도너 파티
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
도너 파티는 1846년 미국 서부로 이주하던 이민자들이 캘리포니아로 가는 새로운 지름길인 헤이스팅스 컷오프를 선택했다가 험난한 지형과 예상치 못한 폭설로 인해 시에라네바다 산맥에서 고립된 사건이다. 이들은 험난한 여정 끝에 도너 고개에서 폭설을 만나 트럭키 호수와 앨더 크릭에서 겨울을 나게 되었으며, 식량 부족으로 인해 끔찍한 상황에 직면했다. 결국, 일부는 구조되었지만, 많은 사망자가 발생했고, 극한 상황에서 식인 행위가 발생했다는 기록이 남아 있다. 이 사건은 미국 서부 개척 시대의 비극적인 사건으로 기록되었으며, 생존 요인, 식인 행위에 대한 논란 등 다양한 측면에서 연구되고 있다.
1840년대, 미국 동부에서 서부의 오리건과 캘리포니아로 향하는 개척민들의 이주가 급증했다. 당시 캘리포니아는 멕시코 영토였지만, 많은 미국인들은 명백한 운명 사상에 따라 서부로 이주했다.[4] 패트릭 브린과 같은 일부 사람들은 캘리포니아를 가톨릭 신앙 생활을 자유롭게 할 수 있는 곳으로 보았다.[3]
도너 일행은 1846년 봄, 여러 가족과 개인으로 구성되어 미주리주 인디펜던스를 출발, 캘리포니아로 향했다. 주요 인물로는 조지 도너, 제이콥 도너, 제임스 리드, 그리고 그들의 가족들이 있었다.
2. 배경
캘리포니아로 가는 길은 험난한 여정이었다. 대부분의 마차 행렬은 미주리주 인디펜던스에서 출발하여 오리건 트레일을 따라 대륙 분할까지 이동했다.[5] 이 여정은 보통 4~6개월이 걸렸으며, 하루에 약 약 24.14km를 이동했다.[6] 개척자들은 와이오밍에 있는 사우스 패스를 통해 산맥을 넘어 목적지로 향하는 여러 경로 중 하나를 선택해야 했다.[7][8]
랜스포드 헤이스팅스는 캘리포니아 정착을 장려하기 위해 '오리건과 캘리포니아로 가는 이민자 안내서'를 출판했다.[9] 그는 그레이트 베이슨을 가로질러 와사치 산맥과 그레이트솔트호 사막을 통과하는 새로운 경로인 헤이스팅스 컷오프를 제안했다. 그러나 이 길은 헤이스팅스 자신도 마차를 가지고 횡단한 경험이 없었다.[49][10]
캘리포니아로 가는 여정에서 가장 어려운 구간은 시에라네바다 산맥을 넘는 마지막 약 160.93km였다. 이 산맥은 높고 험준하며, 특히 겨울철에는 많은 눈이 내려 통행이 어려웠다.[11][12] 따라서 마차 행렬은 시기를 잘 맞춰 출발해야 했으며, 눈이 쌓이기 전에 산맥을 넘어야 했다.[13]
2. 1. 헤이스팅스 컷오프
랜스퍼드 헤이스팅스가 제안한 새로운 경로인 '헤이스팅스 컷오프'는 그레이트 베이슨을 가로질러 와사치 산맥과 그레이트솔트호 사막을 통과하는 경로였다. 이 경로는 기존 경로보다 거리를 약 241.40km 단축할 수 있다고 알려졌지만, 실제로는 더 험난하고 위험한 길이었다.[30] 헤이스팅스는 1846년 초에야 이 경로를 처음 탐험했으며, 마차를 동반하지 않았다.[273][233]
1846년 7월, 도너 일행은 해스팅스 컷오프를 홍보하는 편지를 받고 이 경로를 선택했다.[30] 헤이스팅스는 멕시코 당국의 반대에 직면할 수 있다고 경고하며, 이주민들에게 대규모 그룹으로 뭉칠 것을 조언했다. 또한 "캘리포니아로 가는 새롭고 더 나은 길을 개발했다"고 주장하며, 새로운 컷오프 경로를 따라 이주민들을 안내하기 위해 포트 브리저에서 기다릴 것이라고 말했다.[31]
7월 20일, 리틀 샌디 강에서 대부분의 마차 행렬은 포트 홀을 경유하는 기존 경로를 선택했지만, 도너 일행을 포함한 더 작은 그룹은 헤이스팅스 컷오프를 택했다. 이들은 미국 태생의 평화롭고 자선적인 성격을 가진 조지 도너를 지도자로 선출했다.[33]
에드윈 브라이언트는 도너 일행보다 먼저 블랙스 포크에 도착하여 헤이스팅스 컷오프의 어려움을 경고하는 편지를 남겼지만, 도너 일행은 이 편지를 받지 못했다.[35] 짐 브리저는 자신의 교역소가 번성할 것이라고 생각하여 헤이스팅스 컷오프가 안전하고 시간을 약 563.27km 단축할 수 있다고 거짓 정보를 제공했다.[31]
제임스 리드는 이 정보에 감명을 받아 헤이스팅스 컷오프를 옹호했지만, 포트 라라미에서 만난 친구 제임스 클리먼은 이 경로를 이용하지 말라고 경고했다.[9] 제시 퀸 손튼은 헤이스팅스를 "뮌히하우젠 남작"이라고 비난했으며, 탬센 도너는 헤이스팅스를 "이기적인 모험가"로 여겼다.[37][38]
1846년 7월 31일, 도너 일행은 블랙스 포크를 떠나 헤이스팅스 컷오프를 따라갔다. 이때 뉴멕시코 출신의 장 밥티스트 트루도를 포함한 매커천 가족이 합류했다.[39]
3. 도너 일행의 구성과 여정
1846년, 도너 일행은 유타주의 와사치 산맥과 그레이트솔트호 사막을 횡단하는 헤이스팅스 컷오프라는 새로운 루트를 선택했다. 이 길은 오리건 트레일보다 험난하여, 운전자들은 급경사에서 마차가 굴러 떨어지는 것을 막기 위해 바퀴를 고정해야 했다.
로키산맥의 와사치 산맥을 통과하던 중, 그레이브스 가족이 합류하여 일행은 60~80대의 마차, 총 87명이 되었다.[45] 8월 20일, 그레이트솔트호가 보이는 지점에 도달했으나, 와사치 산맥을 완전히 벗어나는 데는 2주가 더 걸렸다. 이 과정에서 남자들 사이에 논쟁이 벌어졌고, 특히 리드의 판단에 대한 의문이 제기되었다.
험난한 지형과 네바다주의 훔볼트 강을 따라가는 여정에서 많은 가축과 마차가 손실되었고, 일행 내 분열이 일어났다. 훔볼트 강에서 파이유트족 원주민을 만났으나, 그들은 소와 말을 훔치거나 쏘았다.
10월, 도너 가족은 더 빨리 가기 위해 일행에서 떨어져 나갔다. 남은 일행에서는 마차 충돌 사고 후 리드가 스나이더를 찔러 죽이는 사건이 발생했고, 리드는 추방되었다.[58][59] 대륙 분수령 서쪽은 당시 멕시코 영토였기에 미국의 법이 적용되지 않았고, 마차대는 종종 자체적인 사법 체계를 적용했다.[60]
일행은 훔볼트 강을 따라 이동하면서 여러 파벌로 분열되었다. 각자 생존을 우선시하고 서로를 불신했으며, 때로는 노골적으로 적대시하기도 했다.[68][69] 풀이 점점 줄어들고 가축은 날마다 쇠약해져, 가축의 부담을 줄이기 위해 모두 걸어야 했다.[70]
일행은 눈이 오기 전에 시에라네바다 산맥을 넘기 위해 서둘렀다. 한 달 전 캘리포니아에서 도움을 구하기 위해 떠났던 스탠턴이 서터 요새에서 노새와 음식을 가져오고, 미워크족 안내자 두 명을 데려왔다.[78]
3. 1. 도너 일행의 형성
1846년 봄, 약 500대의 마차가 미국 서부를 향해 인디펜던스에서 출발했다.[14] 5월 12일, 리드 가족과 도너 가족, 그리고 그들의 고용인 32명을 태운 9대의 마차가 이 행렬의 후미에서 출발했다.[15][16] 스프링필드 근처에 살던 조지 도너(약 60세)는 아내 탬젠(44세), 세 딸 프란시스(6세), 조지아(4세), 엘리자(3세), 그리고 이전 결혼에서 얻은 두 딸 엘리사(14세), 리애나(12세)와 함께였다. 조지의 남동생 제이콥(56세)도 아내 엘리자베스(45세), 의붓아들 솔로몬 훅(14세)과 윌리엄 훅(12세), 다섯 자녀 조지(9세), 메리(7세), 아이작(6세), 루이스(4세), 사무엘(1세)과 함께 합류했다.[17] 도너 형제들과 함께 마부 하이럼 O. 밀러(29세), 새뮤얼 슈메이커(25세), 노아 제임스(16세), 찰스 버거(30세), 존 덴턴(28세), 어거스투스 스피처(30세)도 여행했다.[18]
제임스 F. 리드(45세)는 아내 마그렛(32세), 의붓딸 버지니아(13세), 딸 마사 제인 ("패티", 8세), 아들 제임스와 토마스(5세, 3세), 마그렛의 어머니 사라 키스와 함께 여행했다. 키스는 결핵이 상당히 진행된 상태였으며,[19] 알코브 스프링스라고 이름 지은 야영지에서 사망하여 길가에 묻혔다.[20][21] 리드는 캘리포니아의 기후가 오랫동안 건강이 좋지 않았던 마그렛에게 도움이 되기를 바랐다.[22] 리드 가족은 밀포드 ("밀트") 엘리엇(28세), 제임스 스미스(25세), 월터 헤론(25세) 등 세 명의 마부를 고용했다. 베이리스 윌리엄스(24세)는 잡역부로, 그의 여동생 엘리자(25세)는 가족 요리사로 동행했다.[23]
인디펜던스를 떠난 지 일주일 만에 리드 가족과 도너 가족은 윌리엄 H. 러셀이 지휘하는 50대의 마차 그룹에 합류했다.[15] 6월 16일, 일행은 약 724.20km를 이동했으며, 포트 러라미까지 약 321.87km가 남았다. 그들은 비와 강물 범람으로 지연되었지만, 탬젠 도너는 스프링필드의 친구에게 "정말로, 지금까지 겪은 것보다 훨씬 더 나쁜 일을 겪지 않는다면, 나는 모든 어려움이 시작하는 데 있다고 말할 것이다"라고 편지를 썼다.[24][25] 어린 버지니아 리드는 몇 년 후 여행의 첫 부분 동안 "완전히 행복했다"고 회상했다.[26]
도중에 몇몇 다른 가족들이 마차 행렬에 합류했다. 테네시주 출신의 미망인 레비나 머피(37세)는 13명의 가족을 이끌었다. 그녀의 다섯 자녀는 존 랜드럼(16세), 메리엄("메리", 14세), 레뮤엘(12세), 윌리엄(10세), 사이먼(8세)이었다. 레비나의 두 결혼한 딸과 그들의 가족들도 함께 왔다. 사라 머피 포스터(19세), 그녀의 남편 윌리엄 M.(30세), 아들 제레미아 조지(1세); 해리엇 머피 파이크(18세), 그녀의 남편 윌리엄 M.(32세)과 그들의 딸 나오미(3세)와 캐서린(1세). 일리노이주 출신의 마차 제작자 윌리엄 H. 에디(28세)는 그의 아내 엘레노어(25세)와 두 자녀 제임스(3세), 마가렛(1세)을 데리고 왔다. 브린 가족은 아이오와 출신의 농부 패트릭 브린(51세), 그의 아내 마가렛 ("페기", 40세)과 일곱 자녀 존(14세), 에드워드(13세), 패트릭 주니어(9세), 사이먼(8세), 제임스(5세), 피터(3세), 그리고 11개월 된 이사벨라로 구성되었다. 그들의 이웃인 40세의 독신 남성 패트릭 돌란이 그들과 함께 여행했다.[27] 독일 이민자 루이스 케제베르크(32세)는 그의 아내 엘리자베스 필리핀(22세)과 딸 아다(2세)와 함께 합류했고, 아들 루이스 주니어는 여행 중에 태어났다.[28]
7월 20일, 리틀 샌디 강에서, 마차 행렬의 대부분은 포트 홀을 경유하는 기존의 길을 따르기로 결정했다. 더 작은 그룹은 짐 브리저의 포트 브리저로 향하기로 결정했고, 지도자가 필요했다. 그룹 내 젊은 남성들의 대부분은 유럽 이민자들이었고, 이상적인 지도자로 여겨지지 않았다. 제임스 리드는 상당한 기간 동안 미국에 거주했고, 나이가 더 많았으며, 군사 경험이 있었지만, 그의 독재적인 태도는 파티 내 많은 사람들에게 반감을 샀다. 그들은 그를 귀족적이고, 오만하며, 과시적인 사람으로 보았다.[32] 이에 비해, 원숙하고 경험이 풍부하며, 미국에서 태어난 도너의 평화롭고 자선적인 성격은 그를 그룹의 첫 번째 선택으로 만들었다.[33]
3. 2. 와사치 산맥
일행은 남쪽으로 이동하여 헤이스팅스의 지름길로 향했다. 며칠 만에 지형이 들었던 것보다 험하다는 것을 알게 되었고, 마부들은 가파른 경사면에서 굴러 떨어지지 않도록 바퀴를 잠가야 했다. 오리건 트레일은 수년간 사람과 말의 왕래로 길이 쉽게 통과할 수 있고 명확했지만, 이 지름길은 길 자체가 구별하기 어려웠다. 헤이스팅스는 지시를 적은 편지를 나무에 붙여두었다. 8월 6일, 일행이 발견한 헤이스팅스의 편지에는, 할란-영 부대가 통과한 다른 루트를 안내할 테니 그 자리에서 기다리라는 내용이 적혀 있었다.[263] 리드, 찰스 스탠턴, 윌리엄 파이크 3명은 먼저 헤이스팅스를 찾으러 갔다. 그들이 마주한 것은 매우 험난한 협곡으로, 큰 바위를 치워야 하거나 발밑의 강으로 무너질 듯한 불안정한 절벽을 따라가야 했으며, 마차를 부술 것 같은 길이었다. 헤이스팅스는 편지에서 험난한 곳에서는 도너 일행을 안내하겠다고 약속했지만, 실제로는 부분적으로 되돌아갔을 뿐, 취해야 할 진로를 대략적으로 제시했을 뿐이었다.[264][265]
스탠턴과 파이크는 휴식을 취하고, 리드 혼자 돌아가서 출발 4일 후에 본대에 돌아왔다. 약속된 안내가 없다는 것을 알고 일행은 되돌아가서 옛길로 돌아갈지, 할란-영 부대가 남긴 바퀴 자국을 따라 위버 협곡의 난관을 빠져나갈지, 또는 헤이스팅스가 권한 방향으로 향하여 독자적으로 새로운 진로를 개척할지 선택해야 했다. 리드의 주장이 받아들여져, 일행은 새로운 헤이스팅스의 진로를 선택했다.[266] 그 결과, 진행 속도는 하루에 약 2.41km까지 떨어졌고, 건강한 남자들은 모두 덤불을 치우고, 나무를 베어 쓰러뜨리고, 바위를 치워 마차가 지나갈 수 있도록 해야 했다.[267]
도너 일행이 와사치 산맥을 지나고 있을 때, 그들을 찾으러 온 그레이브스 가문에 따라잡혔다. 그레이브스 가문은 프랭클린 그레이브스(57세), 아내 엘리자베스(47세), 자녀 메어리(20세), 윌리엄(18세), 엘레노어(15세), 로비나(13세), 낸시(9세), 조나단(7세), 프랭클린 주니어(5세), 엘리자베스(1세), 시집간 딸 사라(22세)와 사위 제이 포스딕(23세), 마부 존 스나이더였으며, 3대의 마차에 나눠 타고 있었다. 이들의 합류로 도너 일행은 마차 60~80대에 총 87명이 되었다.[268] 그레이브스 가문은 그해 미주리를 출발한 마지막 집단에 속했기 때문에, 도너 일행이 그해 서부 이주단의 후미에 있다는 것이 확실해졌다.[269]
8월 20일, 도너 일행은 산맥 속에서 그레이트솔트호를 내려다볼 수 있는 지점에 도달했다. 와사치 산맥을 통과하는 데에는 거기서부터 약 2주가 더 걸렸다. 남자들은 언쟁을 벌이게 되었고, 이 길을 선택한 인물, 특히 제임스 리드의 지성을 의심했다. 일부 가족은 식량과 물자가 바닥나기 시작했다. 리드와 함께 대열을 이탈했던 스탠턴과 파이크는 길을 잃어버렸고, 나중에 본대에 발견되었지만, 하루만 늦었어도 말을 죽여서 먹었을 것이다.[270]
3. 3. 그레이트솔트호 사막
8월 25일, 루크 할로란이 결핵으로 사망했다. 며칠 후, 일행은 헤이스팅스가 남긴 편지를 발견했는데, 앞으로 2주야간 풀 한 포기, 물 한 방울 없는 험난한 길이 기다리고 있다는 내용이었다. 일행은 황소를 쉬게 하고 여행을 준비했다.[271] 36시간 후, 1000m의 산을 넘는 난관[272]에 직면했고, 정점에 도달하자 그 너머에는 방금 넘었던 것보다 더 넓고 물이 없는 불모의 평원이 펼쳐져 있었다. 이 평원은 완벽하게 평평하고 흰 소금으로 덮여 있었으며,[274] 라릭의 표현에 따르면 "지구상에서 가장 거주하기 부적합한 땅 중 하나"였다.[273] 황소는 이미 지쳐 있었고 물도 거의 떨어져 있었다.[274]
8월 30일, 일행은 다른 선택의 여지 없이 전진했다. 낮의 더위로 표면의 소금 아래에서 습기가 솟아올라 땅을 점토처럼 만들었다. 덮개 마차의 바퀴는 그 속에 잠겼고, 어떤 마차는 차축 높이까지 잠기기도 했다. 낮에는 혹서였고 밤에는 혹한이었다. 몇몇 사람들은 호수와 마차 행렬의 환영을 보고, 헤이스팅스를 따라잡았다고 생각하기도 했다. 3일 후, 물이 떨어지자 일부는 황소에게 물을 찾게 하려고 일부러 마차에서 풀어주었다. 몇몇 가축은 너무 쇠약해서 마차의 멍에에 매인 채로 버려졌다. 리드의 황소는 10마리 중 9마리가 갈증으로 미쳐 달아나 사막 속으로 질주했다. 다른 많은 가족들도 소와 말을 잃었다. 혹독한 여정으로 몇 대의 마차는 수리 불가능한 손상을 입었지만, 인명 피해는 없었다. 약 64.37km를 2일 만에 통과할 수 있다는 헤이스팅스의 말과 달리, 그레이트솔트호 사막을 통과하는 데 약 128.75km 6일이 걸렸다.[275][276][277]
사막을 건너 샘에서 휴식을 취할 무렵, 일행은 헤이스팅스의 지름길에 대한 신뢰를 완전히 잃었다.[278] 며칠 동안 소를 쉬게 하고, 사막에 남겨둔 덮개 마차를 찾아 식량과 물자를 다른 마차에 옮겨 실었다.[279] 리드 가문의 손실이 가장 컸고, 리드는 더욱 고집스러워져 모든 가족에게 가지고 있는 물품과 식량 목록을 제출하도록 요구했다. 그는 캘리포니아의 서터 요새로 두 명의 남자를 먼저 보내는 것을 제안했다. 존 서터가 개척자에게 매우 관대하고 잉여 물자를 나눠줄 것이라고 들었기 때문이다. 찰스 스탠턴과 윌리엄 맥카천이 이 위험한 여정에 자원했다.[280] 남은 마차는 암소, 황소, 노새를 섞어 끌게 했다. 9월 중순, 달아난 황소를 찾으러 간 두 젊은이가 앞으로 약 64.37km에 달하는 사막이 펼쳐져 있다고 보고했다.[281]
3. 4. 훔볼트 강과 리드의 추방
훔볼트 강을 따라 이동하던 일행은 파이유트족 원주민을 만났고, 며칠 동안 함께 했지만, 그들은 소와 말을 훔치거나 쏘았다. 10월이 되자 도너 가족들은 더 빨리 가기 위해 일행에서 떨어져 나갔다. 남은 일행의 두 대의 마차가 뒤엉키자 존 스나이더는 리드의 고용된 마부 밀트 엘리엇의 황소를 화가 나서 때렸다. 리드가 중재하려 하자, 스나이더는 채찍 손잡이로 그의 머리를 마구 때렸고, 리드의 아내가 중재하려 하자 그녀 역시 맞았다. 리드는 보복으로 스나이더를 치명적으로 찔렀다.[58][59]
그날 저녁, 목격자들은 어떻게 해야 할지 논의하기 위해 모였다. 대륙 분수령 서쪽(당시 멕시코 영토였던 곳)에는 미국의 법이 적용되지 않았고, 마차대는 종종 자체적인 사법 체계를 적용했다.[60] 그러나 일행의 지도자 조지 도너는 가족과 함께 주요 마차대보다 하루 앞서 가고 있었다.[61] 스나이더가 리드를 때리는 것이 목격되었고, 일부는 그의 아내도 때렸다고 주장했다.[62] 하지만 스나이더는 인기가 많았고 리드는 그렇지 않았다. 케세버그는 리드를 매달아 죽여야 한다고 제안했지만, 결국 타협을 통해 리드는 가족을 남겨두고 캠프를 떠나기로 했다. 다른 사람들이 리드의 가족을 돌보기로 했다. 리드는 다음날 아침 무장하지 않은 채 혼자 떠났지만,[63][64][65][66] 그의 의붓딸 버지니아는 앞서 가서 그에게 몰래 소총과 음식을 제공했다.[67]
3. 5. 분열과 고립
원래 임시로 모인 집단이었던 도너 일행은 험볼트 강을 따라가는 여정에서 여러 파벌로 분열되기 시작했다. 각자 생존을 우선시하고 서로를 불신했으며, 때로는 노골적으로 적대시하기도 했다.[68][69] 풀이 점점 줄어들고 가축은 날마다 쇠약해져, 가축의 부담을 줄이기 위해 모두 걸어야 했다.[70] 케제버그는 마차에서 나이 많은 하드코프를 내쫓고, 걷지 않으면 죽을 수밖에 없다고 말했다. 며칠 후, 두 다리가 부어 갈라진 채 개울가에 앉아 있는 하드코프가 목격되었지만, 그것이 그를 본 마지막이었다. 윌리엄 에디는 다른 사람들에게 그를 찾아달라고 간청했지만, 모두 거절하며 70세 가까운 노인에게 더 이상 물자를 낭비할 수 없다고 했다.[71][72]
그동안, 리드는 도너 일행을 따라잡기 위해 마부인 월터 헤론과 함께 앞서 갔다. 두 사람은 말을 함께 탔고, 하루에 약 40.23km에서 약 64.37km를 이동할 수 있었다.[73] 나머지 일행도 도너 일행과 다시 합류했지만, 불운은 계속되었다. 아메리카 원주민들이 그레이브스 가의 말을 모두 쫓아냈고, 또 다른 마차 한 대가 버려졌다. 풀이 부족해지자 소들이 더 넓게 흩어졌고, 그 틈을 타 파이유트족에게 습격당해 하룻밤에 18마리가 도난당했고, 며칠 후 아침에는 21마리가 더 살해되었다.[74] 이때까지 일행은 거의 100마리의 황소와 소를 잃었고, 식량은 거의 바닥났다. 볼핀저는 그의 마차를 숨기기(묻기) 위해 훔볼트 싱크에 멈춰 섰다. 라인하르트와 스피처는 그를 돕기 위해 남았다. 그들은 그 없이 돌아와 파이유트족의 공격을 받아 그가 죽었다고 보고했다.[75] 에디 가족은 황소를 아메리카 원주민에게 잃었기 때문에 마차를 버려야 했다. 가족은 식량이 떨어졌고, 다른 가족들은 에디 가족의 아이들을 도우려 하지 않았다. 에디 가족은 아이들을 안고 목마른 채로 걸어가야 했다. 마거릿 리드와 그녀의 아이들도 마차를 잃었다.[76][77] 그러나 사막은 곧 끝났고, 일행은 푸르고 아름다운 풍요로운 땅에서 트럭키 강을 발견했다.[77]
쉴 시간은 거의 없었다. 일행은 눈이 오기 전에 시에라네바다 산맥을 넘기 위해 서둘렀다. 한 달 전에 캘리포니아에서 도움을 구하기 위해 떠났던 두 남자 중 한 명인 스탠턴이 돌아왔다. 그는 서터 요새에서 노새와 음식을 가져왔고, 존 서터가 고용한 미워크족 남성 두 명(가톨릭 개종 이름은 루이스와 살바도르)을 안내자로 데려왔다.[78] 그는 또한, 리드와 헤론이 쇠약하고 굶주린 채 캘리포니아의 서터 요새에 도착했다는 소식을 전했다.[79][80] 이 시점에서, 래릭에 따르면 "여행 먼지에 덮여 반쯤 굶주린 도너 일행 사람들에게는, 문제의 최악의 부분은 지나간 것처럼 보였을 것이다."[81]
4. 시에라네바다 산맥의 비극
와사치 산맥보다 훨씬 더 험난하다고 묘사된 산을 넘어야 했던 도너 일행은 앞으로 나아갈지, 아니면 가축을 쉬게 할지 결정해야 했다. 10월 20일, 그들은 현재 도너 패스로 알려진 고개가 11월 중순까지는 눈이 오지 않을 것이라는 소식을 들었다.[82] 그러나 윌리엄 포스터가 장전하던 총이 우발적으로 발사되어 윌리엄 파이크가 사망하는 사건이 발생했다.[82] 브린, 케제베르그, 스탠턴 가족은 리드, 그레이브스, 머피 가족과 함께 이동을 재개했다. 도너 일행이 마지막으로 이동했고, 험난한 지형을 몇 마일 지난 후, 그들의 마차 중 하나에서 차축이 부러졌다. 야곱과 조지는 차축을 만들기 위해 숲으로 들어갔다. 조지 도너는 나무를 다듬던 중 손에 상처를 입었지만, 겉으로 보기에는 경미한 상처였다.[83]
눈이 내리기 시작했다. 브린 일행은 트럭키 호수(현재 도너 호수로 알려짐)까지 "거대하고 거의 수직인 경사" 약 304.80m를 올라 고개 정상에서 약 4.83km 떨어진 곳에 도착했고, 2년 전에 스티븐스-타운센드-머피 일행이 지은 오두막 근처에 캠프를 쳤다.[84][85] 에디와 케제베르그는 브린 일행에 합류하여 고개를 넘으려 했지만 약 1.52m 에서 약 3.05m의 눈이 쌓여 길을 찾을 수 없었다. 그들은 트럭키 호수로 돌아갔고, 하루 안에 도너 일행을 제외한 모든 가족이 그곳에 캠프를 쳤는데, 도너 일행은 그들보다 약 8.05km—반나절 거리—아래에 있었다.[86]
원래는 임시로 모인 집단이었던 도너 일행은 여러 시련을 겪으며 파벌이 생겨 서로를 불신했고, 때로는 노골적으로 적대시했다.[292][293] 풀이 줄어들고 가축이 약해져 가축의 부담을 줄이기 위해 모두 걸어야 했다.[294] 키스버그는 마차에서 나이 많은 하드쿠프를 내리게 하고, 걷지 않으면 죽을 수밖에 없다고 했다. 며칠 후, 하드쿠프가 부어 갈라진 두 다리로 개울가에 앉아 있는 것이 목격되었지만, 그것이 마지막이었다. 윌리엄 에디는 하드쿠프를 찾도록 간청했지만, 아무도 응하지 않았고, 70세 가까운 노인을 위해 더 이상 물자를 낭비할 수 없다고 했다.[295][296]
한편, 리드는 마부 월터 헤론과 함께 도너 가를 따라잡았다. 두 사람은 말 한 마리를 함께 사용했고, 하루에 약 40.23km 에서 약 64.37km를 이동할 수 있었다.[297] 나머지 일행도 도너 가를 따라잡았지만, 불운은 계속되었다. 아메리카 원주민들이 그레이브스 가의 말을 모두 쫓아냈고, 또 다른 마차 한 대가 버려졌다. 풀이 부족해 가축이 분산되자 파이우트족이 습격해 하룻밤에 18마리를 훔쳐갔고, 며칠 후 아침에는 21마리가 더 살해되었다.[298] 일행은 황소와 가축을 100마리 가까이 잃었고, 식량은 거의 바닥났다. 에디 가는 황소를 아메리카 원주민에게 살해당해 마차를 버려야 했다. 가족은 식량이 떨어졌고, 다른 가족은 에디 가의 아이를 돕지 않았다. 에디 가는 걸어야 했고, 아이를 업고 갈증에 시달렸다. 마거릿 리드와 아이들도 마차를 잃었다.[299][300] 그러나 사막은 곧 끝나고, 일행은 푸르고 아름다운 풍요로운 땅에 도달해 Truckee River영어을 발견했다.[300]
쉴 시간은 거의 없었고, 강설 전에 산맥을 넘기 위해 출발했을 때, 스탠턴(한 달 전에 캘리포니아로 도움을 요청하러 간 두 사람 중 한 명)이 돌아왔다. 그는 노새와 식량 외에, 루이스와 살바도르라는 두 명의 Miwok영어 남성을 데리고 있었다.[301] 그는 또한, 리드와 헤론이 쇠약하고 굶주린 채 캘리포니아의 서터 요새에 도착했다고 알렸다.[302][303] 래릭에 따르면, 이 시점에서 "여행 먼지에 덮여 반쯤 굶주린 도너 일행 사람들에게는, 문제의 최악의 부분은 지나갔다고 생각했을 것이다. 그들은 이미 과거의 어떤 이민단보다 더 끔찍한 일을 겪어왔다."[304]
4. 1. 도너 고개
도너 일행은 시에라네바다 산맥을 넘기 위해 10월 20일에 현재의 도너 패스로 알려진 고개에 도착했지만, 11월 중순까지는 눈이 오지 않을 것이라는 예상과 달리 눈이 내리기 시작했다.[82] 엎친 데 덮친 격으로 윌리엄 포스터가 장전하던 총이 오발되어 윌리엄 파이크가 사망하는 사건까지 발생하면서 일행의 사기는 더욱 저하되었다.[82]설상가상으로 도너 가족은 험한 지형을 지나던 중 마차의 차축이 부러지는 사고를 당했다.[83] 야곱과 조지가 차축을 교체하기 위해 숲으로 들어갔고, 조지 도너는 나무를 조각하던 중 손에 상처를 입었지만, 얕은 상처로 보였다.[83]
브린 일행은 트럭키 호수(현재의 도너 호수)까지 약 304.80m의 가파른 경사를 올라 고개 정상에서 약 4.83km 떨어진 곳에 도착하여, 2년 전 스티븐스-타운센드-머피 일행이 지은 오두막 근처에 캠프를 쳤다.[84][85] 에디와 케제베르그는 브린 일행에 합류하여 고개를 넘으려 했지만, 약 1.52m 에서 약 3.05m의 눈이 쌓여 길을 찾을 수 없어 트럭키 호수로 돌아갔다.[86] 하루 안에 도너 일행을 제외한 모든 가족이 그곳에 캠프를 쳤는데, 도너 일행은 그들보다 약 8.05km—반나절 거리—아래에 있었다.[86]
4. 2. 겨울 야영
도너 일행은 트럭키 호수(현재의 도너 호수)와 앨더 크릭 근처에서 겨울을 나기 위해 임시 거처를 마련했다. 브린 가족, 리드 가족, 그레이브스 가족, 머피 가족, 케제버그 가족은 트럭키 호수 근처의 오두막에 자리를 잡았다. 이 오두막들은 소나무 통나무로 지어졌지만, 흙바닥에 비가 새는 조잡한 지붕을 가지고 있었다. 브린 가족은 오두막 하나를, 에디 가족과 머피 가족이 다른 하나를, 리드 가족과 그레이브스 가족이 세 번째 오두막을 사용했다. 케제버그는 브린 가족의 오두막 옆에 홑집을 지었다. 이 오두막들에는 창문이나 문이 없고, 큰 구멍만이 입구 역할을 했다.[87][88]
트럭키 호수에는 18세 이상 남자 19명, 여자 12명, 어린이 29명(유아 6명 포함) 등 총 60명이 있었다. 한편, 앨더 크릭 근처에는 도너 가족이 텐트를 치고 머물렀다. 여기에는 울핑거 부인과 그녀의 아이들, 도너 가족의 운전사 6명을 포함하여 남자 6명, 여자 3명, 어린이 12명 등 총 21명이 있었다.[87][88]
11월 4일부터 8일 동안 계속된 폭풍은 상황을 더욱 악화시켰다.[86] 식량이 부족해지면서, 일행은 스탠튼이 가져온 보급품에 의존했지만 곧 바닥났다. 소들이 죽기 시작했고, 그 시체는 얼어붙었다. 트럭키 호수는 얼지 않았지만, 일행은 호수 송어를 잡는 데 익숙하지 않았다. 가장 경험이 많은 사냥꾼인 에디가 곰을 잡았지만, 이후에는 운이 따르지 않았다. 리드 가족과 에디 가족은 거의 모든 것을 잃었고, 마가렛 리드는 그레이브스 가족과 브린 가족에게 캘리포니아에 도착하면 두 배로 갚겠다는 조건으로 소 세 마리를 빌렸다. 그레이브스는 굶어 죽은 소의 시체에 대해 에디에게 25달러를 청구했는데, 이는 건강한 소 두 마리의 가격이었다.[89][90]
캠프에서는 절망감이 커졌고, 일부는 걸어서 고개를 넘으려고 시도했지만 실패했다. 또 다른 심한 폭풍으로 소와 말이 눈 속에 파묻혀 죽으면서 식량은 더욱 부족해졌다.[91] 패트릭 브린은 11월 20일부터 날씨와 종교에 대한 내용을 담은 일기를 쓰기 시작했다.[92]
트럭키 호수에서의 생활은 비참했다. 오두막은 비좁고 더러웠으며, 눈 때문에 며칠 동안 밖으로 나갈 수 없었다. 식단은 소가죽을 삶아 만든 "불쾌한" 젤리, 소와 말 뼈를 반복해서 삶아 만든 수프 등으로 구성되었다. 머피 아이들은 벽난로 앞의 소가죽 카펫을 뜯어 먹기도 했다.[94] 쥐를 잡아먹는 일도 있었다. 많은 사람들이 쇠약해져 침대에서 시간을 보냈다. 제이콥 도너와 세 명의 고용인이 사망했고, 그중 한 명은 죽기 전에 울핑거를 살해했다고 고백했다. 조지 도너의 손에 감염이 생겨 도너 캠프에서 일할 수 있는 남자는 4명뿐이었다.[96][97]
마가렛 리드는 크리스마스에 아이들을 위해 수프를 준비했지만, 1월이 되자 굶주림에 직면하여 소가죽 지붕을 먹는 것을 고려했다. 마가렛 리드와 일행은 음식을 구하러 나갔다가 4일 만에 돌아왔다. 그들의 오두막은 소가죽 지붕이 식량으로 사용되면서 더 이상 살 수 없게 되었고, 브린 가족에게 의탁했다. 하인들은 다른 가족들에게 보내졌다. 그레이브스 가족은 리드 가족에게 빚을 받으러 와서 남은 식량인 소가죽을 가져갔다.[98][99]
4. 3. 결사대
12월 중순, 산길을 넘기 위해 소의 멍에와 가죽으로 만든 14켤레의 서양 설피를 착용한 "결사대"가 조직되었다.[323] 결사대는 아버지 4명과 어머니 3명을 포함한 17명으로 구성되었는데, 어머니들은 어린 자녀들을 다른 가족에게 맡기고 합류했다.[323] 이들은 6일 치 식량, 소총 1정, 담요, 도끼, 권총 등을 소지하고 베어 계곡으로 향했다.[324] 역사가 찰스 맥그래션은 이들을 "결사대"라고 불렀다.[325]결사대는 극심한 영양실조와 설맹에 시달렸다.[327] 며칠 후, 패트릭 돌란은 일행 중 한 명이 희생되어 식량이 되어야 한다고 제안했다.[328][329] 눈보라 속에서 패트릭 돌란, 안토니오, 프랭클린 그레이브스, 머피가 사망했고, 생존을 위해 이들의 시신을 먹는 비극적인 일이 벌어졌다.[330][331]
이후 윌리엄 포스터가 식량을 위해 루이스와 살바도르를 사살했다.[338] 1월 12일, 일행은 의 숙영지에 도착하여 도움을 받았다.[338] 며칠 후, 윌리엄 에디가 다른 부족민의 도움을 받아 농장에 도착했고,[339][340] 구조대가 파견되어 1월 17일에 나머지 생존자 6명을 발견했다. 트럭키 호수에서 출발한 지 33일 만이었다.[335][341]
| 이름 | 나이 |
|---|---|
| 안토니오* | 23‡ |
| 루이스* | 19‡ |
| 살바도르* | 28‡ |
| 찰스 버거† | 30‡ |
| 패트릭 도란* | 35‡ |
| 윌리엄 에디 | 28‡ |
| 제이 포스딕* | 23‡ |
| 사라 포스딕 | 21 |
| 사라 포스터 | 19 |
| 윌리엄 포스터 | 30 |
| 프랭클린 그레이브스* | 57 |
| 메리 앤 그레이브스 | 19 |
| 레뮤엘 머피* | 12 |
| 윌리엄 머피† | 10 |
| 아만다 맥커천 | 23 |
| 해리엇 파이크 | 18 |
| 찰스 스탠턴* | 30 |
| * 도중에 사망 † 고개를 넘기 전에 되돌아감 ‡ 추정 나이[322] | |
5. 구조
트럭키 호수에서 출발한 산악 파티는 실패로 돌아갔다. 영양실조가 심해져 아우구스투스 스피처와 베일리 윌리엄스가 아사 직전에 이르렀다. 프랭클린 그레이브스는 소 멍에와 가죽으로 서양 설피 14켤레를 만들었고, 12월 16일 남녀와 어린이 17명으로 구성된 일행이 산길을 넘기 위해 출발했다.[101] 이들은 6일치 식량, 소총 1정, 담요, 도끼, 권총 등을 챙겨 베어 계곡으로 향했다.[102] 역사가 찰스 맥글래션은 이들을 "결사대"라고 불렀다.[103]
눈신은 험난한 등반에 효과적이었지만, 일행은 영양 상태가 좋지 않았고 깊은 눈 속에서 야영하는 데 익숙하지 않아 대부분 설맹에 걸렸다. 6일째, 에디는 아내가 곰고기를 숨겨둔 것을 발견했다. 12월 21일, 찰스 스탠턴은 뒤에 남았다가 이듬해 유해로 발견되었다.[105][106]
길을 잃은 일행은 인육 섭취를 논의했고, 눈보라 속에 갇히기도 했다. 안토니오, 프랭클린 그레이브스, 패트릭 돌란, 르뮤엘 머피가 사망했고, 생존자들은 이들의 시신을 먹었다.[108][110][111] 에디와 메리 그레이브스는 사냥을 나갔다가 돌아왔지만, 제이 포스딕은 이미 사망한 후였다.[113][114] 며칠 후, 윌리엄 포스터는 굶주림을 면하기 위해 루이스와 살바도르를 사살했다.[338]
1월 12일, 일행은 미워크족 숙영지에 도착했고, 원주민들은 도토리, 풀, 잣 등을 제공했다.[338] 며칠 후, 에디는 원주민의 도움으로 농장에 도착했고, 구조대가 조직되어 1월 17일 다른 생존자 6명을 발견했다. 트럭키 호수에서 이곳까지 33일이 걸렸다.[335][341]
한편, 제임스 리드는 미국-멕시코 전쟁 참전을 조건으로 존 C. 프레몽에게 구조를 요청했지만, 지역 봉기와 혼란으로 인해 지연되었다.[123]
5. 1. 1차 구조대
1847년 2월 18일, 7명으로 구성된 구조대가 프레몬트 고개(현재 도너 고개)를 넘어 트럭키 호수에 도착했다. 구조대는 쇠약해진 이주민들이 과식하면 죽을 수도 있다는 우려에 음식을 조금씩 나누어 주었다. 모든 오두막은 눈 속에 파묻혀 있었고, 젖은 소가죽 지붕은 썩기 시작하여 냄새가 지독했다. 캠프에 있던 13명이 죽었고, 그들의 시신은 오두막 지붕 근처의 눈 속에 대충 묻혀 있었다. 일부 이주민들은 정서적으로 불안해 보였다. 구조대는 23명을 데리고 출발했고, 트럭키 호수의 오두막에는 21명, 앨더 크릭에는 12명이 남았다.[134][135]구조대는 설피 일행(후에 '결사대'로 불림)의 식인 행위는 숨기고, 구조된 이주민들에게 그들이 돌아오지 않은 이유는 동상에 걸렸기 때문이라고만 알렸다.[137] 패티와 토미 리드는 너무 쇠약해져서 눈더미를 건널 수 없었고, 그들을 옮길 만큼 강한 사람은 아무도 없었다. 마가렛 리드는 두 명의 나이 많은 아이들을 데리고 베어 밸리로 가고, 가장 허약한 두 아이가 부모 없이 트럭키 호수로 되돌아가는 것을 지켜봐야 하는 고통스러운 상황에 놓였다. 그녀는 구조대원 아킬라 글로버에게 프리메이슨으로서의 명예를 걸고 자신의 아이들을 데리러 돌아올 것을 맹세하게 했다. 패티는 그녀에게 "엄마, 다시는 저를 못 보더라도 최선을 다하세요."라고 말했다.[138][139] 호수로 돌아온 브린 가족은 그들을 오두막에 들이는 것을 거부했지만, 글로버가 음식을 더 남겨두고 간 후에 아이들은 마지못해 허락되었다.
구조대는 첫 번째 비축 기지가 동물에게 침입당해 4일 동안 먹을 음식이 없다는 것을 알고 당황했다. 고개를 넘는 길을 힘겹게 걸은 후, 존 덴턴은 혼수 상태에 빠져 사망했다. 아다 케세버그는 곧 사망했다. 그녀의 어머니는 아이의 시신을 보내는 것을 거부하며 위로할 수 없었다.[140]
5. 2. 2차 구조대
3월 1일, 두 번째 구조대가 트럭키 호수에 도착했다. 이 구조대에는 존 터너[147][148]를 포함한 경험 많은 산악인들이 참여했으며, 이들은 리드와 매커천의 귀환을 도왔다. 리드는 딸 패티와 쇠약해진 아들 토미와 재회했다. 브린 가족의 오두막은 비교적 양호한 상태였지만, 머피의 오두막은 작가 조지 R. 스튜어트에 따르면 "묘사할 수 있는 범위를 넘어 상상조차 할 수 없었다." 레비나 머피는 여덟 살 된 아들 사이먼과 윌리엄 에디와 포스터의 어린 두 아이를 돌보고 있었다. 그녀는 정신적으로 쇠약해져 거의 눈이 멀었고, 아이들은 기운이 없고 며칠 동안 씻지 못했다. 루이스 케제버그는 다리를 다쳐 거의 움직이지 못했다.[149]첫 번째 구조대가 떠난 후 두 번째 구조대가 도착하기 전까지 트럭키 호수에서는 아무도 사망하지 않았다. 패트릭 브린은 2월 마지막 주에 머피 부인이 자신의 가족이 밀트 엘리엇을 먹는 것을 고려하고 있다고 말한 충격적인 사건을 기록했다. 리드와 매커천은 엘리엇의 훼손된 시체를 발견했다.[150] 앨더 크릭 캠프의 상황은 나아지지 않았다. 그곳에 도착한 첫 번째 구조대원 두 명은 트루도가 사람 다리를 들고 가는 것을 보았다. 그들이 나타나자 그는 야곱 도너의 거의 절단된 시신이 있는 눈 구멍에 그것을 던졌다. 텐트 안에서 엘리자베스 도너는 음식을 거부했지만, 그녀의 아이들은 아버지의 장기로 영양을 공급받고 있었다.[151] 구조대원들은 다른 시체 세 구가 이미 먹혔다는 것을 발견했다. 다른 텐트에서 텀센 도너는 괜찮았지만, 조지는 감염이 어깨까지 퍼져 매우 아팠다.[152]
두 번째 구조대는 트럭키 호수에서 17명의 이주민을 대피시켰으며, 그중 성인은 세 명뿐이었다. 브린 가족과 그레이브스 가족 모두 떠날 준비를 했다. 케제버그, 머피 부인과 그녀의 아들 사이먼, 그리고 어린 에디와 포스터 아이들만 트럭키 호수에 남아 있었다. 텀센 도너는 리드가 세 번째 구조대가 곧 도착할 것이라고 알려준 후, 병든 남편과 함께 머물기로 했다. 도너 부인은 딸 엘리자, 조지아, 프랜시스를 데리고 있었다.[153]
베어 밸리로 돌아가는 길은 매우 느렸다. 어느 시점에서 리드는 첫 번째 식량 창고를 찾기 위해 두 명의 남자를 보냈고, 셀림 E. 우드워스가 이끄는 세 번째 구조대가 곧 올 것이라고 예상했다. 그들이 고개를 넘은 후 격렬한 눈보라가 몰아쳤다. 다섯 살 된 아이작 도너는 얼어 죽었고, 리드는 거의 죽을 뻔했다. 메리 도너의 발은 동상에 걸려 불에 데이고도 깨닫지 못할 정도로 심하게 탔다. 폭풍이 지나간 후, 브린 가족과 그레이브스 가족은 며칠 동안 아무것도 먹지 못해 무기력하고 지쳐서 움직일 수 없었다. 구조대는 그들을 남겨두고 갈 수밖에 없었다.[154][155][156] 브린 가족과 그레이브스 가족이 남겨진 장소는 '굶주림 캠프'(Starved Camp)로 알려지게 되었다.[157] 마가렛 브린은 다른 사람들이 산을 내려간 후 캠프의 구성원들을 살리기 위해 솔선해서 노력했다고 한다. 그러나 엘리자베스 그레이브스와 그녀의 아들 프랭클린은 다음 구조대가 그들에게 도달하기 전에 곧 죽었고, 남은 사람들은 생존을 위해 그들의 시체를 먹었다.[158]
구조대원 세 명이 캠프에 남아있는 사람들을 돕기 위해 머물렀다. 찰스 스톤은 트럭키 호수에, 찰스 캐디와 니콜라스 클라크는 앨더 크릭에 남았다. 클라크가 사냥하러 간 사이, 스톤은 앨더 크릭으로 가서 캐디와 캘리포니아로 돌아갈 계획을 세웠다. 스튜어트에 따르면, 텀센 도너는 그들이 자신의 딸 엘리자, 조지아, 프랜시스를 데려가도록 준비했으며, 아마도 500USD를 지불했을 것이다. 스톤과 캐디는 세 소녀를 트럭키 호수로 데려갔지만, 베어 밸리로 출발하면서 케제버그와 레비나 머피와 함께 오두막에 그들을 남겨두었다. 캐디는 며칠 후 굶주림 캠프를 지나쳤지만 돕기 위해 멈추지 않았다고 회상했다. 그들은 며칠 안에 리드와 다른 사람들을 따라잡았다.[159][160] 며칠 후, 앨더 크릭 캠프에서 클라크와 트루도는 함께 캘리포니아로 떠나기로 동의했다. 그들이 트럭키 호수에 도착하여 도너 소녀들이 여전히 그곳에 있다는 것을 발견했을 때, 그들은 텀센 도너에게 알리기 위해 앨더 크릭으로 돌아갔다.[161]
5. 3. 3차 구조대와 이후의 구조 노력
3월 1일, 두 번째 구조대가 트럭키 호수에 도착했다. 이 구조대에는 존 터너[147][148]를 포함한 베테랑 산 사나이(mountain men)들이 포함되어 있었으며, 리드와 매커천의 귀환을 동행했다. 이들은 트럭키 호수에서 성인 3명을 포함한 17명의 이주민을 대피시켰다. 브린 가족과 그레이브스 가족은 모두 떠날 준비를 했으나, 케제버그, 머피 부인과 그녀의 아들 사이먼, 그리고 어린 에디와 포스터 아이들은 트럭키 호수에 남아 있었다. 텀센 도너는 리드가 세 번째 구조대가 곧 도착할 것이라고 알려준 후, 병든 남편과 함께 머물기로 하고 딸 엘리자, 조지아, 프랜시스를 데리고 있었다.[153]베어 밸리로 돌아가는 길은 매우 느렸다. 리드는 첫 번째 식량 창고를 찾기 위해 두 명의 남자를 보냈고, 셀림 E. 우드워스가 이끄는 세 번째 구조대가 곧 올 것이라고 예상했다. 고개를 넘은 후 격렬한 눈보라가 몰아쳤고, 다섯 살 된 아이작 도너는 얼어 죽었으며, 리드는 거의 죽을 뻔했다. 메리 도너는 동상으로 발에 심한 화상을 입었지만 깨닫지 못했다.[154][155][156] 폭풍이 지나간 후, 며칠 동안 굶은 브린 가족과 그레이브스 가족은 무기력하고 지쳐서 움직일 수 없었고, 구조대는 그들을 남겨두고 갈 수밖에 없었다.[154][155][156] 이들이 남겨진 장소는 '스타브드 캠프'(Starved Camp)로 알려지게 되었다.[157]
윌리엄 포스터와 윌리엄 에디는 존 스타크라는 남자와 함께 베어 밸리에서 리드를 맞이하기 위해 출발했다. 다음날, 그들은 리드가 동상에 걸리고 피를 흘리는 아이들을 돕고 있는 것을 발견했다. 포스터와 에디는 자신들의 아이들을 구하기 위해 필사적으로 네 명의 남자들을 설득하여 트럭키 호수로 함께 갔다.[162] 도중에 그들은 스타브드 캠프에서 불 구덩이에 웅크리고 있는 열한 명의 생존자들을 발견했다. 구조대는 갈라져 포스터, 에디, 다른 두 명은 트럭키 호수로 향했고, 다른 두 명은 각각 아이 한 명씩을 데리고 베어 밸리로 돌아갔다. 존 스타크는 남은 사람들을 떠나기를 거부하고, 아이 두 명과 모든 물품을 들고 브린 가족과 그레이브스 가족을 안전하게 도왔다.[162][163][164]
포스터와 에디는 3월 14일 트럭키 호수에 도착하여 그들의 아이들이 죽어 있는 것을 발견했다. 케세버그는 에디에게 에디의 아들의 유해를 먹었다고 말했고, 에디는 캘리포니아에서 다시 만나면 케세버그를 죽이겠다고 맹세했다.[165] 텀센 도너는 딸들을 돌보기 위해 머피 오두막에 막 도착했다. 그녀는 다른 구조대가 곧 올 가능성이 없다는 통보를 받았음에도 불구하고 남편에게 돌아가기로 결정했다. 제3차 구조대는 도너 자매, 어린 사이먼 머피, 트루도, 클라크와 함께 떠났다. 레비나 머피는 떠나기에는 너무 쇠약했고, 케세버그는 거절했다.[166][167]
6. 유산
도너 일행의 이야기는 미국 서부 개척 시대의 비극적인 사건 중 하나로, 극한 상황에 처한 인간의 생존 본능과 윤리적 딜레마를 보여주는 사례로 널리 알려져 있다.[199]
1847년 7월, 새뮤얼 브래넌이 이 비극을 동부에 처음 알렸다.[171] 당시 미국 사회는 서부 개척에 대한 열기로 가득했지만, 일부 신문들은 이 소식을 선정적으로 다루거나 축소 보도했다.[172] 캘리포니아의 일부 신문들은 식인 행위를 과장되게 묘사했지만, 다른 기사들은 도너 일행을 영웅으로 묘사하며 캘리포니아를 이상향으로 그렸다.[173]
도너 일행의 비극 이후, 캘리포니아 이주민은 일시적으로 감소했지만(1846년 1,500명 → 1847년 450명 → 1848년 400명), 캘리포니아 골드 러시가 시작되면서 1849년에는 25,000명으로 급증했다.[174] 이들 중 일부는 도너 일행의 경로를 따라가면서 당시의 참혹한 흔적을 기록했다.[175]
1847년 6월, 몰몬 대대는 스티븐 W. 커니 장군의 지휘 아래 유해를 수습하고 오두막을 불태웠다.[176] 이후에도 이 지역을 지나던 사람들은 뼈와 유물, 오두막을 발견했고,[177] 1891년에는 그레이브스 부인이 숨겨둔 돈 뭉치가 발견되기도 했다.[178]
도너 일행의 이야기는 문학, 영화, 연극 등 다양한 예술 작품의 소재로 활용되며, 극한 상황에서의 인간의 선택과 생존, 윤리적 문제에 대한 질문을 던진다.[408][409]
1854년부터 오두막 터는 관광 명소가 되었고,[201] 1880년대 찰스 맥글래션의 기념비 건립 추진으로 1918년 6월 브린-케세버그 오두막 터에 개척자 가족 조각상이 세워졌다.[202] 1934년에는 캘리포니아 역사 유적지로 지정되었다.[203]
1927년, 캘리포니아 주는 도너 기념 주립공원을 조성했고,[204] 1962년에는 이민자 박물관을 추가했다. 1963년에는 머피 오두막과 도너 기념비가 미국 국립 역사 유적으로 지정되었다.[205] 캘리포니아 주는 이 사건을 "미국 역사에서 주요 민속 서사시로 변모한 고립되고 비극적인 사건"이라고 평가하며,[205] 2003년 현재 공원에는 연간 약 20만 명의 방문객이 찾고 있다.[206]
6. 1. 사망률과 생존 요인
와사치 산맥에 들어선 87명 중 48명만이 살아남았다. 리드 가족과 브린 가족만이 온전하게 남았고, 제이콥 도너, 조지 도너, 프랭클린 그레이브스의 자녀들은 고아가 되었다. 윌리엄 에디는 혼자였고, 머피 가족 대부분은 사망했다.[180]여러 연구자들이 영양 부족 상태에 놓인 개인의 생존에 영향을 미칠 수 있는 요인을 결정하기 위해 사망률을 연구했다. 도너 파티 사건은 "인구 통계학적으로 매개된 자연 선택의 사례 연구"라고 불릴 정도였다.[210]
트럭키 호수, 앨더 크릭, 설피 파티에서의 사망은 영양실조, 과로, 추위에 노출된 것이 복합적으로 작용한 것으로 보인다. 조지 도너처럼 여러 구성원들은 기아로 인해 감염에 더 취약해졌다.[211] 생존에 가장 중요한 세 가지 요인은 나이, 성별, 그리고 각자가 함께 여행한 가족 그룹의 규모였다. 생존자들은 평균 7.5세 더 어렸고, 6세에서 14세 사이의 어린이들은 6세 미만의 어린이(62.5%가 사망)나 35세 이상의 성인보다 생존율이 훨씬 높았다. 49세 이상의 성인은 아무도 생존하지 못했다. 20세에서 39세 사이의 남성의 66% 이상이 사망했다.[207]
남성은 여성보다 단백질을 더 빨리 대사한다. 여성은 더 높은 칼로리 섭취를 필요로 하지 않고 더 많은 체지방을 저장하여 기아와 과로로 인한 신체적 저하를 늦춘다. 또한 남성은 더 위험한 일을 맡는 경향이 있었고, 특히 트럭키 호수에 도착하기 전에 심한 노동에 참여해야 했기 때문에 신체적 쇠약이 더 심했다. 가족과 함께 여행하는 사람들은 혼자 여행하는 사람들보다 생존율이 더 높았는데, 이는 가족 구성원들이 음식을 더 쉽게 나누었기 때문으로 보인다.[212][213]
6. 2. 식인 행위에 대한 논란
일부 생존자들은 식인 행위를 부정했지만, 찰스 맥글래션은 40년 동안 많은 생존자들과 서신을 주고받으며 식인 행위가 실제로 일어났다는 많은 기록을 남겼다. 맥글래션은 1879년 저서 《도너 파티의 역사》에서 어린이와 유아가 죽기 전 겪었던 고통 등 끔찍한 세부 사항은 포함하지 않았다.[214][148]조지아 도너는 맥글래션에게 편지를 써서 앨더 크릭의 두 텐트에서 인육이 요리되었지만, 어린 아이들에게만 주어졌다고 말했다. 그녀는 "아버지는 울고 계셨고 우리를 전혀 보지 않으셨고, 우리 어린 아이들은 어쩔 수 없다고 느꼈습니다. 다른 것은 없었습니다."라고 회상했다. 또한 야곱의 아내 엘리자베스 도너가 사무엘 슈메이커의 팔을 요리했다고 기억했다.[215] 엘리자 도너 호튼은 1911년 기록에서 앨더 크릭에서의 식인 행위를 언급하지 않았다.
앨더 크릭 캠프의 고고학적 발견은 식인 행위의 증거에 대해 결정적이지 않았다. 앨더 크릭 요리 화덕에서 검사된 뼈 중 어느 것도 인간의 뼈로 확실하게 식별할 수 없었다.[216]
엘리자 파넘의 1856년 기록은 마가렛 브린과의 인터뷰에 기반을 두었다. 파넘에 따르면, 일곱 살의 메리 도너는 아이작 도너, 프랭클린 그레이브스 주니어, 엘리자베스 그레이브스를 먹어야 한다고 제안했는데, 이는 도너 가족이 메리의 아버지 야곱을 포함하여 다른 사람들을 먹기 시작했기 때문이다. 마가렛 브린은 그녀와 그녀의 가족이 죽은 사람을 먹지 않았다고 주장했지만, 크리스틴 존슨, 이선 라릭, 조셉 킹은 아홉 날 동안 음식이 없었던 브린 가족이 그렇지 않았다면 살아남았을 것이라고 믿을 수 없다고 생각한다.[218][219]
H. A. 와이즈의 1847년 기록에 따르면, 장 바티스트 트루도는 자신의 영웅심을 자랑했지만, 야곱 도너를 먹은 끔찍한 세부 사항을 이야기하고 아기를 날것으로 먹었다고 말했다.[220] 수년 후, 트루도는 엘리자 도너 호튼을 만나 누구도 식인하지 않았다고 부인했다. 그는 1891년 세인트루이스 신문과의 인터뷰에서 이를 반복했다. 호튼과 다른 도너 아이들은 트루도를 좋아했고, 그 역시 그들을 좋아했다. 저자 조지 스튜어트는 트루도가 1884년 호튼에게 한 말보다 와이즈에게 한 설명이 더 정확하다고 생각하며 그가 도너 가족을 버렸다고 주장했다.[221] 반면에 크리스틴 존슨은 트루도가 와이즈와의 인터뷰를 "주목받고 싶어하고 어른들을 충격에 빠뜨리고 싶은 흔한 청소년의 욕망"의 결과로 보고 있다.[222] 역사학자 조셉 킹과 잭 스티드는 스튜어트의 특징 묘사를 "과장된 도덕주의"라고 부르며, 특히 파티의 모든 구성원이 어려운 선택을 해야 했기 때문이다.[223] 이선 라릭은 이에 동의했다. "빛나는 영웅심이나 더러워진 악당보다 더 중요한 것은 도너 파티가 영웅적이지도 악당적이지도 않은 어려운 결정에 대한 이야기"였다.[224]
참조
[1]
서적
Johnson
[2]
서적
McGlashan
[3]
간행물
The Breens of San Juan Bautista: With a Calendar of Family Papers
1954-12
[4]
서적
Rarick
[5]
서적
Rarick
[6]
서적
Bagley
[7]
서적
Rarick
[8]
서적
Rarick
[9]
서적
Rarick
[10]
서적
Rarick
[11]
서적
Rarick
[12]
서적
Rarick
[13]
서적
Rarick
[14]
서적
Rarick
[15]
서적
Rarick
[16]
서적
Rarick
[17]
서적
Dixon
[18]
서적
Dixon
[19]
서적
Johnson
[20]
서적
Johnson
[21]
서적
Rarick
[22]
서적
Dixon
[23]
서적
Dixon
[24]
서적
Rarick
[25]
서적
McGlashan
[26]
서적
Stewart
[27]
서적
Dixon
[28]
서적
Dixon
[29]
서적
Stewart
[30]
서적
Johnson
[31]
간행물
Lansford W. Hastings and the Promotion of the Great Salt Lake Cutoff: A Reappraisal
1973-04
[32]
서적
Stewart
[33]
서적
Stewart
[34]
서적
Stewart
[35]
서적
Rarick
[36]
서적
Stewart, pp. 25–27; Rarick, p. 58
[37]
서적
Johnson, p. 20
[38]
서적
Johnson, p. 22
[39]
서적
Stewart, p. 28
[40]
서적
Rarick, p. 61
[41]
서적
Stewart, pp. 31–35
[42]
서적
Rarick, pp. 61–62
[43]
서적
Rarick, pp. 64–65
[44]
서적
Johnson, p. 28
[45]
서적
Rarick, pp. 67–68, Johnson, pp. 25, 295
[46]
서적
Rarick, p. 68
[47]
서적
Stewart, pp. 36–39
[48]
서적
Rarick, pp. 70–71
[49]
서적
Rarick, p. 69
[50]
서적
Stewart, pp. 40–44
[51]
서적
Stewart, pp. 44–50
[52]
서적
Rarick, pp. 72–74
[53]
서적
Rarick, p. 71
[54]
서적
Johnson, p. 31
[55]
서적
Rarick, p. 74, Reed's own account "The Snow-Bound, Starved Emigrants of 1846 Statement by Mr. Reed, One of the Donner Company" in Johnson, p. 190
[56]
서적
Rarick, pp. 75–76
[57]
서적
Stewart, pp. 50–53
[58]
서적
Stewart, pp. 54–58
[59]
서적
Rarick, pp. 78–81
[60]
서적
Rarick, p. 82
[61]
서적
McNeese, p. 72
[62]
서적
Rarick, p. 83
[63]
서적
Stewart, pp. 59–65
[64]
서적
Johnson, pp. 36–37
[65]
서적
Rarick, pp. 83–86
[66]
서적
Johnson p. 191
[67]
간행물
Epic of Endurance
The North American Review
1939-Autumn
[68]
서적
Stewart, p. 66
[69]
서적
Rarick, p. 74
[70]
서적
Rarick, p. 87
[71]
서적
Johnson, pp. 38–39
[72]
서적
Rarick, pp. 87–89
[73]
서적
Rarick, p. 89
[74]
서적
Rarick, p. 95
[75]
서적
Rarick, p. 98; Stewart, pp. 75–79
[76]
서적
Rarick, p. 98
[77]
서적
Stewart, pp. 67–74
[78]
간행물
Lewis and Salvador: Unsung Heroes of the Donner Party
The Californians
1994
[79]
서적
Stewart, pp. 75–79
[80]
서적
Rarick, p. 91
[81]
서적
Rarick, p. 101
[82]
서적
Johnson, p. 43
[83]
서적
Stewart, pp. 81–83
[84]
서적
Rarick, p. 108
[85]
서적
Hardesty, pp. 49–50
[86]
서적
Stewart, pp. 84–87
[87]
서적
Stewart, pp. 105–107
[88]
서적
Hardesty, p. 60
[89]
서적
Stewart, pp. 108–109
[90]
서적
Johnson, p. 44
[91]
서적
Stewart, pp. 110–115
[92]
서적
Rarick, p. 145
[93]
문서
This drawing is inaccurate in several respects: the cabins were spread so far apart that Patrick Breen in his diary came to call inhabitants of other cabins "strangers" whose visits were rare. Furthermore, this scene shows a great deal of activity and livestock, when the migrants were weakened already by low rations and livestock began to die almost immediately. It also neglects to include the snow that met the migrants from the day they arrived.
[94]
서적
McGlashan, p. 90
[95]
서적
Rarick, p. 146
[96]
서적
Johnson, p. 40
[97]
서적
Stewart, pp. 160–167
[98]
서적
Stewart, pp. 168–175
[99]
서적
Rarick, pp. 148–150
[100]
서적
"Roster of the Donner Party" in Johnson, pp. 294–298
[101]
서적
McGlashan pp. 66–67, 83
[102]
서적
Stewart, pp. 116–121
[103]
서적
Johnson, p. 49, McGlashan, p. 66
[104]
서적
McGlashan, p. 67
[105]
서적
Stewart, pp. 122–125
[106]
서적
Rarick, p. 136
[107]
서적
Thornton, J. Quinn, excerpt from ''Oregon and California in 1848'' (1849), published in Johnson, p. 52
[108]
서적
Stewart, pp. 126–130
[109]
서적
Rarick, p. 137
[110]
서적
Stewart, pp. 131–133
[111]
서적
Thornton, J. Quinn, excerpt from ''Oregon and California in 1848'' (1849), published in Johnson, p. 53
[112]
서적
Thornton, J. Quinn, excerpt from ''Oregon and California in 1848'' (1849), published in Johnson, p. 55
[113]
서적
Rarick, p. 142
[114]
서적
Thornton, J. Quinn, excerpt from ''Oregon and California in 1848'' (1849), published in Johnson, p. 60
[115]
서적
Johnson, pp. 62–63
[116]
서적
Johnson, pp. 61–62
[117]
서적
Petrinovich, p. 26
[118]
서적
Sources give dates ranging from January 9 to January 12. (McGlashan, 1947 Stanford edition, Editor's foreword, pp. xii–xiii, xxxvi) (Johnson, pp. 62, 121)
[119]
서적
Johnson, p. 62
[120]
서적
Stewart, pp. 142–148
[121]
서적
Johnson, pp. 63–64
[122]
서적
Stewart, p. 149
[123]
서적
Johnson, p. 193
[124]
서적
Rehart, p. 133
[125]
서적
Stewart, pp. 95–100
[126]
서적
McGlashan, pp. 122–123
[127]
서적
Stewart, pp. 101–104
[128]
서적
Stewart, pp. 150–159
[129]
서적
Rarick, pp. 180–181
[130]
서적
Stewart, pp. 176–189
[131]
서적
Rarick, pp. 166–167
[132]
서적
Stewart, p. 191
[133]
서적
Rarick, p. 173
[134]
서적
Stewart, pp. 190–196
[135]
서적
Rarick, p. 170
[136]
간행물
Location of the Donner Family Camp
California Historical Society Quarterly
1945-03
[137]
서적
Rarick, p. 171
[138]
서적
Stewart, p. 198
[139]
서적
Rarick, p. 174
[140]
서적
Stewart, pp. 197–203
[141]
문서
Rarick, p. 178.
[142]
간행물
The Case for Cannibalism, or: How to Survive the Donner Party
https://www.wired.co[...]
2022-12-16
[143]
문서
Stewart, pp. 204–206.
[144]
문서
Rarick, p. 187.
[145]
문서
McGlashen, p. 239.
[146]
Webarchive
"The Chronicles of George C. Yount: California Pioneer of 1826"
https://www.jstor.or[...]
1923-04
[147]
문서
Stewart, p. 209.
[148]
문서
McGlashan, p. 161.
[149]
문서
Stewart, pp. 211–212.
[150]
문서
Stewart, pp. 213–214.
[151]
문서
Rarick, p. 191.
[152]
문서
Stewart, pp. 215–219.
[153]
문서
Rarick, p. 195.
[154]
문서
Stewart, pp. 220–230.
[155]
문서
Reed, James "The Snow Bound Starved Emigrants of 1846 Statement by Mr. Reed, One of the Donner Company" (1871), in Johnson, p. 199.
[156]
문서
Rarick, pp. 199–203.
[157]
문서
Rarick, p. 200.
[158]
문서
Rarick, pp. 200–213.
[159]
문서
Stewart, pp. 231–236.
[160]
문서
Rarick, pp. 207–208.
[161]
문서
Rarick, pp. 216–217.
[162]
문서
Stewart, pp. 237–246.
[163]
문서
King, pp. 92–93.
[164]
문서
Rarick, pp. 214–215.
[165]
문서
Rarick, pp. 217–218.
[166]
문서
Stewart, pp. 247–252.
[167]
문서
Rarick, p. 219.
[168]
문서
Stewart, pp. 258–265.
[169]
문서
Rarick, pp. 222–226.
[170]
문서
Stewart, pp. 276–277.
[171]
문서
Stewart, p. 276.
[172]
문서
Rarick, pp. 241–242.
[173]
문서
Unruh, pp. 49–50.
[174]
문서
Unruh, pp. 119–120.
[175]
문서
Hardesty, p. 2.
[176]
간행물
Crossroads in the West: The Intersections of the Donner Party and the Mormons
http://mormonhistori[...]
1997
[177]
서적
[178]
서적
[179]
서적
[180]
서적
[181]
서적
[182]
서적
Letter to Mary Keyes
Stewart
1847-05-16
[183]
서적
[184]
서적
[185]
웹사이트
Refurbished Castro-Breen Adobe Offers Visitors a Glimpse into State History
https://gilroydispat[...]
2006-03-10
[186]
서적
A Dangerous Journey
Johnson
1862
[187]
서적
[188]
서적
[189]
서적
Letter from California
Johnson
1847-05-22
[190]
서적
[191]
웹사이트
The Graves Family
http://user.xmission[...]
2006-01-31
[192]
웹사이트
Donner Party Bulletin
http://user.xmission[...]
2006-01-31
[193]
서적
[194]
서적
[195]
서적
[196]
서적
[197]
서적
[198]
웹사이트
According to LDS record he died September 3, 1895, in Sacramento County Hospital
https://familysearch[...]
Familysearch.org
[199]
서적
[200]
서적
[201]
간행물
State of California
[202]
서적
[203]
간행물
State of California
[204]
간행물
State of California
[205]
간행물
State of California
[206]
간행물
State of California
[207]
논문
Donner Party Deaths: A Demographic Assessment
1990-Autumn
[208]
기타
[209]
서적
[210]
서적
[211]
문서
Hardesty, p. 114.
[212]
간행물
Epidemiology of Disaster: The Donner Party (1846–1847)
https://www.ncbi.nlm[...]
2019-11-03
[213]
문서
Hardesty, pp. 131–132.
[214]
문서
Stewart, pp. 307–313.
[215]
문서
Stewart, p. 312.
[216]
문서
Dixon et al., 2010; Robbins Schug and Gray, 2011
[217]
문서
Rarick, p. 193.
[218]
문서
Farnham, Eliza, excerpt from California, In-doors and Out
1856
[219]
문서
Johnson, p. 164., Rarick, p. 213, King, pp. 86–87.
[220]
간행물
California Historical Society quarterly
https://archive.org/[...]
California Historical Society
1922
[221]
문서
Stewart, p. 297.
[222]
문서
Johnson, p. 133.
[223]
간행물
John Baptiste Trudeau of the Donner Party: Rascal or Hero?
1995-Summer
[224]
문서
Rarick, p. 245.
[225]
문서
2月9日に亡くなったMilford (Milt) Elliot
[226]
문서
McGlashan, p. 16; Stewart, p. 271.
[227]
간행물
The Breens of San Juan Bautista: With a Calendar of Family Papers
1954-12
[228]
문서
Rarick, p. 11.
[229]
문서
Rarick, pp. 18, 24, 45.
[230]
문서
Rarick, p. 48.
[231]
문서
Rarick, p. 45.
[232]
문서
Rarick, p. 47.
[233]
문서
この砂漠を横断したという記録は現地部族にはなく、また移民の史料でも当該地域では如何なる道も言及されていない(Rarick, p. 69)。
[234]
문서
Rarick, p. 105.
[235]
문서
Rarick, p. 106.
[236]
문서
Rarick, p. 17.
[237]
문서
Rarick, p. 33.
[238]
문서
Rarick, p. 18.
[239]
문서
Rarick, p. 8
[240]
문서
Dixon, p. 20.
[241]
문서
Dixon, p. 22.
[242]
문서
Johnson, p. 181.
[243]
문서
Rarick, p. 23.
[244]
문서
Dixon, p. 32.
[245]
문서
Dixon, p. 21.
[246]
서적
Rarick, p. 30.
[247]
뉴스
タムセン・ドナーの手紙は、1846年の『スプリングフィールド・ジャーナル』紙に掲載された
[248]
서적
Stewart, p. 26.
[249]
서적
Dixon, p. 19.
[250]
서적
Dixon, p. 35.
[251]
서적
Stewart, pp. 21-22.
[252]
서적
Johnson, pp. 6-7.
[253]
논문
Lansford W. Hastings and the Promotion of the Great Salt Lake Cutoff: A Reappraisal
1973-04
[254]
서적
Johnson, p. 20
[255]
서적
Johnson, p. 22.
[256]
서적
Stewart, pp. 16–18.
[257]
서적
Stewart, p. 14.
[258]
서적
Stewart, pp. 23–24.
[259]
서적
Rarick, p. 56.
[260]
서적
Stewart, pp. 25–27; Rarick, p. 58.
[261]
문서
ララミー砦でリードはカリフォルニアから来ていた旧友のジェイムス・クライマンに出会った。クライマンはリードにヘイスティングスの近道を使わないよう警告し、幌馬車では通れずヘイスティングスの情報は不正確だと述べた
[262]
서적
Stewart, p. 28.
[263]
서적
ヘイスティングスが不在の折に、彼の案内人たちはハーラン＝ヤング隊にウィーバー峡谷を通る道を案内したが、これはヘイスティングスが本来意図した進路ではなかった
[264]
서적
Stewart, pp. 31–35.
[265]
서적
Rarick, pp. 61–62.
[266]
서적
Rarick, pp. 64–65.
[267]
서적
ドナー隊が通った道は今日「移民の峡谷」と呼ばれている
[268]
서적
Rarick, pp. 67–68, Johnson, p. 25.
[269]
서적
Rarick, p. 68.
[270]
서적
Stewart, pp. 36–39.
[271]
서적
Rarick, pp. 70-71.
[272]
문서
訳注：山越えではなく峠越えではないかと思われるが詳細不明
[273]
서적
Rarick, p. 69.
[274]
서적
Stewart, pp. 40-44.
[275]
서적
Stewart, pp. 44-50.
[276]
서적
Rarick, pp. 72-74.
[277]
서적
1986年、考古学者のグループが砂漠の同じ区間を同じ季節に四輪駆動トラックで越えようと試みて失敗した
[278]
서적
ドナー隊が休養した泉はパイロット峰の麓にあり、以来ドナー泉と呼ばれている
[279]
서적
リードによれば多くの者が失踪した各自の牛を捜していたが、彼以外の一部の者は捜しているのはリードの牛だと思っていた
[280]
서적
Rarick, pp. 75-76.
[281]
서적
[282]
서적
[283]
서적
[284]
서적
[285]
서적
[286]
서적
[287]
서적
[288]
서적
[289]
서적
[290]
문서
[291]
간행물
Epic of Endurance
1939-Autumn
[292]
서적
[293]
서적
[294]
서적
[295]
서적
[296]
서적
[297]
서적
[298]
서적
[299]
서적
[300]
서적
[301]
간행물
Lewis and Salvador: Unsung Heroes of the Donner Party
1994
[302]
서적
[303]
서적
[304]
서적
[305]
서적
[306]
서적
[307]
서적
[308]
서적
[309]
서적
[310]
서적
[311]
서적
[312]
서적
[313]
서적
[314]
서적
[315]
문서
[316]
서적
Rarick
[317]
서적
McGlashan
[318]
서적
Rarick
[319]
서적
Stewart
[320]
서적
Stewart
[321]
서적
Rarick
[322]
서적
Roster of the Donner Party
[323]
서적
McGlashan
[324]
서적
Stewart
[325]
서적
Johnson, McGlashan
[326]
서적
McGlashan
[327]
서적
Stewart
[328]
서적
Rarick
[329]
서적
excerpt from Oregon and California in 1848
Johnson
1849
[330]
서적
Stewart
[331]
서적
Rarick
[332]
서적
Stewart
[333]
서적
excerpt from Oregon and California in 1848
Johnson
1849
[334]
서적
excerpt from Oregon and California in 1848
Johnson
1849
[335]
서적
Rarick
[336]
서적
excerpt from Oregon and California in 1848
Johnson
1849
[337]
간행물
Luis and Salvador: Unsung Heroes of the Donner Party
[338]
서적
Johnson
[339]
서적
Stewart
[340]
서적
Johnson
[341]
서적
Stewart
[342]
서적
Johnson
[343]
서적
Rehart
[344]
서적
Stewart
[345]
서적
McGlashan
[346]
서적
Stewart
[347]
서적
Stewart
[348]
서적
Rarick
[349]
서적
Stewart
[350]
서적
Rarick
[351]
서적
Stewart, p. 191.
[352]
서적
Rarick, p. 173.
[353]
서적
Stewart, pp. 190–196.
[354]
서적
Rarick, p. 170.
[355]
서적
Rarick, p. 171.
[356]
서적
Stewart, p. 198.
[357]
서적
Rarick, p. 174.
[358]
서적
Stewart, pp. 197-203.
[359]
서적
Rarick, p. 178.
[360]
서적
Stewart, pp. 204–206.
[361]
서적
Rarick, p. 187.
[362]
서적
McGlashen, p. 239.
[363]
서적
Stewart, pp. 211-212.
[364]
서적
Stewart, pp. 213-214.
[365]
서적
Rarick, p. 191.
[366]
서적
Stewart, pp. 215-219.
[367]
서적
Rarick, p. 195.
[368]
서적
Stewart, pp. 220-230.
[369]
서적
Reed, James "The Snow Bound Starved Emigrants of 1846 Statement by Mr. Reed, One of the Donner Company" (1871), in Johnson, p. 199.
[370]
서적
Rarick, pp. 199-203.
[371]
서적
Stewart, pp. 231–236.
[372]
서적
Rarick, pp. 207–208.
[373]
서적
Rarick, pp. 216–217.
[374]
서적
King, p. 86–87.
[375]
서적
Stewart, pp. 237–246.
[376]
서적
King, pp. 92–93.
[377]
서적
Rarick, pp. 214–215.
[378]
간행물
"Location of the Donner Family Camp"
California Historical Society Quarterly
1945-03
[379]
서적
Rarick, pp. 217–218.
[380]
서적
Stewart, pp. 247-252.
[381]
서적
Rarick, p. 219.
[382]
문서
アルカルデ(alcalde)。司法権を持つ首長で元はスペインの法制に由来する。米国が[[米墨戦争]]でメキシコからカリフォルニアを奪取した関係で、米国南西部にも暫定的に存在した。
[383]
서적
Stewart, pp. 258–265.
[384]
서적
Rarick, pp. 222–226.
[385]
서적
Stewart, pp. 276-277.
[386]
서적
Stewart, p. 276.
[387]
서적
Rarick, pp. 241-242.
[388]
서적
Unruh, pp. 49-50.
[389]
서적
Unruh, pp. 119–120.
[390]
서적
Hardesty, p. 2.
[391]
논문
Crossroads in the West: The Intersections of the Donner Party and the Mormons
http://mormonhistori[...]
1997
[392]
서적
Stewart, pp. 276–279.
[393]
서적
Rarick, p. 235.
[394]
서적
Johnson, p. 233.
[395]
서적
Stewart, p. 271.
[396]
서적
ヴァージニア・リードは作文が下手で、手紙は文法誤りや句点誤りにスペルミスだらけである。これは様々な形で少なくとも5回は出版され一部は撮影されている。スチュアートは手紙を原文のスペルと句点のまま採録したが、読者に少女の文意が伝わるよう手を入れている。英語版の本項の表記はスチュワート版に近いが、スペルと句点を直している(Stewart, pp. 348–354)。
[397]
서적
Letter to Mary Keyes
Stewart
1847-05-16
[398]
서적
excerpt from "A Dangerous Journey"
Johnson
1862
[399]
서적
Johnson, p. 2.
[400]
서적
King, pp. 177-178.
[401]
서적
Letter from California
Johnson
1847-05-22
[402]
서적
Johnson, pp. 126–127.
[403]
서적
Rarick, p. 230.
[404]
서적
Hardesty, p. 3, Johnson, pp. 8–9.
[405]
서적
King, p. 106.
[406]
서적
McGlashan, pp. 221–222.
[407]
웹사이트
According to lds record he died September 3, 1895 in Sacramento County Hospital
https://familysearch[...]
Familysearch.org
2013-08-05
[408]
서적
Stewart, p. 295.
[409]
서적
Johnson, p. 1.
[410]
간행물
State of California, p. 43.
[411]
서적
Rarick, pp. 243–244.
[412]
간행물
State of California, p. 44.
[413]
간행물
State of California, p. 45.
[414]
간행물
State of California, p. 39.
[415]
간행물
State of California, p. 59.
[416]
논문
Donner Party Deaths: A Demographic Assessment
1990-Autumn
[417]
문서
グレイソンは1990年の死亡数調査で1歳のエリザベス・グレイブスを死者に含めているが、正しくは第2次救助隊に救出されている
[418]
서적
Johnson, p. 54.
[419]
서적
Hardesty, p. 113.
[420]
서적
Hardesty, p. 114.
[421]
논문
Epidemiology of Disaster: The Donner Party (1846–1847)
https://www.ncbi.nlm[...]
Western Journal of Medicine
1994
[422]
서적
Hardesty
[423]
서적
Stewart
[424]
서적
McGlashan
[425]
서적
Stewart
[426]
논문
Dixon et al.
2010
[427]
서적
Rarick
[428]
서적
California, In-doors and Out
Johnson
1856
[429]
서적
Johnson
[430]
서적
Los Gringos
Johnson
1849
[431]
서적
Stewart
[432]
서적
Johnson
[433]
간행물
John Baptiste Trudeau of the Donner Party: Rascal or Hero?
California History
1995-06-01
[434]
서적
Rarick
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com