나스탈리크체
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
나스탈리크체는 아랍 문자의 서체 중 하나로, 14세기에 미르 알리 타브리지가 나스흐체와 탈리크체를 결합하여 만들었다. 페르시아어와 우르두어 표기에 주로 사용되며, 유선형의 우아한 형태가 특징이다. 이란, 파키스탄, 아프가니스탄, 인도 등에서 널리 사용되었으며, 페르시아 시와 문학 작품에 많이 쓰였다. 현대에는 디지털 글꼴로도 개발되어, 윈도우, macOS, iOS 등 다양한 플랫폼에서 지원된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 이란의 미술 - 기리 테셀레이션
기리 테셀레이션은 일본 수학자 기리 히로시가 개발한 프랙탈 구조와 자기 유사성을 지닌 비주기적인 평면 테셀레이션으로, 다양한 회전 대칭 타일을 사용하여 복잡하고 아름다운 시각적 패턴을 생성하며, 역사적으로 이슬람 예술에서 활용되었고 현대 건축에도 응용되고 있다. - 아랍계 문자 - 자위 문자
자위 문자는 아랍 문자를 기반으로 말레이어를 표기하기 위해 14세기경 만들어져 말레이 세계에서 널리 사용되었으며, 현재는 브루나이 공식 문자이자 말레이시아, 인도네시아 등지에서 종교, 문화적으로 사용되는 문자 체계이다. - 아랍계 문자 - ز
ز는 아랍 문자의 하나이며, 유니코드 1586 (0x632)에 해당하고 '자이'라고 불리며, 파슈토어에서 사용되는 유사한 형태의 문자 {{unicode|ẓ}} (ځ)도 존재하며, 아랍 문자 ر (r)과도 형태적으로 유사하다.
| 나스탈리크체 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 다른 이름 | 타알리크 (Ta'liq) 파르시 (Farsi) |
| 종류 | |
| 서체 | 아브자드 |
| 사용 언어 | |
| 언어 | 고전 페르시아어 카슈미르어 펀자브어 우르두어 튀르크어족 |
| 역사 | |
| 사용 시기 | 14세기 ~ 현재 |
| 특징 | |
| 문자 방향 | 오른쪽에서 왼쪽으로 |
| 사용 지역 | 일반적으로 이란, 파키스탄, 아프가니스탄, 신장 위구르 자치구에서 사용 역사적으로 이라크, 튀르키예, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄에서 사용 |
| 코드 | |
| ISO 15924 | Aran |
2. 역사
나스흐체와 탈리크체에서 파생된 나스탈리크체는 14세기 미르 알리 타브리지에 의해 만들어졌다.[24] ''나스탈리크체''라는 이름은 페르시아어 naskh-i ta'liq|나스흐-이 탈리크fa에서 유래되었으며, "걸려 있거나 중단된 ''나스흐체''"를 의미한다. 사파비 왕조 시대 작가들은 미르 알리 타브리지를 나스탈리크체의 발명자로 보았다. 그러나 엘레인 라이트는 나스탈리크체가 쉬라즈 서기들 사이에서 점진적으로 발전했으며, ''나스흐'' 자체에서 유래되었다고 주장했다. 그녀는 자파르 타브리지의 문서를 인용하며, 쉬라지 서기들이 ''나스탈리크''를 개발하고 미르 알리 타브리지가 그것을 정형화했다고 밝혔다. 프랜시스 리처드는 타브리즈의 일부 필사본을 근거로 초기 발전이 쉬라즈에 국한되지 않았다고 주장했다. 여러 학자들은 ''나스탈리크체''의 발전이 수 세기에 걸쳐 이루어진 과정이라고 지적한다.[3][5]
페르시아어는 아랍어와 달리 곧은 글자와 곡선 글자의 비율이 다르며, 정관사 ''al-''이 없다. ''탈리크체''와 ''나스탈리크체''는 페르시아어를 쓰기에 적합했는데, ''탈리크체''는 궁정 문서에, ''나스탈리크체''는 페르시아 시에 사용되었다.
''나스탈리크체''의 첫 번째 대가는 미르 알리 타브리지였으며, 그의 제자 자파르 타브리지는 헤라트에서 왕자 바이스웅구르의 서사본 제작소 수장이 되었다. 자파르의 제자 중 가장 유명한 사람은 아즈하르 타브리지였다. 고전적인 형태의 ''나스탈리크체''는 술탄 알리 마슈하디 아래에서 완성되었으며, 그는 술탄 후세인 바이카라와 알리-시르 나바'이를 위해 일했다.
동시에 서부 및 남부 이란에서는 다른 스타일의 ''나스탈리크체''가 개발되었다. 피르 부다크 카라 코윤루의 서예가 ʿ압드 알-라흐만 카와라즈미와 그의 아들들이 이 스타일을 따랐다. 이 스타일은 사파비 왕조 초기에 우세했지만, 술탄 알리 마슈하디에 의해 정형화된 스타일에 패배했다. 그러나 인도 아대륙에서는 계속 사용되었다.[6]
동부 지역에서 다음 세대의 가장 유명한 서예가는 미르 알리 헤라비였다. 동부 스타일의 ''나스탈리크체''는 예술가들이 사파비 왕실 서사본 제작소에서 일하기 위해 모여들면서 서부 이란에서 지배적인 스타일이 되었다. 타브리즈 궁정에서 일한 서예가 중 가장 유명한 사람은 샤 마흐무드 니샤푸리였다. ''나스탈리크체''의 절정은 미르 에마드 하사니의 글에서 달성되었다.[6]
17세기와 18세기에 미르 에마드의 후계자들은 더 길어진 스타일의 ''나스탈리크체''를 개발했다. 19세기의 가장 중요한 서예가인 미르자 모하마드 레자 칼호르는 더 촘촘한 스타일을 재도입했다. 19세기에는 ''나스탈리크체''가 이란에서 석판 인쇄된 책에도 채택되었다.
20세기에는 사용이 감소했지만, 제2차 세계 대전 이후 부활했다.[3]
''나스탈리크체''는 티무르 제국에 의해 인도 아대륙으로 전파되었고, 무굴 제국에서 가장 인기 있는 글자체가 되었다. 아크바르와 자항기르를 위해 무함마드 후세인 카슈미리와 압드 알-라힘 안바린-칼람 같은 유명한 ''나스탈리크체'' 대가들이 일했다. 압드 알-라시드 데일라미는 샤 자한의 궁정 서예가가 되었다. 이 시대 동안 ''나스탈리크체''는 표준 우르두어를 쓰는 데 일반적인 글자체가 되었다.[7]
''나스탈리크체''는 오스만 제국에서도 채택되었으며, ''탈리크''(터키어 ''탈리크'')로 알려졌다. 초기 오스만 서예가들은 동부 스타일의 ''나스탈리크체''를 채택했다. 17세기에 다르비쉬 압디 부하라는 미르 에마드의 스타일을 이스탄불로 이식했다. 18세기의 가장 위대한 ''나스탈리크체'' 대가는 메흐메드 에사드 예사리였으며, 그의 아들 예사리자데 무스타파 이제트 에펜디는 독특한 오스만 ''나스탈리크체'' 학파를 창시했다. 19세기 후반에 이 학파의 가장 중요한 구성원은 사미 에펜디였다. 오스만 학파는 비문과 모스크 판에 사용된 ''celî nastaliq''에 특화되었다.[7][8]
2. 1. 기원과 발전
나스탈리크체는 나스흐체와 탈리크체에서 파생되었다. 14세기 미르 알리 타브리지는 기존의 두 문자 나스흐체와 탈리크체를 병합하여 나스탈리크체를 만들어냈다.[24] 시카스타 나스탈리크체는 나스탈리크체에서 발전한 글씨체이다.''나스탈리크체''라는 이름은 페르시아어 naskh-i ta'liq|나스흐-이 탈리크fa에서 유래되었는데, "걸려 있거나 중단된 ''나스흐''를 의미한다.
엘레인 라이트는 ''나스탈리크체''는 ''나스흐''와 ''탈리크''를 결합한 것이 아니라, ''나스흐'' 자체에서 유래되었다고 주장했다. 그녀의 연구에 따르면, ''나스탈리크체''는 쉬라즈의 서기들 사이에서 점진적으로 발전했다.
자파르 타브리지|자파르 타브리지fa가 쓴 문서에 따르면, ''나스타알리크''는 ''나스흐''에서 파생되었으며, 일부 쉬라지 서기들이 ''나스흐''를 수정하여 새로운 글자체인 ''나스타알리크''를 만들었고, 이후 타브리즈 서기들이 이를 수정하여 미르 알리 타브리지가 완성했다.
프랜시스 리처드는 타브리즈의 일부 필사본을 근거로 ''나스탈리크체''의 초기 발전이 쉬라즈에 국한되지 않았다고 주장했다.[3][5] 하미드 레자 아프사리는 11세기 페르시아어 꾸란 번역본에서 이 스타일의 첫 번째 요소를 추적한다.[6]
페르시아어는 아랍어와 달리 정관사 ''al-''이 없어 수직성이 덜하며, ''탈리크체''와 ''나스탈리크체''와 같은 걸린 글자체가 페르시아어를 쓰기에 적합했다. ''탈리크체''는 궁정 문서에 사용된 반면, ''나스탈리크체''는 페르시아 시를 위해 개발되었다.
''나스탈리크체''의 첫 번째 대가는 미르 알리 타브리지였으며, 그의 제자 자파르 타브리지는 헤라트로 이주하여 왕자 바이스웅구르의 서사본 제작소 수장이 되었다. 자파르는 여러 제자를 훈련시켰으며, 그 중 가장 유명한 사람은 아즈하르 타브리지였다. ''나스탈리크체''는 술탄 알리 마슈하디 아래에서 고전적인 형태로 완성되었다.
서부 및 남부 이란에서는 피르 부다크 카라 코윤루의 서예가 ʿ압드 알-라흐만 카와라즈미와 그의 아들들이 다른 스타일의 ''나스탈리크체''를 개발했다. 이 스타일은 사파비 시대 초기에 우세했지만, 술탄 알리 마슈하디에 의해 정형화된 스타일에 패배했다. 그러나 인도 아대륙에서 계속 사용되었다.[6]
동부 지역에서 다음 세대의 가장 유명한 서예가는 미르 알리 헤라비였으며, 그는 ''나스탈리크체''의 대가였다. 동부 스타일의 ''나스탈리크체''는 예술가들이 사파비 왕실 서사본 제작소에서 일하기 위해 모여들면서 서부 이란에서 지배적인 스타일이 되었다. ''나스탈리크체''의 절정은 미르 에마드 하사니의 글에서 달성되었다.[6]
17세기와 18세기에 미르 에마드의 후계자들은 더 넓은 공간을 가진 더 길어진 스타일의 ''나스탈리크체''를 개발했다. 19세기의 가장 중요한 서예가인 미르자 모하마드 레자 칼호르는 더 콤팩트한 스타일을 재도입했다. 19세기에는 ''나스탈리크체''가 이란에서 석판 인쇄된 책에도 채택되었다. 20세기에는 사용이 감소했지만, 제2차 세계 대전 이후 부활했다.[3]
''나스탈리크체''는 티무르 제국에 의해 인도 아대륙으로 전해졌고, 무굴 제국에서 가장 인기 있는 글자체가 되었다. 아크바르와 자항기르를 위해 무함마드 후세인 카슈미리와 압드 알-라힘 안바린-칼람과 같은 유명한 ''나스탈리크체'' 대가들이 일했다. 압드 알-라시드 데일라미는 샤 자한의 궁정 서예가가 되었다. 이 시대 동안 ''나스탈리크체''는 표준 우르두어를 쓰는 데 사용되었다.[7]
''나스탈리크체''는 오스만 제국에서도 채택되었으며, ''탈리크''로 알려졌다. 17세기에 다르비쉬 압디 부하라는 그의 스타일을 이스탄불로 이식했다. 18세기의 가장 위대한 ''나스탈리크체'' 대가는 메흐메드 야사리였으며, 그의 아들 무스타파 이제트는 독특한 오스만 ''나스탈리크체'' 학파를 창시했다. 19세기 후반에 이 학파의 가장 중요한 구성원은 사미 에펜디였다. 오스만 학파의 전문 분야는 비문과 모스크 판에 사용된 ''celî nastaliq''였다.[7][8]
나스탈리크 서체가 자연과 음악에서 영감을 받아 발명되었다는 설과, 15세기 전반의 서예가 미르 알리 타브리지가 나스흐체와 Taliq|탈리크체de를 조합하여 발명했다는 설이 있다.
나스탈리크체에는 두 가지 양식이 존재한다. 동 나스탈리크체는 "호라산 양식"이라고도 불리며, 술탄 알리 마슈하디가 더욱 세련되게 만들었다.
서 나스탈리크체는 백양조의 Yaqub Aq Qoyunlu|술탄 야쿠브영어를 섬긴 서예가 عبدالرحمن خوارزمی|압드 알라흐만 하라즈미fa와 그의 아들들이 발전시킨 양식이다. 서방 양식은 극단적으로 긴 가로선, 비교적 큰 반원, 뾰족한 조형을 특징으로 했지만, 규격화가 불충분하여 동방 양식만큼 세련되지 못했기 때문에 페르시아에서는 결국 쇠퇴했다.
15세기 이후, 페르시아인들은 대부분의 문서를 나스탈리크체로 썼다. 사파비 왕조기의 전반은 나스탈리크체의 전성기로 여겨지며, سلطانعلی مشهدی|술탄 알리 마슈하디fa와 미르 에마드 하사니가 훌륭한 작품을 남겼다. 특히, 아바스 대제의 궁정에 봉사한 서예가 미르 에마드는 그의 서체로 인해 나스탈리크체가 세련미를 극에 달했다고 전해진다.[22]
전란이 계속된 18세기 이후, 이란에서 나스탈리크체를 사용한 서도는 저조해진다. 미르자 모하마드레자 칼홀 (19세기 후반)과 같은 훌륭한 서예가가 나타나 주목을 받기도 했다. 20세기에 들어서 더욱 쇠퇴했지만, 제2차 세계 대전 후에 부흥한다.
인도, 터키, 이집트에서도 어느 정도는 나스탈리크체가 사용되었다. 무굴 제국에서는 페르시아어 문서, 시집, 필사본이 많이 만들어졌고, 이것들은 나스탈리크체로 쓰여졌다. 20세기 이후에는 우르두어 문서가 나스탈리크체로 쓰인다.
2. 2. 두 가지 양식: 동부와 서부
나스탈리크체에는 동부 양식과 서부 양식의 두 가지 주요 양식이 있다.[6] 동부 양식은 "호라산 양식"이라고도 불리며, 15세기 티무르 왕조 헤라트 궁정의 관료였던 미르자 자아파르 바이손고리와 그의 제자 아즈하르 타브리즈가 발전시켰고, 이후 술탄 알리 마슈하디가 더욱 세련되게 만들었다.[6]한편, 서부 양식은 백양조의 술탄 야쿠브를 섬긴 서예가 압드 알라흐만 하라즈미와 그의 아들들이 발전시켰다.[6] 서부 양식은 극단적으로 긴 가로선, 비교적 큰 반원, 뾰족한 조형을 특징으로 했지만, 규격화가 불충분하여 동부 양식만큼 세련되지 못했기 때문에 페르시아에서는 결국 쇠퇴했다. 그러나 아프가니스탄과 인도, 파키스탄의 서예가들에게는 서부 양식의 흔적이 보이는 경우가 있다.[6]
2. 3. 사파비 왕조 시대의 전성기
미르 알리 타브리지가 기존의 나스흐체와 탈리크체를 결합하여 나스탈리크체를 만들었다고 알려져 있다.[24] 사파비 왕조 시대의 거의 모든 작가들은 나스탈리크체의 발명을 14세기 말과 15세기 초에 살았던 미르 알리 타브리지의 공으로 돌렸다.그러나 엘레인 라이트는 이러한 전통에 의문을 제기하며, 14세기 이란에서 ''나스탈리크체''의 발전이 쉬라즈 서기들 사이에서 점진적으로 이루어졌다고 주장했다. 그녀의 연구에 따르면, ''나스탈리크체''는 ''나스흐''와 ''탈리크체''를 결합한 것이 아니라, ''나스흐'' 자체에서 유래되었다.
초기 기록에 따르면 쉬라지 서기들이 ''나스타알리크''를 개발했고, 미르 알리 타브리지가 이를 정형화했다.[24]
''나스탈리크체''의 발전은 수 세기에 걸쳐 이루어진 과정이라는 점을 많은 작가들이 지적한다. 예를 들어, 골람-호사인 유소피, 알리 알파슬란, 그리고 셰일라 블레어는 13세기 일부 필사본에서 ''나스탈리크체''로의 점진적인 변화를 확인했다.[3][5]
페르시아어는 아랍어와 달리 곧은 글자와 곡선 글자의 비율이 다르며, 정관사 ''al-''이 없어 수직성이 덜하다. ''탈리크체''와 ''나스탈리크체''와 같은 걸린 글자체는 페르시아어를 쓰기에 적합했는데, ''탈리크체''는 궁정 문서에 사용된 반면, ''나스탈리크체''는 페르시아 시를 위해 개발되었다.
''나스탈리크체''의 첫 번째 대가는 미르 알리 타브리지였으며, 그의 스타일은 아들 ʿ우바이다라를 거쳐 자파르 타브리지에게 전수되었다. 자파르는 헤라트로 이주하여 왕자 바이스웅구르의 서사본 제작소 수장이 되었다. 자파르의 제자 중 가장 유명한 사람은 아즈하르 타브리지였다.
술탄 알리 마슈하디는 술탄 후세인 바이카라와 그의 재상 알리-시르 나바'이를 위해 일하며, 고전적인 형태의 ''나스탈리크체''를 완성했다.
동시에 서부 및 남부 이란에서는 피르 부다크 카라 코윤루의 서예가 ʿ압드 알-라흐만 카와라즈미와 그의 아들들이 발전시킨 다른 스타일의 ''나스탈리크체''가 개발되었다. 이 스타일은 사파비 왕조 초기에는 우세했지만, 술탄 알리 마슈하디의 스타일에 밀려났다. 그러나 인도 아대륙에서는 계속 사용되었다.[6]
동부 지역에서 다음 세대의 가장 유명한 서예가는 미르 알리 헤라비였으며, 그는 ''나스탈리크체''의 대가였다. 동부 스타일의 ''나스탈리크체''는 예술가들이 사파비 왕실 서사본 제작소에서 일하기 위해 모여들면서 서부 이란에서 지배적인 스타일이 되었다. 타브리즈 궁정에서 일한 가장 유명한 서예가는 샤 마흐무드 니샤푸리였으며, 그는 특히 꾸란 사본에 ''나스탈리크체''를 사용한 것으로 알려져 있다.
''나스탈리크체''의 절정은 미르 에마드 하사니의 글에서 달성되었으며, 그의 스타일은 이후 세기의 모델이 되었다.[6] 17세기와 18세기에 미르 에마드의 후계자들은 더 넓은 공간을 가진 더 길어진 스타일의 ''나스탈리크체''를 개발했다. 19세기의 가장 중요한 서예가인 미르자 모하마드 레자 칼호르는 더 콤팩트한 스타일을 재도입했다.
19세기에는 ''나스탈리크체''가 이란에서 석판 인쇄된 책에도 채택되었다. 20세기에는 사용이 감소했지만, 제2차 세계 대전 이후 부활하여 뛰어난 대가들이 등장했다.[3]
사파비 왕조 시기는 페르시아 서예, 특히 나스탈리크체의 전성기로 여겨진다. 술탄 알리 마슈하디와 미르 에마드 하사니는 이 시기 훌륭한 작품을 남긴 대표적인 서예가들이다. 특히, 아바스 대제의 궁정에서 활동한 미르 에마드 하사니의 서체는 나스탈리크체의 세련미를 극대화했다는 평가를 받는다.[22]
2. 4. 18세기 이후의 변화
17세기와 18세기에 미르 에마드의 후계자들은 단어 사이의 간격을 더 넓힌, 더 길쭉한 스타일의 나스탈리크체를 개발했다. 19세기의 가장 중요한 서예가인 미르자 모하마드 레자 칼호르 (1892년 사망)는 더 촘촘한 스타일을 다시 도입하여, 한 번의 움직임으로 작은 단위로 단어를 썼다. 19세기에는 나스탈리크체가 이란에서 석판 인쇄된 책에도 채택되었다.[6] 20세기에는 나스탈리크체의 사용이 감소했지만, 제2차 세계 대전 이후 서예, 특히 나스탈리크체에 대한 관심이 부활했으며, 그 이후로 이 예술의 뛰어난 대가들이 등장했다.[3]전란이 계속된 18세기 이후, 이란(페르시아)에서 나스탈리크체를 사용한 서예는 침체되었다. 미르자 모하마드레자 칼홀 (19세기 후반)과 같은 훌륭한 서예가가 나타나 주목을 받기도 했다. 20세기에 들어서 더욱 쇠퇴했지만, 제2차 세계 대전 후에 부흥했다. 주요 도시에는 페르시아 서예가 협회(Anjoman-e Ḵᵛošnevīsān-e Īrān|안조마네 코슈네비사네 이란|직역=이란 서예가 협회fa)의 지부가 있으며, 협회가 주최하는 강좌는 많은 학생들을 모아 성황을 이룬다.
2. 5. 인도, 오스만 제국으로의 전파
나스흐체와 탈리크체에서 파생된 나스탈리크체는 14세기 미르 알리 타브리지에 의해 만들어졌다.[24] ''나스탈리크체''라는 이름은 페르시아어 naskh-i ta'liq|나스흐-이 탈리크fa에서 유래되었으며, "걸려 있거나 중단된 ''나스흐체''"를 의미한다.사파비 왕조 시대 작가들은 미르 알리 타브리지를 나스탈리크체의 발명자로 보았다. 그러나 엘레인 라이트는 나스탈리크체가 쉬라즈 서기들 사이에서 점진적으로 발전했으며, ''나스흐'' 자체에서 유래되었다고 주장했다. 그녀는 자파르 타브리지의 문서를 인용하며, 쉬라지 서기들이 ''나스탈리크''를 개발하고 미르 알리 타브리지가 그것을 정형화했다고 밝혔다. 프랜시스 리처드는 타브리즈의 일부 필사본을 근거로 초기 발전이 쉬라즈에 국한되지 않았다고 주장했다. 여러 학자들은 ''나스탈리크체''의 발전이 수 세기에 걸쳐 이루어진 과정이라고 지적한다.[3][5]
페르시아어는 아랍어와 달리 곧은 글자와 곡선 글자의 비율이 다르며, 정관사 ''al-''이 없다. ''탈리크체''와 ''나스탈리크체''는 페르시아어를 쓰기에 적합했는데, ''탈리크체''는 궁정 문서에, ''나스탈리크체''는 페르시아 시에 사용되었다.
''나스탈리크체''의 첫 번째 대가는 미르 알리 타브리지였으며, 그의 제자 자파르 타브리지는 헤라트에서 왕자 바이스웅구르의 서사본 제작소 수장이 되었다. 자파르의 제자 중 가장 유명한 사람은 아즈하르 타브리지였다. 고전적인 형태의 ''나스탈리크체''는 술탄 알리 마슈하디 아래에서 완성되었으며, 그는 술탄 후세인 바이카라와 알리-시르 나바'이를 위해 일했다.
동시에 서부 및 남부 이란에서는 다른 스타일의 ''나스탈리크체''가 개발되었다. 피르 부다크 카라 코윤루의 서예가 ʿ압드 알-라흐만 카와라즈미와 그의 아들들이 이 스타일을 따랐다. 이 스타일은 사파비 왕조 초기에 우세했지만, 술탄 알리 마슈하디에 의해 정형화된 스타일에 패배했다. 그러나 인도 아대륙에서는 계속 사용되었다.[6]
동부 지역에서 다음 세대의 가장 유명한 서예가는 미르 알리 헤라비였다. 동부 스타일의 ''나스탈리크체''는 예술가들이 사파비 왕실 서사본 제작소에서 일하기 위해 모여들면서 서부 이란에서 지배적인 스타일이 되었다. 타브리즈 궁정에서 일한 서예가 중 가장 유명한 사람은 샤 마흐무드 니샤푸리였다. ''나스탈리크체''의 절정은 미르 에마드 하사니의 글에서 달성되었다.[6] 17세기와 18세기에 미르 에마드의 후계자들은 더 길어진 스타일의 ''나스탈리크체''를 개발했다. 19세기의 가장 중요한 서예가인 미르자 모하마드 레자 칼호르는 더 콤팩트한 스타일을 재도입했다. 19세기에는 ''나스탈리크체''가 이란에서 석판 인쇄된 책에도 채택되었다. 20세기에는 사용이 감소했지만, 제2차 세계 대전 이후 부활했다.[3]
''나스탈리크체''는 티무르 제국에 의해 인도 아대륙으로 전파되었고, 무굴 제국에서 가장 인기 있는 글자체가 되었다. 아크바르와 자항기르를 위해 무함마드 후세인 카슈미리와 압드 알-라힘 안바린-칼람 같은 유명한 ''나스탈리크체'' 대가들이 일했다. 압드 알-라시드 데일라미는 샤 자한의 궁정 서예가가 되었다. 이 시대 동안 ''나스탈리크체''는 표준 우르두어를 쓰는 데 일반적인 글자체가 되었다.[7]
''나스탈리크체''는 오스만 제국에서도 채택되었으며, ''탈리크''(터키어 ''탈리크'')로 알려졌다. 초기 오스만 서예가들은 동부 스타일의 ''나스탈리크체''를 채택했다. 17세기에 다르비쉬 압디 부하라는 미르 에마드의 스타일을 이스탄불로 이식했다. 18세기의 가장 위대한 ''나스탈리크체'' 대가는 메흐메드 에사드 예사리였으며, 그의 아들 예사리자데 무스타파 이제트 에펜디는 독특한 오스만 ''나스탈리크체'' 학파를 창시했다. 19세기 후반에 이 학파의 가장 중요한 구성원은 사미 에펜디였다. 오스만 학파는 비문과 모스크 판에 사용된 ''celî nastaliq''에 전문화되었다.[7][8]
3. 특징
나스탈리크체는 아랍 문자를 쓰는 서체 중 하나로, 페르시아 문자나 우르두 문자와 같이 아랍어에는 없는 음운을 나타내는 문자를 포함하는 문자 체계에 사용된다.[20] 특히 페르시아어와 우르두어 필기에서 선호되는 서체이다.[20] 유선형의 형태와 유려함이 특징이다.[21]
3. 1. 형태적 특징
나스탈리크체는 아랍 문자의 서체 중 하나로, 유선형의 형태가 특징이다.[20][21] 우아하고 유려한 멋이 있으며, 각 필획은 대부분 곡선으로 이루어져 있고, 오른쪽 위에서 왼쪽 아래로 내려오는 듯한 필법으로 쓴다.
필획의 길이와 크기는 필획에 사용하는 갈대 펜의 굵기를 기준으로 정해져 있다(그림 1 참조).[20] 반원을 그리는 필획은 3종류 정도로 분류할 수 있으며, ص, س, نfa의 어말형 반원은 같은 모양으로 쓴다.[20] ح, ع, قfa의 어말형 반원, ل, يfa의 어말형 반원도 각각 같은 모양으로 쓴다.[20]
سfa의 단 모양이 있는 곳(페르시아어로 "단다나")이나, رfa의 쓰기 시작, جfa의 접는 점은 종이 조각의 오른쪽 끝에서부터 써도 좋다.[20] 이는 종이 조각의 오른쪽 끝에서 큰 간격을 두고 써야 하는 다른 서체와 다른 점이다.[20]
술루스 서체와 달리 나스탈리크체에서는 단어 혼동의 우려가 없는 한 모음 부호를 넣지 않으며, 2개 이상의 단어를 조합하여 서화 작품을 구성하는 경우는 드물다.[20]
3. 2. 다른 서체와의 비교
나스탈리크체는 나스흐체와 타알리크체를 조합한 서체이다.[1] 나스흐체는 쿠란의 무스하프(쓰여진 쿠란)를 제작하기 위한 서체로,[3] 글자를 읽을 때 잘못 읽는 것을 막기 위한 장치가 되어 있지만, 쓰는 속도가 느리다.[1] 13세기에 등장한 타알리크체는 앞뒤 글자를 이어 쓰거나, 한 줄이 매달린 듯이 곡선을 그리는 것을 허용하는 서체로, 행정청의 문서 교환에 적합하다. 나스탈리크체는 그보다 더 빨리 쓸 수 있으며, 공간도 절약되고,[1] 읽기 쉽다고 여겨진다.[1]술루스 서체에서는 여백을 모음 부호나 장식으로 채우지만, 나스탈리크체에서는 단어 혼동의 우려가 없는 한 모음 부호를 넣지 않는다.[1] 술루스체에서는 2개 이상의 단어를 조합하여 서화 작품을 구성하는 경우가 있지만, 나스탈리크체에서는 보통 그렇게 하지 않는다.[1]
سfa의 단 모양이 있는 곳(페르시아어로 "단다나"라고 한다)이나, رfa의 쓰기 시작, جfa의 접는 점은 종이 조각의 오른쪽 끝에서부터 써도 좋다.[1] 이 점은 종이 조각의 오른쪽 끝에서 큰 간격을 두고 써야 하는 다른 서체와 다른 점이다.[1]
나스탈리크체로부터는, 더 나아가 손으로 쓰는 속도를 빠르게 한 "시카스테 나스탈리크 (셰케스테 나스타르리그)"라는 서체가 파생되었다.[1][4] شکستهar는 "무너진"이라는 의미로, 더욱 속기가 가능하다.[1][4] 나스탈리크체보다 비공식적인 정보의 필기에 사용된다.[4]
4. 사용
나스탈리크체는 "페르시아 서체"를 의미하는 "파르시체"ḵaṭṭ-e fārsīfa라는 별명이 있다. "페르시아"는 현재의 이란 지역을 가리킨다. 나스탈리크체는 이란, 파키스탄, 아프가니스탄, 북인도 등 이란 이동 지역에서 선호되어 사용된다.
나스탈리크체는 지역 외에도 장르에 따라 선호되기도 하는데, 페르시아 시집 등 문학적 텍스트에 자주 사용된다. 역사적으로는 행정 문서도 나스탈리크체로 기록되었다.
5. 현대의 나스탈리크체
나스탈리크|나스탈리크fa 타이포그래피는 1981년 아흐메드 미르자 자밀(서예가)과 모노타입 이미징(구 모노타입 코퍼레이션 & 모노타입 타이포그래피)의 협업을 통해 디지털 글꼴 ''누리 나스탈리크''가 발명되면서 시작되었다.[13] 이 글꼴은 2만 개 이상의 합자(개별 디자인된 문자 조합)를 사용했지만,[14] 정확한 결과를 제공하여 파키스탄 ''데일리 장(Daily Jang)''과 같은 신문이 서예가 그룹 대신 디지털 조판을 사용할 수 있게 했다. 그러나 1990년대에는 마이크로소프트 윈도우 또는 Mac OS에서 사용할 수 없다는 점과 WYSIWYG 방식이 아닌 모노타입 고유 페이지 설명 언어 명령어로 문서를 생성해야 한다는 두 가지 문제점에 직면했다.
5. 1. 디지털 환경
현대의 나스탈리크|나스탈리크fa 타이포그래피는 1981년 아흐메드 미르자 자밀(서예가)과 모노타입 이미징(구 모노타입 코퍼레이션 & 모노타입 타이포그래피)의 협업을 통해 디지털 글꼴로 처음 제작된 '누리 나스탈리크'의 발명으로 시작되었다.[13] 이는 2만 개 이상의 합자(개별적으로 디자인된 문자 조합)를 사용했지만,[14] 정확한 결과를 제공하여 파키스탄의 ''데일리 장(Daily Jang)''과 같은 신문이 서예가 그룹 대신 디지털 조판을 사용할 수 있게 했다. 1990년대에는 마이크로소프트 윈도우 또는 Mac OS에서 사용할 수 없다는 점과 텍스트 입력이 WYSIWYG 방식이 아니라는 두 가지 문제점에 직면했다. 즉, 문서를 모노타입의 고유 페이지 설명 언어의 명령어로 생성해야 했다.1994년, InPage 우르두어 버전이 출시되었다. 이는 QuarkXPress와 유사한 기능을 가진 윈도우용 페이지 레이아웃 소프트웨어로, 인도 소프트웨어 회사 Concept Software Pvt Ltd가 파키스탄 신문 산업을 위해 개발했다. 이 소프트웨어는 Monotype Imaging으로부터 라이선스를 받은 '누리 나스탈리크' 글꼴을 제공했으며, 현재 윈도우용 소프트웨어 버전에서도 사용되고 있다. 2009년 기준으로 InPage는 유니코드 기반으로 전환되어 더 많은 언어를 지원하게 되었으며, 카시다(Kasheeda) 기능을 갖춘 '페이즈 라호리 나스탈리크' 글꼴이 추가되었고, OpenType 유니코드 글꼴과의 호환성도 갖추게 되었다.
- 윈도우 8은 마이크로소프트의 "Urdu Typesetting" 폰트를 통해 네이티브 나스탈리크를 지원하는 최초의 Microsoft Windows 버전이었다.[15]
- 구글은 Noto Nastaliq Urdu라는 오픈 소스 나스탈리크 폰트를 가지고 있다.[16] 애플은 macOS High Sierra 이후 모든 맥 설치에 이 폰트를 제공하며, iOS 11부터 iOS 기기에도 탑재해 왔다.[17]
- Awami Nastaliq는 대부분의 나스탈리크 서체보다 더 광범위한 문자 세트를 특징으로 하며, 우르두어, 발루치어, 페르시아어, Khowar, Palula, Saraiki, Shina를 지원한다.[18]
- Amar Nastaleeq는 2013년 우르두어 웹사이트에 웹 임베딩을 위해 제작되었으며, 우르두 시인 Fahmida Riaz에 의해 발표되었다.[19]
5. 2. 캘리그래피 예술
참조
[1]
간행물
2014 11th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems
IEEE
2014-04
[2]
웹사이트
Nastaliq
https://www.lexico.c[...]
Oxford University Press
2020-07-05
[3]
웹사이트
Calligraphy
https://www.iranicao[...]
1990-12-15
[4]
학술지
Nastaleeq: A challenge accepted by Omega
https://www.tug.org/[...]
2007
[5]
학술지
K̲h̲aṭṭ ii. In Persia
http://dx.doi.org/10[...]
[6]
웹사이트
Calligraphy
https://referencewor[...]
2021-06-17
[7]
웹사이트
CALLIGRAPHY (continued)
https://www.iranicao[...]
[8]
웹사이트
NESTA'LİK
https://islamansiklo[...]
[9]
서적
"Reading Nasta'liq: Persian and Urdu Hands from 1500 to the Present"
[10]
웹사이트
ʿABD-AL-MAJĪD ṬĀLAQĀNĪ
https://www.iranicao[...]
[11]
웹사이트
ḠOLĀM-REŻĀ ḴOŠNEVIS
https://www.iranicao[...]
[12]
웹사이트
GOLESTĀNA, ʿALI-AKBAR
https://www.iranicao[...]
[13]
웹사이트
زندگی آگے بڑھنے کا نام اور جمود موت ہے: نوری نستعلیق کی ایجاد سے خط نستعلیق کی دائمی حفاظت ہوگئی
http://www.express.p[...]
Express
2013-11-17
[14]
뉴스
How to bring a language to the future
https://restofworld.[...]
2021-02-09
[15]
웹사이트
The evolving Story of Locale Support, part 9: Nastaleeq vs. Nastaliq? Either way, Windows 8 has got it!
http://www.siao2.com[...]
MSDN Blogs
2013-03-24
[16]
웹사이트
Google Noto Fonts
https://www.google.c[...]
[17]
웹사이트
Apple finally enables Nastaleeq typeface for Urdu keyboard in iOS 11
https://tribune.com.[...]
2017-09-23
[18]
웹사이트
What is Special About Awami Nastaliq? - Awami Nastaliq
http://software.sil.[...]
2017-07-17
[19]
웹사이트
Amar Nastaleeq Font for Urdu Web Publishing
https://twitter.com/[...]
2013-11-21
[20]
웹사이트
Urdu: some thoughts about the script and grammar, and other general notes for students assembled from years of classroom notes by FWP
http://www.columbia.[...]
2020-02-28
[21]
웹사이트
The chart below gives the different positional variants of some of the significantly different letters. (scanned document)
http://www.columbia.[...]
2020-02-28
[22]
백과사전
ʿEMĀD ḤASANĪ, MĪR, ʿEMĀD-AL-MOLK
https://iranicaonlin[...]
2012-12-04
[23]
서적
The Cambridge History of Islam
Cambridge University Press
[24]
웹인용
Famous Calligraphers • Persian Calligraphy
http://www.persianca[...]
2012-01-12
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com