The Power of Love (제니퍼 러시의 노래)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"The Power of Love"는 제니퍼 러시가 1984년에 발표한 곡으로, 1985년 영국에서 1위를 차지하며 그 해 가장 많이 팔린 싱글이 되었다. 이 곡은 오스트레일리아, 오스트리아, 캐나다 등 여러 국가에서 1위를 기록했으며, 스페인어 버전 "Si tu eres mi hombre y yo tu mujer"도 발매되었다. 에어 서플라이는 1985년, 로라 브래니건은 1987년에 이 곡을 커버했으며, 셀린 디온은 1993년에 커버하여 미국, 캐나다, 호주에서 1위를 차지하는 등 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 이 곡은 다양한 언어로 커버되었으며, 여러 아티스트들에 의해 재해석되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1986년 싱글 - Twist and Shout
"Twist and Shout"은 필 메들리와 버트 러셀이 작곡하고 더 톱 노츠가 처음 녹음한 곡으로, 아이즐리 브라더스의 리메이크 성공과 비틀즈의 인기 버전, 그리고 다양한 아티스트들의 커버를 통해 1960년대 초반 R&B 스타일 커버 유행을 선도했다. - 1986년 싱글 - Orgasm
요시키가 결성한 밴드 X가 1986년 자체 제작한 첫 음반 《Orgasm》은 엑스터시 레코드에서 발매되었으며, "Orgasm", "Time Trip Loving", "X" 세 곡이 수록되어 있고, 특히 수록곡 "X"는 X JAPAN의 대표곡이자 다큐멘터리 영화 《We Are X》의 제목으로도 사용되었다. - 1987년 싱글 - I'm Not in Love
I'm Not in Love는 1975년 영국 밴드 10cc가 발표하여 영국 싱글 차트 1위, 미국 빌보드 핫 100 차트 2위를 기록하며 세계적인 성공을 거두었고, 현재까지도 여러 매체에 삽입되거나 다양한 아티스트에 의해 커버되며 꾸준히 사랑받는 곡이다. - 1987년 싱글 - Strawberry Time
Strawberry Time은 1987년 4월 22일에 발매된 마츠다 세이코의 24번째 싱글이며, 츠치하시 아키오가 작곡하고 오무라 마사아키가 편곡했으며, TBS 텔레비전의 《더 베스트텐》에서 4주 연속 1위를 차지했다. - 1984년 싱글 - 시간 나라의 앨리스/여름옷의 이브
시간 나라의 앨리스/여름옷의 이브는 1984년에 발매된 싱글 앨범으로, 타이틀곡 〈시간 나라의 앨리스〉와 〈여름옷의 이브〉를 수록하고 있으며, 오리콘 차트에서 47.7만 장의 판매고를 기록했다. - 1984년 싱글 - 핑크 모차르트
마츠다 세이코가 1984년 발표한 싱글 핑크 모차르트는 가네보 화장품 가을 이미지 송으로, 마츠모토 타카시 작사, 호소노 하루오미 작곡 및 편곡으로 오리콘 차트 42.4만 장 판매, 베스트 앨범 수록, 나카가와 쇼코 커버, 유리 프리즘 동시 수록 등의 특징을 가진다.
| The Power of Love (제니퍼 러시의 노래) - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 곡 정보 | |
| 제목 | The Power of Love |
| 가수 | 제니퍼 러시 |
| 음반 | 제니퍼 러시 |
| B-사이드 | I See a Shadow (Not a Fantasy) |
| 발매일 | 1984년 12월 |
| 녹음 장소 | CBS 스튜디오 인터내셔널 (프랑크푸르트) |
| 장르 | 팝 |
| 길이 | 6:00 (앨범 버전) 4:20 (싱글 버전) |
| 레이블 | CBS |
| 작곡가 | 귄터 멘데 캔디 드루지 |
| 작사가 | 제니퍼 러시 메리 수잔 애플게이트 |
| 프로듀서 | 귄터 멘데 캔디 드루지 |
| 이전 싱글 | 링 오브 아이스 |
| 이전 싱글 발매년도 | 1984년 |
| 다음 싱글 | 데스티니 |
| 다음 싱글 발매년도 | 1985년 |
 | |
| 일본 발매 정보 | |
| 일본어 제목 | パワー・オブ・ラヴ (파와- 오브 라브) |
| 형식 | 싱글 레코드 |
| 발매일 (일본) | 1985년 |
| 대한민국 발매 정보 | |
| 발매일 (대한민국) | 1985년 6월 14일 |
2. 제니퍼 러시의 원곡 (1984)
"The Power of Love"는 1984년 제니퍼 러시가 자신의 이름을 딴 음반을 위해 뮌헨에서 처음 녹음되었다.[2] 1984년 12월 서독에서 싱글로 발매되었으며, 1985년 6월에는 영국에서 싱글로 발매되어 그 해 베스트셀링 싱글이 되었고, 1985년 10월에는 5주 동안 차트 1위를 차지했다.[2] 2017년 3월 기준으로 영국에서 145만 장이 팔렸다.[3]
이 노래의 성공에 힘입어 러시는 1985년 말 BBC의 ''톱 오브 더 팝스''에서 라이브 공연을 펼쳤다.[4] 1986년에는 ''더 투나잇 쇼 스타링 조니 카슨''과 ''아메리칸 밴드스탠드''에 출연하여 이 곡을 불렀다.
"The Power of Love"는 1985년 마지막 달과 1986년 첫 달에 걸쳐 국제적인 성공을 거두었다. 독일 재발매 버전은 9위를 기록했고, 오스트레일리아, 오스트리아, 아일랜드, 뉴질랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스페인에서 1위를 차지했다. 특히 스페인에서는 "Si tú eres mi hombre y yo tu mujer"(한국어 번역: "만약 당신이 내 남자이고 내가 당신의 여자라면")라는 스페인어 버전으로도 1위를 차지했다. 또한 스위스, 스웨덴, 벨기에에서 3위, 네덜란드에서 7위를 기록했다.
CBS는 이 곡이 너무 유럽풍이라고 판단하여 북미 지역 발매를 보류했다. 그러나 1986년 1월 미국과 캐나다에서 발매되었고, 캐나다에서는 1위를 차지했지만 미국에서는 ''빌보드'' 핫 100에서 57위에 그치며 큰 성공을 거두지 못했다.
2. 1. 발매 및 상업적 성공
"The Power of Love"는 1984년 제니퍼 러시가 자신의 이름을 딴 1984년 음반을 위해 뮌헨에서 처음 녹음되었다.[2] 1984년 12월 서독에서 싱글로 발매되었다. 1985년 6월, 영국에서 싱글로 발매되어 1985년 10월 5주 동안 차트 1위를 차지했으며, 그 해 베스트셀링 싱글이 되었다.[2] 2017년 3월 현재, 영국에서 145만 장이 팔렸다.[3]영국에서의 큰 성공은 1985년 마지막 달과 1986년 첫 달에 이 노래가 세계적으로 성공하는 계기가 되었다. 독일 재발매로 9위에 올랐고, 오스트레일리아, 오스트리아, 아일랜드, 뉴질랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스페인(스페인어 버전 "Si tú eres mi hombre y yo tu mujer"로 1위)에서 1위를 차지했다. 또한 스위스, 스웨덴, 벨기에에서 3위, 네덜란드에서 7위를 기록했다.
CBS는 이 음반이 너무 유럽적이라고 판단하여 북미 지역 발매를 보류했다. 결국 1986년 1월 미국과 캐나다에서 발매되었지만, 캐나다에서 1위에 올랐음에도 불구하고 미국에서는 큰 히트를 치지 못하고, 1986년 4월 5일 주간 ''빌보드'' 핫 100에서 57위에 머물렀다.[4]
| 차트 (1985년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 싱글 차트[141] | 1 |
| 오스트리아 싱글 차트[142] | 1 |
| 캐나다 RPM 톱 싱글[143] | 1 |
| 덴마크 싱글 차트 | 9 |
| 네덜란드 싱글 차트[144] | 7 |
| 프랑스 싱글 차트[145] | 25 |
| 독일 싱글 차트[146] | 9 |
| 아일랜드 싱글 차트[147] | 1 |
| 뉴질랜드 싱글 차트[148] | 1 |
| 노르웨이 싱글 차트[149] | 1 |
| 스페인 싱글 차트 | 「The Power of Love」/2 「Si tu eres mi hombre y yo tu mujer」/1 |
| 스웨덴 싱글 차트[150] | 3 |
| 스위스 싱글 차트[151] | 3 |
| 영국 싱글 차트[152] | 1 |
| 미국 빌보드 핫 100[153] | 57 |
2. 2. 스페인어 버전
1986년 "Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer" (뜻: "만약 당신이 내 남자이고 내가 당신의 여자라면")라는 제목으로 스페인어 버전이 발매되었다. 이 버전은 Luis Gómez-Escolar|루이스 고메스-에스코라르es가 가사를 각색했다.[5] 스페인어 버전은 1986년 4월 스페인 싱글 차트에 16위로 진입했으며, 동시에 원본 영어 버전은 2위에 머물렀다.[6] 스페인어 버전은 스페인 싱글 차트에서 6주 연속 1위를 차지했다.[7] 또한 1986년 스페인에서 다섯 번째로 많이 팔린 싱글이기도 했다.[8]"Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer"는 1986년부터 시작된 스페인 재발매 앨범에 추가되었다.[9] 스페인어 버전은 제니퍼 러시가 1998년 그녀의 앨범 ''클래식스''를 위해 재녹음되었고, 해당 앨범의 스페인어 발매본에 수록되었다.[10] 1986년 오리지널 녹음은 이후 2007년 박스 세트 ''Stronghold – The Collector's Hit Box''에 포함되었다.
2. 3. 평가
애틀랜타 저널-헌스티튜션(The Atlanta Journal-Constitution)의 미셸 그레피는 앨범의 "최고의 곡"으로 "The Power of Love"를 꼽으며, 러시의 목소리에 대해 "믿을 수 없는 음역대(높거나 낮은 음역대 모두에서 힘이나 유연성을 잃지 않음)에서 그녀의 오페라 훈련이 드러난다"고 칭찬했다.[11] 프리키 트리거(Freaky Trigger)의 톰 유잉은 후렴구가 "매우 기억에 남는다"고 덧붙였다.[12] 뮤직 위크(Music Week)의 앨런 존스는 이 곡을 "솔직히 우수하다"고 평가했다.[13] 뉴욕 타임스(The New York Times)의 스티븐 홀든은 러시가 "거의 민속적인 억양과 선언적이고 준-오페라적인 전달 방식을 결합한 독특한 알토를 가지고 있다. 어떤 범주에도 편안하게 들어맞지 않는 목소리"라고 언급했다.[14]올랜도 센티넬(The Orlando Sentinel)의 리처드 디펜도르프는 이 곡을 "끈적한 발라드"라고 표현했다.[15] 피플 잡지는 "가장 인상적인 것은 러시의 목소리이다. 허스키하고, 강렬하며, 광범위하다"고 썼으며, "The Power of Love"의 "우울한" 분위기에 "지적인 열정"이 있다고 언급했다.[16] 팝 레스큐는 회고적 리뷰에서 이 곡을 "환상적으로 고전적인 파워 발라드"이자 "흠잡을 데 없다"고 칭찬하며, 가수의 보컬이 "풍부하고, 강하며, 훌륭하게 등골을 오싹하게 한다"고 언급했다.[17] 레드 디어 옹호자(Red Deer Advocate)의 그렉 케네디는 이 곡을 "애절하고" "감동적"이라고 평가했다.[18] 더 스테이지(The Stage)의 한 작가는 이 곡을 "슈퍼 발라드"라고 칭했다.[19]
호주 음악 채널 맥스는 2011년 "The Power of Love"를 "역대 최고의 노래 1000곡" 목록에 포함시켰다.[20]
2. 4. 뮤직 비디오
미하엘 레케부쉬 감독이 연출한 "The Power of Love"의 뮤직 비디오는 뉴욕에서 촬영되었다.[21] 비디오는 이른 아침 시간의 도시 풍경으로 시작한다. 몇몇 악당들이 빈 사무실을 돌아다니며 무언가를 찾고 있는데, 제니퍼 러시의 남자(야간 근무자로 추정)에게 발각된다. 이후 장면은 매디슨 스퀘어 가든을 떠나는 제니퍼 러시로 전환된다. 그녀가 노래를 시작하고 집에서 침실 문을 열자, 남자가 잠들어 있다. 후렴구가 시작될 때, 러시는 위로 움직이는 화물 엘리베이터 안에 서 있다. 악당들이 그녀의 남자에게 무언가를 강요하는 모습이 잠깐 보인다. 어떤 장면에서는 러시가 검은 선글라스를 쓰고 바닷가 부두에 서서 악당들이 모종의 음모를 꾸미는 것을 지켜본다. 악당들은 차를 타고 길거리에서 그녀의 남자를 공격하기도 한다. 러시는 악당들로부터 그를 구출하려는 것으로 보인다. 마지막 부분에서 그녀는 저녁 시간에 도시를 혼자 걸으며 노래한다. 집에서 그녀는 다시 한번 침실 문을 열고 남자가 잠들어 있는 것을 확인한 다음 문을 닫는다.[22] 2024년 7월 현재, 이 비디오는 유튜브에서 1억 4900만 회 이상의 조회수를 기록했다.2. 5. 공식 버전 및 트랙 목록
'''유럽 7인치 싱글''' (1985) – CBS A 5003
# "The Power of Love" (오리지널 앨범 버전) – 6:00
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''유럽 7인치 프로모''' (1985) – CBS PROSI 24
# "The Power of Love" (스페셜 라디오 에디트) – 4:50
# "The Power of Love" (오리지널 앨범 버전) – 6:00
'''유럽 12인치 싱글''' (1985) – CBS A 12.5003
# "The Power of Love" (오리지널 앨범 버전) – 6:00
# "Nobody Move" – 3:12
# "Into My Dreams" – 4:00
'''영국 7인치 싱글''' (1985) – CBS A 5003
# "The Power of Love" (인터내셔널 앨범 버전) – 5:46
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''영국 7인치 프로모''' (1985) – CBS A 5003
# "The Power of Love" (라디오 에디트) – 4:20
# "The Power of Love" (인터내셔널 앨범 버전) – 5:46
'''영국 12인치 싱글''' (1985) – CBS TX 5003
# "The Power of Love" (인터내셔널 앨범 버전) – 5:46
# "Come Give Me Your Hand" – 3:49
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''스페인 7인치 싱글''' (1986) – CBS A 5003 / '''미국 및 캐나다 7인치 싱글''' (1986) – Epic 34-05754
# "The Power of Love" (월터 사무엘 리믹스) – 4:20
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''유럽 7인치 싱글''' (1985/1986) – CBS A 5003
# "The Power of Love" (오케스트라 리믹스) – 6:00
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''유럽 12인치 싱글''' (1985/1986) – CBS A 12.5003
# "The Power of Love" (오케스트라 리믹스) – 6:00
# "Nobody Move" – 3:12
# "Into My Dreams" – 4:00
'''스페인 버전 7인치 싱글''' (1986) – CBS A 6975
# Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer|시 투 에레스 미 옴브레 이 요 투 무헤르es – 5:10
# "The Power of Love" (월터 사무엘 리믹스) – 4:20
'''영국 7인치 싱글''' (1986) – CBS A 5003
# "The Power of Love" (월터 사무엘 리믹스) – 4:20
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''영국 12인치 싱글''' (1986) – CBS TX 5003
# "The Power of Love" (월터 사무엘 확장 리믹스) – 7:10
# "Come Give Me Your Hand" – 3:49
# "I See a Shadow (Not a Fantasy)" – 4:20
'''독일 CD 싱글''' (1995) – Colombia 661411 2
# "The Power of Love" (스페셜 라디오 에디트) – 4:50
# "The Power of Love" (오케스트라 리믹스) – 6:00
# "Ave Maria (Survivors of a Different Kind)" – 3:48
'''싱글 음반 레코드/카세트 싱글'''
# 「파워 오브 러브」(싱글 버전) – 4:44
# 「스피릿 오브 러브」(싱글 버전) – 3:35
- 「The Power of Love (앨범 버전)」 – 5:26
- 「The Power of Love (싱글 버전)」 – 4:44
2. 6. 차트 성적
| 차트 (1985년) | 최고 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 싱글 차트[141] | 1 |
| 오스트리아 싱글 차트[142] | 1 |
| 캐나다 RPM 톱 싱글[143] | 1 |
| 덴마크 싱글 차트 | 9 |
| 네덜란드 싱글 차트[144] | 7 |
| 프랑스 싱글 차트[145] | 25 |
| 독일 싱글 차트[146] | 7 |
| 아일랜드 싱글 차트[147] | 1 |
| 뉴질랜드 싱글 차트[148] | 1 |
| 노르웨이 싱글 차트[149] | 1 |
| 스페인 싱글 차트 | 「The Power of Love」/2 「Si tu eres mi hombre y yo tu mujer」/1 |
| 스웨덴 싱글 차트[150] | 3 |
| 스위스 싱글 차트[151] | 3 |
| 영국 싱글 차트[152] | 1 |
| 미국 빌보드 핫 100[153] | 57 |
"The Power of Love"는 1985년 10월 영국에서 5주 동안 차트 1위를 차지했으며, 그 해 베스트셀링 싱글이 되었다.[2] 1985년 마지막 달과 1986년 첫 달에 이 싱글은 오스트레일리아, 오스트리아, 아일랜드, 뉴질랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스페인에서 1위를 기록했고, 스위스, 스웨덴, 벨기에에서 3위, 네덜란드에서 7위를 기록하는 등 국제적인 성공을 거두었다.
CBS는 이 음반이 너무 유럽적이라고 판단하여 북미 지역에 발매를 보류했지만, 1986년 1월 미국과 캐나다에서 발매되었다. 캐나다에서는 1위에 올랐지만, 미국에서는 큰 히트를 치지 못하고 1986년 4월 5일 주간 ''빌보드'' 핫 100에서 57위에 머물렀다.
2. 7. 인증 및 판매량
"The Power of Love"는 1985년 영국에서 5주 동안 차트 1위를 차지했으며, 그 해 베스트셀링 싱글이 되었다.[2] 이 노래는 오스트레일리아, 오스트리아, 아일랜드, 뉴질랜드, 노르웨이 등 여러 국가에서 1위를 차지했다. 특히, 스페인에서는 스페인어 버전("Si tú eres mi hombre y yo tu mujer")으로도 1위를 기록했다. 캐나다에서도 1위를 기록했지만, 미국에서는 빌보드 핫 100에서 57위에 머물렀다.
3. 에어 서플라이 버전 (1985)
에어 서플라이는 1985년 앨범 1985년 앨범을 위해 "The Power of Love"를 리메이크했다. 러셀 히치콕이 부른 이 곡은 가사에서 성 역할이 바뀌었다("I'm your lady and you are my man"은 "You are my lady and I am your man"으로 변경).[45] 1985년 7월 아리스타 레코드를 통해 미국에서 싱글로 발매되었고, 이후 캐나다와 뉴질랜드에서도 발매되었다.
당시 차트에 있던 휴이 루이스 앤 더 뉴스의 "The Power of Love"와 혼동을 피하기 위해 "The Power of Love (You Are My Lady)"라는 제목으로 발매되었다. 에어 서플라이의 버전은 뉴질랜드와 캐나다에서 1985년 말에 두 나라 모두 40위 안에 진입하며 적당한 성공을 거두었다. 미국에서는 68위에 그쳤다.
3. 1. 발매 및 차트 성적
제니퍼 러시의 "The Power of Love"는 여러 국가에서 큰 성공을 거두었다. 특히 오스트레일리아, 캐나다, 뉴질랜드, 영국 싱글 차트에서 1위를 기록했다.[36][45]
| 차트 | 최고 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 1 |
| 오스트리아 | 1 |
| 벨기에 (플랑드르) | 3 |
| 캐나다 (RPM) | 1 |
| 캐나다 (RPM) 어덜트 컨템퍼러리 | 1 |
| 유럽 (유로차트 핫 100 싱글) | 3 |
| 핀란드 (수오멘 비랄리넨 리스타) | 6 |
| 프랑스 | 32 |
| 그리스 (IFPI 그리스) | 3 |
| 아일랜드 | 1 |
| 네덜란드 (네덜란드 탑 40) | 7 |
| 네덜란드 (Single Top 100) | 4 |
| 뉴질랜드 | 1 |
| 노르웨이 | 1 |
| 포르투갈 (포르투갈 음반 협회) | 1 |
| 남아프리카 공화국 (스프링복 라디오) | 1 |
| 스페인 (스페인 음반 제작 협회) | 2 |
| 스페인 (스페인 음반 제작 협회) ("Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer") | 1 |
| 스웨덴 | 3 |
| 스위스 | 3 |
| 영국 싱글 차트 (OCC) | 1 |
| 영국 싱글 차트 (OCC) (Remix) | 55 |
| 미국 빌보드 핫 100 | 57 |
| 서독 (GfK 엔터테인먼트 차트) | 16 |
| 서독 (GfK 엔터테인먼트 차트) (Orchestral remix) | 9 |
| 차트 | 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 23 |
| 벨기에 (Ultratop 50 Flanders) | 45 |
| 네덜란드 (네덜란드 탑 40) | 70 |
| 네덜란드 (Single Top 100) | 49 |
| 뉴질랜드 (Recorded Music NZ) | 19 |
| 영국 싱글 (Official Charts Company) | 1 |
| 서독 (Official German Charts) | 75 |
| 차트 | 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 47 |
| 오스트리아 (Ö3 오스트리아 탑 40) | 14 |
| 캐나다 톱 싱글 (RPM) | 1 |
| 스위스 (Schweizer Hitparade) | 21 |
한편, 에어 서플라이는 1985년에 이 곡을 리메이크하여 "The Power of Love (You Are My Lady)"라는 제목으로 발매했다. 이 버전은 가사 속 성 역할을 바꾸어 불렀으며, 미국, 캐나다, 뉴질랜드 등에서 차트에 진입했다.
3. 2. 트랙 목록 및 참여자 정보
The Power of Love영어의 싱글 트랙 목록과 참여자는 다음과 같다.| 1. | The Power of Love (You Are My Lady) | 4:06 |
| 2. | 석양 | 2:47 |
| 러셀 히치콕 | 보컬 |
| 그레이엄 러셀 | 백 보컬 |
3. 3. 차트 성적
제니퍼 러시의 "The Power of Love"는 여러 국가에서 큰 인기를 얻었다. 다음은 주간 차트 최고 순위이다.[36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46]| 차트 (1984–1986) | 최고 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 1 |
| 오스트리아 | 1 |
| 벨기에 (플랑드르) | 3 |
| 캐나다 (RPM 톱 싱글) | 1 |
| 캐나다 (RPM 어덜트 컨템퍼러리) | 1 |
| 유럽 (유로차트 핫 100 싱글) | 3 |
| 핀란드 (수오멘 비랄리넨 리스타) | 6 |
| 프랑스 | 32 |
| 그리스 (IFPI 그리스) | 3 |
| 아일랜드 | 1 |
| 네덜란드 (네덜란드 톱 40, 오케스트라 리믹스) | 7 |
| 네덜란드 (싱글 톱 100) | 4 |
| 뉴질랜드 | 1 |
| 노르웨이 | 1 |
| 포르투갈 (포르투갈 음반 협회) | 1 |
| 남아프리카 공화국 (스프링복 라디오) | 1 |
| 스페인 (스페인 음반 제작 협회) | 2 |
| 스페인 (PROMUSICAE, Si Tu Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer) | 1 |
| 스웨덴 | 3 |
| 스위스 | 3 |
| 영국 싱글 차트 | 1 |
| 영국 싱글 차트 (리믹스) | 55 |
| 미국 (빌보드 핫 100) | 57 |
| 서독 (GfK 엔터테인먼트 차트) | 16 |
| 서독 (GfK 엔터테인먼트 차트, 오케스트라 리믹스) | 9 |
1985년 연말 차트 순위는 다음과 같다.[47][48][49][50][51][2][52]
| 차트 (1985) | 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 23 |
| 벨기에 (Ultratop 50 Flanders) | 45 |
| 네덜란드 (Dutch Top 40) | 70 |
| 네덜란드 (Single Top 100) | 49 |
| 뉴질랜드 (Recorded Music NZ) | 19 |
| 영국 싱글 (오피셜 차트 컴퍼니) | 1 |
| 서독 (Official German Charts) | 75 |
1986년 연말 차트 순위는 다음과 같다.[53][54][55][56]
| 차트 (1986) | 순위 |
|---|---|
| 오스트레일리아 (켄트 뮤직 리포트) | 47 |
| 오스트리아 (Ö3 오스트리아 탑 40) | 14 |
| 캐나다 톱 싱글 (RPM) | 1 |
| 스위스 (Schweizer Hitparade) | 21 |
1952년부터 2014년까지 영국 싱글 차트(OCC)에서는 47위를 기록했다.[57]
4. 로라 브래니건 버전 (1987)
로라 브래니건은 1987년 10월, 자신의 다섯 번째 스튜디오 앨범 ''Touch''에 수록된 "The Power of Love"를 "Power of Love"라는 제목으로 녹음하여 애틀랜틱 레코드를 통해 싱글로 발매했다. 데이비드 커셴바움이 프로듀싱을 맡은 이 곡은 팝 록과 소프트 록 장르로, 브래니건은 이 곡에 대해 "정말 감성적이고 가슴 아픈 노래"이자 "오늘날의 느낌을 담은 고전적인 토치 송"이라고 표현했다. 그녀는 또한 보컬적으로 도전적이지만 감정 전달이 가장 중요하다고 강조했다.[60]
이 싱글은 빌보드 핫 100에서 26위, 핫 어덜트 컨템포러리 차트에서 19위에 오르며 브래니건의 마지막 40위권 진입곡이 되었다.
4. 1. 발매 및 차트 성적
미국 가수 로라 브래니건은 자신의 다섯 번째 스튜디오 앨범 ''Touch''(1987)를 위해 "Power of Love"라는 제목으로 이 곡을 녹음했다. 데이비드 커셴바움이 프로듀싱한 이 곡은 1987년 10월 애틀랜틱 레코드에 의해 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었으며, 그해 12월 미국 빌보드 핫 100에서 26위에 올라 브래니건의 일곱 번째이자 마지막 40위권 진입곡이 되었다.[60] "Power of Love"는 또한 빌보드 핫 어덜트 컨템포러리 차트에서 19위에 올랐다.4. 2. 트랙 목록 및 참여자 정보
4. 3. 차트 성적
로라 브래니건 버전은 원제 "The Power of Love"와 달리 "The"가 없는 "Power of Love"로, 1987년 그녀의 앨범 《터치》에 수록되었다. 이 곡은 데이비드 카셴바움이 프로듀싱했으며, 1987년 10월에 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다. 이 곡은 브래니건에게 마지막 Top 40 히트곡(최고 순위 26위, 1988년 1월 9일, 16일자)[60]이 되었다.
5. 셀린 디온 버전 (1993)
셀린 디온은 1993년 11월, 자신의 세 번째 영어 스튜디오 앨범 ''The Colour of My Love''의 첫 싱글로 "The Power of Love"를 컬럼비아 레코드와 에픽 레코드를 통해 발표했다.[65] 데이비드 포스터가 프로듀싱한 이 곡은 팝 음악 장르이며, 1993년 12월에는 일본에서, 1994년 초에는 다른 지역에서도 발매되었다.[65]
이 곡은 디온에게 첫 번째 미국 1위 곡이 되었고, 빌보드 핫 100에서 4주 동안 정상을 차지했다. 또한, 캐나다와 호주에서도 1위를 기록했으며, 프랑스, 영국, 벨기에, 스웨덴, 뉴질랜드 등 여러 국가에서 10위권 안에 진입하며 세계적인 성공을 거두었다.
"The Power of Love"는 1995년 그래미상 최우수 여성 팝 퍼포먼스상과 아메리칸 뮤직 어워드에 노미네이트되었다.
셀린 디온은 제니퍼 러시의 곡을 이전에 "Higher Ground"를 프랑스어로 번역하여 「플뤼 오 크 모와」로 커버한 적이 있다. "The Power of Love"는 그녀가 제니퍼 러시의 곡을 커버한 두번째 곡이다.
이 곡은 1999년 셀린 디온의 히트 CD 더 베리 베스트에 수록되었으며, 라이브 버전은 『아 로랑피아』와 『파리 라이브』에 수록되는 등, 디온의 라이브 퍼포먼스에서 가장 자주 선보이는 곡 중 하나가 되었다.
5. 1. 발매 및 상업적 성공
셀린 디온은 1993년 11월 북미에서 컬럼비아 레코드와 에픽 레코드를 통해 세 번째 영어 스튜디오 앨범 ''The Colour of My Love''의 첫 싱글로 "The Power of Love"를 발표했다.[65] 1993년 12월에는 일본에서, 1994년 초에는 나머지 지역에서 발매되었다. 데이비드 포스터가 프로듀싱한 이 곡은 미국, 캐나다, 호주에서 1위를 차지했으며, 다른 여러 국가에서도 10위권 안에 들었다.[65]디온의 "The Power of Love"는 1994년 미국에서 여성 아티스트가 발표한 싱글 중 최고 판매량을 기록했으며, 전체 8위를 기록하며 90만 장의 판매고를 올렸다.[66] 이 곡은 디온에게 첫 번째 미국 1위 곡이 되었고, 1994년 2월 4주 동안 빌보드 핫 100에서 정상을 차지했다. 또한 Cash Box Top 100 Pop Singles 차트에서도 1위를 차지했으며, 호주에서 처음으로 차트 정상을 차지했고 캐나다에서는 두 번째 1위 싱글이 되었다. 이 곡은 또한 미국과 캐나다의 성인 컨템포러리 음악 차트에서도 1위를 차지했다. 나머지 국가에서는 "The Power of Love"가 프랑스, 영국, 벨기에, 스웨덴, 뉴질랜드에서 10위 안에 진입했다. 미국(150만 장 판매)과 호주에서 플래티넘 인증을 받았고, 영국과 뉴질랜드에서 골드, 프랑스에서 실버 인증을 받았다.
1995년에 그래미상 최우수 여성 팝 퍼포먼스상과 아메리칸 뮤직 어워드에 노미네이트되었다.
5. 2. 평가
셀린 디온의 "The Power of Love" 커버는 음악 평론가들로부터 호평을 받았다. About.com은 이 곡을 "최고의 셀린 디온 노래 10곡" 순위에서 7위에 올려놓고 "훌륭한 발라드"라고 평했다.[72] AllMusic의 Stephen Thomas Erlewine은 ''The Colour of My Love'' 리뷰에서 이 곡을 "강조"했다.[73] ''The Baltimore Sun''의 한 평론가는 가수가 "조화롭게 낭만적인 작품"을 할 때 "훌륭한 소리를 낸다"고 썼다.[74] ''Gavin Report''의 Dave Sholin은 "이처럼 강력한 노래는 부르는 사람에게 엄청난 요구를 한다. 극소수의 사람들만이 그 임무를 수행할 수 있다... 셀린의 해석을 프로듀서 데이비드 포스터의 편곡에 더하면 그 결과는 훌륭하다"라고 언급했다.[75]또 다른 ''Gavin Report'' 편집자 Ron Fell은 "역대 최고로 만들어졌다"며 "굉장하다!"라고 덧붙였다.[76] ''The Guardian''의 Caroline Sullivan은 이를 "가슴이 터질 듯한" 버전이라고 묘사했다.[77] ''Idolator''의 Mike Wass는 "품격있는" 포스터 편곡에 대한 디온의 "흠 잡을 데 없는 보컬"을 칭찬했다.[78] ''LA Times''의 Dennis Hunt는 디온의 보컬을 휘트니 휴스턴과 머라이어 캐리의 보컬에 비유하며 "웅장하고 음을 늘리는 마무리"에 주목했다.[79] 범유럽 잡지 ''Music & Media''는 이 곡을 "부드러운 해석"이라고 묘사했다.[80] ''Music Week''의 Alan Jones는 "너무 강력해서 분명히 성공할 것이다"라고 말했다.[13] ''The Network Forty''의 한 평론가는 "셀린의 훌륭하고 독특한 보컬로 생생하게 표현된 사색적인 발라드"라고 선언했다.[81] ''The Plain Dealer''는 이 곡을 "솟아오르는 해석"이라고 평가했다.[82] Talk About Pop Music의 Christopher Smith는 이 곡을 "원곡에 충실하고 강력하다"고 평가했다.[83]
5. 3. 수상 및 후보 지명
셀린 디온의 "The Power of Love"는 여러 시상식에서 후보로 지명되거나 수상했다.[68][69][70][71] 주요 수상 및 후보 내역은 다음과 같다.| 시상식 | 후보 부문 | 결과 |
|---|---|---|
| ASCAP 팝 어워드 | 가장 많이 연주된 곡 | 수상[67] |
| 그래미상 | 그래미상 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스상 | 후보 |
| 아메리칸 뮤직 어워드 | 가장 좋아하는 팝/록 싱글 | 후보 |
| 빌보드 뮤직 어워드 | 핫 100 싱글 오브 더 이어 | 후보 |
| 핫 성인 컨템포러리 싱글 오브 더 이어 | 후보 | |
| 주노상 | 주노상 올해의 싱글상 | 후보 |
| 주노상 올해의 프로듀서상 (데이비드 포스터) | 해당 없음 | 후보 |
5. 4. 라이브 공연
셀린 디옹은 여러 투어 공연에서 "The Power of Love"를 불렀다.[65] 이 곡은 ''À l'Olympia'', ''Live à Paris'', ''Au cœur du stade'', ''Live in Las Vegas: A New Day...'', ''Taking Chances World Tour: The Concert'', ''Céline une seule fois / Live 2013'' 등 그녀의 여러 라이브 앨범과 비디오에 수록되었다.[65]그녀는 또한 1995년 아메리칸 뮤직 어워드와 2008년 2월 15일 CBS 텔레비전 스페셜 ''That's Just the Woman in Me''에서 이 곡을 불렀다.[65] 1999년 셀린 디온의 히트 CD 더 베리 베스트에 수록되었으며, 아 로랑피아와 파리 라이브등 디온의 라이브 퍼포먼스에서 가장 자주 선보이는 곡 중 하나가 되었다. 라스베이거스의 시저스 팰리스에서 주 5일 연속 개최된 그녀의 쇼 A New Day...에서도 선보였다.
5. 5. 뮤직 비디오
랜디 세인트 니콜라스가 감독하고 1993년에 발매된 라디오 편집용 뮤직 비디오가 제작되었다. 이 비디오는 2001년에 발매된 셀린 디온의 DVD 더 베리 베스트~비디오 컬렉션에 수록되었다.[156]5. 6. 참여자 정보
- 프로듀서: 데이비드 포스터[85]
- 엔지니어: 데이비드 레이치, 움베르토 가티카[85]
- 보조 엔지니어: 빌 레너드, 에리히 배런, 프레드 켈리[85]
- 믹싱: 움베르토 가티카[85]
- 보컬: 셀린 디온[85]
- 키보드: 데이비드 포스터[85]
- 싱클라비어 프로그래밍: 사이먼 프랭글렌[85]
- 기타: 마이클 톰슨[85]
5. 7. 트랙 목록
다음은 여러 국가에서 발매된 셀린 디온의 "The Power of Love" 싱글 트랙 목록이다.[86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96]| 국가/지역 | 발매 형태 | 트랙 목록 |
|---|---|---|
| 오스트레일리아 | CD, 카세트 테이프 | |
| 캐나다 | 카세트 테이프 | |
| 유럽 | CD, 카세트 테이프, 7인치 싱글 | |
| 영국 | 카세트 테이프, 7인치 싱글 | |
| 미국 | CD, 카세트 테이프, 7인치 싱글 | |
| 유럽 | CD, 12인치 싱글 | |
| 일본 (1993년) | CD 싱글[100] | |
| 일본 (1996년) | 미니 CD 싱글[101] |