공포의 보수

3. 등장인물

영화 "공포의 보수"에는 각자의 배경과 사연을 가지고 라스 피에드라스라는 고립된 마을에 모여든 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물로는 마리오, 조, 루이지, 빔바 등이 있으며, 이들은 니트로글리세린 운반이라는 위험한 임무를 맡게 된다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

• 이브 몽탕 - 마리오 역
• 샤를 바넬 - 조 역
• 폴코 룰리 - 루이지 역
• 피터 밴아이크 - 빔바 역
• 베라 클루조 - 린다 역
• 윌리엄 터브스 - 빌 오브라이언 역
• 다리오 모레노 - 에르난데스 역
• 조 데스트 - 스메를로프 역
• 루이스 데리마 - 베르나르도 역
• 안토니오 첸타 - 캠프 치프 역
• 다를링 레지티뮈 - 로자 역

4. 제작

1953년 4월 15일, 제6회 칸 영화제에서 상영되었다. 같은 해 4월 22일 프랑스에서 공개되었고, 4월 29일 칸 영화제는 폐막했으며, 그랑프리와 남우주연상(샤를 바넬)을 수상했다.^[1]

같은 해 10월 18일부터 28일까지 제1회 프랑스 영화제가 유니프랑스 필름 주최로 도쿄도 제일생명 홀과 신마루 빌딩 홀, 오사카시 오사카 가스 홀과 아사히 회관, 교토시 공락회관에서 개최되었다. 『밤의 미녀』, 『바람둥이 캐롤린』, 『탄식의 테레즈』, 『심판은 끝났다』, 『공포의 보수』, 『잃어버린 추억』, 『쾌활한 돈 카밀로』, 『육체의 악마』, 『원무』 등 총 9편의 장편과 단편 2편이 상영되었으며, 본 작품은 10월 22일에 상영되었다. 앙드레 카야트, 제라르 필립, 시몬 시몬이 영화제 참가를 위해 방일했다. 1954년 7월 25일, 일본에서 일반 공개되었다.^[1]

전반부에 미국에 대한 비판적인 묘사가 있어 대폭 삭감되었고, 각국에서 공개되었을 때는 그것이 표준판이 되었다.^[1]

1991년 삭감된 부분을 일부 복원한 148분판이 출시되었다. 2017년 오리지널 네거티브를 기반으로 4K 대응을 실시하여 Blu-ray, DVD로 출시되었다.^[1]

5. 평가

《공포의 보수》는 개봉 당시 평단의 극찬을 받았으며, 프랑스에서 그해 네 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.^[4][5] 보슬리 크로더는 뉴욕 타임스에 "스릴은 전적으로 니트로글리세린에 대한 인식과 조심스럽고 숨 막힐 듯한 취급에서 비롯된다. 당신은 극장이 폭발하기를 기다리며 앉아 있게 된다."라고 썼다.^[3] 이 영화는 실존주의적 스릴러라는 평가와 함께, 긴장감 넘치는 연출과 인간 본성에 대한 깊이 있는 통찰로 높은 평가를 받았다. 특히, 폭발 위험이 있는 니트로글리세린을 운반하는 과정에서 드러나는 인간의 공포와 심리 변화를 섬세하게 묘사했다는 점에서 호평받았다.

폴린 케일은 이 영화를 "50년대 가장 독창적이고 충격적인 프랑스 멜로드라마인 실존적 스릴러"라고 평했으며, "만약 이것이 현대 세계에서 인간의 위치에 대한 우화가 아니라면, 적어도 그것에 대한 삽화이다."라고 덧붙였다.^[6] 로저 이버트는 "영화의 긴장감 넘치는 시퀀스는 시네마의 위대한 부분들 중 하나가 될 자격이 있다."라고 말했다.^[7] 레너드 몰틴은 이 영화에 별 4개 중 3개 반을 부여하며 "놀랍도록 거칠고 매우 긴장감 넘치는 서사시"라고 칭했다.^[8]

로튼 토마토에서는 47개의 리뷰를 바탕으로 비평가들의 100%가 이 영화에 긍정적인 리뷰를 줬다고 보고했으며, 가중 평균은 8.90/10이다. 비평가들은 "실존적 서스펜스 클래식인 ''공포의 보수''는 끊임없는 서스펜스와 신랄한 풍자를 결합했으며, 그 영향력은 오늘날의 스릴러에서도 여전히 느껴진다."라고 평했다.^[10] 메타크리틱은 15개의 비평가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 85점을 기록하여 "만장일치 호평"을 나타냈다.^[11]

크리스토퍼 놀란 감독은 자신의 영화 《덩케르크》에 《공포의 보수》의 영향을 크게 받았다고 밝혔다.^[12]

5. 1. 비판적 시각

6. 수상 내역

7. 리메이크

윌리엄 프리드킨 감독, 로이 샤이더 주연의 1977년 영화로 리메이크되었다.^[24] 1980년대 미국 TV 시리즈 ''맥가이버''의 에피소드 "Hellfire"(S01E08)로 각색되기도 했다.^[25][26]

조나단 헨즐리 감독, 리암 니슨 주연의 2021년 미국 액션 영화인 아이스 로드는 리메이크는 아니지만, 빙상판 '공포의 보수'로 지적받고 있다.^[35]

줄리앙 르클레르크가 감독하고 프랭크 가스탐비드, 알반 레누아, 아나 지라르도, 소피앙 제르마니가 출연하는 세 번째 리메이크작이 2024년 3월 말 넷플릭스에서 개봉되었다.^[27][36]

8. 영향

크리스토퍼 놀란 감독의 영화 《덩케르크》에 영향을 주었다.^[37] 닌텐도의 게임 캐릭터 '마리오'와 '루이지'의 이름이 이 영화의 등장인물에서 유래했다는 설이 있으나,^[37] 제작자 미야모토 시게루는 이를 부인했다.^[38]

9. 기타

踊る大捜査線 THE FINAL|오도루다이소사센 THE FINAL^일본어』에 대사의 일부로 등장한다.

마리오와 루이지라는 이름은 닌텐도의 컴퓨터 게임 『마리오 브라더스』나 이후의 「슈퍼 마리오」 시리즈에서 형제로 설정된 캐릭터 「마리오」와 「루이지」를 연상시키지만^[37], 미야모토 시게루와 함께 일할 기회가 있었던 다케쿠마 켄타로가 이 영화에서 따온 것인지 질문했을 때, 미야모토는 그 사실(영화에 마리오와 루이지라는 등장인물이 있다는 것)을 알지 못했고, 우연이었다고 한다^[38]。

참조

_[1] 웹사이트 Le Salaire de la Peur https://web.archive.[...] 2018-08-08
_[2] 웹사이트 Le Salaire de la peur (1953) http://www.jpbox-off[...] 2018-08-08
_[3] 웹사이트 The Wages of Fear http://www.rottentom[...] 1953-01-01
_[4] 웹사이트 Le Salaire de la peur (1953) http://www.jpbox-off[...] 2018-08-08
_[5] 웹사이트 1953 at the box office https://translate.go[...]
_[6] 서적 5001 Nights at the Movies Holt Paperbacks
_[7] 웹사이트 The Wages of Fear Movie Review (1955) http://www.rogereber[...] 1992-03-06
_[8] 서적 Leonard Maltin's 2014 Movie Guide https://archive.org/[...] Penguin Press
_[9] 웹사이트 The 100 Best Films Of World Cinema: 9. The Wages of Fear http://www.empireonl[...] 2018-08-08
_[10] 웹사이트 The Wages of Fear (1953) https://www.rottento[...] Fandango Media 2020-12-16
_[11] 웹사이트 The Wages of Fear (1953) Reviews https://www.metacrit[...] Red Ventures 2020-12-16
_[12] 웹사이트 Christopher Nolan Inspired by Robert Bresson and Silent Films for 'Dunkirk,' Which Has "Little Dialogue" https://thefilmstage[...] The Film Stage, L.L.C. 2017-02-28
_[13] 웹사이트 The Wages of Fear LaserDiscs https://www.lddb.com[...] LaserDisc Database
_[14] 웹사이트 The Wages of Fear DVD comparison http://www.dvdcompar[...] DVDCompare
_[15] 웹사이트 The Wages of Fear Blu-ray comparison http://www.dvdcompar[...] DVDCompare
_[16] 웹사이트 Interview: Guillaume Schiffman https://ecran-total.[...] Ecran Total
_[17] 웹사이트 The Wages of Fear Blu-ray comparison https://caps-a-holic[...] Caps-a-holic
_[18] 웹사이트 Le salaire de la peur Blu-ray Test http://www.dvdclassi[...] DVDClassik
_[19] 웹사이트 Le Salaire de la peur: Mais de quelle couleur étaient-ils donc? http://camionclubdef[...] Le Camion Club de France
_[20] 웹사이트 Le salaire de la peur VHS https://www.amazon.f[...] Amazon.fr
_[21] 웹사이트 3rd Berlin International Film Festival: Prize Winners http://www.berlinale[...] Berlin International Film Festival 2018-08-08
_[22] 웹사이트 Festival de Cannes: The Wages of Fear http://www.festival-[...] Cannes Film Festival 2018-08-08
_[23] 웹사이트 Film in 1955 http://awards.bafta.[...] BAFTA.org
_[24] 서적 The Friedkin Connection: A Memoir HarperCollins Publishers
_[25] 웹사이트 MacGyver: Hellfire https://www.macgyver[...] 2022-03-16
_[26] 웹사이트 Hellfire https://www.imdb.com[...] 2022-03-16
_[27] 웹사이트 Netflix Remaking French Classic 'The Wages Of Fear' With Julien Leclercq At Helm; Unveils First Look https://www.imdb.com[...] 2023-08-27
_[28] IMDb title Le Salaire de la peur
_[29] 간행물 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社
_[30] 간행물 スタア
_[31] 웹사이트 洋画専門チャンネル ザ・シネマ コラム https://www.thecinem[...] 2017-01-20
_[32] 웹사이트 DVDClassik Test BLU-RAY https://www.dvdclass[...] 2017-10-24
_[33] 웹사이트 The Wages of Fear (1953) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-11-16
_[34] 웹사이트 The Wages of Fear (1953) Reviews https://www.metacrit[...] Metacritic 2020-11-16
_[35] 웹사이트 アイス・ロード (2021) 映画短評 https://www.cinemato[...] 2022-11-12
_[36] 웹사이트 The Wages of Fear https://www.netflix.[...] 2023-12-30
_[37] 웹사이트 ＜面白っ！意外？映画史（4）＞「スーパーマリオはどこから来た？」ルーツは傑作サスペンス「恐怖の報酬」 https://www.recordch[...] Record China 2014-09-20
_[38] 트윗 "「マリオとルイージは『恐怖の報酬』から採ったのですか？」と訊いたら、宮本さんはその事実を知らなかった。" 2017-05-16