I'm Not a Girl, Not Yet a Woman

1. 개요

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 브리트니 스피어스가 주연을 맡은 영화 《크로스로드》에 삽입된 곡으로, 다이도, 맥스 마틴, 라미 야콥이 작곡했다. 2001년 스피어스의 세 번째 정규 음반 《브리트니》에도 수록되었다. 맥스 마틴과 라미 야콥이 프로듀싱했으며, 피아노 멜로디를 기반으로 한 팝 발라드이다. 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았지만, 2003년 골든 라즈베리상 최악의 주제가로 선정되기도 했다. 상업적으로는 영국에서 2위를 기록하는 등 성공을 거두었다. 뮤직 비디오는 웨인 아이샴이 감독했으며, 2003년 일본 골드 디스크 대상에서 올해의 국제 뮤직 비디오 단편 부문을 수상했다.

2. 배경

2001년 초, 브리트니 스피어스와 그녀의 팀은 스피어스가 주연을 맡을 영화의 대본 개발을 시작했다. 스피어스는 숀다 라임스와 직접 소통하며 원하는 영화 내용을 전달했고, 라임스가 이를 바탕으로 대본을 구체화했다. 스피어스는 이 영화가 자신에게 특별한 의미가 있는 프로젝트라고 언급했다. 대본이 완성된 후, 최종적으로 크로스로드라는 제목이 붙기 전까지 영화는 친구는 무엇을 위해와 소녀가 아님이라는 가제를 가지고 있었다. "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 다이도, 맥스 마틴, 라미가 공동 작곡했다. 이 곡은 원래 영화 삽입을 위해 특별히 녹음되었으나, 스피어스의 세 번째 정규 음반인 브리트니 (2001)에도 함께 수록되었다.

3. 곡 구성

이 곡은 맥스 마틴과 라미가 프로듀싱하고 오디오 믹싱을 담당했다. 작곡에는 다이도, 맥스 마틴, 라미가 참여했다. 맥스 마틴은 2001년 중반 스웨덴 스톡홀름에 있는 마라톤 스튜디오에서 이 곡 작업을 시작했으며, 스피어스는 같은 해 6월 미국 뉴욕의 배터리 스튜디오에서 보컬을 녹음했다. 2001년 6월 20일 진행된 녹음 세션은 같은 해 9월 1일 MTV 다이어리를 통해 방영되기도 했다. 백 보컬은 마틴과 재닛 올슨이 맡았다. 스피어스는 이 곡을 자신이 가장 좋아하는 곡 중 하나로 꼽으며, 작곡에 참여한 다이도에게 감사를 표하기도 했다.

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 3분 49초 길이의 팝 발라드로, 강렬한 피아노 멜로디를 특징으로 한다. 곡의 조성은 내림 마장조(E♭ major)이며, 4/4 박자에 분당 76비트의 적당히 느린 템포로 설정되어 있다. 곡 중간의 브릿지 이후에는 바장조(F major)로 전조된다. 기본적인 코드 진행은 E♭–A♭2–Fm7–B♭이다. 가사는 사춘기를 겪는 십 대 소녀들이 느끼는 불안감과 고통을 다루고 있으며, "나는 모든 것에 대한 답을 가지고 있다고 생각했었다"와 같은 구절을 통해 이러한 감정을 표현한다.

4. 평가

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 많은 평론가들이 이 곡을 브리트니 스피어스의 성장을 보여주는 "잘 만들어진 발라드"이자 뛰어난 보컬을 선보이는 곡이라고 호평했으나, 일부는 "설탕 팝" 또는 "진부하다"는 비판적인 시각을 보이기도 했다. 이 곡은 스피어스가 주연한 영화 크로스로드(2002)에 사용되었으나, 골든 라즈베리상 최악의 주제가를 수상하는 불명예를 안기도 했다.

상업적으로는 미국 빌보드 핫 100 차트 진입에는 실패했지만, 영국 싱글 차트에서 2위를 기록하고 호주에서는 골드 인증을 받는 등 여러 국가에서 좋은 성과를 거두었다. 오스트리아, 독일, 아일랜드, 스웨덴 등에서도 10위권 안에 진입했다.

4.1. 비평

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 예일 데일리 뉴스의 캐서린 할라비는 이 곡을 "잘 만들어진 발라드"라고 칭하며, "사춘기를 겪는 어린 여성 팬들에게 대처법을 알려주는 조언과 소녀 같지만 어린아이 같지 않은 그녀의 태도에 대한 설명이 혼합된 느낌"이라고 평했다. 팝매터스의 니키 트랭커는 이 곡이 "[Britney] 앨범에서 브리트니의 두드러지는 진술"이며, "안전한 팝의 규칙을 따르면서도 그녀의 뛰어난 보컬을 선보일 수 있는 파워 발라드"라고 분석하고, 다이앤 워렌의 발라드와 비교하기도 했다.

Loyola Greyhound의 케이티 페로네는 이 곡이 "앨범의 주제, 즉 브리트니가 성장하고 자신의 길을 가고 싶어한다는 것을 명확하게 정의한다"고 말했다. 핑크 뉴스의 나예르 니심은 "약간 밍밍하고 안전하지만, 뛰어난 보컬 퍼포먼스와 브리트니의 가사에 대한 진정한 공감이 이를 끌어올린다"고 언급했다. 코스모폴리탄은 이 곡을 스피어스의 25번째 최고의 노래로 꼽았으며, 게이 타임즈의 다니엘 메가리는 "솟구치는" 발라드로 분류하며 "두 개의 앨범에서 옆집 소녀의 비주얼과 버블검 팝송을 선보인 후, 브리트는 성인으로 성장할 준비가 되었다 [...] 'I’m Not a Girl, Not Yet a Woman'보다 이를 더 잘 나타내는 노래는 없다"고 썼다. 엔터테인먼트 위클리는 스피어스의 노래 순위에서 이 곡을 30위에 올리며 "그녀의 최고의 내성적인 노래"라고 불렀다.

반면, 데일리 뉴스의 짐 파버는 Dream Within a Dream 투어 리뷰에서 이 곡을 "설탕 팝 노래"라고 칭했고, Us Weekly의 니콜라스 하우트만은 "다소 진부하지만 내성적인 파워 발라드"라고 평가했다.

이러한 긍정적인 반응에도 불구하고, 이 곡은 스피어스가 출연한 영화 크로스로드(2002)의 삽입곡으로 사용되어 2003년 골든 라즈베리상 최악의 주제가를 수상하기도 했다.

4.2. 상업적 성과

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 상업적으로 어느 정도 성공을 거두었다. 이 곡은 미국에서는 큰 영향을 미치지 못하여 빌보드 핫 100 차트에 진입하지 못했고, 빌보드 버블링 언더 핫 100에서 2위를 기록했다. 그러나, 이 곡은 빌보드 팝송 차트에서 21위에 올랐으며, 영국에서 2위로 데뷔하여 4만 장의 판매고를 올렸다. 호주에서는 7위를 기록했으며, 3만 장 이상의 싱글 판매고를 올려 호주 음반 산업 협회로부터 골드 인증을 받았다. 또한 오스트리아, 독일, 아일랜드, 및 스웨덴에서 10위권 안에 진입했다.

5. 뮤직 비디오

이 곡의 뮤직 비디오는 웨인 아이샴이 감독했으며, 그는 스피어스를 "자연 속에서" 보여주고 싶어했다. 비디오는 2001년 8월 16일부터 17일까지 애리조나와 유타주 알스트롬 포인트에서 촬영되었으며, 그린 스크린을 사용한 장면은 없었다. 비디오는 주로 스피어스가 카우보이 부츠를 신고 절벽 가장자리에 서 있거나 슬롯 캐년 안에서 노래를 부르는 장면으로 구성되어 있다. 스피어스는 "두려움"을 느끼고 "떨어질 뻔"할 정도의 강풍 속에서도 안전 케이블 없이 촬영을 진행했다. 아이샴 감독은 스피어스가 촬영 중 "두려움에 한 번도 눈을 깜빡이지 않았다"며 그녀의 태도를 칭찬했다. 또한 이 뮤직 비디오를 자신의 최고작 중 하나로 꼽으며, 스피어스가 "긍정적인 에너지로 촬영에 임해 결국 멋지게 해냈다"고 덧붙였다. 뮤직 비디오는 2001년 12월 26일 MTV의 Making the Video 프로그램을 통해 처음 공개되었다. 비디오에는 총 세 가지 버전이 있는데, 첫 번째와 두 번째 버전은 영화 크로스로드의 장면과 스피어스가 모닥불 옆이나 빨간색 모텔 방에 있는 추가 장면을 포함하고 있으며, 세 번째 버전이 오리지널 버전이다. 이 뮤직 비디오는 2003년 일본 골드 디스크 대상에서 올해의 국제 뮤직 비디오 단편 부문을 수상했다.

6. 라이브 공연

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"은 스피어스의 Dream Within a Dream Tour에서 공연되었다. "Boys" 공연 후, 스피어스는 피아노 연주자 옆에 앉아 관객과 대화를 나누고 이 노래를 불렀다. 스피어스는 이 노래를 여러 텔레비전 프로그램에서도 불렀는데, 대표적으로 The Rosie O'Donnell Show, Late Show with David Letterman, 2002 아메리칸 뮤직 어워드, The Oprah Winfrey Show, Saturday Night Live 등이 있다. 독일의 Wetten, dass..? 쇼와 The Tonight Show with Jay Leno에서도 공연했다. MTV 특별 방송 Total Britney Live에서는 "I'm a Slave 4 U"와 "Stronger" 공연과 함께 이 노래의 독점 공연이 포함되었다.

7. 트랙리스트

* 유럽 CD 싱글
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (앨범 버전) – 3:53
# "I Run Away" (앨범 버전) – 4:06

* 유럽 및 호주 CD 맥시 싱글
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (앨범 버전) – 3:53
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Spanish Fly Remix Radio Edit] – 3:29
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Chocolate Puma Dub] – 7:37
# "I Run Away" (앨범 버전) – 4:06
# "Overprotected" (비디오) – 3:54
# "Crossroads" 미국 영화 예고편 (비디오) – 1:19

* 일본 CD 맥시 싱글
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (앨범 버전) – 3:53
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Spanish Fly Remix Radio Edit] – 3:29
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Chocolate Puma Dub] – 7:37
# "I Run Away" (앨범 버전) – 4:06

* 영국 CD 맥시 싱글 및 카세트 싱글
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (앨범 버전) – 3:53
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Spanish Fly Remix Radio Edit] – 3:29
# "I Run Away" (앨범 버전) – 4:06

* DVD 싱글
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (뮤직 비디오)
# "Crossroads" (영화 미리보기)
# "라스베이거스 라이브" (라이브 공연)

7.1. UK/일본 DVD 싱글

# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (비디오)
# "Las Vegas Live" (메가믹스)
# "Crossroads" (Movie Trailer)

7.2. 유럽 CD

* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" - 3:51
* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Spanish Fly Radio Edit] - 3:28
* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Chocolate Puma Dub] - 7:38
* "I Run Away" - 3:59
* "I'm Not A Girl, Not Yet A Woman" (비디오)
* "Crossroads" (미국 예고편)
* 보너스 비디오: "Overprotected" (The Darkchild Remix)

7.3. 12" Vinyl

* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Spanish Fly Club Mix] – 6:01
* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Spanish Fly Radio Edit] – 3:28
* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" [Chocolate Puma Mix] – 7:38
* "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" – 3:51

7.4. The Singles Collection 박스셋 싱글

wikitext
# "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" - 3:51
# "I Run Away" - 3:59

8. 참여 스태프

9. 차트

10. 인증

11. 발매일 및 형식

wikitext