논노스

3. 작품

논노스의 주요 작품은 48권으로 이루어진 서사시 ''디오니시아''와 ''요한 복음서''의 ''의역''이 있다. ''디오니시아''는 고대 시대에 남아있는 가장 긴 시로, 디오니소스의 생애와 인도 원정, 귀환을 다룬다.^[5] ''요한 복음서 의역''은 논노스가 기독교로 개종한 후 쓴 작품으로 추정된다.^[6]

그 외에도 디오니소스를 주제로 한 『바사리카』라는 작품이 있었으나, 현재는 비잔티움의 스테파노스(Stephanus of Byzantium)의 주석 속에 4행만이 남아있다. 또한, 『그리스 시선집』에 실린 경구시(ix. 198)에 따르면, 논노스는 『거인족의 싸움』이라는 책의 저자였다고도 한다.

3. 1. 디오니시아카

3. 1. 1. 문체 및 특징

3. 2. 요한 복음서 의역

주로 이탈리아 출신 학자 팀이 현재 텍스트를 책별로 재편집하고 있으며, 풍부한 소개와 주석을 덧붙이고 있다. 지금까지 출판된 것은 다음과 같다.

3. 2. 1. 신학적 해석

3. 3. 기타 작품

4. 평가 및 영향

논노스의 대표작인 『디오니소스 서사시』는 48권으로 구성된 서사시로, 디오니소스의 인도 원정과 귀환을 주제로 한다. 이 시는 알렉산드로스 3세(알렉산더 대왕) 시대 이후 왕과 신, 적과 거인족의 대비로 인기를 얻었다.^[1]

『디오니소스 서사시』는 엄청나게 길고 화려하지만 혼돈스럽고, 아름답지만 인위적인 시라는 평가를 받는다. 행동과 열정 묘사에서 등장인물을 소홀히 하는 점 등은 인도의 서사시와 유사하다는 평가도 있다. 논노스는 풍부한 학식을 갖춘 작가였지만, 작품의 단점은 그가 살았던 시대의 단점이기도 했다. 논노스의 장점은 호메로스의 헥사메트론(장단단 육보격)을 끌어오는 데 있어 꼼꼼한 마무리에 있지만, 운율의 정확성은 작품을 단조롭게 만든다는 평가를 받는다. 후대 작가들의 어휘에 큰 영향을 주었다.^[1]

현존하는 또 다른 작품인 『요한 복음』의 의역본은 논노스가 후반생에 기독교로 개종했음을 암시한다. 그 스타일은 서사시의 그것에 비해 뒤떨어지지 않지만, 이미 아름답게 꾸며진 복음서 기자의 이야기체보다 더욱 아름답게 꾸며져 과장되고 맛이 부족한 인상을 준다.^[1]

논노스의 다른 작품들은 유실되었다. 『바사리카』(이 역시 디오니소스를 주제로 한 작품)는 4행만 Στέφανος ὁ Βυζάντιος|스테파노스 호 비잔티오스^grc(비잔티움의 스테파노스)의 주석 속에 남아 있다. 『그리스 시선집』의 경구시에 따르면(ix. 198), 논노스는 『거인족의 싸움』이라는 책의 저자였다.^[1]

참조

_[1] 웹사이트 Nonnus {{!}} Greek poet https://www.britanni[...] 2021-10-06
_[2] 논문 Il poeta e il vescovo: la questione nonniana e la storia 1987
_[3] 간행물 Hist. "530"
_[4] 간행물 Nonnus in Brill's New Pauly Leiden 2006
_[5] 서적 Studies in the Dionysiaca of Nonnus Cambridge 1994
_[6] 논문 '"Mârtus" chez Nonnos de Panopolis. Étude de sémantique et de chronologie.' 1997
_[7] 서적 Orgies of Words: Mystery Terminology in the “Paraphrase of St. John’s Gospel” by Nonnus of Panopolis https://www.degruyte[...] De Gruyter 2022-07-18
_[8] 서적 Nonnus of Panopolis. Paraphrase of the Gospel of John XI Oxford University Press
_[9] 간행물 Hellenistic Bibliography Google Sites