J리그 1997

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

J리그 1997 시즌은 17개 팀이 참가하여, 2년 만에 2스테이지 제도로 진행되었다. 가시마 앤틀러스와 주빌로 이와타가 J리그 챔피언십에 진출했으며, 주빌로 이와타가 최종 우승을 차지했다. 득점왕은 감바 오사카의 패트릭 음보마가 차지했으며, 둥가가 최우수 선수로 선정되었다.

J리그 1997
1997년 J1리그
대회J1리그
시즌1997
우승주빌로 이와타
1회 J1리그 우승
2회 일본 우승
참가 팀 수17
강등해당 없음
아시아 클럽 챔피언십 출전권주빌로 이와타
리그 득점왕파트리크 음보마 (25골)
총 경기 수272
총 득점 수898
경기당 평균 득점 수해당 없음
최다 관중 경기38,707명 - 우라와 vs 산프레체 (4월 19일)
최소 관중 경기2,245명 - 제프 Utd. vs 산프레체 (5월 7일)
평균 관중 수10,131명
이전 시즌1996
다음 시즌1998
상위 리그해당 없음
하위 리그해당 없음
최다 점수차 승리가시마 7-0 나고야 (2nd 스테이지 4라운드, 8월 9일)
최대 점수차 패배교토 0-6 이와타 (1st 스테이지 13라운드, 7월 5일)
최다 득점 경기히라쓰카 7-4 가시와 (2nd 스테이지 1라운드, 7월 30일)
연속 승리해당 없음
연속 무패해당 없음
연속 무승해당 없음
연속 패배해당 없음
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 1997 축구 리그 - 1997년 K리그
    1997년 K리그는 10개 구단이 참가하여 부산 대우 로얄즈가 우승을 차지한 시즌으로, 대전 시티즌의 합류, 통합 리그 운영, 플레이오프 진출 팀 축소 등 운영 방식에 변화가 있었으며 김주성이 최우수 선수상을 수상하고 김현석과 데니스 락티오노프가 각각 득점왕과 도움왕을 차지했다.
  • J1리그 시즌 - J리그 디비전 1 2014
    J리그 디비전 1 2014는 18개 팀이 참가하여 감바 오사카가 우승하고 우라와 레즈, 가시마 앤틀러스, 가시와 레이솔이 AFC 챔피언스리그 2015 출전권을 획득했으며, 도쿠시마 보르티스, 오미야 아르디자, 세레소 오사카는 J2리그로 강등된 일본 프로 축구 리그 J1리그의 2014년 시즌이다.
  • J1리그 시즌 - J리그 디비전 1 2012
    J리그 디비전 1 2012 시즌은 18개 팀이 참가하여 산프레체 히로시마가 우승을 차지했으며, FC 도쿄, 사간 도스, 콘사도레 삿포로가 승격하고 벤토레 코후, 아비스파 후쿠오카, 몬테디오 야마가타는 J2로 강등되었다.

2. 참가 클럽

1997 시즌 J리그에는 다음 17개 클럽이 참가했다.

* 아비스파 후쿠오카
* 벨마레 히라쓰카
* 세레소 오사카
* 감바 오사카
* 제프 유나이티드 이치하라
* 주빌로 이와타
* 가시마 앤틀러스
* 가시와 레이솔
* 교토 퍼플 상가
* 나고야 그램퍼스 에이트
* 산프레체 히로시마
* 시미즈 S-펄스
* 우라와 레드 다이아몬즈
* 베르디 가와사키
* 빗셀 고베 Image:Arrowupgreen.png
* 요코하마 플뤼겔스
* 요코하마 마리노스

이 클럽들 중 일본 풋볼 리그에서 승격된 신규 팀은 빗셀 고베가 유일했다. 빗셀 고베는 준회원 자격으로 지난 시즌 재팬 풋볼 리그에서 상위 2위까지 주어지는 승격 자격을 얻어 J리그에 합류했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
클럽감독소재 도도부현홈 경기장전년도 성적
가시마 앤틀러스조앙 카를루스/João Carlos포르투갈어이바라키현가시마 사커 스타디움1위
우라와 레드 다이아몬즈호르스트 쾨펠/Horst Köppel독일어사이타마현우라와 고마바 스타디움6위
제프 유나이티드 이치하라얀 베르슬레이옌/Jan Versleijen네덜란드어지바현이치하라 린카이 경기장9위
가시와 레이솔니시노 아키라/西野 朗일본어히타치 가시와 축구장5위
베르디 가와사키발디르 에스피노사/Valdir Espinosa포르투갈어가나가와현도도로키 육상 경기장7위
요코하마 마리노스사비에르 아스카르고르타/Xabier Azkargorta스페인어미쓰자와 공원 구기장8위
요코하마 플뤼겔스오타실리오 곤칼베스/Otacílio Gonçalves포르투갈어3위
벨마레 히라쓰카우에키 시게하루/植木 繁晴일본어히라쓰카 경기장11위
시미즈 에스펄스오스발도 아르딜레스/Osvaldo Ardiles스페인어시즈오카현시미즈시 니혼다이라 운동공원 구기장10위
주빌로 이와타쿠와하라 다카시/桑原 隆일본어주빌로 이와타 사커 스타디움4위
나고야 그램퍼스 에이트카를루스 케이로스/Carlos Queiroz포르투갈어아이치현나고야 시 미즈호 공원 육상 경기장2위
교토 퍼플 상가페드로 호샤/Pedro Rocha스페인어교토부교토시 니시쿄고쿠 종합 운동 공원 육상 경기장 겸 구기장16위
감바 오사카요십 쿠제/Josip Kuže크로아티아어오사카부만국 박람회 기념 경기장12위
세레소 오사카레비르 쿨피/Levir Culpi포르투갈어나가이 스타디움13위
빗셀 고베스튜어트 벅스터/Stuart Baxter영어효고현고베 종합 운동 공원 유니버 기념 경기장Image:Arrowupgreen.png JFL 2위
산프레체 히로시마에디 톰슨/Eddie Thomson영어히로시마현히로시마 빅아치14위
아비스파 후쿠오카카를로스 파차메/Carlos Pachamé영어후쿠오카현히가시히라오 공원 하카타노모리 구기장15위

2.1. 감독

wikitable

👆
좌우로 밀어서 보기
클럽감독
아비스파 후쿠오카카를로스 파차메/Carlos Pachamé영어
벨마레 히라쓰카우에키 시게하루/植木 繁晴일본어
세레소 오사카레비르 쿨피/Levir Culpi포르투갈어
감바 오사카요십 쿠제/Josip Kuže크로아티아어
제프 유나이티드 이치하라얀 베르슬레이옌/Jan Versleijen네덜란드어
주빌로 이와타쿠와하라 다카시/桑原 隆일본어
가시마 앤틀러스조앙 카를루스/João Carlos포르투갈어
가시와 레이솔니카노르 드 카르발류/Nicanor de Carvalho포르투갈어
교토 퍼플 상가페드로 호샤/Pedro Rocha스페인어
나고야 그램퍼스 에이트카를루스 케이로스/Carlos Queiroz포르투갈어
산프레체 히로시마에디 톰슨/Eddie Thomson영어
시미즈 에스펄스오스발도 아르딜레스/Osvaldo Ardiles스페인어
우라와 레드 다이아몬즈호르스트 쾨펠/Horst Köppel독일어
베르디 가와사키발디르 에스피노사/Valdir Espinosa포르투갈어
비셀 고베스튜어트 벅스터/Stuart Baxter영어
요코하마 플뤼겔스오타실리오 곤칼베스/Otacílio Gonçalves포르투갈어
요코하마 마리노스사비에르 아스카르고르타/Xabier Azkargorta스페인어

2.2. 외국인 선수

J리그는 1996년부터 외국인 선수 보유 제한을 완화하여, 다양한 국적의 선수들이 J리그에서 활약할 수 있게 되면서 리그의 경쟁력을 높이고 국제화를 촉진하는 데 기여했다.

특히, 이 시즌에는 대한민국 선수들이 J리그에서 두각을 나타냈다. 홍명보(벨마레 히라쓰카), 노정윤(산프레체 히로시마), 고정운(세레소 오사카), 조규재(빗셀 고베) 등이 J리그에서 활약하며 대한민국 축구 팬들의 관심을 모았다.

1997 시즌 J리그 각 클럽에서 활약한 외국인 선수는 다음과 같다.

* 아비스파 후쿠오카: 훌리오 에르난 로시(아르헨티나), 세르히오 바스케스(아르헨티나), 마이클 오비쿠(나이지리아), 파블로 마케다(스페인)
* 벨마레 히라츠카: 클라우지우(브라질), 시마오(브라질), 홍명보(대한민국)
* 세레소 오사카: 알렉스 로페스(브라질), 클라우지뉴(브라질), 히우마르(브라질), 장 일리아스(브라질), 고정운(대한민국)
* 감바 오사카: 패트릭 음보마(카메룬), 네보이샤 크루프니코비치(유고슬라비아), 보반 바분스키(마케도니아), 아미르 카리치(슬로베니아)
* 제프 유나이티드 이치하라: 네나드 마슬로바르(유고슬라비아), 아르놀트 스홀텐(네덜란드), 페테르 보스(네덜란드)
* 주빌로 이와타: 아딜손 바티스타(브라질), 알레산드로 캄발로타(브라질), 둥가(브라질)
* 가시마 앤틀러스: 비스마르크(브라질), 조르지뉴(브라질), 마지뉴(브라질), 호드리고 멘데스(브라질)
* 가시와 레이솔: 에디우손(브라질), 에우피지우 실바(브라질), 파울루 자멜리(브라질), 발디르(브라질)
* 교토 퍼플 상가: 카포네(브라질), 다니엘(브라질), 루이스 카를루스(브라질), 미네이루(브라질)
* 나고야 그램퍼스: 알렉상드르 토레스(브라질), 히카르지뉴(브라질), 발두(브라질), 드라간 스토이코비치(유고슬라비아)
* 산프레체 히로시마: 그레이엄 아놀드(오스트레일리아), 토니 포포비치(오스트레일리아), 안토니우 카를루스 산투스(브라질), 이안 크룩(잉글랜드), 노정윤(대한민국)
* 시미즈 에스펄스: 페르난도 올리바(아르헨티나), 카를루스 아우베르투 산투스(브라질), 알렉스/알레산드로 산투스브르타뉴어(브라질)
* 우라와 레드 다이아몬즈: 젤코 페트로비치(유고슬라비아), 바질 볼리(프랑스), 귀도 부흐발트(독일), 알프레드 니후이스(네덜란드), 치키 베히리스타인(스페인)
* 베르디 가와사키: 알신두(브라질), 아르젤 푸흐스(브라질), 디아스(브라질), 마그랑(브라질)
* 빗셀 고베: 매튜 빙리(오스트레일리아), 부디미르 부야치치(유고슬라비아), 리 벅스터(스웨덴), 조규재(대한민국)
* 요코하마 플뤼겔스: 세자르 삼파이우(브라질), 페르난두(브라질), 마르셀루(브라질), 발베르(브라질)
* 요코하마 마리노스: 훌리오 세사르 발디비에소(볼리비아), 두산 페트코비치(유고슬라비아), 훌리오 살리나스(스페인)

3. 리그 순위

1997년 J리그는 2년 만에 2스테이지제로 회귀했다. 승점 배분 방식이 변경되어, 90분 내 승리 시 3점, V골 연장전 승리 시 2점, 승부차기 승리 시 1점을 부여하고, 패배 시에는 승점을 부여하지 않았다. 대한민국에서는 이와 같은 승점 제도를 불합리하다고 여기는 여론이 있었지만, 일본 축구계는 팀들의 더욱 공격적인 플레이를 유도하기 위한 제도라고 판단했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
순위경기승점
1주빌로 이와타32239723566
2가시마 앤틀러스32248783868
3요코하마 마리노스32239735960
4감바 오사카322012664658
5시미즈 에스펄스321913524054
6요코하마 플뤼겔스321913584353
7가시와 레이솔321814634952
8벨마레 히라쓰카321814555249
9나고야 그램퍼스 에이트321616414848
10우라와 레즈321715514547
11세레소 오사카321616535643
12산프레체 히로시마321319435036
13제프 유나이티드 이치하라321121436628
14교토 퍼플 상가32923407027
15베르디 가와사키321022386526
16비셀 고베32923437824
17아비스파 후쿠오카32725295819


* 다음 순위표에서 승리 수와 패배 수는 모두 90분 내의 승리 수와 패배 수를 나타낸다.

3.1. 1st 스테이지

1997년 J리그 1st 스테이지는 4월 12일에 개막하여 7월 19일까지 진행되었다. 1998년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 일정으로 인해 정규 시즌이 10월 4일에 조기 폐막하는 등 빡빡한 일정으로 리그가 진행되었다.

1st 스테이지에서는 가시마 앤틀러스가 12승 1무 3패(승점 37)로 우승을 차지하여 J리그 챔피언십 진출권을 획득하였다. 요코하마 플뤼겔스는 12승 4패(승점 36)로 2위를 기록했다. 가시와 레이솔은 11승 1무 4패(승점 34)로 3위, 벨마레 히라츠카는 10승 6패(승점 30)로 4위를 기록했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
순위연장승PK승연장패PK패득점실점
1가시마 앤틀러스12013003215
2요코하마 플뤼겔스11104003516
3가시와 레이솔10103113418
4벨마레 히라츠카8206002520
5요코하마 마리노스7315003131
6주빌로 이와타8104303221
7시미즈 에스펄스7205202524
8감바 오사카8008002823
9우라와 레드 다이아몬즈6118002524
10산프레체 히로시마6116202223
11세레소 오사카6016212126
12나고야 그램퍼스 에이트6009101824
13교토 퍼플 상가6008111932
14빗셀 고베5108202434
15JEF 유나이티드 이치하라32011002134
16베르디 가와사키2209121627
17아비스파 후쿠오카30011201127

3.2. 2nd 스테이지

1997년 J리그 2nd 스테이지는 7월 30일부터 10월 4일까지 진행되었다. 3월에 월드컵 1차 예선이, 11월에는 중립지에서 최종 예선이 예정되어 있었기 때문에, 정규 시즌은 10월 4일에 종료되어 J리그 역사상 가장 빠른 폐막일을 기록했다.

2nd 스테이지에서는 주빌로 이와타가 12승 2연장승 2패(승점 40)로 우승을 차지하여, 가시마 앤틀러스와 챔피언십을 치르게 되었다. 감바 오사카는 10승 2연장승 3패 1연장패(승점 35)로 2위를 기록했다.

👆
좌우로 밀어서 보기
순위연장승승부차기승연장패승부차기패득점실점
1주빌로 이와타12202004014
2감바 오사카10203103823
3요코하마 마리노스8404004228
4가시마 앤틀러스9204104623
5나고야 그램퍼스 에이트10006002324
6시미즈 에스펄스9103302716
7우라와 레드 다이아몬즈8105202621
8세레소 오사카7114303230
9벨마레 히라쓰카6116113032
10가시와 레이솔6108012931
11요코하마 플뤼겔스5117202327
12베르디 가와사키42010002238
13산프레체 히로시마5009202127
14제프 유나이티드 이치하라3306312232
15아비스파 후쿠오카3019301831
16교토 퍼플 상가30010212138
17빗셀 고베12013001944

3.3. 통합 순위

1997 시즌 J리그는 1st 스테이지와 2nd 스테이지의 결과를 합산하여 통합 순위를 결정했다. 상위 2개 팀은 J리그 챔피언십에 진출하여 최종 우승팀을 가렸다.

👆
좌우로 밀어서 보기
순위경기승점
1주빌로 이와타32239723566
2가시마 앤틀러스32248783868
3요코하마 마리노스32239735960
4감바 오사카322012664658
5시미즈 에스펄스321913524054
6요코하마 플뤼겔스321913584353
7가시와 레이솔321814634952
8벨마레 히라쓰카321814555249
9나고야 그램퍼스 에이트321616414848
10우라와 레즈321715514547
11세레소 오사카321616535643
12산프레체 히로시마321319435036
13제프 유나이티드 이치하라321121436628
14교토 퍼플 상가32923407027
15베르디 가와사키321022386526
16비셀 고베32923437824
17아비스파 후쿠오카32725295819


승리 수와 패배 수는 모두 90분 내의 승리 수와 패배 수를 나타낸다.

4. J리그 챔피언십

1st 스테이지 우승팀 가시마 앤틀러스와 2nd 스테이지 우승팀 주빌로 이와타가 챔피언십을 치렀다. 챔피언십은 2년 만에 개최되었으며, 홈팀 결정 방식은 추첨을 통해 정해졌다. 1997년 12월 6일 야마하 스타디움에서 열린 1차전에서는 주빌로 이와타나카야마의 두 골과 시미즈의 골든 골에 힘입어 비스마르크와 마지뉴가 골을 넣은 가시마 앤틀러스를 3-2로 꺾었다. 1997년 12월 13일 가시마 사커 스타디움에서 열린 2차전에서는 주빌로 이와타나카야마가 득점하여 주빌로 이와타가 1-0으로 승리했다. 합계 점수 4-2로 주빌로 이와타가 1997년 J리그 최종 우승을 차지하였으며, 오리지널 10 이외의 클럽으로는 처음으로 연간 우승을 차지한 사례이다. 두 경기 모두 NHK 종합 텔레비전에서 중계되었다.

5. 수상

wikitext

👆
좌우로 밀어서 보기
| 수상자 || 클럽
최우수 선수둥가/둥가포르투갈어주빌로 이와타
올해의 신인야나기사와 아쓰시/야나기사와 아츠시일본어가시마 앤틀러스
올해의 감독조앙 카를루스/조앙 카를루스 다 시우바 코스타포르투갈어가시마 앤틀러스
득점왕파트리크 음보마/파트리크 음보마프랑스어감바 오사카
우승 감독상구와바라 다카시/쿠와바라 타카시일본어주빌로 이와타
우수 주심상오카다 마사요시/오카다 마사요시일본어
우수 부심상히로시마 사다카즈/히로시마 사다카즈일본어
페어 플레이상
고텐노미야배
빗셀 고베
페어 플레이 개인상나가시마 아키히로/나가시마 아키히로일본어 (빗셀 고베)

1997 시즌 득점 순위는 다음과 같다.

👆
좌우로 밀어서 보기
순위선수소속득점
1음보마/패트릭 음보마프랑스어감바 오사카25
2에지우손/에지우손 다 실바 페레이라포르투갈어가시와 레이솔23
3나가시마 아키히로/나가시마 아키히로일본어빗셀 고베22
마지뉴/발데마르 아우렐리아노 데 올리베이라 필류포르투갈어가시마 앤틀러스
5후쿠다 마사히로/후쿠다 마사히로일본어우라와 레드 다이아몬즈21
살리나스/훌리오 살리나스스페인어요코하마 F. 마리노스
7바우벨/바우벨 다 실바 코스타포르투갈어요코하마 플뤼겔스20
8와그너/로비 르비수 와그너일본어쇼난 벨마레18
나카야마 마사시/나카야마 마사시일본어주빌로 이와타
10자메리/파울로 로베르토 자메리 주니오르포르투갈어가시와 레이솔14


👆
좌우로 밀어서 보기
포지션선수클럽국적
GK오가미 토모아키주빌로 이와타日本일본어
DF이하라 마사미요코하마 마리노스日本일본어
DF소마 나오키가시마 앤틀러스日本일본어
DF아키타 유타카가시마 앤틀러스日本일본어
MF비스마르크가시마 앤틀러스Brasil포르투갈어
MF둥가주빌로 이와타Brasil포르투갈어
MF나카타 히데토시벨마레 히라츠카日本일본어
MF나나미 히로시주빌로 이와타日本일본어
MF야마구치 모토히로요코하마 플뤼겔스日本일본어
FW패트릭 음보마감바 오사카Cameroun프랑스어
FW나카야마 마사시주빌로 이와타日本일본어

5.1. 개인상

👆
좌우로 밀어서 보기
| 수상자 || 클럽
최우수 선수둥가/둥가포르투갈어주빌로 이와타
올해의 신인야나기사와 아쓰시/야나기사와 아츠시일본어가시마 앤틀러스
올해의 감독조앙 카를루스/조앙 카를루스 다 시우바 코스타포르투갈어가시마 앤틀러스
득점왕파트리크 음보마/파트리크 음보마프랑스어감바 오사카
우승 감독상구와바라 다카시/쿠와바라 타카시일본어주빌로 이와타
우수 주심상오카다 마사요시/오카다 마사요시일본어
우수 부심상히로시마 사다카즈/히로시마 사다카즈일본어
페어 플레이상
고텐노미야배
빗셀 고베
페어 플레이 개인상나가시마 아키히로/나가시마 아키히로일본어 (빗셀 고베)

1997 시즌 득점 순위는 다음과 같다.

👆
좌우로 밀어서 보기
순위선수소속득점
1음보마/패트릭 음보마프랑스어감바 오사카25
2에지우손/에지우손 다 실바 페레이라포르투갈어가시와 레이솔23
3나가시마 아키히로/나가시마 아키히로일본어빗셀 고베22
마지뉴/발데마르 아우렐리아노 데 올리베이라 필류포르투갈어가시마 앤틀러스
5후쿠다 마사히로/후쿠다 마사히로일본어우라와 레드 다이아몬즈21
살리나스/훌리오 살리나스스페인어요코하마 F. 마리노스
7바우벨/바우벨 다 실바 코스타포르투갈어요코하마 플뤼겔스20
8와그너/로비 르비수 와그너일본어쇼난 벨마레18
나카야마 마사시/나카야마 마사시일본어주빌로 이와타
10자메리/파울로 로베르토 자메리 주니오르포르투갈어가시와 레이솔14

5.2. 베스트 일레븐

wikitable

👆
좌우로 밀어서 보기
포지션선수클럽국적
GK오가미 토모아키주빌로 이와타日本일본어
DF이하라 마사미요코하마 마리노스日本일본어
DF소마 나오키가시마 앤틀러스日本일본어
DF아키타 유타카가시마 앤틀러스日本일본어
MF비스마르크가시마 앤틀러스Brasil포르투갈어
MF둥가주빌로 이와타Brasil포르투갈어
MF나카타 히데토시벨마레 히라츠카日本일본어
MF나나미 히로시주빌로 이와타日本일본어
MF야마구치 모토히로요코하마 플뤼겔스日本일본어
FW패트릭 음보마감바 오사카Cameroun프랑스어
FW나카야마 마사시주빌로 이와타日本일본어