벼룩시장

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 어원
- 2.1. 일본어
3. 각국의 벼룩시장
4. 골동품 시장
참조

1. 개요

벼룩시장은 중고 물품을 판매하는 시장을 의미하며, 프랑스어 "marché aux puces"에서 유래되었다. 벼룩시장은 다양한 국가에서 각기 다른 이름으로 불리며, 미국에서는 실내 벼룩시장 형태로 운영되기도 한다. 일본에서는 프리마켓이라는 용어가 벼룩시장과 혼용되어 사용되며, 골동품 시장과 유사한 형태를 보이기도 한다. 한국에서는 아나바다 운동과 함께 벼룩시장이 활성화되었으며, 다양한 형태의 벼룩시장이 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

시장 - 바자르
바자르는 페르시아어에서 유래한 용어로, 다양한 문화권에서 열리는 정기적인 시장이나 상업 지구를 가리키며, 상품 거래뿐 아니라 사회, 문화, 종교적 중심지 역할도 수행해 온 역사적인 장소로서, 오늘날에는 문화유산으로 인정받고 있다.
시장 - 암시장
암시장은 제도적 규칙을 회피하는 경제 활동을 의미하며, 불법 상품 및 서비스 거래, 탈세, 소비자 피해 등 사회적 문제를 야기하지만, 규제 완화를 통해 해결하려는 노력이 이루어지고 있다.
표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카
라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛
코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.

벼룩시장
지도 정보
기본 정보
유형	노점 시장
특징	중고품 판매 저렴한 가격 흥정 가능
다른 이름	벼룩시장 프리마켓 스왑 미트 (swap meet) 바자 (bazaar)
역사
유래	물물교환 형태에서 시작 도시에서 상품 판매 장소로 발전
어원	'벼룩'이 많이 꼬이는 곳이라 해서 붙여졌다는 설이 있음
특징
상품	의류 가구 장난감 책 골동품 수공예품 가정용품 수집품 빈티지 제품
기능	지속 가능한 소비 촉진 물건 재활용 지역 사회 교류 장소 경제 활동 촉진 대안 경제 모델
판매자	개인 아마추어 판매자 소규모 사업자 예술가
장소	야외 공터 주차장 실내 공간
운영 방식	정기적 (주말, 특정 요일) 비정기적
추가 정보
지속 가능 소비	중고품 거래를 통해 불필요한 소비를 줄이고 환경 보호에 기여
사회적 의미	지역 주민 간의 교류를 활성화하고, 다양한 문화적 경험을 제공
문화적 의미	골동품, 빈티지 상품 등을 통해 과거의 문화와 역사를 접할 기회 제공
관련 용어	재활용 빈티지 업사이클링 중고 거래 나눔 장터

2. 어원

"벼룩시장"이라는 용어는 프랑스어 "marché aux puces"에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 "벼룩이 있는 시장"을 의미한다.^[7] 이 용어가 처음 언급된 것은 1860년대 파리의 한 장소에 대한 두 가지 상반되는 이야기에서 나타났는데, 이곳은 "marché aux puces"로 알려져 있었다.

첫 번째 설: 1998년 겨울호 ''Today's Flea Market'' 잡지에 실린 알베르 라파르주(Albert LaFarge)의 기사에 따르면, "벼룩시장"이라는 용어는 프랑스 파리의 야외 바자회인 "marché aux puces"를 직역한 것이다. 이 이름은 판매를 위해 가져온 낡은 가구의 덮개에 기생하는 벼룩(Siphonaptera목 또는 “날개 없는 흡혈동물”)에서 유래되었다.

두 번째 설: 유럽의 Chartwell Books에서 출판된 책 ''Flea Markets''의 서문에 따르면, 나폴레옹 3세 시대에 황제의 건축가 오스만이 파리 중심부에 넓은 대로와 정사각형 주택들을 계획하면서 중고품 판매상들이 오래된 거주지를 떠나야 했다. 이들은 파리 북쪽 클리냥쿠르 문(Porte de Clignancourt) 앞에서 상품 판매를 계속할 수 있었고, 1860년경 최초의 노점이 세워졌다. 파리 빈민가에서 추방된 사람들이 모인 이곳은 "marché aux puces", 즉 "벼룩시장"이라는 이름을 얻게 되었다.^[8]

벼룩시장 (Flea market^영어)은 프랑스어의 marché aux puces^프랑스어(마르셰 오 퓌스)에서 유래했다.^[17] 퓌스 (puces^프랑스어)는 벼룩을 의미하며, 영어에서는 이를 직역하여 Flea market^영어이라고 부른다.^[17]

2. 1. 일본어

일본어에서는 가타카나 표기인 "프리"가 원래의 "벼룩 (flea^영어)"에서 "자유 (free^영어)"와 혼동되었다. 일본 프리마켓 협회는 일본에서 벼룩시장을 개최할 때 "누구나 편하게 참가할 수 있도록"이라는 뜻을 담아 원래의 "flea market" 대신 더욱 친근한 "Free market"이라는 영어 표기를 의도적으로 채택하여, 협회의 상표 및 서비스마크로 하고 있다.^[19] 참고로, 영어로 Free market^영어은 원래 경제학에서 자유시장을 의미하는 단어이다.

3. 각국의 벼룩시장

세계 각국에서는 벼룩시장을 다양한 명칭으로 부르며, 지역별 특색을 반영한 형태로 운영되고 있다.

'''미국''': 야외 벼룩시장은 한국과 유사하며, 실내 벼룩시장은 바자회와 비슷하다. 미국 서해안에서는 "스왑 미트(Swap meet: 교환회)", "오픈 에어 마켓(Open air market: 노천시장)" 등으로 불린다.
'''영국''': 자동차 트렁크에서 상품을 판매하는 카 부트 세일(car boot sale)이 일반적이며, 실내 행사는 잡화 판매(jumble sale) 또는 가져오기 및 구매 판매라고 불린다.
'''프랑스''': 퀘벡과 프랑스에서는 ''Marché aux puces''(마르셰 오 퓌스, 직역: 벼룩 시장)라고 불린다.
'''벨기에''': 프랑스어를 사용하는 벨기에 지역에서는 ''brocante'' 또는 ''vide-grenier''라는 이름을 사용한다.
'''독일''': "Flohmarkt"(플로흐마르크트, 직역: 벼룩 시장)가 가장 일반적인 단어이다. 네덜란드어 "vlooienmarkt", 스웨덴어 "loppmarknad", 핀란드어 "kirpputori"도 마찬가지이다.
'''기타 국가''':
호주 영어에서는 '쓰레기와 보물 시장(trash and treasure markets)'이라고도 하며, '스왑 미트(swap meet)'는 자동차 및 오토바이 부품과 자동차 관련 용품(automobilia)을 판매하는 시장에 사용된다.^[12]
필리핀 영어에서는 ''tiangge''라는 단어를 사용하며, 이는 나우아틀어에서 유래하여 멕시코 스페인어를 거쳐 온 것이다.^[12] 이 단어는 토착어인 ''talipapâ''를 대체했다.^[13]
인도에서는 ''gurjari'' 또는 ''shrukawadi bazaar'' 또는 푸네에서는 ''juna bazaar''로 알려져 있다.
모로코 다리자에서 "벼룩 시장"에 대한 용어는 جوطية|juṭiyya^ary이다.^[14]^[15]
필리핀에서는 디비소리아, 그린힐즈, 바클라란과 같은 넓은 시장에서 "티앙게" 또는 바자회 쇼핑이 유명하다.^[16]
남부 플로리다의 쿠바/히스패닉 지역에서는 스페인어로 벼룩을 뜻하는 ''pulga''에서 유래한 ''[el] pulguero''("[the] flea store")라고 한다.
안달루시아 남부에서는 지브롤터 영어의 영향으로 "piojito"(작은 이)라고 한다.
칠레에서는 주로 과일과 채소를 판매하는 경우 ''persas'' 또는 ''mercados persa''("페르시아 시장")와 ''ferias libres''라고 부를 수 있다.
아르헨티나에서는 대부분 "feria artesanal"(공예품 또는 길거리 장터) 또는 "feria americana"(미국 장터)라고 부른다.
'''일본''': 가타카나 표기인 "프리"가 원래의 "벼룩 (flea^영어)"에서 "자유 (free^영어)"와 혼동되기도 한다. 일본 프리마켓 협회는 "누구든지 편하게 참가할 수 있도록"이라는 생각을 담아 "Free market"이라는 영어 표기를 의도적으로 채택하여 사용한다.^[19]

3. 1. 한국

한국에서는 벼룩시장, 프리마켓, 아나바다 장터 등의 용어가 사용된다. 1990년대 IMF 외환 위기 이후 아나바다 운동과 함께 벼룩시장이 활성화되었다.

일본에서는 1934년 9월 29일에 은좌 마쓰자카야 백화점에서 제1회 벼룩시장이 개최되었다.^[20] 파리회의 발안에 의한 것이다.^[21] 제1회 벼룩시장은 호평으로 끝났고, 이듬해 1935년 3월에는 제2회가 개최되었으며, 4월 28일부터 조조지 경내에서도 벼룩시장이 개최되기 시작했다.^[22]

1990년대 이후 일본에서는 젊은이와 가족을 위한 "프리마켓"(약칭: 프리마)이라고 불리는 행사가 많아졌다. 종래의 "벼룩시장"은 신사 등의 경내에서 여름 축제와 함께 열리는 경우가 많지만, 프리마켓은 주로 경마장이나 축구장 등의 주차장, 대규모 공원 등에서 열리는 경우가 많다. 도쿄도에서는 메이지진구 공원, 요요기 공원, 오이 경마장, 아키하바라 UDX 등에서 열리는 벼룩시장의 규모가 크다고 알려져 있다. 일본에서 이러한 시장을 개최하는 경우, 형태에 따라 주최자에게 골동품상 거래 허가(면허 취득)가 필요한 경우가 있다.

최근에는 인터넷에서도 프리마켓이 개최되는 경우가 많아지고 있다. 주로 낡은 생활용품을 내놓는 경우가 많고, 유아복 등 짧은 기간 동안만 입을 수 있었던 것을 출품하는 경우가 많다. 이러한 의류, 생활용품에는 캐릭터 상품도 포함되어 있으며, 특히 인기 있었던 캐릭터 상품의 경우 제조업체가 이미 생산을 종료한 경우가 많아 판매 가격이 급등하여 신품 구입 시와 거의 같거나 그 이상의 가격으로 거래되는 경우도 많다.

3. 2. 프랑스

19세기 후반 프랑스 파리에는 버려진 물건 중 팔 만한 것을 골라 장사하는 시포니에(chiffonier)들이 있었다.^[17] 1870년 개혁으로 시포니에들은 파리 거리에서 쫓겨나 북부 생드니에서 폐품을 거래하는 빌라를 만들어 활동했다.^[17] 한 설에 따르면 생드니에서 폐품을 사러 온 사람이 성벽 위에서 산처럼 쌓인 잡동사니를 보며 "이것은 벼룩시장이다!"라고 외친 것이 벼룩시장의 어원이라고 한다.^[17] 1885년에는 ''marché aux puces''(마르셰 오 퓌스)라고 공식 명칭으로 명명되었다.^[17]

파리 근교에서는 클리낭쿠르, 뱅브, 몽트뢰유의 벼룩시장이 유명하다.^[17]

3. 3. 미국

미국에서는 야외 벼룩시장이 한국의 벼룩시장과 유사하다. 실내 벼룩시장은 실내 벼룩시장과 같이 일반 소매 영업 시간 동안 운영되는 상설 실내 쇼핑센터로, 판매업체를 위한 고정 부스나 점포가 있는 바자회에 해당한다.^[9]^[10]^[11] 미국 서해안에서는 "스왑 미트(Swap meet: 교환회)", "오픈 에어 마켓(Open air market: 노천시장)" 등으로 불리는 경우가 많다.

3. 4. 기타 국가

호주 영어에서는 '쓰레기와 보물 시장(trash and treasure markets)'이라고도 하며, '스왑 미트(swap meet)'는 자동차 및 오토바이 부품과 자동차 관련 용품(automobilia)을 판매하는 시장에 사용된다.^[12] 필리핀 영어에서는 ''tiangge''라는 단어를 사용하며, 이는 나우아틀어에서 유래하여 멕시코 스페인어를 거쳐 온 것이다.^[12] 이 단어는 토착어인 ''talipapâ''를 대체했다.^[13] 인도에서는 ''gurjari'' 또는 ''shrukawadi bazaar'' 또는 푸네에서는 ''juna bazaar''로 알려져 있다.

영국에서는 카 부트 세일(car boot sale)이라고 하며, 실내 행사는 잡화 판매(jumble sale) 또는 가져오기 및 구매 판매라고 한다. 퀘벡과 프랑스에서는 ''Marché aux puces''(직역: 벼룩 시장)라고 하며, 프랑스어를 사용하는 벨기에 지역에서는 ''brocante'' 또는 ''vide-grenier''라는 이름을 사용한다. 독일어에서는 "Flohmarkt"가 가장 일반적인 단어이다. 모로코 다리자에서 "벼룩 시장"에 대한 용어는 جوطية|juṭiyya^ary이다.^[14]^[15] 필리핀에서는 디비소리아, 그린힐즈, 바클라란과 같은 넓은 시장에서 "티앙게" 또는 바자회 쇼핑이 유명하다.^[16]

4. 골동품 시장

'''골동품 시장'''(骨董市, こっとういち)은 신사나 절의 축제에 맞춰 음식 포장마차 등과는 별도로 골동품 시장이 열리는 것으로, 각지에서 골동품상이나 아마추어들이 물건을 가지고 와서 판매하는 시장이다. 오늘날에는 프리마켓과 거의 구분이 되지 않을 정도가 되었다.

골동품 잔치(骨董ジャンボリー), 전국 고민구 골동품 축제(全国古民具骨董祭り), 도쿄 벼룩시장(東京蚤の市)과 같은 대규모 행사부터 지방 도시의 소규모 행사까지 다양하다. 간토 지방에서는 노기 신사 골동품 시장(乃木神社骨董市)이 가장 역사가 오래된 시장이다.

최근에는 도쿄 벼룩시장(東京蚤の市)을 비롯하여 출점 업체나 판매 내용은 비슷하지만 골동품 시장, 벼룩시장, 앤티크 페어 등 명칭은 다양화되는 추세이다.^[23]

참조

_[1] 웹사이트 flea market Definition of flea market in English by Oxford Dictionaries https://en.oxforddic[...] 2019-03-24
_[2] 논문 Editorial Perspectives: Flea Markets 2006
_[3] 논문 Introduction: Circulating Stuff through Second-hand, Vintage and Retro Markets http://www.cultureun[...] 2015
_[4] 웹사이트 History Blog Insight into History – A Weekly Instrospective Into The Past http://blog.aurorahi[...] 2012-03-21
_[5] 웹사이트 Flea Markets in Arkansas http://www.arkansas.[...] Arkansas Department of Parks & Tourism 2008-08-22
_[6] 서적 The geographical and historical dictionary of America and the West ..., Volume 3 Google Books
_[7] 웹사이트 What is the origin of the term 'flea ... Oxford Dictionaries https://en.oxforddic[...] 2017-04-11
_[8] 웹사이트 Flea Market History http://www.hollisfle[...] Hollis Flea Market 2012-02-12
_[9] 뉴스 Las Vegas' epic secondhand shops, antique stores and swap meets are a thrifter's paradise https://lasvegassun.[...] 2019-02-28
_[10] 뉴스 Tensions, Bargains Share Space at Indoor Swap Meets : Bazaars: Businesses that survived riots are prospering. But some say they sell shoddy goods and stir racial strife https://www.latimes.[...] 1992-07-08
_[11] 뉴스 Young businesses thrive in indoor swap meets https://www.reviewjo[...] 2014-08-17
_[12] 서적 Americanismos en las Indias del Poniente: Voces de origen indígena Americano en las lenguas del Pacífico Vervuert 2007
_[13] 웹사이트 Tagalong Lang http://tagaloglang.c[...] Tagaloglang.com 2013-02-09
_[14] 웹사이트 Rabat flea market http://classic.aawsa[...] 2014-10-22
_[15] 웹사이트 Ministry of Habous and Islamic Affairs, Morocco, Qisariyya and its sister terms http://habous.gov.ma[...] 2016-11-28
_[16] 뉴스 What you need to know about tiangge shopping in the Philippines https://usa.inquirer[...] Philippine Daily Inquirer 2023-09-18
_[17] 서적 ワンテーマ指さし会話パリ×アンティーク: とっておきの出会い方シリーズ（電子書籍）情報センター出版局
_[18] 웹사이트 1.それは“がらくた”か“珍品”か? > 文化／たばこクロニクル > たばこジャーナル > たばこワールド https://www.jti.co.j[...] 2016-03-26
_[19] 웹사이트 フリーマーケットとは http://freemarket-go[...]
_[20] 웹사이트 (株)松坂屋『松坂屋百年史』(2010.02) https://shashi.shibu[...]
_[21] 서적 銀座カフェー興亡史平凡社
_[22] 뉴스 「蚤の市」繁昌賑う増上寺 1935-04-29
_[23] 서적 生活骨董50年