ISO/IEC 8859-5

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

ISO/IEC 8859-5는 키릴 문자를 지원하는 8비트 문자 인코딩 표준이다. 이 표준은 ISO 8859-1과 유사한 구조를 가지며, 키릴 문자를 포함한 다양한 언어를 지원한다. ISO/IEC 8859-5는 세르비아어, 불가리아어, 벨라루스어, 마케도니아어, 러시아어에 사용할 수 있지만, 우크라이나어의 특정 문자나 몬테네그로어의 문자를 포함하지 않아 사용에 제약이 있다. ISO/IEC 8859-5는 KOI8-R, KOI8-U, 코드 페이지 866, 코드 페이지 1251, 유니코드 등 다른 인코딩 방식에 비해 널리 사용되지 않는다.

ISO/IEC 8859-5

기본 정보

이름	ISO 8859-5
별칭	ISO-IR-144, 키릴 문자, csISOLatinCyrillic
표준	ISO/IEC 8859-5, ECMA-113 (1988년 에디션 이후)
분류	확장 ASCII, ISO 8859
확장	US-ASCII, ISO-IR-153
확장 기능	IBM-915
기반	메인 코드 페이지
언어	러시아어, 불가리아어, 벨라루스어, 마케도니아어, 세르비아어, 우크라이나어 (부분)
이전	ECMA-113:1986 (ISO-IR-111)
관련	IBM-1124

📚 더 읽어볼만한 페이지

ISO/IEC 8859 - ISO/IEC 8859-8
ISO/IEC 8859-8은 히브리어 텍스트 표현을 위해 설계된 ISO/IEC 8859 문자 인코딩의 일부로, 양방향 텍스트 지원 특징을 포함하며 RFC-1556에서 두 가지 변형을 정의한다.
ISO/IEC 8859 - ISO/IEC 8859-15
ISO/IEC 8859-15는 ISO 8859-1을 확장하여 유로 기호와 일부 유럽어 문자를 추가한 8비트 문자 인코딩 방식이지만, UTF-8로 대체되어 널리 사용되지는 못했다.

1. 개요
2. 지원 언어
3. 코드 페이지 레이아웃
4. 역사 및 관련 코드 페이지
5. 비판 및 한계

2. 지원 언어

ISO/IEC 8859-5는 다음 언어들을 지원한다.

* 세르비아어 (키릴 문자 표기)
* 불가리아어
* 벨라루스어
* 마케도니아어
* 러시아어

원래는 우크라이나어도 지원 대상이었으나, 초판 제정 당시의 정자법에서는 제외되었고 1991년에 부활한 문자 ґ^{우크라이나어}는 포함되지 않는다. 마찬가지로, 초판 제정 후에 정자법이 정해진 몬테네그로어의 문자 з́^srp, с́^srp도 포함하지 않는다.

3. 코드 페이지 레이아웃

ISO 8859-1과의 차이점은 해당 유니코드 코드 포인트로 표시된다.

👆

좌우로 밀어서 보기

코드	설명	코드	설명	코드	설명	코드	설명
Ax	NO-BREAK SPACE^영어	Bx	А	Cx	Р	Dx	а
A1	Ё	B1	Б	C1	С	D1	б
A2	Ђ	B2	В	C2	Т	D2	в
A3	Ѓ	B3	Г	C3	У	D3	г
A4	Є	B4	Д	C4	Ф	D4	д
A5	Ѕ	B5	Е	C5	Х	D5	е
A6	І	B6	Ж	C6	Ц	D6	ж
A7	Ї	B7	З	C7	Ч	D7	з
A8	Ј	B8	И	C8	Ш	D8	и
A9	Љ	B9	Й	C9	Щ	D9	й
AA	Њ	BA	К	CA	Ъ	DA	к
AB	Ћ	BB	Л	CB	Ы	DB	л
AC	Ќ	BC	М	CC	Ь	DC	м
AD	SOFT HYPHEN^영어	BD	Н	CD	Э	DD	н
AE	Ў	BE	О	CE	Ю	DE	о
AF	Џ	BF	П	CF	Я	DF	п
코드	설명	코드	설명	코드	설명	코드	설명
Ex	р	Fx	№
E1	с	F1	ё
E2	т	F2	ђ
E3	у	F3	ѓ
E4	ф	F4	є
E5	х	F5	ѕ
E6	ц	F6	і
E7	ч	F7	ї
E8	ш	F8	ј
E9	щ	F9	љ
EA	ъ	FA	њ
EB	ы	FB	ћ
EC	ь	FC	ќ
ED	э	FD	§
EE	ю	FE	ў
EF	я	FF	џ

4. 역사 및 관련 코드 페이지

ECMA-113 표준은 두 번째 에디션부터 ISO-8859-5와 동일했으며, 첫 번째 에디션(ISO-IR-111)은 초기 KOI-8의 확장판이었다. ISO-8859-5의 초기 초안은 ISO-IR-111을 따랐지만, 1987년 러시아 문자를 알파벳 순서로 재정렬했다(Ё 제외).

IBM 코드 페이지 915는 ISO/IEC 8859-5의 확장판으로, 반그래픽과 다른 기호를 C1 영역에 추가한다. IBM 코드 페이지 1124는 대부분 ISO-8859-5와 동일하지만, 우크라이나어 사용을 위해 ѓ를 ґ로 대체한다.

ISO-IR-200은 킬딘 사미어, 코미어, 네네츠어를 지원하기 위해 여러 비 러시아 문자를 변경하였다.

👆

좌우로 밀어서 보기

ISO-IR 200 (ISO-8859-5와의 차이점)
위치	ISO-8859-5	ISO-IR-200
Ax	NBSP	Ӈ^krl
Bx	Ё^러시아어	Ӓ^krl
Cx		Ӭ^krl
Dx	І^러시아어	Ҍ^krl
Ex	Ҋ^러시아어	Ӧ^krl
Fx	№^러시아어	Ҋ^krl
ё^러시아어	Ӆ^krl
ҍ^러시아어	Ӊ^krl
і^러시아어	«
ҋ^러시아어	Ӎ^krl
	SHY
	Ҏ^krl
»	ʼ^영어
	№^러시아어
§	ё^krl
	ӈ^krl
	ӓ^krl
	ӭ^krl
	ҍ^krl
	і^krl
	ӧ^krl
	ҋ^krl
	ӆ^krl
	ӊ^krl
	»
	ӎ^krl
	§
	ҏ^krl
	ˮ^영어

ISO-IR-201은 추바슈어, 코미어, 마리어 및 우드무르트어를 지원하기 위해 도입되었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

ISO-IR 201 (ISO-8859-5와의 차이점)
위치	ISO-8859-5	ISO-IR-201
Ax	NBSP	Ӑ^{교회 슬라브어}
Bx	Ё^러시아어	Ӓ^{교회 슬라브어}
Cx		Ӗ^{교회 슬라브어}
Dx		Ҫ^{교회 슬라브어}
Ex	І^러시아어	Ӧ^{교회 슬라브어}
Fx	№^러시아어	Ӥ^{교회 슬라브어}
ё^러시아어	Ӝ^{교회 슬라브어}
	Ҥ^{교회 슬라브어}
	Ӹ^{교회 슬라브어}
	Ӟ^{교회 슬라브어}
SHY	SHY
	Ӱ^{교회 슬라브어}
	Ӵ^{교회 슬라브어}
	ӑ^{교회 슬라브어}
	ӓ^{교회 슬라브어}
	ӗ^{교회 슬라브어}
	ҫ^{교회 슬라브어}
і^러시아어	і^러시아어
	ӧ^{교회 슬라브어}
	ӥ^{교회 슬라브어}
	ӝ^{교회 슬라브어}
	ҥ^{교회 슬라브어}
	ӹ^{교회 슬라브어}
	ӟ^{교회 슬라브어}
§	§
	ӱ^{교회 슬라브어}
	ӵ^{교회 슬라브어}

5. 비판 및 한계

ISO/IEC 8859-5는 세르비아어(키릴 문자 표기), 불가리아어, 벨라루스어, 마케도니아어, 러시아어를 지원한다. 원래 우크라이나어도 포함되었으나, 초판 제정 당시의 맞춤법에서는 제외되었고 1991년에 부활한 문자 [[ґ]]^{우크라이나어}를 포함하지 않는다.

실제로는 KOI8-R(러시아어), KOI8-U(우크라이나어), MS-DOS의 코드 페이지 866, Windows-1251, 유니코드 등 다른 키릴 문자 부호화 방식이 널리 사용되어 ISO/IEC 8859-5는 거의 사용되지 않는다. 특히, 현대 우크라이나어에서 필수적인 문자 Ґґ를 포함하지 않아 우크라이나어 사용자에게는 실용성이 떨어진다.