordings http://popshifter.co[...] popshifter 2017-12-14
[14] 웹사이트 Ring Christmas Bells Chords and Lyrics – Ray Conniff http://www.topchrist[...] topchristianlyrics.com 2017-12-14
[15] 웹사이트 The Carol of the Bells: A personal meaning and reflection for this Christmas Season https://peacebringer[...] 2017-12-14
[16] 웹사이트 RIAA Searchable Database http://riaa.org/gold[...] 2015-12-24
[17] 웹사이트 The Ironic Intensity of 'Carol of the Bells' https://www.theatlan[...] 2022-11-30
[18] 간행물 Greatest of All Time Holiday 100 Songs https://www.billboar[...] 2022-11-24
[19] 뉴스 How the Trans-Siberian Orchestra Became a Holiday Hit Machine http://www.wsj.com/a[...] 2015-12-03
[20] 간행물 Billboard Music Charts http://www.billboard[...] 2007-01-27
[21] 웹사이트 The Bird And The Bee – Carol Of The Bells https://www.discogs.[...] discogs 2017-12-01
[22] 웹사이트 Carol of the Bells, by Shawn Lee https://shawnleeubiq[...]
[23] Youtube Carol of the Bells (for 12 cellos) - The Piano Guys https://www.youtube.[...] 2017-10-30
[24] 웹사이트 August Burns Red's JB Brubaker On Being A Part Of 'The Spirit' Of Christmas https://www.mtv.com/[...] 2022-11-30
[25] 웹사이트 Music for the holiday season http://www.piratemed[...] 2015-12-00
[26] 웹사이트 Marillion Release 'The Carol Of The Bells' Christmas Single http://www.prog-sphe[...] 2015-12-16
[27] 웹사이트 ALBUM REVIEW: Lindsey Stirling - 'Warmer In The Winter' http://celebmix.com/[...] 2017-10-23
[28] 웹사이트 laut.de-Kritik "Im Kopf rieselt leise der Schnee." http://www.laut.de/V[...] 2017-12-01
[29] 웹사이트 Rookies&Friends Sampler – Vol. 3 XMAS Edition https://vollgas-rich[...] 2022-11-30
[30] 뉴스 Have-a-go singers who formed a Christmas choir to perform concert in Walton http://www.liverpool[...] 2015-12-23
[31] 웹사이트 Veckolista Heatseeker, vecka 52, 2018 https://www.sveriget[...] Sverigetopplistan 2021-04-24
[32] 뉴스 The Muppets' Fourth of July Performance Will Be Incredible Because Of Course It Will http://www.bustle.co[...] 2015-12-23
[33] 웹사이트 The Muppets sing Carol of the Bells http://theinspiratio[...] 2015-12-23
[34] 웹사이트 Who is the 'Doctor Who' villain Maestro? And what's their relationship with the Toymaker? https://www.space.co[...] 2024-05-18
[35] 웹사이트 What's happening to Ruby Sunday in Doctor Who? All the theories https://www.radiotim[...] 2024-05-18
[36] 간행물 Pentatonix Chart History (Holiday 100) https://www.billboar[...] 2021-08-05
[37] 웹사이트 Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 49/2024 https://web.archive.[...] IFPI Greece 2024-12-11
[38] 웹사이트 Savaitės klausomiausi (TOP 100) https://www.agata.lt[...] AGATA 2018-12-28
[39] Select week 22.12.2023–28.12.2023. OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie https://www.olis.pl/[...] OLiS 2024-01-04
[40] 웹사이트 Veckolista Singlar, vecka 51, 2024 https://www.sveriget[...] Sverigetopplistan 2024-12-21
[41] 간행물 John Williams Chart History (Holiday 100) https://www.billboar[...] 2023-11-06
[42] 차트 Chart Position #3, Week December 3, 2021 - December 9, 2021 https://www.offiziel[...] Offizielle Deutsche Charts 2021-12-03
[43] 웹사이트 Songs from The Addams Family https://sweetsoundtr[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com