On ne change pas

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《On ne change pas》는 셀린 디옹의 프랑스어 히트곡을 모아 2005년에 발매된 컴필레이션 앨범이다. 이 앨범은 여러 버전으로 출시되었으며, "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets", "I Believe in You" 등 세 곡의 신곡을 포함하고 있다. 앨범 발매와 함께 여러 싱글이 발매되었으며, 캐나다와 프랑스에서 프로모션 활동이 이루어졌다. 이 앨범은 상업적으로 성공하여 프랑스와 캐나다에서 높은 판매고를 기록했으며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

On ne change pas - [음악]에 관한 문서

앨범 정보

앨범명	On ne change pas (우리는 변하지 않아)
종류	베스트 앨범
가수	셀린 디옹
발매일	2005년 9월 30일
장르	팝 음악
레이블	컬럼비아 레코드 에픽 레코드
길이	188분 27초

참여

프로듀서	르네 앙젤릴 폴 베일라르종 디디에 바르벨리비앙 에리크 벤지 데이비드 포스터 움베르토 가티카 장 자크 골드만 Patrick Hampartzoumian Daniel Hétu U. P. Keller 데이비드 크루거 마르셀 르페브르 (각본가) Claude Lemay 크리스티안 룬딘 페르 망누손 에디 마르네 로마노 무수마라 크리스토퍼 닐 알도 노바 Rudi Pascal Serge Perathoner 장 루셀 아틸라 셰레프투 야니크 토프 자크 베네루소

싱글

싱글 1	Je ne vous oublie pas
싱글 1 발매일	2005년 10월 10일
싱글 2	Tous les secrets
싱글 2 발매일	2006년 3월 13일
싱글 3	I Believe in You (Je crois en toi)
싱글 3 발매일	2006년 5월 1일

기타 정보

이전 앨범	Miracle
이전 앨범 발매년도	2004년
다음 앨범	D'elles
다음 앨범 발매년도	2007년

📚 더 읽어볼만한 페이지

2005년 음반 - Super Star (쥬얼리의 음반)
2005년 발매된 쥬얼리의 네 번째 정규 앨범인 Super Star는 타이틀곡 "Super Star"의 성공과 서인영의 '털기춤' 유행에 힘입어 쥬얼리에게 데뷔 후 첫 1위를 안겨주었다.
2005년 음반 - 나방의 꿈
이선희 데뷔 20주년 기념 음반 《나방의 꿈》은 이승기의 데뷔곡 〈내 여자라니까〉를 타이틀곡으로, 싸이가 작사, 작곡 및 랩 피처링에 참여한 후속곡 〈나방의 꿈〉과 〈아버지〉, 그리고 이선희의 대표곡 〈J에게〉 리메이크 버전을 수록했다.

2. 발매 배경

2005년 7월 7일, 셀린 디옹의 공식 웹사이트 celinedion.com은 디옹의 프랑스어 히트곡을 담은 새 앨범이 2005년 10월에 발매될 것이라고 발표했다. On ne change pas라는 제목의 이 앨범(2CD)에는 자크 베네루소가 작사한 첫 번째 싱글 "Je ne vous oublie pas"를 포함하여 아직 공개되지 않은 자료가 포함될 예정이었다. 2005년 8월 22일, On ne change pas의 트랙 목록이 발표되었고, 유럽에서는 2005년 10월 3일, 북미에서는 2005년 10월 4일에 발매될 예정이었다. 그러나 일부 유럽 국가에서는 2005년 9월 30일에 발매되었다. "Je ne vous oublie pas"의 뮤직 비디오는 2005년 8월 31일에 텔레비전을 통해 처음 공개되었다. 이 비디오는 2005년 7월 29일 캐나다 퀘벡 주 몬트리올의 로열 임페리얼 극장에서 촬영되었으며, 2004년 디옹의 "Contre Nature" 뮤직 비디오를 작업한 디디에 케르브라가 연출을 맡았다.

3. 앨범 구성 및 버전

On ne change pas는 소니 뮤직 엔터테인먼트를 통해 다양한 버전으로 발매되었으며, 모든 버전에는 "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets", 일 디보와의 듀엣곡 "I Believe in You" 등 세 곡의 새로운 노래가 포함되어 있다.

스탠다드 에디션은 CD 두 장으로 구성되어 있으며, 수집가용 디지팩 에디션에는 30분 분량의 독점 이미지와 "Je ne vous oublie pas" 뮤직 비디오가 담긴 보너스 DVD가 함께 제공된다. 2005년 11월에는 CD 세 장과 보너스 DVD가 포함된 궁극의 에디션이 롱박스 형태로 유럽과 캐나다에서 발매되었다. 2006년 3월에는 19곡의 히트곡을 담은 한 장짜리 CD 에디션이 유럽과 캐나다에서 발매되었다. 2009년 11월에는 유럽의 프랑스어권 국가에서 궁극의 에디션에 포함된 세 장의 CD를 담은 Best of – 3 CD (Triple Best Of로 홍보되기도 함)가 발매되었다.

On ne change pas의 발매 이력은 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 발매 이력
지역	발매일	레이블	형식	카탈로그
유럽	2005년 9월 30일	컬럼비아 레코드	2CD	82876726212
유럽	2005년 9월 30일	컬럼비아 레코드	2CD/DVD	82876726222
미국	2005년 10월 4일	에픽 레코드	2CD	E2K 97736
캐나다		컬럼비아	2CD	82876726242
캐나다			2CD/DVD	82876726252
유럽	2005년 11월 18일		3CD/DVD	82876740692
캐나다	2005년 11월 29일		3CD/DVD	82876756772
일본	2006년 2월 1일	SMEJ	2CD	EICP-590～EICP-591
유럽	2006년 3월 6일	컬럼비아	CD	828267877327
캐나다	2006년 4월 4일		CD	82876787732
유럽	2009년 11월 23일		3CD	88697550862

3.1. 캐나다/미국 표준판

On ne change pas^프랑스어의 캐나다/미국 표준판은 2CD 구성이다. 이 음반에는 1980년대부터 2000년대까지 셀린 디옹의 프랑스어 히트곡들이 수록되어 있다. 특히, 1981년 데뷔 싱글 "Ce n'était qu'un rêve"를 시작으로 1980년대 퀘벡에서 그녀를 스타로 만든 곡들에 중점을 두고 있다.

또한, "Je ne vous oublie pas", "Tous les secrets", 일 디보(Il Divo)와의 듀엣곡 "I Believe in You"와 같은 세 곡의 새로운 노래가 포함되어 있다.

3.2. 유럽/일본 표준판

On ne change pas^프랑스어 유럽/일본 표준판은 2CD 구성으로, 프랑스에서 인기를 얻은 곡들을 중심으로 수록하고 있다. 여기에는 "Pour que tu m'aimes encore", "Je sais pas", "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)", "Tout l'or des hommes", "S'il suffisait d'aimer", "D'amour ou d'amitié"와 같은 히트곡들이 포함되어 있으며, 가루의 데뷔 앨범에서만 들을 수 있었던 넘버원 싱글 "Sous le vent"와 2004년 영화 Nouvelle-France를 위해 녹음된 "Ma Nouvelle-France"도 수록되어 있다. 일부 희귀 트랙도 포함되어 있다.

3.3. 컬렉터스 에디션 (캐나다/유럽)

2CD/DVD 또는 3CD/DVD 구성으로 되어 있으며, 보너스 DVD에는 뮤직 비디오와 독점 이미지가 포함되어 있다. 2005년 11월, 유럽과 캐나다에서 궁극의 에디션이 발매되었으며, 롱박스에 CD 세 장과 보너스 DVD가 포함되었다. 여기에는 1981년부터 2005년까지 녹음된 50곡, 모든 프랑스어 히트곡, 다양한 희귀 트랙이 수록되어 있다.

3.4. 2006년 원-디스크 에디션 (캐나다/유럽)

2006년 3월 말, 유럽과 캐나다에서 한 장짜리 에디션이 발매되었으며, 한 장의 CD에 19곡의 히트곡이 수록되었다.

3.5. Best Of – 3 CD (유럽, 2009)

2009년, 셀린 디옹의 On ne change pas 얼티밋 에디션에 수록된 3개의 CD를 포함하는 Best Of – 3 CD가 유럽의 프랑스어 사용 국가에서 발매되었다.

👆

좌우로 밀어서 보기

*Best Of – 3 CD* 주간 차트 성적
차트 (2012–2016)	최고 순위
벨기에 앨범 (울트라톱 왈로니아)	73
프랑스 앨범 (SNEP)	7
프랑스 백 카탈로그 앨범 (SNEP)	1
스위스 앨범 (Schweizer Hitparade)	32
스위스 앨범 (Schweizer Hitparade 로망디)	9

4. 수록곡

《On ne change pas》 음반에는 다양한 버전의 곡들이 수록되어 있으며, 각 버전마다 수록곡 구성에 차이가 있다.

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 수록곡
음반 종류	디스크	#	제목	원어 제목	작사/작곡	프로듀서	길이
캐나다/미국 표준판	디스크 1	1	당신을 잊지 않아요	Je ne vous oublie pas	자크 베네루소		3:35
		2	모든 비밀	Tous les secrets		크리스티안 룬딘	2:46
		3	당신이 나를 여전히 사랑하도록	Pour que tu m'aimes encore	장자크 골드만		4:14
		4	사랑하기에 충분하다면	S'il suffisait d'aimer	장자크 골드만		3:35
		5	바람 아래	Sous le vent	자크 베네루소		3:32
		6	모든 남자의 금	Tout l'or des hommes	자크 베네루소	에릭 벤지	3:01
		7	모르겠어요	Je sais pas			4:32
		8	우리는 변하지 않아요	On ne change pas	장자크 골드만		4:09
		9	당신이 가는 곳으로 갈 거예요	J'irai où tu iras	장자크 골드만		3:26
		10	그리고 당신을 다시 사랑해요	Et je t'aime encore		에릭 벤지	3:27
		11	운명	Destin	장자크 골드만		4:15
		12	그에게 말할게요	Je lui dirai	장자크 골드만	에릭 벤지	3:57
		13	마지막은 처음이 될 거예요	Les derniers seront les premiers	장자크 골드만		3:32
		14	날아가다	Vole	장자크 골드만		2:57
		15	지기 (다른 소년이 아닌 소년)	Un garçon pas comme les autres (Ziggy)			2:58
		16	사랑은 아직 존재한다	L'amour existe encore			3:50
		17	당신을 믿어요	I Believe in You			4:01
	디스크 2	1	내 머리 속에서 춤을 춰요	Je danse dans ma tête		로마노 무수마라	4:12
		2	우리는 거울을 건너요	On traverse un miroir		알도 노바	4:40
		3	어디에서든 당신을 봐요	Partout je te vois		알도 노바	4:09
		4	사업가의 블루스	Le blues du businessman			4:31
		5	인코그니토	Incognito		장 루셀	4:39
		6	롤리타 (사랑하기엔 너무 어려요)	Lolita (trop jeune pour aimer)		장 루셀	4:19
		7	울리는 단어들	Des mots qui sonnent			3:56
		8	선한 신의 목소리	La voix du bon Dieu			3:22
		9	사랑이나 우정	D'amour ou d'amitié			4:00
		10	내 친구는 나를 떠났어요	Mon ami m'a quittée			3:01
		11	당신을 위해 너무나 많은 사랑	Tellement j'ai d'amour pour toi			2:58
		12	우리 집으로 가는 길	Les chemins de ma maison			4:13
		13	멜라니	Mélanie		르네 앙젤릴	3:48
		14	비둘기	Une colombe			3:13
		15	내 방	Ma chambre		장 루셀	4:14
		16	나를 위해 가지 마세요	Ne partez pas sans moi			3:07
		17	당신이 원하는 것을 하세요	Fais ce que tu voudras		에디 마르네	3:43
		18	우리가 사랑만 가질 때	Quand on n'a que l'amour	자크 브렐	클로드 르메이	3:48
		19	그것은 단지 꿈이었어요	Ce n'était qu'un rêve			3:49
유럽/일본 표준판	디스크 1	1	당신을 잊지 않아요	Je ne vous oublie pas	자크 베네루소		3:35
		2	모든 비밀	Tous les secrets		크리스티안 룬딘	2:46
		3	당신이 나를 여전히 사랑하도록	Pour que tu m'aimes encore	장자크 골드만		4:14
		4	사랑하기에 충분하다면	S'il suffisait d'aimer	장자크 골드만		3:35
		5	바람 아래	Sous le vent	자크 베네루소		3:32
		6	모든 남자의 금	Tout l'or des hommes	자크 베네루소	에릭 벤지	3:01
		7	모르겠어요	Je sais pas			4:32
		8	우리는 변하지 않아요	On ne change pas	장자크 골드만		4:09
		9	다른 세상에서	Dans un autre monde	장자크 골드만		4:37
		10	지기 (다른 소년이 아닌 소년)	Ziggy (un garçon pas comme les autres)			2:58
		11	사랑은 아직 존재한다	L'amour existe encore			3:50
		12	당신이 가는 곳으로 갈 거예요	J'irai où tu iras	장자크 골드만		3:26
		13	그리고 당신을 다시 사랑해요	Et je t'aime encore		에릭 벤지	3:27
		14	날아가다	Vole	장자크 골드만		2:57
		15	그에게 말할게요	Je lui dirai	장자크 골드만	에릭 벤지	3:57
		16	우리가 사랑만 가질 때	Quand on n'a que l'amour	자크 브렐	클로드 르메이	3:48
		17	당신을 믿어요	I Believe in You			4:01
	디스크 2	1	발레	Le ballet	장자크 골드만		4:19
		2	거스르다	Contre nature	자크 베네루소	에릭 벤지	4:10
		3	내 머리 속에서 춤을 춰요	Je danse dans ma tête		로마노 무수마라	4:12
		4	사업가의 블루스	Le blues du businessman			4:31
		5	늑대, 암사슴 그리고 기사 (부드러운 노래)	Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)		데이비드 포스터	3:13
		6	사랑이나 우정	D'amour ou d'amitié			4:00
		7	내 친구는 나를 떠났어요	Mon ami m'a quittée			3:01
		8	우리 집으로 가는 길	Les chemins de ma maison			4:13
		9	나를 위해 가지 마세요	Ne partez pas sans moi			3:07
		10	원하지 않아요	Je ne veux pas		로마노 무수마라	4:03
		11	조라가 미소짓다	Zora sourit			3:52
		12	운명	Destin	장자크 골드만		4:15
		13	당신을 위해 너무나 많은 사랑	Tellement j'ai d'amour pour toi			2:58
		14	나의 뉴 프랑스	Ma Nouvelle-France		크리스토퍼 닐	3:11
		15	마지막은 처음이 될 거예요	Les derniers seront les premiers	장자크 골드만		3:32
		16	그것은 단지 꿈이었어요	Ce n'était qu'un rêve			3:49
캐나다/유럽 통합판	디스크 1	1	당신을 잊지 않아요	Je ne vous oublie pas	자크 베네루소		3:35
		2	모든 비밀	Tous les secrets		크리스티안 룬딘	2:46
		3	바람 아래	Sous le vent	자크 베네루소		3:32
		4	모든 남자의 금	Tout l'or des hommes	자크 베네루소	에릭 벤지	3:01
		5	그리고 당신을 다시 사랑해요	Et je t'aime encore		에릭 벤지	3:27
		6	날아가다	Vole	장자크 골드만		2:57
		7	그에게 말할게요	Je lui dirai	장자크 골드만	에릭 벤지	3:57
		8	당신을 믿어요	I Believe in You			4:01
		9	나의 뉴 프랑스	Ma Nouvelle-France		크리스토퍼 닐	3:11
		10	거스르다	Contre nature	자크 베네루소	에릭 벤지	4:10
		11	그의 발걸음을 기다리며	En attendant ses pas	장자크 골드만		4:07
		12	늑대, 암사슴 그리고 기사 (부드러운 노래)	Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)		데이비드 포스터	3:13
		13	아브라함의 기억	La mémoire d'Abraham	장자크 골드만		3:49
		14	세상은 돌이다	Le monde est stone			3:40
		15	나보다 더 높이	Plus haut que moi		알도 노바	4:18
		16	땅	Terre	에릭 벤지		4:17
	디스크 2	1	당신이 나를 여전히 사랑하도록	Pour que tu m'aimes encore	장자크 골드만		4:14
		2	사업가의 블루스	Le blues du businessman			4:31
		3	조라가 미소짓다	Zora sourit			3:52
		4	사랑하기에 충분하다면	S'il suffisait d'aimer	장자크 골드만		3:35
		5	운명	Destin	장자크 골드만		4:15
		6	마지막은 처음이 될 거예요	Les derniers seront les premiers	장자크 골드만		3:32
		7	그녀	Elle		클로드 르메이	3:12
		8	발레	Le ballet	장자크 골드만		4:19
		9	울리는 단어들	Des mots qui sonnent			3:56
		10	우리는 변하지 않아요	On ne change pas	장자크 골드만		4:09
		11	모르겠어요	Je sais pas			4:32
		12	지기 (다른 소년이 아닌 소년)	Ziggy (un garçon pas comme les autres)			2:58
		13	우리가 사랑만 가질 때	Quand on n'a que l'amour	자크 브렐	클로드 르메이	3:48
		14	내 머리 속에서 춤을 춰요	Je danse dans ma tête		로마노 무수마라	4:12
		15	사랑은 아직 존재한다	L'amour existe encore			3:50
		16	다른 세상에서	Dans un autre monde	장자크 골드만		4:37
		17	원하지 않아요	Je ne veux pas		로마노 무수마라	4:03
	디스크 3	1	어디에서든 당신을 봐요	Partout je te vois		알도 노바	4:09
		2	인코그니토	Incognito		장 루셀	4:39
		3	롤리타 (사랑하기엔 너무 어려요)	Lolita (trop jeune pour aimer)		장 루셀	4:19
		4	선한 신의 목소리	La voix du bon Dieu			3:22
		5	멜라니	Mélanie		르네 앙젤릴	3:48
		6	비둘기	Une colombe			3:13
		7	내 방	Ma chambre		장 루셀	4:14
		8	당신이 원하는 것을 하세요	Fais ce que tu voudras		에디 마르네	3:43
		9	그것은 단지 꿈이었어요	Ce n'était qu'un rêve			3:49
		10	사랑이나 우정	D'amour ou d'amitié			4:00
		11	수녀	La religieuse	디디에 바르벨리비엥	디디에 바르벨리비엥	3:32
		12	내 친구는 나를 떠났어요	Mon ami m'a quittée			3:01
		13	나를 위해 가지 마세요	Ne partez pas sans moi			3:07
		14	우리 집으로 가는 길	Les chemins de ma maison			4:13
		15	세 시간 이십 분	Trois heures vingt			3:41
		16	당신을 위해 너무나 많은 사랑	Tellement j'ai d'amour pour toi			2:58

* 신곡: 자크 베네루소가 작곡하고 프로듀싱한 〈Je ne vous oublie pas〉, 크리스티안 룬딘이 프로듀싱한 〈Tous les secrets〉, 일 디보와 함께 부른 듀엣곡 〈I Believe in You〉가 있다.
* 주요 히트곡: 〈당신이 나를 여전히 사랑하도록〉, 〈사랑하기에 충분하다면〉, 가루와의 듀엣곡 〈바람 아래〉, 〈모든 남자의 금〉, 〈모르겠어요〉, 〈우리는 변하지 않아요〉, 〈사랑은 아직 존재한다〉, 〈사랑이나 우정〉 등이 있다.
* 기타: 라이브 버전(〈Quand on n'a que l'amour〉, 〈Elle〉, 〈Medley Starmania〉), 듀

4.1. 신곡

이 음반의 신곡으로는 자크 베네루소가 작곡하고 프로듀싱한 〈Je ne vous oublie pas〉, 크리스티안 룬딘이 프로듀싱한 〈Tous les secrets〉, 그리고 일 디보와 함께 부른 듀엣곡 〈I Believe in You〉가 있다.

4.2. 주요 히트곡

다음은 셀린 디온의 앨범 《On ne change pas》의 주요 히트곡 목록이다.

👆

좌우로 밀어서 보기

제목	원어 제목	작사/작곡	비고
당신이 나를 여전히 사랑하도록	Pour que tu m'aimes encore	장자크 골드만
사랑하기에 충분하다면	S'il suffisait d'aimer	장자크 골드만
바람 아래	Sous le vent	자크 베네루소	가루와의 듀엣
모든 남자의 금	Tout l'or des hommes	자크 베네루소
모르겠어요	Je sais pas	장자크 골드만, J. 카플러
우리는 변하지 않아요	On ne change pas	장자크 골드만
사랑은 아직 존재한다	L'amour existe encore	뤽 플라몽동, 리카르도 코치안테
사랑이나 우정	D'amour ou d'amitié	에디 마르네, 장 피에르 랑, 롤랑 빈센트

4.3. 기타

《On ne change pas》는 여러 가지 버전으로 발매되었으며, 각 버전마다 수록곡 구성에 차이가 있다.

* 라이브 버전: 〈Quand on n'a que l'amour〉, 〈Elle〉, 〈Medley Starmania〉 등의 라이브 버전이 수록되어 있다.
* 듀엣곡: 〈Sous le vent〉 (\가루), 〈J'irai où tu iras〉, 〈Les derniers seront les premiers〉 (\장 자크 골드만), 〈I Believe in You〉 (\일 디보), 〈Plus haut que moi〉 (\마리오 펠차) 등의 듀엣곡이 포함되어 있다.
* 영화 삽입곡: 〈Ma Nouvelle-France〉가 영화 삽입곡으로 수록되었다.
* 뮤직 비디오: 〈Je ne vous oublie pas〉의 뮤직 비디오가 보너스 DVD에 수록된 버전도 있다.
* 다큐멘터리: 'Si Céline m'etait contee'라는 제목의 다큐멘터리가 보너스 DVD에 수록된 버전도 있다.

5. 싱글 발매

On ne change pas 앨범에서는 여러 곡이 싱글로 발매되었다. 첫 번째 싱글은 Je ne vous oublie pas였고, 두 번째 싱글은 "Tous les secrets", 세 번째 싱글은 일 디보와의 듀엣곡 "I Believe in You"였다.

5.1. Je ne vous oublie pas (당신을 잊지 않아요)

Je ne vous oublie pas는 앨범 발매 1주일 후인 2005년 10월 10일 프랑스, 벨기에, 스위스에서 CD 싱글로 발매되었다. 이 싱글에는 곡의 연주 버전과 Les 500 Choristes와 함께 녹음한 Sous le vent가 포함되었다. 이 싱글은 2위로 데뷔하여 최고 순위를 기록했으며, Crazy Frog의 히트곡 "Popcorn"에 의해 1위 자리를 내주었다. "Je ne vous oublie pas"는 프랑스에서 실버 인증을 받았다.

5.2. Tous les secrets (모든 비밀)

"Tous les secrets"는 2005년 9월 1일 폴란드에서 전 세계 최초로 공개되었다. 이 곡은 좋은 평을 받았고 RMF FM에서 1위를 기록하며 매우 성공적인 싱글이 되었다. 그러나 폴란드에서는 On ne change pas의 첫 번째이자 유일한 싱글이었다. 2006년 봄, 프랑스어권 국가에서 두 번째 싱글로 발매되었으며, 애니메이션 영화 아스테릭스: 바이킹족의 습격에 삽입되었다. 이 영화의 장면을 담은 뮤직 비디오는 2006년 2월 27일 처음 공개되었다. 2006년 3월 13일, "Tous les secrets" CD 싱글이 유럽의 프랑스어권 국가에서 발매되었으며, "Let Your Heart Decide"라는 영어 버전이 수록되었다. "Let Your Heart Decide"의 뮤직 비디오도 발매되었다. 두 버전의 곡 모두 영화 사운드트랙에 수록되었고, 뮤직 비디오는 아스테릭스: 바이킹족의 습격 DVD에 포함되었다. "Tous les secrets"는 프랑스에서 20위에 올랐다.

5.3. I Believe in You (Je crois en toi) (당신을 믿어요)

일 디보와의 듀엣곡 "I Believe in You"는 2005년 5월 1일 프랑스와 스위스에서 CD로 발매되었다. 이 싱글에는 일 디보의 또 다른 곡인 "Hasta Mi Final"이 포함되었다. 두 곡 모두 일 디보의 앨범 Ancora에 수록되었다. "I Believe in You"는 프랑스에서 30위에 도달했으며, 2006년 6월에는 공식 2006년 FIFA 월드컵 앨범 Voices from the FIFA World Cup에 수록되었다. 2006년 1월 미국에서 Ancora의 프로모션 싱글로 발매되었으며, 빌보드의 성인 컨템포러리 차트에서 31위에 올랐다.

6. 프로모션

셀린 디옹은 2005년 10월 2일 캐나다 스타 아카데미에 출연하여 라스베이거스에서 생방송으로 Je ne vous oublie pas를 스튜디오 참가자들과 함께 불렀다. 2005년 12월 11일에는 캐나다 쇼 L'école des fans에서 아이들과 함께 "Je ne vous oublie pas" 듀엣곡을 불렀다.

2005년 10월 초, A New Day... 휴식 기간 동안 프랑스를 방문하여 다양한 텔레비전 프로그램에 출연했다. 2005년 10월 7일, 스타 아카데미에 출연하여 "Je ne vous oublie pas"와 히트곡 "Pour que tu m'aimes encore", "On ne change pas"를 불렀다. 이 스타 아카데미 에피소드는 평균 7,820,800명의 시청자를 기록했고, "Pour que tu m'aimes encore" 공연 동안에는 9,080,000명의 시청자를 기록하며 프랑스 프라임 타임에서 가장 많이 시청된 텔레비전 프로그램(36.8% 점유율)이 되었다.

2005년 10월 10일 Au Nom des Autres에서, 10월 15일 Hit Machine에서 "Je ne vous oublie pas"를 불렀다. 11월 5일, Les 500 Choristes Ensemble에서 "Je ne vous oublie pas", Il Divo와 "I Believe in You", "S'il suffisait d'aimer", "Pour que tu m'aimes encore", Johnny Hallyday와 "L'envie"를 불렀다. 이 쇼는 평균 7,870,720명의 시청자를 기록, 36.7%의 점유율을 기록하며 프랑스 프라임 타임에서 가장 많이 시청된 텔레비전 프로그램이 되었고, Les 500 Choristes Ensemble의 기록을 세웠다.

2005년 12월 25일, Vivement Dimanche에서 Il Divo와 "I Believe in You"를, 12월 27일에는 Les Disques D'or에서 "Je ne vous oublie pas"를 불렀다. 12월 29일, Symphonic Show에서 "Je ne vous oublie pas", Il Divo와 "I Believe in You", "Le blues du businessman"을 불렀다. 2006년 4월 1일, 2005년 10월에 녹화된 Hit Machine에서의 "Tous les secrets" 공연이 방영되었다.

7. 평가

On ne change pas^영어는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 올뮤직의 롭 테악스턴은 이 앨범을 1999년에 발매된 All the Way... A Decade of Song^영어의 동반 작품이라고 평가했다. 그는 디옹이 댄스 팝 스타일의 곡부터 열정적이고 멜로드라마틱한 발라드까지, 프랑스어 히트곡의 방대한 백 카탈로그를 축적했다고 언급했다. 또한, 그녀의 경력의 이 부분을 잘 모르는 사람들(또는 프랑스어를 못하는 사람들)에게는, 내용을 이해할 수 없다는 장벽을 넘어서면 짧은 기간 동안 그녀의 경력의 깊이와 다작의 생산성에 대한 더 크고 전체적인 감사를 얻을 수 있을 것이라고 평했다. 긍정적인 측면으로는 Il Divo와의 듀엣곡인 I Believe in You를 포함한 몇몇 새로운 트랙이 있다고 언급했다.

8. 상업적 성과

《On ne change pas》는 캐나다에서 34의 판매고를 올리며 2위로 데뷔했다. 2주차에도 2위를 유지했는데, 이는 최고 순위였으며, 16의 판매량을 기록했다. 2006년 1월, 캐나다에서 300 출하를 기록하며 3× 플래티넘 인증을 받았다. 이 앨범은 또한 퀘벡 차트에서 3주 동안 1위를 차지했다. 프랑스에서는 7주 연속 1위를 차지했으며 2005년 가장 많이 팔린 컴필레이션 앨범이 되었다. 첫 주에 109이 팔렸고 다음 주에는 71이 판매되었다. 프랑스에서 3× 플래티넘 인증을 받았으며 790 이상 판매되었다. 또한 벨기에 왈로니아에서 3주 연속 1위를 기록했고, 스위스에서는 2위를 기록했으며, 벨기에에서 플래티넘, 스위스에서 골드 인증을 받았다.

9. 수상

2005년, 디옹은 셰리 FM 스타 - 명예상을 수상했다. 2006년에는 펠릭스상 2개 부문(올해의 여성 보컬리스트, 올해의 가장 인기 있는 노래 "Je ne vous oublie pas")에 후보로 지명되었고, NRJ 뮤직 어워드 프랑스 여성 아티스트 부문에도 후보로 올랐다.

10. 참여자

👆

좌우로 밀어서 보기

참여자	역할
올리비아 아다 세바	백 보컬
F. 앤드레슨	엔지니어, 믹싱
R. 오클레어	엔지니어 보조
장-필리프 오댕	첼로
J. 벵트손	플루트
M. 베르노프	기타
칼 비외르셀	기타, 엔지니어, 백 보컬
티에리 블랑샤르	현악 편곡
나탈리 카르루치	비올라
에르베 카벨리에	바이올린
마리-셀린 크로네	백 보컬
H. 콜로	백 보컬
L. 콜로	백 보컬
로랑 코폴라	드럼
엘렌 코르벨라리	바이올린
C. 도팽	비올라
G. 푀유에트	백 보컬
움베르토 가티카	엔지니어
엠마누엘 게레로	피아노, 현악 편곡
파트리크 함파르투미안	프로듀서, 엔지니어, 믹싱
장 마르크 아루티니안	베이스
나나 헤딘	백 보컬
플로렌스 앙느캥	첼로
일 디보	리드 보컬
U. & H. 얀손	지휘
데이비드 크루거	프로듀서, 편곡, 프로그래밍
프랑수아 랄론드	엔지니어 보조
크리스티안 룬딘	프로듀서, 편곡, 프로그래밍, 믹싱, 백 보컬
페르 마그누손	프로듀서, 편곡, 키보드
S. 마카소	백 보컬
Z. 마카소	백 보컬
C. 모보르게	바이올린
J. 음비다	백 보컬
A. M. 라코토피링가	백 보컬
G. 세바	합창 지휘자
미셸 L. 세바	백 보컬
스톡홀름 오케스트라	오케스트라
디드리크 토트	백 보컬
세바스찬 토트	기타, 엔지니어
자크 베네루소	프로듀서, 기타

11. 차트

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 주간 차트 성적
차트 (2005년)	최고 순위
벨기에 플랑드르	33
벨기에 왈로니아	1
캐나다 (빌보드)	2
네덜란드	59
유럽 앨범 (Music & Media)	46
핀란드	30
프랑스 앨범 (SNEP)	1
프랑스 컴필레이션 (SNEP)	1
독일	72
그리스 외국 앨범 (IFPI 그리스)	11
이탈리아	54
폴란드	19
퀘벡 (ADISQ)	1
스위스	2

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 연말 차트 성적
차트 (2005년)	순위
벨기에 앨범 (울트라탑 왈로니아)	4
프랑스 컴필레이션 (SNEP)	1
스위스 앨범 (슈바이처 히트파라데)	60

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 연말 차트 성적
차트 (2006년)	순위
프랑스 컴필레이션 (SNEP)	8
벨기에 앨범 (울트라탑 왈로니아)	62

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 연말 차트 성적
차트 (2015년)	순위
벨기에 미드 프라이스 앨범 (울트라탑 왈로니아)	36

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 연말 차트 성적
차트 (2016년)	순위
벨기에 미드 프라이스 앨범 (울트라탑 왈로니아)	13

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 연말 차트 성적
차트 (2017년)	순위
벨기에 미드 프라이스 앨범 (울트라탑 왈로니아)	34

👆

좌우로 밀어서 보기

*On ne change pas* 연말 차트 성적
차트 (2018년)	순위
벨기에 미드 프라이스 앨범 (울트라탑 왈로니아)	33

12. 인증 및 판매량

👆

좌우로 밀어서 보기

지역	인증
벨기에	플래티넘
캐나다	3× 플래티넘
프랑스	3× 플래티넘
스위스	골드