O-Zone

1. 개요

O-Zone은 1999년 몰도바에서 결성된 3인조 밴드이다. 2002년 루마니아 부쿠레슈티로 이주하여 "Despre Tine"로 인지도를 얻었고, 2003년 "Dragostea Din Tei"가 유럽에서 큰 인기를 얻으며 세계적인 주목을 받았다. 이 곡은 여러 국가에서 1위를 차지하고, 미국에서도 바이럴 비디오를 통해 인기를 얻었으며, 2005년 해체 후 일본에서 앨범 'DiscO-Zone'이 큰 성공을 거두었다. 2017년과 2019년에 재결합하여 공연을 가졌으며, 2024년에는 트리뷰트 밴드 형태로 유럽 투어를 발표했다.

2. 역사

1999년, 단 바란(Dan Bălan)과 그의 친구인 페트루 옐리호프스키(Petru Jelihovschi) 2명으로 결성되었다. 몰도바 국내에서 앨범 『Dar, Unde Eşti^{루마니아어}』의 타이틀 곡 외에 첫 싱글인 『Noi]]/Timpul Trece fara [[wikt:en:noi#Romanian^{루마니아어}』, 『Fiesta de la Noche^{루마니아어}』, 『Crede-ma^{루마니아어}』 등 7곡의 메가 히트를 기록하는 전대미문의 쾌거를 달성했다. 그러나, 작사와 작곡을 담당하고 음악을 진지하게 생각하는 바란은 루마니아에서의 활동을 희망했고, 어디까지나 음악을 취미로 생각하는 옐리호프스키와의 대립이 표면화되면서 둘은 갈라서게 되었지만, 이후에도 친구 관계는 지속되었다.

2001년 봄, 바란은 3인조 유닛 결성을 계획했고, 그의 보컬 강사가 음악 학교 후배인 아르세니 토데라쉬를 소개했다. 토데라쉬는 노래를 배우기 시작한 지 얼마 안 돼서 시기상조라고 생각했지만, 장래성을 믿은 바란이 그룹에 토데라쉬를 영입했다. 이때 러시아 억양으로 말하는 토데라쉬가 오디션에서 엘비스 프레슬리의 「Love Me Tender」를 부르자, 러시아어 억양을 싫어하고 러시아 억양을 싫어하는 바란이었지만, 그의 노래에 혐오감은 사라지고 "신경 쓰이지 않는다"라고 말했다고 한다. 조금 지나서, 바란은 라두 알렉세이 슬럽(Radu Alexei Sîrbu)을 만났다. 바란은 슬럽에게 댄스의 방향성에 차이를 느꼈지만, 곧 좋은 의미로 고정될 것이라고 생각하고 슬럽을 마지막 멤버로 영입하면서 제2차 O-Zone이 결성되었다.

2.1. 결성 및 초기 활동 (1998-2001)

O-Zone은 1998년 단 발란(Dan Bălan)과 페트루 젤리호프스키(Petru Jelihovschi)의 2인조로 처음 결성되었다. 1999년, 첫 앨범 Dar, Unde Ești...를 발매했다. 이 앨범은 몰도바에서 타이틀 곡 외에도 『Noi]]/Timpul Trece fara [[wikt:en:noi#Romanian^{루마니아어}』, 『Fiesta de la Noche^{루마니아어}』, 『Crede-ma^{루마니아어}』 등 7곡이 히트하는 큰 성과를 거두었다. 그러나 젤리호프스키는 음악을 직업으로 삼을 의향이 없었기에 발란과 결별했다. 발란은 작사와 작곡을 담당하며 음악 활동을 계속하기를 원했고, 루마니아에서의 활동을 희망했기 때문에 새로운 멤버를 찾기 위한 공개 오디션을 열었다.

공개 오디션을 통해 발란은 아르세니에 "아르세니움" 토디라쉬(Arsenie "Arsenium" Todiraș)를 만났다. 토디라쉬는 엘비스 프레슬리의 "Love Me Tender"를 불러 발란에게 감동을 주었고, 결국 멤버로 합류하게 되었다. 발란은 처음에 러시아 억양을 싫어했지만 토데라쉬의 노래에는 혐오감이 없이 "신경 쓰이지 않는다"라고 말했다고 한다.

이후 발란은 라두 시르부(Radu Sîrbu)로부터 오디션을 볼 기회를 달라는 전화를 받았다. 시르부는 첫 오디션을 놓쳤지만, 발란은 그에게 기회를 주었고, 성공적인 오디션 후 시르부는 O-Zone에 합류하여 그룹은 공식적으로 3인조가 되었다. 발란은 슬럽에게 댄스의 방향성에 차이를 느꼈지만, 곧 좋아질 것이라고 생각하고 슬럽을 마지막 멤버로 영입하면서 제2차 O-Zone이 결성되었다.

2.2. 전성기 (2002-2004)

2002년, O-Zone은 더 많은 인지도를 얻기 위해 몰도바에서 루마니아 부쿠레슈티로 이주했다. 그곳에서 이 그룹은 "Despre Tine" ("너에 대하여")로 히트 밴드가 되었고, 2003년 2월에 루마니아 탑 100 차트에서 3주 동안 1위를 차지했다. 그들에게 세계적인 관심을 가져다준 두 번째 히트곡은 "Dragostea Din Tei"로, 대략 "보리수 나무에서 온 사랑"으로 번역된다. 이 곡은 루마니아에서 빠르게 인기를 얻어 2003년 9월에 루마니아 싱글 차트에서도 4주 동안 1위를 차지했다.

Haiducii가 "Dragostea Din Tei"의 커버 버전을 발표하여 이탈리아 팝 차트에서 1위를 차지하면서 이탈리아에서 인기를 얻었다. 아르세니에 토디라쉬는 나중에 당시에는 불법은 아니었지만, 하이두치의 커버는 그룹이 커버 제작 허가를 구하지 않았기 때문에 배신감으로 느껴졌다고 말했다. 그러나 이 커버의 성공은 원곡 아티스트에 대한 궁금증을 불러일으켰고, 이탈리아 음반사 타임 레코드에서 O-Zone에게 1년 계약을 제안하게 했다. 이탈리아에서 곡이 발매된 직후, 폴리도르 레코드를 통해 유럽의 다른 여러 국가에서도 발매되었고 즉시 히트곡이 되었다.

"Dragostea Din Tei"는 2004년에 거의 12개 유럽 국가의 싱글 차트에서 1위를 차지했다. 영국을 포함한 많은 다른 국가에서도 톱 10에 진입하여 싱글 차트에서 3위를 기록했다. 같은 앨범에서 2004년에 재발매된 "Despre Tine"도 유럽 전역에서 비슷한 성공을 거두었다.

유럽에서 멀티 플래티넘 지위를 얻은 것과는 대조적으로, O-Zone은 미국의 빌보드 핫 100 싱글 차트에는 진입하지 못했지만, 핫 댄스 에어플레이 차트에서는 14위를 기록했다. 인터넷 사용자 게리 브롤스마의 바이럴 비디오 "Numa Numa Dance"는 미국에서 "Dragostea Din Tei"에 대한 인지도를 높이는 데 기여했다. "Dragostea din tei"는 T.I.와 리한나의 노래 "Live Your Life"에 샘플링되었으며, 이 곡은 2008년 말 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했다.

2.3. 2005년 해체와 그 이후

2005년 1월 13일, O-Zone은 개인적인 이유로 해체를 발표했다. 그들의 마지막 유럽 콘서트는 2005년 골든 스태그 페스티벌에서 루마니아에서 열렸다. 해체 당시 유럽을 석권하고 일본에서도 히트 조짐이 보이기 시작했다. 바란이 미국으로 건너가 하우스 가수이자 DJ인 와 O-Zone의 이름으로 『MA-YA-HEE Song』(DDT에 영어로 새로운 가사를 붙인 곡)을 발매한 것에 반발한 나머지 2명에 대해, 바란이 "지금까지 작사, 작곡, 프로듀스를 모두 내가 해왔다. O-Zone은 항상 내 것이었다.", "O-Zone은 앞으로 없다. 지금 이 프로젝트를 끝내고 있다."라고 일방적으로 해산을 선언했다.

이 일로 바란을 형처럼 따르던 토데라쉬는 충격으로 몸 상태가 나빠져 입원했고, 이 당시 인터뷰에서 "모르겠어. 그런 거 믿을 수 없고, 더 이상 관심 없어. 나는 두 번 다시 단을 만나고 싶지 않아.", "사실, 그와의 일은 이미 과거가 되어가고 있어. 이제 나는 단에 대해 잊었어. 이제 그는 내 안에 존재하지 않아."라고 그 비통한 심정을 말했다. 그런 경위로 바란은 두 사람에게 고립되었지만, 기적적으로 화해했고, 현재는 완전히 예전 관계로 돌아갔다.

같은 해, 에이벡스 트랙스(Avex Trax)는 일본에서 O-Zone 음악의 유통 권한을 얻어 2005년 8월에 앨범 DiscO-Zone을 발매했다. "Dragostea Din Tei"가 수록된 이 앨범은 일본에서 엄청난 성공을 거두어, 오리콘 앨범 차트에서 1위를 차지했으며, 2005년에만 80만 장 이상 판매되어 2005년 12번째로 가장 인기 있는 앨범이 되었다. DiscO-Zone은 오리콘 주간 앨범 차트에서 1년 넘게 차트에 올랐고 총 100만 장 이상 판매되었다. 2006년, O-Zone은 일본 골드 디스크 대상에서 베스트 외국 아티스트상을 수상했다.

2005년 3월, 에이벡스 디스트리뷰션에서 일본반 앨범 『DISCO-ZONE ~恋のマイア히~』를 발매했다. 앨범은 8월 22일자 오리콘 종합 앨범 차트에서 발매 24주 만에 1위를 차지했다. 해외 아티스트의 데뷔 앨범 1위는 1972년의 폴 사이먼, 2003년의 t.A.T.u., 2004년의 Utada에 이어 사상 4번째이다.oricon 20050816.

2005년 9월 23일, 루마니아의 음악 이벤트 "체르불 데 아울 국제 음악제"에서 마지막 콘서트를 감행, 『Despre Tine』, 『De Ce Plang Chitarele?^{루마니아어}』, 『Printre Nori^{루마니아어}』, 『Oriunde Ai Fi^{루마니아어}』, 『Dragostea Din Tei^{루마니아어}』를 불렀다. 이 모습은 TVR international이라는 방송국에서 인터넷 방송으로 생중계되어 전 세계 팬들이 그들의 마지막 용 모습을 지켜보았다.

2017년 5월 5일, 단 배란, 라두 스름부, 아르세니 토디라시는 O-Zone이 두 번의 콘서트를 위해 재결합할 것이라고 발표했다. O-Zone은 2017년 5월 9일 유럽의 날을 위해 재결합했다. 콘서트 중 하나는 키시너우에서 열렸고, 다른 하나는 같은 날 부쿠레슈티에서 열렸다.

2019년 12월 17일, 단 배란, 라두 스름부, 아르세니 토디라시는 2019년 새해 전야에 부쿠레슈티에서 열리는 콘서트를 위해 공연할 것이라고 발표했다. 이 행사가 끝난 후, 세 멤버 모두 다시 각자의 프로젝트로 돌아갔다. 예외는 라두와 아르세니의 "Lay Down"이라는 곡의 협업이었다.

2018년, 단 바란이 「마이아히 2018 ~ 노마노마 댄스」를 발표했고, 바란 단독으로 일본을 방문하여 「뮤직 스테이션」에 출연했다.

2024년, O-Zone은 유럽에서 여름 투어를 발표했지만, 이번에는 원년 멤버인 아르세니와 두 명의 댄서로 구성된 트리뷰트 밴드 형태로 진행되었다.

3. 멤버

* 아르세니예 토데라슈

3.1. 현재 멤버

3.2. 이전 멤버

* 아르세니예 토데라슈
* 단 발란
* 라두 알렉세이 스르부
* 페트루 예리호프스키

4. 음반 목록

4.1. 스튜디오 앨범

O-Zone의 스튜디오 앨범은 다음과 같다.

* Dar, Unde Ești (1999)
* Number 1 (2002)
* DiscO-Zone (2004)

Dar, Unde Ești에는 13개의 트랙이 수록되어 있으며, O-ZONE의 첫 번째 싱글인 "우리 없이 시간이 흐른다"가 포함되어 있다.

Number 1 앨범에는 10개의 곡이 수록되어 있으며, "Numai Tu", "Dar, Unde Eşti", "Sarbatoarea Noptilor de Var" 등이 포함되어 있다.

DiscO-Zone 앨범에는 "Fiesta de La Noche", "드라고스테아 딘 테이", "Numai Tu" 등 11개의 트랙이 수록되어있다.

4.2. 싱글

O-Zone은 다음 싱글들을 발매했다.

* Numai Tu (2003)
* 드라고스테아 딘 테이 (Maiahi) (2004) UK #3; #1 Eurochart
* Despre Tine (2004)
* Mai Ya Hi (드라고스테아 딘 테이의 영문판) (2005) US #72

5. 사회문화적 영향

5.1. "Dragostea Din Tei"와 인터넷 밈

5.2. 일본에서의 인기

6. 평가