맨위로가기

비디아 발란

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

비디아 발란은 1979년 1월 1일 뭄바이에서 태어난 인도 배우이다. 2005년 영화 《파리니타》로 데뷔하여 필름페어 여우주연상 신인상을 수상하며 이름을 알렸다. 이후 《파》 (2009), 《이슈키야》 (2010), 《더티 픽처》 (2011), 《카하니》 (2012), 《툼하리 술루》 (2017) 등의 작품에서 주연을 맡아 평단의 호평을 받았으며, 특히 《더티 픽처》로 국가 영화상 여우주연상을 수상했다. 발란은 사회 활동에도 적극적으로 참여하여 여성 권익 신장, 아동 교육, 위생 개선 등 다양한 분야에서 캠페인을 벌였다. 2014년에는 인도 정부로부터 파드마 슈리 훈장을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 내셔널 필름 어워드 - 캉가나 라나우트
    캉가나 라나우트는 1986년생의 배우이자 영화 제작자이며, 2005년 데뷔 이후 여러 영화에 출연하여 수상 경력을 쌓았고, 2020년 제작사를 설립했으며, 2024년에는 정치인으로 활동한다.
  • 필름페어상 - 캉가나 라나우트
    캉가나 라나우트는 1986년생의 배우이자 영화 제작자이며, 2005년 데뷔 이후 여러 영화에 출연하여 수상 경력을 쌓았고, 2020년 제작사를 설립했으며, 2024년에는 정치인으로 활동한다.
  • 필름페어상 - 아이슈와라 라이
    1973년생 인도 배우이자 모델인 아이슈와리야 라이는 1994년 미스 월드 우승 후 힌디어, 타밀어 영화에서 활약하며 필름페어 여우주연상 2회 수상, 브랜드 홍보대사 및 자선 활동으로도 널리 알려졌다.
  • 뭄바이 대학교 동문 - 무함마드 알리 진나
    무함마드 알리 진나는 영국령 인도에서 태어나 변호사로 활동하며 인도 독립 운동에 참여했고, 파키스탄 건국을 주도하여 초대 총독을 역임했으며, 파키스탄의 국부로 존경받는다.
  • 뭄바이 대학교 동문 - 압둘라 유수프 알리
    압둘라 유수프 알리는 영국령 인도 출신의 학자이자 번역가로, 널리 사용되는 쿠란 영어 번역본인 《성 꾸란: 본문, 번역 및 주해》를 통해 교육 분야와 종교 간 이해 증진에 기여했다는 평가를 받는다.
비디아 발란 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2024년의 비디야 발란
2024년의 비디야
본명비디야 발란
출생일1979년 1월 1일
출생지마하라슈트라 주봄베이
학력뭄바이 대학교
직업배우
활동 기간1995년–현재
배우자시드하르트 로이 카푸르(2012년)
수상전체 목록
훈장파드마 슈리 (2014년)
서명Vidya Balan Signature.png
로마자 표기Vidya Balan
경력
주요 작품전체 목록
일본어 정보
예명ヴィディヤー・バーラン (비디야 바란)
이미지Vidya Balan in 2023 (1) (cropped).jpg
이미지 설명시드하르트 말호트라와 키아라 아드바니의 결혼식에 참석하는 비디야 바란 (2023년)
출생지마하라슈트라 주봄베이
활동 시작1995년, 2003년-
배우자시드하르트 로이 카푸르(2012년-)
훈장파드마 슈리 훈장 (2014년)
한국어 정보
이름비디아 발란
이미지Vidya Balan in January 2023.jpg
이미지 설명2023년 모습
출생일1978년 1월 1일
출생지인도 뭄바이 쳄부르
직업배우
활동 시작1995년, 2003년 - 현재
기타
언어

2. 초기 생애 및 경력

비디아 발란은 1979년 1월 1일 뭄바이(당시 봄베이)의 타밀 브라만 가정에서 태어났다.[1][2][3] 배우 프리야마니는 그녀의 사촌이다.[8][9] 뭄바이 첸부르에서 자라며 어린 시절부터 영화 배우를 꿈꿨다.[10][11][16][12] 16세에 시트콤 《훔 판치(Hum Paanch)》로 연기를 시작했으나, 영화 배우의 꿈을 위해 학업에 먼저 집중하여 사회학 석사 학위까지 마쳤다.[13][14][15][16][17][18]

대학 시절 말라얄람 영화와 타밀 영화계 진출을 시도했으나, 캐스팅된 영화들이 제작 중단되거나 도중에 하차하게 되는 등 어려움을 겪었다.[16][28][19][20][21] 이 시기 TV 광고와 뮤직비디오에 다수 출연하며 프라딥 사르카르 감독과 인연을 맺었다.[15][24]

2003년 벵골 영화 ''Bhalo Theko''로 영화계에 데뷔했고,[237] 2005년 프라딥 사르카르 감독의 힌디어 영화 ''Parineeta''를 통해 발리우드에 성공적으로 데뷔하며 필름페어상 신인 여우상을 수상했다.[240][241][242][245] 이후 ''Lage Raho Munna Bhai''(2006), ''Heyy Babyy''(2007), ''Bhool Bhulaiyaa''(2007) 등 상업적으로 성공한 영화에 출연하며 입지를 다졌으나,[242][247][251][260] 일부 작품에서는 역할이나 스타일링에 대한 비판을 받기도 했다.[254][255][263][264] 2008년 출연작들의 흥행 부진은 역할 선택에 대한 고민으로 이어졌다.[265][266]

2. 1. 초기 생애

비디아 발란(Vidya Balan)은 1979년 1월 1일 봄베이(현재의 뭄바이)에서 타밀 브라만 가정에서 태어났다.[1][2][3] 아버지 P. R. 발란(P. R. Balan)은 디지케이블(Digicable)의 부사장이었고, 어머니 사라스와티 발란(Saraswathy Balan)은 전업주부였다.[4][7][5] 비디아는 케랄라주 팔라카드에 있는 집에서는 타밀어와 말라얄람어를 섞어 사용했다고 밝혔다.[6] 언니 프리야 발란(Priya Balan)은 광고업계에서 일하고 있으며,[7] 배우 프리야마니(Priyamani)는 그녀의 사촌이다.[8][9] 비디아는 뭄바이 교외의 첸부르에서 성장했고 세인트 안토니 여자 고등학교(St. Anthony Girls' High School)를 졸업했다.[10][11]

어린 시절부터 영화 배우를 꿈꿨으며, 특히 배우 샤바나 아즈미와 마두리 딕시트의 연기에서 큰 영감을 받았다.[16][12] 16세 때, 에크타 카푸르가 제작한 시트콤 《훔 판치(Hum Paanch)》의 첫 시즌에 안경을 쓴 십대 소녀 라드히카(Radhika) 역으로 출연하며 연기 경력을 시작했다.[13][14] 이 시트콤이 종영된 후, 아누라그 바수 감독의 TV 드라마 출연 제안을 받았으나 영화 배우의 길을 걷기 위해 거절했다.[15] 부모님은 그녀의 결정을 지지했지만, 연기 활동에 전념하기 전에 학업을 마칠 것을 권유했다.[16] 이에 따라 비디아는 세인트 자비에르 칼리지에서 사회학 학사 학위를 취득했고, 이후 뭄바이 대학교에서 석사 학위를 받았다.[17][18]

석사 과정 중, 말라얄람 영화 《차크람(Chakram)》에 배우 모한랄의 상대역으로 캐스팅되었고, 이후 12편의 말라얄람 영화에 추가로 계약했다.[16] 그러나 《차크람》은 제작상의 문제로 중단되었고,[28] 이 일로 인해 비디아는 프로젝트에 "불운"을 가져왔다는 비난을 받으며 "징크스"라는 낙인이 찍혔다. 결국 계약했던 다른 영화들에서도 모두 하차하게 되었다.[16] 이후 타밀 영화계로 눈을 돌려 2001년 N. 링구스와미 감독의 영화 《런(Run)》(2002)에 R. 마다반의 상대역으로 캐스팅되었으나, 첫 촬영 일정을 마친 후 일방적으로 하차 통보를 받고 미라 재스민으로 교체되었다.[19] 또한, 본인이 꺼리는 성인 코미디 장르 영화에 잘못된 정보로 계약하게 되었으나 스스로 프로젝트를 그만두었다.[16] 이후에도 타밀 영화 《발라(Bala)》(2002)와 《마나셀람(Manasellam)》(2003)에서도 각각 미라 재스민과 트리샤로 교체되는 등 어려움을 겪었다.[20][21] 2003년에 촬영을 마친 말라얄람 영화 《칼라리 비크라만(Kalari Vikraman)》 역시 극장 개봉에 실패했다.[22][23]

영화 배우로서 경력을 시작하는 데 연이어 실패한 후, 비디아는 약 60편의 텔레비전 광고와 밴드 유포리아(Euphoria) 및 가수 슈바 무드갈(Shubha Mudgal)의 뮤직비디오에 출연했다. 이 중 다수는 훗날 그녀의 영화 데뷔작을 감독하게 되는 프라딥 사르카르(Pradeep Sarkar)가 연출했다.[15][24]

2. 2. 초기 경력 (2003–2008)

석사 과정 중 말라얄람어 영화 《차크람(Chakram)》에 캐스팅되었으나 제작 중단으로 무산되었고, 이후 "불운"의 낙인이 찍혀 여러 영화에서 하차했다.[16][28] 타밀어 영화계에서도 《런(Run)》(2002), 《발라(Bala)》(2002), 《마나셀람(Manasellam)》(2003) 등에서 연이어 하차하거나 교체되는 아픔을 겪었다.[19][16][20][21] 2003년 완성된 말라얄람어 영화 《칼라리 비크라만(Kalari Vikraman)》은 개봉되지 못했다.[22][23] 영화 데뷔에 어려움을 겪자, 약 60편의 TV 광고와 유포리아(Euphoria), 슈바 무드갈(Shubha Mudgal)의 뮤직비디오 등에 출연하며 경력을 이어갔는데, 이 중 다수는 프라딥 사르카르가 감독했다.[15][24]

비디아의 영화 데뷔는 고탐 할더(Goutam Halder) 감독의 2003년 벵골 영화 ''Bhalo Theko''였다. 감독은 그녀의 순수함과 경험의 조화를 높이 사 주인공 아난디 역으로 캐스팅했다.[25] 비디아는 이 영화가 꿈을 이루게 해주었고 이후 경력에 큰 도움이 되었다고 말했다.[25][26] 이 영화로 아난달록 푸라슈카르 최우수 여우주연상을 수상했다.[27]

프라딥 사르카르 감독의 추천으로 그의 힌디어 영화 데뷔작 ''Parineeta''(2005) 오디션에 참가했다. 제작자 비두 비노드 촐라는 처음에는 기성 배우를 선호했으나, 6개월간의 테스트 끝에 비디아를 캐스팅했다.[28][29][30] 사랏 찬드라 차토파드야이의 동명 벵골어 소설을 원작으로 한 이 영화는 자민다르의 아들 셰카르(사이프 알리 칸 분)와 하숙집 딸 라리타(비디아 분)의 사랑 이야기를 다룬다.[31] 비디아의 연기는 비평가들의 찬사를 받았으며,[14] ''버라이어티''는 그녀를 "연기의 계시"라 칭하며 "헌신적이면서도 위엄 있는 라리타가 영화의 심장과 영혼"이라고 평했다.[32] 그녀는 이 영화로 필름페어 시상식에서 필름페어상 신인 여우상을 수상하고 필름페어상 여우주연상 후보에 올랐다.[33]

Vidya Balan is looking directly at the camera.
2006년 영화 ''Lage Raho Munna Bhai'' 관련 행사에서의 비디아


촐라의 제작사와 계속 협력하며, 라즈쿠마르 히라니 감독의 코미디 영화 ''Lage Raho Munna Bhai''(2006)에 산자이 닷트와 함께 출연했다.[30] 그녀는 라디오 DJ이자 주인공(무나 바이)의 연인 자르나비 역을 맡았고, 역할을 위해 실제 라디오 DJ들을 만나 관찰했다.[34] 비중 있는 역할은 아니었지만, ''Parineeta''의 이미지에 고정되는 것을 피하고 다양한 장르에 도전하기 위해 출연을 결정했다고 밝혔다.[34] 이 영화는 11.899999999999999억인도 루피의 수익을 올리며 당시 최고 흥행 힌디어 영화 중 하나가 되었다.[35]

2007년에는 마니 라트남 감독의 드라마 ''Guru''에서 다발성 경화증 환자 메낙시 역으로 조연 출연했다. 이는 라트남 감독과 작업하고 싶은 바람 때문이었다.[36] 하지만 Rediff.com은 그녀가 "잘 그려지지 않은 역할에서 다소 낭비되었다"고 평했다.[37] 이어 출연한 앙상블 영화 ''Salaam-e-Ishq''와 ''Eklavya: The Royal Guard''에서도 비중이 작은 역할이었으나, 비디아는 이를 "배움의 과정"이라고 설명했다.[38] 두 영화 모두 흥행에는 실패했지만,[39] ''Eklavya''는 아카데미 외국어 영화상 인도 출품작으로 선정되었다.[40]

같은 해 코미디 영화 ''Heyy Babyy''에서는 악샤이 쿠마르와 함께 처음으로 화려하고 서구적인 스타일의 역할을 맡았다.[38] 그러나 그녀의 외모와 스타일에 대해서는 부정적인 평가가 많았다.[42] 아웃룩의 남라타 조시는 "몸에 붙는 드레스 차림이 끔찍하다"고 비판했다.[43] 다음으로 프리야다르샨 감독의 코미디 공포 영화 ''Bhool Bhulaiyaa''에서 다시 쿠마르와 호흡을 맞췄다. 이 영화는 말라얄람 영화 ''Manichitrathazhu''(1993)의 리메이크작으로, 비디아는 원작에서 쇼바나가 연기했던 해리성 정체성 장애를 앓는 아브니 차투르베디 역을 맡았다. 역할을 위해 3일간 고립되기도 했으며 촬영 중 쓰러지기도 했다.[44][45] 또한 역할에 필요한 카탁 춤을 배우는 데 어려움을 겪었다.[45] 영화 자체에 대한 평가는 엇갈렸으나, 비디아의 연기는 타란 아다르시로부터 "훌륭하다"는 평을 받는 등[47] 긍정적인 반응을 얻었다. ''Heyy Babyy''와 ''Bhool Bhulaiyaa''는 모두 그 해 최고 흥행작 중 하나였으며,[39][48] 비디아는 ''Bhool Bhulaiyaa''로 필름페어 최우수 여우주연상 후보에 다시 한번 올랐다.[33]

2008년에는 사회 운동가 사프다르 하시미의 삶을 바탕으로 한 영화 ''Halla Bol''에서 아제이 데브건의 상대역으로 조연 출연했다.[49] 이어 로맨틱 코미디 ''Kismat Konnection''에서는 샤히드 카푸르와 함께 다시 한번 화려한 역할을 맡았다. 이는 의식적으로 자신의 안전지대를 벗어나려는 시도였으나, 카푸르와의 춤 장면에서 어려움을 겪었다고 밝혔다.[50] 이 영화에서 비디아의 외모와 의상은 혹평을 받았는데, Rediff.com은 "심각한 미스캐스팅"이라고 평했고,[51] 인디안 익스프레스는 "단호하게 촌스럽다"고 비판했다.[52] 두 영화 모두 흥행에 실패했으며,[53] 비디아는 이후 화려한 역할이 자신에게 맞지 않았고 "스스로에 대한 확신이 부족했다"고 실패 원인을 분석했다.[54]

3. 연기 경력

비디아 발란은 2003년 벵골 영화 ''Bhalo Theko''에서 주인공 아난디 역을 맡으며 영화계에 데뷔했다. 감독 고탐 할다르(Goutam Halder영어)는 그녀의 순수함과 연기력을 높이 평가하여 캐스팅했다.[237] 비디아는 이 영화가 자신의 경력 발전에 중요한 역할을 했다고 생각하며 벵골 영화에 대한 애정을 표현했다.[237][238] 이 작품으로 아난달록 상(Anandalok Award영어) 최우수 여배우상을 수상했다.[239]

이후 프라딥 사르카르 감독의 제안으로 발리우드 영화 ''Parineeta''(2005) 오디션에 참가했다. 제작자 비두 비노드 촙라는 처음에는 경험 많은 배우를 원했지만, 6개월간의 테스트 끝에 비디아를 캐스팅했다.[240][241][242] 사라트 찬드라 차토파디야이의 동명 소설을 원작으로 한 이 영화에서 그녀는 사이프 알리 칸이 연기한 셰칼의 연인 라리타 역을 맡았다.[243] 비디아의 연기는 비평가들로부터 극찬을 받았으며,[226] 버라이어티의 데렉 엘리는 그녀를 "연기의 정수"라 칭하며 "헌신적이면서도 위엄 있는 라리타는 영화의 심장이자 영혼"이라고 평했다.[244] 이 영화로 필름페어상 신인 여우상을 수상하고, 필름페어상 여우주연상 후보에 올랐다.[245]

2006년에는 라지쿠마르 히라니 감독의 흥행작 ''무나 형, 간디를 만나다''에서 산자이 닷트의 상대역인 라디오 DJ 자르나비 역을 맡았다.[242] 역할을 위해 실제 라디오 DJ들을 만나 그들의 작업 방식을 배웠다.[246] 출연 분량은 적었지만, ''Parineeta''의 이미지에서 벗어나 다른 장르에 도전하기 위해 출연을 결정했다고 밝혔다.[246] 이 영화는 상업적으로 큰 성공을 거두었다.[247]

2007년에는 마니라트남 감독의 영화 ''Guru''에 출연하여 다발성 경화증을 앓는 메낙시 역을 연기했다.[248] 하지만 Rediff.com의 라자 센은 그녀의 역할이 충분히 활용되지 못했다고 평가했다.[249] 이어 출연한 앙상블 영화 ''Salaam-e-Ishq''와 ''Eklavya: The Royal Guard''에서도 조연을 맡았는데, 비디아는 이 경험을 "연기를 배우는 과정"이라고 설명했다.[250] 두 영화 모두 흥행에는 실패했지만,[251] ''Eklavya: The Royal Guard''는 제80회 아카데미상 아카데미 국제장편영화상 인도 출품작으로 선정되었다.[252]

같은 해, ''Heyy Babyy''에서 악샤이 쿠마르와 함께 출연하며 처음으로 현대적이고 글래머러스한 역할을 시도했다.[250] 그러나 그녀의 스타일과 연기는 부정적인 평가를 받았다.[254] 아웃룩의 남라타 조시는 "비디야는 짜증나고, 과장되고 매우 어색하며, 몸에 꼭 맞는 옷차림은 불쾌하게 느껴진다"고 비판했다.[255] 이어 말라얄람어 영화 ''Manichitrathazhu''를 리메이크한 코미디 공포 영화 ''Bhool Bhulaiyaa''에서 다시 악샤이 쿠마르와 호흡을 맞췄다. 그녀는 원작에서 쇼바나가 연기했던 해리성 정체성 장애를 앓는 아브니 차투르베디 역을 맡았다. 역할을 위해 다른 배우들과 떨어져 지내기도 했으며, 촬영 중 쓰러진 적도 있었다고 한다.[256][257] 또한 카탁 댄스를 배우기도 했다.[257] 영화 자체와 비디아의 연기에 대한 평가는 엇갈렸지만, 일부 비평가들은 그녀의 연기를 칭찬했다.[258][259] ''Heyy Babyy''와 ''Bhool Bhulaiyaa''는 모두 상업적으로 성공했으며,[251][260] 비디아는 ''Bhool Bhulaiyaa''로 다시 한번 필름페어상 여우주연상 후보에 올랐다.[245]

2008년에는 사회 운동가 사프다르 하시미를 소재로 한 ''Halla Bol''에서 아제이 데브건과 공연했고,[261] 로맨틱 코미디 ''Kismat Konnection''에서는 샤히드 카푸르의 상대역으로 다시 글래머러스한 역할을 맡았다. 비디아는 컴포트 존을 벗어나기 위해 이 역할을 선택했지만, 댄스 장면 등에서 어려움을 겪었다고 밝혔다.[262] 이 영화에서의 그녀의 캐스팅과 연기, 외모는 비평가들로부터 혹평을 받았다.[263][264] 두 작품 모두 흥행에 실패했으며,[265] 비디아는 ''Kismat Konnection''의 실패 이후 글래머러스한 역할이 자신에게 맞지 않음을 깨닫고 "자신의 신념이 부족했다"고 회고했다.[266] 이러한 초기 경력을 통해 비디아는 다양한 역할을 시도하며 연기 스펙트럼을 넓히려 노력했지만, 때로는 역할 선택에 대한 비판과 흥행 부진을 겪기도 했다.

3. 1. 전성기 (2009–2012)

2009년 R. 발키 감독의 코미디 드라마 영화 파(Paa)에 출연하면서 비디아 발란의 경력은 전환점을 맞았다.[267][268] 이 영화에서 그녀는 허친슨-길포드 프로게리아 증후군이라는 희귀 유전 질환을 앓는 아들(실제로는 30세 이상 연상인 암리타브 바찬이 특수 분장으로 연기)을 둔 산부인과 의사이자 싱글맘 역할을 맡았다. 처음에는 자신보다 훨씬 나이가 많은 배우에게 모성애를 느끼며 연기할 수 있을지 확신하지 못했지만, 소년으로 분장한 바찬의 모습을 보고 출연을 결심했다.[269] 비평가들은 그녀의 연기에 찬사를 보냈다. 수칸야 베르마는 그녀의 연기를 딤플 카파디아와 비교하며 "강렬하면서도 차분한 연기를 선보이며, 우아함과 청렴함을 인상적으로 그려냈다"고 평가했고,[270] 타임스 오브 인디아의 니캇 카즈미는 그녀가 "볼리우드 엄마 역할에 보기 드문 품위를 더했다"고 언급했다.[271] 『파』는 상업적으로 성공했으며,[272] 비디아는 이 영화로 필름페어상 여우주연상과 스크린 어워드 여우주연상을 수상했다.[245] 그녀는 이 작품을 통해 "자신의 신념을 따를 용기"를 얻었다고 말했다.[273]

2010년에는 아비셱 초베이 감독의 블랙 코미디 영화 이슈키야에 출연했다.[274] 이 작품에서 그녀는 기존의 선한 이미지에서 벗어나, 남성들을 교묘하게 조종하는 팜므 파탈 성향의 미망인 크리슈나 베르마 역을 연기했다.[273] 영화의 배경이 우타르프라데시주의 시골 마을이었기 때문에, 역할을 위해 현지 방언과 속어를 익혔다.[275][276] 아누파마 초프라는 그녀의 연기에 대해 "비디아의 차분한 표정은 스크린을 불태울 듯하며, 그녀의 눈빛은 비극을 암시한다. 그녀는 볼리우드의 틀에 박힌 바비 인형들보다 훨씬 뛰어나며, 매력과 노출이 아무런 관련이 없음을 증명한다"고 호평했다.[277] 이 역할로 비디아는 필름페어상 비평가상 여우주연상과 두 번째 연속 스크린 어워드 여우주연상을 받았으며, 필름페어상 여우주연상 후보에도 올랐다.[293]

2011년은 비디아에게 있어 중요한 해로, 여성이 중심이 된 두 편의 영화에서 주연을 맡아 큰 상업적 성공을 거두었다.[395][278][279][292] 첫 번째 영화는 제시카 랄 살인 사건 실화를 바탕으로 한 세미 전기 스릴러 누가 제시카를 죽였나였다. 그녀는 살해된 여동생 제시카 라알의 정의를 위해 끈질기게 싸우는 실존 인물 사브리나 라알 역을 맡아 라니 무케르지와 호흡을 맞췄다. 역할을 위해 평소와 달리 남성적인 스타일의 헐렁한 옷을 입었으며, 일부 장면은 사실성을 높이기 위해 숨겨진 카메라로 촬영되었다.[280] 비디아는 "힌디어 영화에서 두 명의 여성 주연이 함께하는 것은 드물다"며 라니 무케르지와의 협업에 만족감을 표했다.[281] 힌두의 수디시 카마트는 그녀의 "감정을 능숙하게 조절하는 능력"에 깊은 인상을 받았다고 평했으며,[282] Rediff.com의 사베라 삼슈왈은 "그녀의 망설이는 듯한 몸짓, 신념, 무력감, 분노, 슬픔, 감사 등 모든 감정이 훌륭하게 전달된다"고 칭찬했다.[283] 이 영화로 그녀는 다시 한번 필름페어상 여우주연상 후보에 올랐다.[284] 같은 해, 그녀는 말라얄람어 판타지 영화 우르미에 카메오로 출연했으며,[285] 오스트레일리아에서 열린 볼리우드 비욘드 페스티벌에서는 그녀의 작품 회고전이 열리기도 했다.[286]

2011년 두 번째 주연작은 논란의 여지가 많았던 남인도 여배우 실크 스미타의 삶을 바탕으로 한 전기 영화 더티 픽처였다. 비디아는 주인공 실크 역을 맡아 파격적인 연기를 선보였고, 뉴욕 타임스는 그녀가 이 작품을 통해 "힌디어 영화의 여주인공 이미지를 재정의했다"고 평가했다.[287] 그녀는 이 역할이 배우로서 큰 도전이었으며, 캐릭터의 "뻔뻔함"과 동시에 "순수함과 취약함"을 표현하고자 했다고 밝혔다.[287][288][289] 역할을 위해 체중을 12kg 늘리기도 했다.[290] 비평가 칼리드 모하메드는 그녀의 연기에 대해 "그녀는 비범한 배우다. 용감하고, 캐릭터에 일관성이 있으며, 자신의 어두운 면을 드러내는 것을 두려워하지 않는다. 이렇게 복잡한 연기는 오랫동안 보기 힘들었다"고 극찬했다.[291] 『더티 픽처』는 전 세계적으로 11.4억인도 루피 이상의 수익을 올리며, 당시 여성 주연 힌디어 영화 중 가장 큰 상업적 성공을 거둔 작품 중 하나가 되었다.[247][292] 비디아는 이 영화로 내셔널 필름 어워드 여우주연상과 필름페어상, 스크린 어워드에서 모두 여우주연상을 휩쓸었다.[293][294]

연이은 성공은 2012년 수조이 고쉬 감독의 스릴러 영화 카하니로 이어졌다. 이 영화에서 비디아는 실종된 남편을 찾아 임신한 몸으로 런던에서 콜카타로 온 소프트웨어 엔지니어 비디아 바그치 역을 맡았다. 영화는 비교적 적은 예산으로 제작되었으며, 콜카타의 번잡한 거리에서 64일 이상 게릴라 영화 제작 기법을 사용하여 촬영되었다.[295][296] 비디아는 영화 홍보 기간 동안 실제로 임신한 것처럼 보이도록 보형물을 착용하고 공공장소에 나타나 화제를 모으기도 했다.[297][298] 그녀의 연기는 다시 한번 극찬을 받았다. 텔레그래프의 프라팀 D. 굽타는 그녀가 "임산부의 신체적 특징을 능숙하게 표현했다"고 평했으며,[299] 민트의 산주크타 샤르마는 "발란의 존재감과 연기는 힌디어 영화가 마침내 여주인공의 고정관념에서 벗어났음을 보여준다"고 분석했다.[300] 『카하니』는 전 세계적으로 10.4억인도 루피 이상의 수익을 올리며, 『더티 픽처』에 이어 여성 주연 영화로서 큰 성공을 거두었다.[292][301] 비디아는 이 영화로 네 번째 스크린 어워드 여우주연상과 세 번째 필름페어상 여우주연상을 수상했다.[302][303]

3. 2. 슬럼프와 재기 (2013–2019)

2013년 5월 제66회 칸 국제영화제 심사위원을 맡았다.[92][304] 이후 코미디 스릴러 영화 ''간차카르''(Ghanchakkar, 2013)에 임란 하시미와 함께 출연하여 펀자브 여성 니투를 연기했다.[93][305] 비디아는 이 역할이 이전과 달리 남성 주연 배우보다 부차적이라고 설명했다.[94][306] ''힌두스탄 타임스''의 사릿 레이는 그녀의 연기를 "만화 같다"고 평가했다.[95][307] 같은 해 12월, 마하바라타를 바탕으로 한 애니메이션 영화 ''마하바라타''에서 드라우파디의 목소리를 연기했다.[96][308]

2014년에는 파르한 악타르와 호흡을 맞춘 로맨틱 코미디 영화 ''결혼의 부작용''(Shaadi Ke Side Effects)으로 시작했다. 비평가들은 두 배우의 호흡은 긍정적으로 평가했지만 영화 자체에는 실망감을 나타냈다.[97][309] 다음으로 코미디 미스터리 영화 ''바비 자수스''(Bobby Jasoos)에서 탐정을 꿈꾸는 주인공 바비 역을 맡았다. 비디아는 캐릭터의 자아 증명을 위한 고군분투에 공감하여 출연을 결정했다.[98][310] 이 역할을 위해 12가지 변장을 하고 하이데라바드 억양을 배우기 위해 언어 훈련을 받았다.[99][311] ''인디아 투데이''의 로히트 킬나니는 비디아의 연기는 긍정적으로 평가했지만, 영화의 각본과 연출은 비판했다.[100][312] 이 시기 출연작들이 연이어 상업적으로 실패하자 비디아는 큰 충격을 받았다고 심경을 밝혔다.[101][102][313][314]

2017년 ''툼하리 술루''로 네 번째 여우주연상을 수상한 제63회 필름페어 시상식에서의 비디아


2015년에는 로맨틱 드라마 ''하마리 아두리 카하니''(Hamari Adhuri Kahani)에 출연했다.[103] 작가 마헤시 바트가 자신의 어머니를 바탕으로 각본을 쓴 이 영화에서 비디아는 가정 폭력 생존자 바스다를 연기했다.[104][315] 하지만 이 영화 역시 흥행에 실패했고,[316] ''미드데이''의 슈바 셰티-사하는 비디아가 "지루하고, 시대에 뒤떨어지고, 눈물 많은 캐릭터를 맡았다"며 비판했다.[105][317]

다음 해인 2016년에는 아미타브 바찬, 나와즈우딘 시디키와 함께 스릴러 영화 ''테3n''(Te3n)에 출연했다. 이 영화는 2013년 한국 영화 ''몽타주''에서 영감을 받은 작품으로, 비디아는 경찰관 사리타 역을 맡았다.[106][318] 그녀는 존경받는 여성인 사리타 역할과 캐릭터의 "침묵 속의 공격성"에 매력을 느꼈다고 밝혔다.[106][318] 라지브 마산드는 예측 가능한 줄거리를 비판하면서도 비디아의 몸짓 연기는 칭찬했다.[107][319] 이어서 바가완 다다의 마라티어 전기 영화 ''엑 알벨라''(Ekk Albela)에서 배우 기타 발리 역으로 카메오 출연했다.[106][318] 같은 해 말, 이전 작품 ''카하니''의 정신적 속편인 ''카하니 2: 두르가 라니 싱''(Kahaani 2: Durga Rani Singh)에 출연했다.[108][109][322] 언론에서는 이 작품이 그녀의 부진한 경력을 반전시킬지 주목했다.[320][321] 영화는 전작만큼 좋은 평가를 받지는 못했지만, 비디아는 아동 성 학대 생존자를 연기한 공로로 필름페어 여우주연상 후보에 올랐다.[110][323] 레디프닷컴의 라자 센은 "그 역할에 대한 엄청난 헌신으로 [비디아]는 허영심이나 명백함 없이 감동적인 연기를 보여준다"고 평했다.[111][324]

2017년에는 스리짓 무케르지 감독의 시대극 ''베굼 잔''(Begum Jaan)에 출연하여 1940년대 매춘알선업자 베굼 역을 맡았다.[112][325] 이 작품은 감독 자신의 벵골 영화 ''라즈카히니''(Rajkahini, 2015)를 리메이크한 것이다. 비디아는 역할을 위해 무케르지와 함께 캐릭터의 배경 이야기를 만들고, ''침묵의 다른 면''을 읽으며 시대를 연구했으며, 자르칸드의 불모지에서 촬영하는 것이 육체적으로 힘들었다고 밝혔다.[113][326] ''퍼스트포스트''의 안나 M. M. 베티카드는 그녀의 연기가 "단조로운 어조로 대사를 전달하지만, 깊이 파고들어 공감할 수 있는 인간을 불러일으키지는 못한다"고 비판했다.[114][327] 이어서 코미디 드라마 ''툼하리 술루''(Tumhari Sulu)에서 밤에는 연애 상담 라디오 프로그램을 진행하는 활기찬 주부 술루 역을 맡았다. 비디아는 캐릭터의 활기찬 성격에 공감했고 코믹 연기를 할 기회를 즐겼다고 말했다.[115][328] ''라게 라호 무나 바이''에서 라디오 DJ를 연기했던 경험과 심야 라디오 청취 경험을 역할 연구에 활용했다.[115][328] ''타임스 오브 인디아''의 닐 소안스와 슈브라 굽타 등 비평가들은 그녀가 술루 캐릭터에 불어넣은 따뜻함과 낙천성을 칭찬했다.[116][117][329][330] NDTV는 그녀의 연기를 그 해 힌디어 영화 여배우 중 최고로 선정했으며, 비디아는 이 역할로 다섯 번째 스크린 어워드와 네 번째 필름페어 여우주연상을 수상했다.[118][119][331][332][333] ''툼하리 술루''는 2012년 이후 비디아의 첫 상업적 성공작이 되었고, 그녀는 이 영화의 성공이 "자신감을 크게 높이는 계기"가 되었다고 말했다.[120][121][334][335]

2019년 ''미션 망갈'' 홍보 중인 비디아


2019년에는 텔루구어 전기 영화 2부작 ''N.T.R: 카타나야쿠두''(N.T.R: Kathanayakudu)와 ''N.T.R: 마하나야쿠두''(N.T.R: Mahanayakudu), 그리고 타밀어 드라마 ''네르콘다 파르바이''(Nerkonda Paarvai)에 출연하며 남인도 영화계에 진출했다. 배우이자 정치인인 N. T. 라마 라오의 삶을 다룬 두 편의 텔루구 영화에서 비디아는 그의 첫 번째 아내 바사바타라캄을 연기했다.[122][123][336][337] 두 영화 모두 상업적으로는 실패했다.[124][338][339] 법정 드라마 ''핑크''(Pink, 2016)를 리메이크한 타밀어 영화 ''네르콘다 파르바이''에서는 아지트 쿠마르가 연기한 주인공의 아내 카리아니 역으로 잠시 출연했다.[125][340] 비디아는 리메이크 작품 출연을 선호하지 않았지만, 성적 동의라는 주제에 대한 사회적 관심을 높이기 위해 참여했다고 밝혔다.[126][341] ''힌두스탄 타임스''의 스리니바사 라마누잠은 비디아의 출연 분량이 불필요했다고 평가했다.[127][342] 그럼에도 이 영화는 그 해 최고 수익을 올린 타밀 영화 중 하나가 되었다.[128][343] 같은 해, 비디아는 인도의 첫 행성 간 탐사선 화성 궤도 탐사선(Mangalyaan) 임무를 다룬 영화 ''미션 망갈''(Mission Mangal)에서 악샤이 쿠마르와 세 번째로 호흡을 맞췄다.[129][344] 그녀는 가정 생활과 과학자로서의 일을 병행하는 평범한 여성을 연기하는 아이디어를 좋아했으며, 다른 네 명의 주연 여배우들과 함께 일하게 되어 기뻤다고 말했다.[130][131][345][346] ''버라이어티''의 조 레이던은 비디아의 연기를 "처음부터 끝까지 완벽했다"고 호평했으며,[132][347] 그녀는 이 역할로 다시 한번 필름페어 여우주연상 후보에 올랐다.[133][349] 영화는 전 세계적으로 29억인도 루피의 수익을 올리며 당시까지 비디아의 최고 흥행작이 되었다.[134][350]

3. 3. 스트리밍 영화 (2020–현재)

단편 영화 《낫카트(Natkhat)》(2020)는 어머니가 어린 아들에게 양성 평등에 대해 가르치는 내용을 다루며, 비디아의 첫 제작 참여작이다. 이 영화는 유튜브에서 우리는 하나: 글로벌 영화제의 일환으로 처음 공개되었다.[135] 이후 그녀는 심산수리 샤쿤탈라 데비를 다룬 자전적 영화에서 주인공을 연기했다. 이 영화는 코로나19 범유행으로 인해 극장 개봉이 불가능해져 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍 방식으로 공개되었다.[136][137] 감독 아누 메논은 데비의 "쾌활하고 화려한" 성격이 배우의 성격과 잘 맞다고 판단하여 비디아를 캐스팅했다. 역할을 준비하기 위해 비디아는 데비의 딸과 남편의 인터뷰를 듣고, 데비의 온라인 영상들을 찾아보았다.[138] 가디언의 마이크 맥케일은 비디아의 "총알을 쏘는 듯한 열정적인 연기"를 칭찬했고,[139] 더 힌두의 케네스 로사리오는 그녀가 "나이와 외모를 매끄럽게 넘나드는 능력"을 보여주었다고 언급하면서도, "영화의 다소 감상적인 결말을 살리지는 못했다"고 지적했다.[140] 그녀는 이 영화에서의 연기로 필름페어상 여우주연상 후보에 두 차례 더 올랐다.[141]

다음 해, 비디아는 환경 스릴러 《셰르니》(2021)에 출연하여, 인간을 공격하는 암컷 호랑이를 추적하는 인도 산림 관리국 공무원 역할을 맡았다. 이 영화 역시 아마존 프라임 비디오를 통해 공개되었다. 역할을 준비하며 그녀는 실제 산림 공무원 두 명을 만나 함께 산길을 걸었고, 페터 볼레벤의 책 《나무의 숨겨진 삶》(The Hidden Life of Trees)을 읽었다.[142] 레디프닷컴의 수카냐 베르마는 비디아의 "새롭고 차분한 연기"가 그녀가 이전에 연기했던 "자각적인 페미니스트" 역할과는 다른 면모를 보여주었다고 평가했다.[143] 그녀는 이 연기로 또 다른 필름페어 비평가상 여우주연상을 수상했다.[144] 비디아는 다음으로 스릴러 영화 《잘사》(2022)에서 셰팔리 샤와 함께 주연을 맡았다. 이 영화는 아마존 프라임 비디오에서 공개된 그녀의 세 번째 연속 스트리밍 작품이었다.[145] 그녀는 뺑소니 사건에 연루된 기자이자 도덕적으로 모호한 인물을 연기했는데, 처음에는 이 역할을 맡는 것을 주저했다고 한다.[146] 힌두스탄 타임스의 모니카 라왈 쿠크레자는 비디아와 샤의 연기가 평범할 수 있었던 영화를 한 단계 끌어올렸다고 평가했다.[147]

비디아는 아누 메논 감독의 미스터리 영화 《니야트》(2023)에서 여러 배우들과 함께 주연을 맡으며 2019년 《미션 망갈》 이후 처음으로 극장 개봉작에 출연했다.[148] 그녀는 이 영화에서 맡은 탐정 역할이 《바비 자수스》에서의 캐릭터를 포함하여 일반적으로 화려하게 묘사되는 탐정들과 달리 "기이하고, 사회적으로 서툴며, 특이하다"고 설명했다.[149] 스크롤닷인의 난디니 람나스는 비판적인 평론에서 영화와 비디아의 연기 모두 "적당한 수준"이라고 평가했다.[150] 이 영화는 흥행에 크게 실패했다.[151] 다음 해, 비디아는 프라틱 간디와 함께 로맨틱 코미디 영화 《도 아우르 도 피야르(Do Aur Do Pyaar)》에서 불행한 결혼 생활을 하는 부부로 출연했다.[152] 2017년 영화 《더 러버스》를 각색한 이 영화는 긍정적인 평가에도 불구하고 극장에서 큰 반향을 얻지는 못했다.[153]

비디아가 2024년 《부울 훌라야 3(Bhool Bhulaiyaa 3)》 홍보 중


2022년 코미디 공포 속편 《부울 훌라야 2》의 출연 제안을 거절했던 비디아는, 특히 마두리 딕싯과 함께 작업하고 싶다는 이유로 세 번째 편인 《부울 훌라야 3》(2024)에 출연하기로 결정했다.[154] 더 힌두와 민트의 평론가들은 비디아와 딕싯 모두 영화에서 충분히 활용되지 못했다고 비판했다.[155][156] 그럼에도 불구하고 《부울 훌라야 3》는 전 세계적으로 41.7억인도 루피의 수익을 올리며 2024년 인도 영화 중 두 번째로 높은 수익을 올린 영화이자 비디아의 최고 흥행작이 되어 그녀의 상업적 성공 가도를 다시 열었다.[134][157][158]

4. 개인사 및 사회 활동

뭄바이 대학교에서 석사 과정을 밟는 동안 말라얄람 영화 《차크람(Chakram)》에 캐스팅되었으나 제작이 중단되면서 "불운을 가져온다"는 평가를 받기도 했다.[16][28] 이후 여러 타밀 영화와 말라얄람 영화 프로젝트에서 하차하거나 교체되는 등 영화 배우로서 경력을 시작하는 데 어려움을 겪었다.[16][19][20][21][22][23] 이 시기 동안 그녀는 다수의 텔레비전 광고와 뮤직비디오에 출연하며 활동을 이어갔다.[15][24]

4. 1. 개인사

비디아 발란은 1979년 1월 1일 뭄바이(당시 봄베이)의 타밀 브라만 가정에서 태어났다.[1][2][3][213][214][215] 아버지 P. R. 발란은 디지케이블(Digicable)의 부사장이었고,[4][7][5][216][218][217] 어머니 사라스와티 발란은 전업주부였다.[4][7][5][218] 비디아에 따르면, 집에서는 타밀어와 말라얄람어를 섞어 사용했다고 한다.[6][221] 언니 프리야 발란은 광고업계에서 일하고 있으며,[7][218] 배우 프리야마니는 그녀의 사촌이다.[8][9][219][220] 비디아는 뭄바이 교외 지역인 첸부르에서 자랐고 세인트 안토니 여자 고등학교(St. Anthony Girls' High School)를 다녔다.[10][11][222][223]

어린 시절부터 영화 배우를 꿈꿨던 비디아는 부모님의 권유에 따라 학업을 먼저 마치기로 결정했다.[16][228] 그녀는 세인트 자비에르 칼리지(St. Xavier's College)에 다니며 사회학 학사 학위를 받았고, 이후 뭄바이 대학교에서 석사 학위를 취득했다.[17][18][229][230]

비디야 발란과 시드하르트 로이 카푸르의 결혼식


언론에서는 비디아 발란과 함께 작업한 배우들과의 연애설을 여러 차례 보도했지만, 그녀는 이를 부인해왔다.[371][372] 2009년에는 과거 연인에게서 체중에 대한 "가혹한 발언"을 들었던 경험을 이야기하며, "소중한 사람에게 끔찍한 말을 들으면, 무너져 버릴지도 모른다. 그 사람은 제 단점만을 질책하기 시작했다. 그렇게 되었을 때는 그 관계에서 벗어나는 것이 중요해지는 것"이라고 말했다.[373] 그녀는 상대방의 이름을 밝히지 않았으나, 언론에서는 배우 샤히드 카푸르를 지목했고 카푸르는 이를 부인했다.[374][375] 2012년 5월, 비디아는 UTV 모션 픽처스의 CEO인 시드하르트 로이 카푸르와 교제 중임을 인정했고,[376] 같은 해 12월 14일 뭄바이 반드라에서 결혼식을 올렸다.[377]

비디아는 카르나틱 음악을 배웠으며, 바라타나티얌과 카탁 춤도 단기간 수련했다.[378] 종교관에 대해 "저는 독실한 사람이고, 항상 (신과) 대화하지만, 전통적인 조직적인 의미에서의 종교에 대한 신앙심은 없다"고 말했다.[228] 또한, 채식주의를 실천하고 있으며, 동물의 윤리적 대우를 요구하는 사람들의 모임(PETA)이 2011년과 2012년에 실시한 여론 조사에서 "인도에서 가장 섹시한 채식주의자"로 선정되기도 했다.[379][380] 그녀의 체중 변화는 인도 언론에서 꾸준히 다루어지는 주제 중 하나이다.[381][382][383]

4. 2. 사회 활동

멜버른 크리켓 그라운드(Melbourne Cricket Ground) 행사에 참석한 비디야 발란(Vidya Balan)


2011년 3월 세계자연보전기금(WWF, World Wide Fund for Nature)이 인도에서 진행한 어스 아워(Earth Hour) 캠페인을 지지했으며,[358] 콜카타에 본부를 둔 아동 구호 단체(Child In Need Institute)를 통해 영양 문제 개선 캠페인에도 참여했다.[359]

2012년 9월에는 미르자푸르(Mirzapur)에서 아동 교육 및 여성 권익 향상 캠페인에 참여했고,[360] 이러한 여성 지위 향상을 위한 노력을 인정받아 콜카타 상공회의소로부터 프라바 카이탄 상(Prabha Khaitan Award)을 수상했다.[361] 같은 해 인도 위생 프로그램(후일 스와취 바라트 미션(Swachh Bharat Mission)으로 명칭 변경)의 초대 홍보대사로 임명되어,[362] 화장실 증설 및 사용 보급을 위한 텔레비전 및 라디오 캠페인에 참여했다.[363]

2013년에는 뉴욕에서 열린 인도 독립기념일 퍼레이드에서 그랜드 마셜(Grand Marshal)을 역임했으며,[364] 우타르프라데시주(Uttar Pradesh) 타나푸르(Tanapur) 아동들을 위해 휴대전화를 활용한 학습 플랫폼 구축을 지원했다.[365] 같은 해 여성 권익 향상을 다룬 특별 프로그램 'No More Kamzor'의 진행자를 맡았다.[366]

2015년 국제 여성의 날에는 인도 여성이 직면하는 문제에 대한 칼럼을 힌두스탄 타임스(Hindustan Times)에 기고했다.[367]

2017년 8월 중앙영화인증위원회(Central Board of Film Certification) 위원으로 임명되었고,[368] 2018년에는 성적 학대 문제 계몽 활동을 하는 비정부 기구(NGO) 단체 "알판(Alpan)"의 친선대사로 임명되었다.[369] 2019년에는 92.7 Big FM과 협업한 라디오 프로그램 'Dhun Badal Ke Toh Dekho'의 진행자를 맡았다.[370]

5. 미디어 이미지 및 평가

2013년 GQ 올해의 남자 어워드에 참석한 비디아 발란


파리네타와 라게 라호 뭄나 바이의 성공 이후 비디아 발란의 영화 속 역할들은 비평가들의 광범위한 분석 대상이 되었다.[185][384] 특히 헤이 베이비와 키스맷 코넥션은 비르 상그비(Vir Sanghvi)로부터 "그녀가 자신이 아닌 다른 사람, 즉 발리우드의 정형화된 여성 캐릭터를 연기하려 한 이상한 영화들"이라는 평가를 받았다.[16][228] 비디아 발란 스스로도 이 시기를 "다른 사람이 되려고 노력했던 시기"라고 언급했다.[186][385] 이러한 평가 이후, 그녀는 관습을 따르기보다 "자신이 믿는" 역할을 선택하기로 했으며,[187][386] 언론은 이러한 그녀의 선택을 "대담하고" "용감하다"고 평가했다.[188][189][387][388]

초기 경력에서 그녀의 의상 선택 역시 주목받았다. 헤이 베이비와 키스맷 코넥션에서의 의상은 "논란의 여지가 있다"는 평을 받으며 여러 매체에서 "최악의 패션 감각을 가진 여배우"로 언급되기도 했다. 당시 의상 디자이너들은 그녀의 체형 때문에 서구식 의상을 소화하기 어렵다고 지적했다.[190][191][192][389][390][391] 그러나 이후 공식 석상에서 사리를 즐겨 입으면서 긍정적인 평가를 받기 시작했다. 디자이너 니하리카 칸(Niharika Khan)은 "비디아의 아름다움은 그녀의 곡선미에 있다. 그녀는 자신의 몸매에 편안함을 느끼고, 그래서 사리가 잘 어울린다"고 설명했다.[193][392] 이를 계기로 비디아 발란은 "서구화된 성적 매력의 개념"에 도전하며 "인도 고유의 성적 매력"을 구현하는 배우로 인식되기 시작했다.[187][386]

파, 이슈키야, 노 원 킬드 제시카, 더 더티 픽처, 카하니와 같은 영화에서 강인한 여성 주인공을 연기하면서, 비디아 발란은 발리우드의 전형적인 여성 캐릭터의 고정관념을 깨는 선구자로 언론의 찬사를 받았다.[194][195][393][394] 특히 《더 더티 픽처》와 《카하니》의 큰 상업적 성공은 그녀에게 "여성 영웅"이라는 칭호를 안겨주었다.[196][197][395][396] 퍼스트포스트의 칼파나 나이르(Kalpana Nair)는 이 두 영화를 통해 비디아 발란이 30세 이상 여배우들에게 주어지는 역할에 긍정적인 변화를 가져왔다고 평가했다.[198][397] 평론가 마얀크 셰카르(Mayank Shekhar)는 "소수의 영리한 배우들만이 상업적이고 스타 배우에 의존하는 영화 업계를 바꿀 수 있다. [...] 비디아 발란을 보면 그 변화는 주연 여배우로부터 일어날지도 모른다"고 예측했다.[199][398] 2023년 라지브 마산드(Rajeev Masand)는 그녀를 힌디어 영화계 최고의 여배우 중 한 명으로 꼽았다.[200]

인디아 투데이는 2012년 인도에서 가장 영향력 있는 여성 목록에 비디아 발란을 포함시키며 "그녀는 남성 중심 영화 산업에서 남성 주연 배우들을 조연으로 밀어냈다"고 평가했다.[201][399] 그녀는 2012년과 2013년 포브스 인디아의 연례 Celebrity 100 목록에 이름을 올렸다.[202][400] Rediff.com이 선정한 연간 최고 연기자 순위에서는 2년 연속(2010~11년) 1위를 차지했으며,[188][203][387][401] 2005년, 2006년, 2009년, 2012년, 2016년에도 해당 순위에 이름을 올렸다.[204][402] 2012년, Verve는 그녀를 인도의 "젊은 여성 파워 아이콘" 중 한 명으로 선정하며, "사이즈 제로 체형이나 그림 같은 미녀 여주인공이 대부분인 영화계에서 비디아 발란은 현실적이고 자연스러운 모습을 보여준다. 그녀는 자신의 본능에 따라 기존의 틀에 얽매이지 않고 자신만의 방식으로 운명을 개척하는 여성이다"라고 썼다.[205][403] 2년 후, 같은 잡지는 그녀를 파워 아이콘으로 선정했다.[206][404] 2018년, 이코노믹 타임스는 비디아 발란을 인도에서 가장 저명한 유명인 브랜드 홍보대사 중 한 명으로 평가했다.[207][405] 그녀는 또한 발리우드 명예의 거리인 밴드스탠드 산책로에 손도장을 남겼다.[208]

2014년 비디아 발란은 엔터테인먼트 산업에 대한 공헌을 인정받아 인도 정부로부터 네 번째로 높은 민간인 상인 파드마 슈리를 수상했다.[209][406] 이듬해 그녀는 라이 대학교(Rai University)에서 명예 예술 박사 학위를 받았으며, 대학은 그녀의 이름을 딴 저소득층 여학생 장학금 프로그램을 만들었다.[210][407] 대학 총장 하르빈 아로라(Harbeen Arora)는 "많은 상징적인 배우들 중에서 비디아는 모든 면에서 개척자이다. 그녀의 영화는 뚜렷한 인도적 정서와 강인한 여성성을 구현한다"고 칭찬했다.[211][408]

6. 출연 작품


  • 부울 훌라야 3 (2024)
  • 도 아우르 도 피야르 (2024)
  • 니야트 (2023)
  • 잘사 (2022)
  • 셰르니 (2021)
  • 낫카트 (2020) - 단편 영화, 제작 참여
  • 샤쿤탈라 데비 (2020)
  • 미션 망갈 (2019)
  • 네르콘다 파르바이 (2019)
  • N.T.R: 마하나야쿠두 (2019)
  • N.T.R: 카타나야쿠두 (2019)
  • 툼하리 술루 (2017)
  • 베굼 잔 (2017)
  • 카하니 2: 두르가 라니 싱 (2016)
  • 엑 알벨라 (2016)
  • 테3n (2016)
  • 하마리 아두리 카하니 (2015)
  • 바비 자수스 (2014)
  • 샤디 케 사이드 이펙츠 (2014)
  • 마하바라타 (2013) - 목소리 출연
  • 간차카르 (2013)
  • 봄베이 토키스 (2013)
  • 페라리 키 사와아리 (2012) - 특별 출연
  • 카하니 (2012)
  • 더티 픽쳐 (2011)
  • 테이크 어 샷 (2011)
  • 아랍, 낙타, 그리고 P. 마드하반 네이어 (2011) - 말라얄람 영화, 특별 출연
  • 노 원 킬드 제시카 (2011)
  • 이쉬퀴야 (2010)
  • 파아 (2009)
  • 키스멧 커넥션 (2008)
  • 레이즈 유어 보이스 (2008)
  • 옴 샨티 옴 (2007) - 특별 출연
  • 헤이 베이비 (2007)
  • 불 불라이야 (2007)
  • 사랑의 인사 (2007)
  • 구루 (2007)
  • 에클라비아 - 더 로열 가드 (2007)
  • 계속해요, 문나 형님 (2006)
  • 파리니타 (2005)

  • --


2013년 칸 영화제 심사위원 활동 후, 코미디 스릴러 영화 ''간차카르''(2013)에 출연했다.[92][93] 이 영화에서 임란 하시미와 함께 펀자브 여성을 연기했으며, 자신의 역할이 남성 주연보다 부차적이라고 설명했다.[94] ''힌두스탄 타임스''는 그녀의 캐릭터를 "만화 같다"고 평했다.[95] 이후 애니메이션 영화 ''마하바라타''에서 드라우파디 목소리를 연기했다.[96] 2014년에는 파르한 악타르와 함께 로맨틱 코미디 ''샤디 케 사이드 이펙츠''에 출연했으나, 비평가들은 영화 자체에 실망감을 표했다.[97] 다음 작품인 코미디 미스터리 ''바비 자수스''에서는 야심 찬 탐정 역할을 맡아 12가지 변장을 선보이고 하이데라바드 억양을 구사했다.[98][99] 비디아의 연기는 긍정적인 평가를 받았지만, 영화의 각본과 연출은 비판받았다.[100] 이 영화들의 연이은 상업적 실패는 그녀에게 큰 실망감을 안겨주었다.[101][102]

로맨틱 드라마 ''하마리 아두리 카하니''(2015)에서도 부정적인 평가가 이어졌다.[103] 작가 마헤시 바트는 가정 폭력 생존자 역할을 비디아가 맡기를 원했지만,[104] 비평가들은 그녀의 캐릭터가 "지루하고 시대에 뒤떨어졌다"고 비판했다.[105] 2016년에는 한국 영화 ''몽타주''를 각색한 스릴러 ''테3n''에서 경찰관 조연을 맡았다.[106] 라지브 마산드는 비디아의 몸짓 연기를 칭찬했지만, 영화의 예측 가능한 결말을 비판했다.[107] 같은 해, 마라티어 전기 영화 ''엑 알벨라''에서 배우 기타 발리를 연기했다.[106] ''카하니 2: 두르가 라니 싱''(2016)은 ''카하니''의 속편으로, 비디아의 부진한 경력을 반전시킬지 주목받았다.[108][109] 영화 자체는 전작만큼 호평받지 못했지만, 아동 성 학대 생존자를 연기한 비디아는 필름페어 여우주연상 후보에 올랐다.[110] 레디프닷컴의 라자 센은 "그 역할에 대한 엄청난 헌신으로 [비디아]는 허영심이나 명백함 없이 감동적인 연기를 보여준다"고 썼다.[111]

스리짓 무케르지 감독의 시대극 ''베굼 잔''(2017)에서는 1940년대 매춘알선업자 역할을 맡았다.[112] 그녀는 역할을 위해 ''침묵의 다른 면''을 읽으며 시대를 연구했고, 자르칸드에서의 촬영은 육체적으로 힘들었다고 밝혔다.[113] 하지만 퍼스트포스트의 안나 M. M. 베티카드는 그녀의 연기가 "단조롭다"고 비판했다.[114] 다음 작품인 코미디 드라마 ''툼하리 술루''에서는 밤에는 라디오 연애 상담 프로그램 진행자로 일하는 활기찬 주부 술루 역을 맡았다.[115] 이 역할로 비디아는 캐릭터의 활기찬 성격에 공감하며 코믹 연기를 선보였고, ''라게 라호 무나 바이''에서 라디오 DJ를 연기했던 경험을 활용했다.[115] 비평가들은 그녀가 "짜증나지 않으면서 술루에게 풍부한 전염성 있는 낙관주의를 불어넣었다"고 칭찬했으며,[116] "독특한 목소리와 배에서 터져 나오는 웃음을 사용하여 술루에게 진정한 따뜻함을 불어넣었다"고 평가했다.[117] 이 영화로 다섯 번째 스크린 어워드와 네 번째 필름페어 여우주연상을 수상했으며,[118][119] 2012년 이후 첫 상업적 성공을 거두었다.[120][121]

2019년, 비디아는 텔루구 전기 영화 ''N.T.R: 카타나야쿠두''와 ''N.T.R: 마하나야쿠두'', 타밀 드라마 ''네르콘다 파르바이''에 출연하며 남인도 영화계에 진출했다. N. T. 라마 라오의 생애를 다룬 두 편의 전기 영화에서 라오의 첫 번째 아내를 연기했으나,[122][123] 두 영화 모두 흥행에 실패했다.[124] 법정 드라마 ''핑크''를 리메이크한 ''네르콘다 파르바이''에서는 아지트 쿠마르가 연기한 캐릭터의 아내 역으로 잠시 등장했다.[125] 성적 동의라는 주제에 대한 관심을 높이기 위해 참여했지만,[126] 일부 평론가는 그녀의 역할이 불필요하다고 지적했다.[127] 이 영화는 그 해 타밀 영화 최고 흥행작 중 하나가 되었다.[128] 이후 악샤이 쿠마르와 세 번째로 호흡을 맞춘 ''미션 망갈''은 인도의 화성 궤도 탐사선 프로젝트를 다룬 영화이다.[129] 비디아는 가정과 과학자로서의 일을 병행하는 평범한 주부 역할을 맡았으며, 다른 네 명의 여성 배우들과 함께 출연했다.[130][131] 버라이어티의 조 레이던은 비디아의 연기를 "처음부터 끝까지 완벽했다"고 평했고, 그녀는 필름페어 여우주연상 후보에 다시 올랐다.[132][133] 전 세계적으로 29억인도 루피의 수익을 올린 ''미션 망갈''은 당시 그녀의 최고 흥행작이 되었다.[134]

단편 영화 《낫카트》(2020)는 비디아의 첫 제작 참여작으로, 어머니가 아들에게 양성 평등을 가르치는 내용을 다룬다. 유튜브에서 우리는 하나: 글로벌 영화제의 일환으로 공개되었다.[135] 이후 암산가 샤쿤탈라 데비의 삶을 다룬 자전적 영화에서 주연을 맡았다. 코로나19 범유행으로 극장 개봉 대신 아마존 프라임 비디오에서 스트리밍되었다.[136][137] 감독 아누 메논은 데비의 쾌활한 성격이 비디아와 잘 맞는다고 생각해 캐스팅했다. 비디아는 데비의 딸과 남편 인터뷰, 온라인 비디오 등을 통해 역할을 준비했다.[138] 가디언(The Guardian)은 비디아의 "총알을 쏘는 듯한 열정적인 연기"를 칭찬했고,[139] 더 힌두(The Hindu)는 그녀의 "나이와 외모를 매끄럽게 전환하는 능력"을 언급했다.[140] 이 영화로 필름페어 후보에 두 번 더 지명되었다.[141]

다음 해, 환경 스릴러 《셰르니》(2021)에서 인간을 공격하는 암호랑이를 추적하는 인도 산림 관리국 공무원으로 출연했다. 역할을 위해 실제 산림 공무원들을 만나고 관련 서적을 읽으며 준비했다.[142] 수카냐 베르마는 비디아의 "새롭고 차분한 연기"가 이전 역할들과 다르다고 평했다.[143] 이 연기로 필름페어 비평가상 여우주연상을 수상했다.[144] 이후 셰팔리 샤와 함께 스릴러 영화 《잘사》(2022)에 출연했으며, 이 영화 역시 아마존 프라임 비디오에서 공개되었다.[145] 뺑소니 사건에 연루된 도덕적으로 모호한 기자 역할을 맡았는데, 처음에는 연기하기를 주저했다고 밝혔다.[146] 힌두스탄 타임스는 비디아와 샤의 연기가 영화를 돋보이게 했다고 평가했다.[147]

2023년에는 아누 메논 감독의 미스터리 영화 《니야트》에 출연하며 2019년 이후 처음으로 극장 개봉작에 참여했다.[148] 그녀는 이 영화에서 연기한 탐정 캐릭터가 기존의 화려한 탐정 이미지와 달리 "기이하고, 사회적으로 어색하며, 특이하다"고 설명했다.[149] 하지만 영화는 비평적으로나 흥행적으로나 좋은 성과를 거두지 못했다.[150][151] 다음 해에는 프라틱 간디와 함께 로맨틱 코미디 《도 아우르 도 피야르》에서 불행한 결혼 생활을 하는 부부를 연기했다.[152] 2017년 영화 《더 러버스》를 각색한 이 작품은 긍정적인 평가에도 불구하고 흥행에는 실패했다.[153]

2022년 속편 《부울 훌라야 2》 출연 제안을 거절했던 비디아는, 2024년 세 번째 편인 《부울 훌라야 3》에 출연하기로 결정했다. 특히 마두리 딕싯과 함께 작업하고 싶었던 것이 큰 이유였다.[154] 일부 평론가들은 비디아와 딕싯 모두 영화에서 충분히 활용되지 못했다고 비판했다.[155][156] 그럼에도 불구하고 《부울 훌라야 3》는 전 세계적으로 41.7억인도 루피를 벌어들이며 2024년 인도 영화 흥행 2위를 기록했고, 비디아의 개인 최고 흥행작이 되면서 상업적 부활을 알렸다.[134][157][158]

참조

[1] 뉴스 The right man hasn't come along yet: Vidya Balan https://www.dnaindia[...] 2007-04-09
[2] 웹사이트 This Is Real Age Of Vidya Balan And Not What Wikipedia Is Saying https://in.style.yah[...] 2016-12-06
[3] 뉴스 Temple wedding for Vidya Balan and Siddharth Roy Kapur http://movies.ndtv.c[...] 2012-12-11
[4] 웹사이트 Management team, Digicable http://www.digicable[...] Digicable
[5] 뉴스 Over the years: Vidya Balan from geek to haute! http://www.hindustan[...] 2012-09-22
[6] 뉴스 'It's a dream come true' http://www.hindu.com[...] 2007-02-16
[7] 뉴스 There's something about Vidya http://www.highbeam.[...] 2006-11-25
[8] 웹사이트 Filmi Family Tree: Know Priyamani's famous relative? http://www.rediff.co[...] 2013-10-08
[9] 뉴스 Not going to ask Vidya Balan for advice: Priyamani http://www.deccanchr[...] 2012-05-11
[10] 뉴스 Celeb diary: Vidya Balan http://www.mid-day.c[...] 2010-02-04
[11] 뉴스 I have never done a barter with God: Vidya Balan https://timesofindia[...] 2013-09-17
[12] 웹사이트 Madhuri is my inspiration in life: Vidya Balan http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2012-01-06
[13] 뉴스 I said no to Ekta: Vidya Balan https://timesofindia[...] 2010-10-22
[14] 뉴스 It could have been George Clooney or a tree. I would have made love to the tree if I had to http://www.telegraph[...] 2010-06-25
[15] 뉴스 Return of the native http://indiatoday.in[...] 2010-02-04
[16] 뉴스 Why Vidya Balan rules http://www.hindustan[...] 2011-12-17
[17] 뉴스 Sociology was my major subject: Vidya https://timesofindia[...] 2011-01-09
[18] 웹사이트 Just how educated are our Bollywood heroines? http://www.rediff.co[...] Rediff 2012-01-18
[19] 웹사이트 The Vidya magic! http://www.sify.com/[...] 2005-07-07
[20] 뉴스 Vidya Balan was the original choice for Bala https://timesofindia[...] 2018-02-05
[21] 뉴스 When Vidya Balan was kicked out http://articles.time[...] 2005-07-07
[22] 저널 Kalari Vikraman from Jail 2003-01-05
[23] 뉴스 സാക്ഷരതയുള്ള കേരളത്തിൽ അന്ധവിശ്വാസികൾ കൂടുതലെന്ന്‌ വിദ്യാബാലൻ http://www.malayaliv[...] Mangalam 2014-04-27
[24] 뉴스 Stand-out act four not-so-new newcomers have found critical acclaim in breakthrough roles this year. Now all they need is stardom http://www.highbeam.[...] 2005-07-18
[25] 뉴스 A reel prayer for well-being https://www.telegrap[...] 2003-06-28
[26] 뉴스 I feel I was Bengali in my last life: Vidya Balan http://www.hindustan[...] 2008-02-01
[27] 웹사이트 SRK, Vidya get Anandalok Puraskar http://www.sify.com/[...] 2007-12-24
[28] 웹사이트 Meet the new girl in Saif's life http://specials.redi[...] Rediff 2005-06-08
[29] 웹사이트 Small people with big egos, not for me! http://www.bollywood[...] 2009-01-01
[30] 뉴스 Made at home, hailed abroad https://www.telegrap[...] 2005-06-16
[31] 뉴스 Parineeta breathes Bengal among the tulips http://www.telegraph[...] 2005-06-10
[32] 뉴스 Parineeta: Film review https://variety.com/[...] 2006-02-07
[33] 웹사이트 Vidya Balan: Awards & nominations http://oldbh.bollywo[...]
[34] 뉴스 The grace of Munnabhai http://www.hindu.com[...] 2006-09-01
[35] 웹사이트 Top All Time Worldwide Grossers Updated http://boxofficeindi[...] BoxOfficeIndia 2012-05-11
[36] 뉴스 Vidya denies rift with Aishwarya https://www.dnaindia[...] 2007-02-01
[37] 웹사이트 Watch Guru for the actors http://www.rediff.co[...] Rediff 2007-01-12
[38] 뉴스 Parineeta goes glam – Vidya Balan on her new avatar in Heyy Babyy https://www.telegrap[...] 2007-02-01
[39] 웹사이트 Top India Total Nett Gross 2007 https://boxofficeind[...]
[40] 뉴스 Eklavya sent to Oscars https://timesofindia[...] 2007-09-26
[41] 뉴스 Miss no-it-all https://mumbaimirror[...] 2007-10-02
[42] 서적 Outlook https://books.google[...] Outlook Publishing 2008-03-03
[43] 뉴스 Heyy Baby https://www.outlooki[...] 2007-09-10
[44] 웹사이트 Who's who in Bhool Bhulaiyaa http://specials.redi[...] Rediff 2007-10-11
[45] 뉴스 Why Vidya Balan collapsed on the set https://www.dnaindia[...] 2007-10-28
[46] 뉴스 Review: Bhool Bhulaiya http://www.hindustan[...] 2007-10-12
[47] 웹사이트 Bhool Bhulaiyaa review http://www.bollywood[...]
[48] 웹사이트 Top Lifetime Grossers Worldwide http://boxofficeindi[...] BoxOfficeIndia
[49] 뉴스 Halla Bol based on Safdar Hashmi: Rajkumar Santoshi http://www.hindustan[...] 2007-07-12
[50] 웹사이트 Vidya Balan, enjoying her kismet http://specials.redi[...] 2008-06-14
[51] 웹사이트 Kismat Disconnection https://www.rediff.c[...] 2008-07-18
[52] 뉴스 Kismat Konnection http://archive.india[...] 2008-07-18
[53] 웹사이트 Box office 2008 http://www.boxoffice[...] BoxOfficeIndia
[54] 뉴스 Profile: Why everybody loves Vidya https://www.livemint[...] 2012-03-02
[55] 뉴스 Oh Mamma! https://www.hindusta[...] 2009-12-31
[56] 뉴스 Simple to Sexy https://openthemagaz[...] 2010-03-24
[57] 뉴스 The Maa in Paa https://www.thehindu[...] 2009-12-03
[58] 웹사이트 Watch Paa for Auro http://movies.rediff[...] 2009-12-04
[59] 뉴스 Review: Paa http://timesofindia.[...] 2009-12-03
[60] 웹사이트 Box office 2009 http://boxofficeindi[...]
[61] 뉴스 'Ishqiya' has challenged me as an actor: Vidya Balan http://archive.india[...] 2009-12-14
[62] 뉴스 Vidya Balan in never seen before role in 'Ishqiya' http://www.thehindu.[...] 2010-01-26
[63] 뉴스 Vidya Balan takes acting lessons from Naseer http://www.dnaindia.[...] 2009-09-29
[64] 뉴스 Vidya Balan on her abusive lingo in Ishqiya https://www.hindusta[...] 2009-11-20
[65] 웹사이트 Review : Ishqiya http://movies.ndtv.c[...] 2010-01-29
[66] 뉴스 What's left for Vidya Balan to do in 2012 https://timesofindia[...] 2012-01-05
[67] 웹사이트 Bollywood rediscovered mega hits in 2011 http://ibnlive.in.co[...] IBNLive 2011-12-16
[68] 뉴스 Take Two http://www.thehindu.[...] 2010-12-25
[69] 뉴스 Close-Up https://www.telegrap[...] 2010-08-18
[70] 뉴스 The sledgehammer wants to be subtle http://www.thehindu.[...] 2012-01-29
[71] 웹사이트 Review: No One Killed Jessica could have been better http://www.rediff.co[...] Rediff 2012-01-06
[72] 웹사이트 Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011 http://www.bollywood[...] 2011-01-11
[73] 웹사이트 Indian film festival in Australia to screen retrospective of Vidya Balan's films http://www.bollywood[...] 2011-03-15
[74] 뉴스 Vidya to dub in Malayalam for Urumi https://timesofindia[...] 2012-02-27
[75] 뉴스 Newswallah: Bollywood Edition https://india.blogs.[...] 2011-12-03
[76] 뉴스 What an odd one! http://www.thehindu.[...] 2011-01-09
[77] 웹사이트 Silk is sexy, desirable, but not sleazy: Vidya http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2011-11-29
[78] 뉴스 I gained 12 kilograms for The Dirty Picture: Vidya Balan http://www.hindustan[...] 2011-11-30
[79] 뉴스 Critics go gaga over The Dirty Picture http://www.hindustan[...] 2011-12-02
[80] 뉴스 Vidya Balan rules BO with biggest grossing woman-centric films http://www.hindustan[...] 2012-04-12
[81] 웹사이트 Vidya Balan — Awards http://www.bollywood[...]
[82] 웹사이트 National Awards: Vidya Balan gets best actress for 'The Dirty Picture' http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN
[83] 뉴스 Vidya Balan is a character driven actress: Sujoy Ghosh https://timesofindia[...] 2012-03-15
[84] 뉴스 Vidya's story https://www.telegrap[...] 2012-03-05
[85] 뉴스 Vidya Balan's baby bump? https://timesofindia[...] 2012-10-18
[86] 뉴스 Vidya Balan rides BEST bus to promote her Kahaani http://indiatoday.in[...] 2012-02-28
[87] 뉴스 What a ''Kahaani'' http://www.telegraph[...] 2012-03-10
[88] 뉴스 The Kolkata conundrum https://www.livemint[...] 2012-03-09
[89] 뉴스 Vidya Balan's Kahaani completes 50 days, grosses Rs. 104 cr worldwide http://www.hindustan[...] 2012-04-27
[90] 뉴스 Night belongs to Paan Singh Tomar, Barfi!, Kahaani http://www.indianexp[...] 2013-01-13
[91] 뉴스 Filmfare Awards: All the action from the awards night http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2013-01-21
[92] 뉴스 Vidya Balan on ''Ghanchakkar'' and her first Cannes outing http://www.indianexp[...] 2013-06-29
[93] 뉴스 Marriage won't affect my work: Vidya Balan https://timesofindia[...] 2013-01-23
[94] 웹사이트 Marriage won't affect my work: Vidya Balan https://movies.ndtv.[...] 2013-06-10
[95] 뉴스 Sarit Ray's review: Ghanchakkar https://www.hindusta[...] 2013-06-30
[96] 뉴스 Plan your weekend: movies releasing this Friday http://www.hindustan[...] 2013-12-26
[97] 뉴스 Movie review: Shaadi Ke Side Effects is a bit overstretched http://www.hindustan[...] 2014-02-27
[98] 뉴스 My character in 'Bobby Jasoos' does not know everything: Vidya Balan http://www.financial[...] 2014-06-28
[99] 뉴스 I really wanted to do a film with a Khan but I can't do it now: Vidya Balan http://www.dnaindia.[...] 2014-06-18
[100] 뉴스 Movie review: Bobby Jasoos is just about watchable https://www.indiatod[...] 2014-07-04
[101] 뉴스 Three flops, and a kiss http://www.telegraph[...] 2014-07-13
[102] 뉴스 I'm not asking anyone to not exercise: Vidya Balan https://www.dnaindia[...] 2015-05-14
[103] 뉴스 Vidya Balan: I wept when Hamari Adhuri Kahani flopped https://indianexpres[...] 2017-03-18
[104] 뉴스 Humari Adhuri Kahani is a story I've been dying to do: Vidya Balan https://www.indiatod[...] 2015-01-22
[105] 뉴스 'Hamari Adhuri Kahani' {{ndash}} Movie Review http://www.mid-day.c[...] 2015-06-12
[106] 뉴스 Constantly on the move http://www.thehindu.[...] 2016-06-07
[107] 웹사이트 'Te3n' Review: Compelling Thriller, Slowly Draws You Into Suspense http://www.news18.co[...] CNN-IBN 2016-06-10
[108] 뉴스 Between Kahaani and Kahaani 2, what accounts for Vidya Balan's lack of success? http://indiatoday.in[...] 2016-11-30
[109] 뉴스 Kahaani 2: Will Vidya Balan recreate the Kahaani magic? http://www.hindustan[...] 2016-12-10
[110] 뉴스 62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations http://www.filmfare.[...] 2017-01-09
[111] 웹사이트 Review: Kahaani 2 is let down by predictability http://www.rediff.co[...] 2016-12-02
[112] 뉴스 Mahesh Bhatt's Rajkahini remake being shot in Jharkhand http://timesofindia.[...] 2016-06-23
[113] 뉴스 Vidya Balan on Begum Jaan: 'She's almost like Gabbar, she fears no one' http://www.livemint.[...] 2017-04-13
[114] 웹사이트 Begum Jaan movie review: Vidya Balan and feminism deserve better than this soulless film http://www.firstpost[...] 2017-04-14
[115] 웹사이트 'You want it to sound sexy, na?' http://www.rediff.co[...] 2017-11-06
[116] 뉴스 Tumhari Sulu Movie Review https://timesofindia[...] 2017-11-16
[117] 뉴스 Tumhari Sulu Movie Review http://indianexpress[...] 2017-11-17
[118] 웹사이트 Zaira Wasim To Vidya Balan: A List Of 2017's Best Actresses https://www.ndtv.com[...] NDTV 2018-01-04
[119] 뉴스 63rd Jio Filmfare Awards 2018: Vidya Balan wins the Best Actor In A Leading Role (Female) award https://timesofindia[...] 2018-01-21
[120] 웹사이트 Tumhari Sulu: Vidya Balan starrer emerges a hit at the Box Office https://zeenews.indi[...] 2017-12-04
[121] 뉴스 Vidya Balan: I started believing that may be a married actress can't score a hit https://indianexpres[...] 2017-12-13
[122] 뉴스 Release date of NTR Mahanayakudu confirmed https://timesofindia[...] 2018-12-19
[123] 뉴스 NTR biopic, starring Nandamuri Balakrishna, Vidya Balan, Rana Daggubati, to release on 9 January, 2019 https://www.firstpos[...] 2018-10-04
[124] 뉴스 Can Balakrishna revive career post 'Ruler' debacle? https://www.deccanhe[...] 2020-01-08
[125] 뉴스 Boney Kapoor: Vidya's Role Is A Powerful One In Pink Remake https://www.mid-day.[...] 2019-01-04
[126] 뉴스 I was floored by Ajith's personality, says Vidya Balan on working in 'Nerkonda Paarvai' https://www.thehindu[...] 2019-07-23
[127] 뉴스 'Nerkonda Paarvai' movie review: Ajith aces this courtroom drama which reiterates the meaning of consent https://www.thehindu[...] 2019-08-06
[128] 웹사이트 Bigil, Petta, Viswasam, Kanchana 3, Nerkonda Paarvai, Kaithi power Kollywood's theatrical takings in 2019 to Rs 1000 cr https://www.firstpos[...] 2019-12-04
[129] 뉴스 Akshay Kumar's Mission Mangal will star Vidya Balan, Taapsee Pannu, Nithya Menen, Sonakshi Sinha https://www.hindusta[...] 2018-11-05
[130] 뉴스 Mission Mangal actor Vidya Balan: Tara Shinde is not a superwoman https://indianexpres[...] 2019-08-15
[131] 뉴스 Vidya Balan gears up for Mission Mangal https://www.telegrap[...] 2019-08-14
[132] 뉴스 Film Review: 'Mission Mangal' https://variety.com/[...] 2019-08-15
[133] 뉴스 Nominations for Filmfare Awards 2020 https://www.filmfare[...]
[134] 웹사이트 Bollywood Top Grossers Worldwide https://www.bollywoo[...]
[135] 뉴스 Vidya Balan: I am a work-in-progress feminist https://www.thehindu[...] 2020-06-01
[136] 뉴스 Vidya Balan is all set to play Shakuntala Devi on-screen https://www.hindusta[...] 2019-05-08
[137] 뉴스 Vidya Balan's Shakuntala Devi biopic to be released on Amazon Prime, actor 'thrilled to entertain you in unprecedented times' https://m.hindustant[...] 2020-05-15
[138] 뉴스 A complex equation https://www.theweek.[...]
[139] 뉴스 Shakuntala Devi review – spirited biopic of a mathematical genius https://www.theguard[...] 2020-07-30
[140] 뉴스 'Shakuntala Devi' movie review: Loud, mawkish and joyful https://www.thehindu[...] 2020-07-31
[141] 뉴스 66th Vimal Elaichi Filmfare Awards 2021: Check out the complete list of nominees https://timesofindia[...] 2021-03-25
[142] 뉴스 What 'Sherni' taught Vidya Balan about the human-animal conflict – and her approach to acting https://scroll.in/re[...] 2021-06-14
[143] 뉴스 Sherni review https://www.rediff.c[...] 2021-06-18
[144] 뉴스 67th Filmfare Awards 2022: Ranveer Singh and Kriti Sanon bag Best Actor for '83 and 'Mimi' https://timesofindia[...] 2022-08-31
[145] 뉴스 Vidya Balan and Shefali Shah's Jalsa will give you Pataal Lok flashbacks https://www.filmfare[...] 2022-03-04
[146] 웹사이트 Vidya Balan Initially Rejected Jalsa: "I Didn't Have The Guts" https://www.ndtv.com[...] 2022-03-09
[147] 뉴스 Jalsa movie review: Vidya Balan and Shefali Shah struggle to engage audience with half-baked characters https://www.hindusta[...] 2022-03-18
[148] 뉴스 Vidya Balan returns to big screen as detective with Neeyat, see first poster https://indianexpres[...] 2023-05-08
[149] 웹사이트 Vidya Balan Breaks Silence on Neeyat, Glass Onion Comparisons: 'They Look Similar And...' https://www.news18.c[...] 2023-07-02
[150] 웹사이트 'Neeyat' review: A by-the-numbers murder mystery https://scroll.in/re[...] 2023-07-07
[151] 웹사이트 Neeyat Box Office Collection https://www.bollywoo[...] 2023-07-07
[152] 웹사이트 Vidya Balan, Pratik Gandhi, Ileana D'Cruz and Sendhil Ramamurthy starrer titled Do Aur Do Pyaar; set to release on March 29, 2024 https://www.bollywoo[...] 2024-01-17
[153] 웹사이트 India Box Office Report: 'Do Aur Do Pyaar' Scores Better Than 'LSD 2' https://www.forbes.c[...] 2024-04-22
[154] 웹사이트 Bhool Bhulaiyaa 3: Vidya Balan reveals why she did not do the second installment of the franchise: "I was so scared…" https://www.bollywoo[...] 2024-10-27
[155] 뉴스 'Bhool Bhulaiyaa 3' movie review: Madhuri Dixit and Vidya Balan are underutilised in this drab horror comedy https://www.thehindu[...] 2024-11-01
[156] 뉴스 'Bhool Bhulaiyaa 3' review: Twice the Manjulikas but half the fun https://www.livemint[...] 2024-11-02
[157] 뉴스 Vidya Balan says she waited for success like Bhool Bhulaiyaa 3 for years: 'My biggest hit to date' https://indianexpres[...] 2024-11-10
[158] 웹사이트 Bollywood Top Grossers Worldwide 2024 https://www.bollywoo[...]
[159] 뉴스 Poor Vidya pays price of link-ups with stars http://indiatoday.in[...] 2010-05-24
[160] 뉴스 Vidya happy she's not linked to Arshad https://www.highbeam[...] 2008-11-08
[161] 뉴스 Vidya opens up on Shahid https://timesofindia[...] 2009-11-14
[162] 웹사이트 W(eig)ht so funny?! http://www.highbeam.[...] 2011-09-25
[163] 뉴스 Shahid Kapoor, uncut http://www.hindustan[...] 2012-06-22
[164] 웹사이트 I am dating Siddharth Roy Kapoor: Vidya Balan http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2012-05-11
[165] 웹사이트 Vidya Balan is now Mrs. Siddharth Roy Kapur http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2012-12-14
[166] 뉴스 The right man hasn't come along yet: Vidya Balan http://www.dnaindia.[...] 2007-04-09
[167] 뉴스 Vidya's India's hottest vegetarian https://timesofindia[...] 2011-01-18
[168] 뉴스 Amitabh Bachchan, Vidya Balan named PETA's hottest vegetarian celebrities http://www.indianexp[...] 2013-01-03
[169] 뉴스 It was liberating to be Silk http://www.thehindu.[...] 2012-03-17
[170] 뉴스 Why should women look like men: Vidya Balan https://timesofindia[...] 2012-05-31
[171] 웹사이트 Fat, so? Vidya is living large & loving it http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2012-06-05
[172] 뉴스 Vidya Balan to promote Earth Hour https://timesofindia[...] 2011-03-17
[173] 뉴스 Canvas to canvass for nutrition cause http://www.telegraph[...] 2012-05-29
[174] 뉴스 Doing her bit for society http://www.thehindu.[...] 2012-09-09
[175] 웹사이트 Vidya Balan bags another award, but not for a film! http://www.highbeam.[...] 2012-06-01
[176] 뉴스 Vidya Balan roped in as brand ambassador for sanitation campaign https://economictime[...] 2020-08-01
[177] 웹사이트 Vidya Balan, Amitabh Bachchan and more: Bollywood bats for a clean India https://www.hindusta[...] 2020-08-01
[178] 뉴스 Anna Hazare, Vidya Balan lead biggest India Day parade in United States http://economictimes[...] 2013-08-19
[179] 웹사이트 Vidya Balan launches tech-based learning system http://zeenews.india[...] Zee News 2013-09-23
[180] 뉴스 Vidya Balan hosts women's day special 'No More Kamzor' http://www.deccanher[...] 2014-03-04
[181] 뉴스 HT Exclusive: Happy women's day, or is it? Vidya Balan writes https://web.archive.[...] 2015-03-09
[182] 웹사이트 After Pahlaj Nihalani gets sacked, Vidya Balan joins CBFC headed by Prasoon Joshi https://www.bollywoo[...] 2017-08-12
[183] 뉴스 Vidya Balan's Taking Her Own Sweet Time! https://www.mid-day.[...] 2018-07-03
[184] 뉴스 Celebrities go on air https://www.deccanch[...] 2019-03-02
[185] 뉴스 The uniqueness of being Vidya http://www.tribunein[...] 2011-04-10
[186] 뉴스 It's a constant struggle to be someone else: Vidya https://www.indiatod[...] 2010-02-12
[187] 뉴스 Why men love Vidya Balan https://web.archive.[...] 2011-01-12
[188] 웹사이트 Bollywood's best actresses of 2011 http://www.rediff.co[...] Rediff 2011-12-30
[189] 뉴스 Vidya Balan: Hindi cinema's new bold http://www.indianexp[...] 2011-12-21
[190] 뉴스 Look, it does matter! https://timesofindia[...] 2008-09-14
[191] 웹사이트 The worst dressed actresses of 2007 http://specials.redi[...] Rediff 2007-12-04
[192] 뉴스 What was she thinking? https://web.archive.[...] 2008-06-15
[193] 뉴스 Is Vidya Balan trapped in a sari? https://timesofindia[...] 2012-04-26
[194] 뉴스 Power actors: Marking a clear shift in gender dynamics, Bollywood embraces films spearheaded by female protagonists http://www.tribunein[...] 2014-03-23
[195] 뉴스 Gals, guts and glory: Women power reaches another high in Bollywood http://www.mid-day.c[...] 2014-07-14
[196] 웹사이트 Vidya Balan: I didn't believe I could be so sexy http://www.rediff.co[...] Rediff 2012-02-28
[197] 뉴스 I'm happy being called a heroine: Vidya Balan http://www.dnaindia.[...] 2011-12-09
[198] 뉴스 Thirty and fabulous: How Priyanka, Vidya and Kareena redefined aging http://www.firstpost[...] 2014-01-06
[199] 뉴스 Mayank Shekhar's review: The Dirty Picture http://www.hindustan[...] 2011-12-02
[200] 뉴스 The eyes have it: Hindi cinema's best actresses https://www.indiatod[...] 2012-01-13
[201] 뉴스 25 power women and their inspiring stories https://web.archive.[...] 2012-03-09
[202] 뉴스 Vidya Balan http://www.forbesind[...] 2018-07-08
[203] 웹사이트 Bollywood's best actresses, 2010 http://www.rediff.co[...] Rediff 2010-12-31
[204] 웹사이트 Bollywood's best actresses, 2005 http://specials.redi[...] Rediff 2005-12-23
[205] 간행물 Young power women http://www.verveonli[...] 2012-06-01
[206] 뉴스 Power Icon: Vidya Balan http://www.vervemaga[...] 2018-07-08
[207] 뉴스 Face of advertising: Vidya Balan has signed nine new brands in the past 10 months https://economictime[...] 2018-07-08
[208] 뉴스 Walking with the stars https://www.business[...] 2012-04-01
[209] 뉴스 Vidya Balan, Paresh Rawal get Padma Shri http://www.dnaindia.[...] 2014-01-25
[210] 뉴스 Vidya Balan to be awarded honorary doctorate https://web.archive.[...] 2015-06-01
[211] 웹사이트 Vidya Balan gets honorary doctorate for her contribution to Indian cinema http://www.ibnlive.c[...] CNN-IBN 2015-06-25
[212] 웹사이트 All Filmfare Awards Winners https://www.filmfare[...] 2024-02-07
[213] 웹사이트 The right man hasn't come along yet: Vidya Balan https://www.dnaindia[...] 2007-04-09
[214] 웹사이트 This Is Real Age Of Vidya Balan And Not What Wikipedia Is Saying https://in.style.yah[...] 2016-12-06
[215] 웹사이트 Temple wedding for Vidya Balan and Siddharth Roy Kapur http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2012-12-11
[216] 웹사이트 Management team, Digicable http://www.digicable[...] Digicable
[217] 뉴스 Over the years: Vidya Balan from geek to haute! http://www.hindustan[...] 2012-09-22
[218] 뉴스 There's something about Vidya http://www.highbeam.[...] 2006-11-25
[219] 웹사이트 Filmi Family Tree: Know Priyamani's famous relative? http://www.rediff.co[...] 2013-10-08
[220] 뉴스 Not going to ask Vidya Balan for advice: Priyamani http://www.deccanchr[...] 2012-05-11
[221] 뉴스 'It's a dream come true' http://www.hindu.com[...] 2007-02-16
[222] 뉴스 Celeb diary: Vidya Balan http://www.mid-day.c[...] 2010-02-04
[223] 뉴스 I have never done a barter with God: Vidya Balan http://articles.time[...] 2013-09-17
[224] 웹사이트 Madhuri is my inspiration in life: Vidya Balan http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2012-01-06
[225] 뉴스 I said no to Ekta: Vidya Balan http://articles.time[...] 2010-10-22
[226] 뉴스 It could have been George Clooney or a tree. I would have made love to the tree if I had to http://www.telegraph[...] 2010-06-25
[227] 뉴스 Return of the native http://indiatoday.in[...] 2010-02-04
[228] 뉴스 Why Vidya Balan rules http://www.hindustan[...] 2011-12-17
[229] 뉴스 Sociology was my major subject: Vidya http://articles.time[...] 2011-01-09
[230] 웹사이트 Just how educated are our Bollywood heroines? http://www.rediff.co[...] Rediff 2012-01-18
[231] 웹사이트 The Vidya magic! http://www.sify.com/[...] Sify 2005-07-07
[232] 웹사이트 Vidya Balan was the original choice for Bala https://timesofindia[...] 2018-02-05
[233] 뉴스 When Vidya Balan was kicked out http://articles.time[...] 2005-07-07
[234] 간행물 Kalari Vikraman from Jail 2003-01-05
[235] 뉴스 സാക്ഷരതയുള്ള കേരളത്തിൽ അന്ധവിശ്വാസികൾ കൂടുതലെന്ന്‌ വിദ്യാബാലൻ http://www.malayaliv[...] Mangalam 2014-04-27
[236] 뉴스 Stand-out act four not-so-new newcomers have found critical acclaim in breakthrough roles this year. Now all they need is stardom http://www.highbeam.[...] 2005-07-18
[237] 뉴스 A reel prayer for well-being https://www.telegrap[...] 2003-06-28
[238] 뉴스 I feel I was Bengali in my last life: Vidya Balan http://www.hindustan[...] 2008-02-01
[239] 웹사이트 SRK, Vidya get Anandalok Puraskar http://www.sify.com/[...] 2007-12-24
[240] 웹사이트 Meet the new girl in Saif's life http://specials.redi[...] Rediff 2005-06-08
[241] 웹사이트 Small people with big egos, not for me! http://www.bollywood[...] Bollywood Hungama 2009-01-01
[242] 뉴스 Made at home, hailed abroad https://www.telegrap[...] 2005-06-16
[243] 뉴스 Parineeta breathes Bengal among the tulips http://www.telegraph[...] 2005-06-10
[244] 뉴스 Parineeta: Film review https://variety.com/[...] 2006-02-07
[245] 웹사이트 Vidya Balan: Awards & nominations http://oldbh.bollywo[...] Bollywood Hungama
[246] 뉴스 The grace of Munnabhai http://www.hindu.com[...] 2006-09-01
[247] 웹사이트 Top All Time Worldwide Grossers Updated http://boxofficeindi[...] BoxOfficeIndia 2012-05-11
[248] 뉴스 Vidya denies rift with Aishwarya https://www.dnaindia[...] 2007-02-01
[249] 웹사이트 Watch Guru for the actors http://www.rediff.co[...] Rediff 2007-01-12
[250] 뉴스 Parineeta goes glam - Vidya Balan on her new avatar in Heyy Babyy https://www.telegrap[...] 2007-02-01
[251] 웹사이트 Top India Total Nett Gross 2007 https://boxofficeind[...]
[252] 뉴스 Eklavya sent to Oscars http://articles.time[...] 2007-09-26
[253] 뉴스 Miss no-it-all https://mumbaimirror[...] 2007-10-02
[254] 서적 Outlook https://books.google[...] Outlook Publishing 2008-03-03
[255] 뉴스 Heyy Baby https://www.outlooki[...] 2007-09-10
[256] 웹사이트 Who's who in Bhool Bhulaiyaa http://specials.redi[...] Rediff 2007-10-11
[257] 뉴스 Why Vidya Balan collapsed on the set https://www.dnaindia[...] 2007-10-28
[258] 뉴스 Review: Bhool Bhulaiya http://www.hindustan[...] 2007-10-12
[259] 웹사이트 Bhool Bhulaiyaa review http://www.bollywood[...] Bollywood Hungama
[260] 웹사이트 Top Lifetime Grossers Worldwide http://boxofficeindi[...] BoxOfficeIndia
[261] 뉴스 Halla Bol based on Safdar Hashmi: Rajkumar Santoshi http://www.hindustan[...] 2007-07-12
[262] 웹사이트 Vidya Balan, enjoying her kismet http://specials.redi[...] 2008-06-14
[263] 웹사이트 Kismat Disconnection https://www.rediff.c[...] 2008-07-18
[264] 뉴스 Kismat Konnection http://archive.india[...] 2008-07-18
[265] 웹사이트 Box office 2008 http://www.boxoffice[...] BoxOfficeIndia
[266] 뉴스 Profile: Why everybody loves Vidya https://www.livemint[...] 2012-03-02
[267] 뉴스 Oh Mamma! https://www.hindusta[...] 2009-12-31
[268] 뉴스 Simple to Sexy https://openthemagaz[...] 2010-03-24
[269] 뉴스 The Maa in Paa https://www.thehindu[...] 2009-12-03
[270] 웹사이트 Watch Paa for Auro http://movies.rediff[...] 2009-12-04
[271] 뉴스 Review: Paa http://timesofindia.[...] 2009-12-03
[272] 웹사이트 Box office 2009 http://boxofficeindi[...]
[273] 뉴스 'Ishqiya' has challenged me as an actor: Vidya Balan http://archive.india[...] 2009-12-14
[274] 뉴스 Vidya Balan in never seen before role in 'Ishqiya' http://www.thehindu.[...] 2010-01-26
[275] 뉴스 Vidya Balan takes acting lessons from Naseer http://www.dnaindia.[...] 2009-09-29
[276] 뉴스 Vidya Balan on her abusive lingo in Ishqiya https://www.hindusta[...] 2009-11-20
[277] 웹사이트 Review : Ishqiya http://movies.ndtv.c[...] 2010-01-29
[278] 뉴스 What's left for Vidya Balan to do in 2012 http://articles.time[...] 2012-01-05
[279] 뉴스 Bollywood rediscovered mega hits in 2011 http://ibnlive.in.co[...] IBNLive 2011-12-16
[280] 뉴스 Take Two http://www.thehindu.[...] 2010-12-25
[281] 뉴스 Close-Up https://www.telegrap[...] 2010-08-18
[282] 뉴스 The sledgehammer wants to be subtle http://www.thehindu.[...] 2012-01-29
[283] 웹사이트 Review: No One Killed Jessica could have been better http://www.rediff.co[...] Rediff 2012-01-06
[284] 웹사이트 Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011 http://www.bollywood[...] Bollywood Hungama 2011-01-11
[285] 웹사이트 Indian film festival in Australia to screen retrospective of Vidya Balan's films http://www.bollywood[...] Bollywood Hungama 2011-03-15
[286] 뉴스 Vidya to dub in Malayalam for Urumi http://articles.time[...] 2012-02-27
[287] 뉴스 Newswalla: Bollywood Edition https://india.blogs.[...] 2011-12-03
[288] 뉴스 What an odd one! http://www.thehindu.[...] 2011-01-09
[289] 웹사이트 Silk is sexy, desirable, but not sleazy: Vidya http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2011-11-29
[290] 뉴스 I gained 12 kilograms for The Dirty Picture: Vidya Balan http://www.hindustan[...] 2011-11-30
[291] 뉴스 Critics go gaga over The Dirty Picture http://www.hindustan[...] 2011-12-02
[292] 뉴스 Vidya Balan rules BO with biggest grossing woman-centric films http://www.hindustan[...] 2012-04-12
[293] 웹사이트 Vidya Balan— Awards http://www.bollywood[...] Bollywood Hungama
[294] 웹사이트 National Awards: Vidya Balan gets best actress for 'The Dirty Picture' http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN
[295] 뉴스 Vidya Balan is a character driven actress: Sujoy Ghosh http://articles.time[...] 2012-03-15
[296] 뉴스 Vidya's story https://www.telegrap[...] 2012-03-05
[297] 뉴스 Vidya Balan's baby bump? http://articles.time[...] 2012-10-18
[298] 뉴스 Vidya Balan rides BEST bus to promote her Kahaani http://indiatoday.in[...] 2012-02-28
[299] 뉴스 What a ''Kahaani'' http://www.telegraph[...] 2012-03-10
[300] 뉴스 The Kolkata conundrum https://www.livemint[...] 2012-03-09
[301] 뉴스 Vidya Balan's Kahaani completes 50 days, grosses Rs. 104 cr worldwide http://www.hindustan[...] 2012-04-27
[302] 뉴스 Night belongs to Paan Singh Tomar, Barfi!, Kahaani http://www.indianexp[...] 2013-01-13
[303] 웹사이트 Filmfare Awards: All the action from the awards night http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2013-01-21
[304] 뉴스 Vidya Balan on ''Ghanchakkar'' and her first Cannes outing http://www.indianexp[...] 2013-06-29
[305] 뉴스 Marriage won't affect my work: Vidya Balan http://articles.time[...] 2013-01-23
[306] 웹사이트 Marriage won't affect my work: Vidya Balan https://movies.ndtv.[...] 2013-06-10
[307] 뉴스 Sarit Ray's review: Ghanchakkar https://www.hindusta[...] 2013-06-30
[308] 뉴스 Plan your weekend: movies releasing this Friday http://www.hindustan[...] 2013-12-26
[309] 뉴스 Movie review: Shaadi Ke Side Effects is a bit overstretched http://www.hindustan[...] 2014-02-27
[310] 뉴스 My character in 'Bobby Jasoos' does not know everything: Vidya Balan http://www.financial[...] 2014-06-28
[311] 뉴스 I really wanted to do a film with a Khan but I can't do it now: Vidya Balan http://www.dnaindia.[...] 2014-06-18
[312] 뉴스 Movie review: Bobby Jasoos is just about watchable https://www.indiatod[...] 2014-07-04
[313] 뉴스 Three flops, and a kiss http://www.telegraph[...] 2014-07-13
[314] 뉴스 I'm not asking anyone to not exercise: Vidya Balan https://www.dnaindia[...] 2015-05-14
[315] 뉴스 Humari Adhuri Kahani is a story I've been dying to do: Vidya Balan https://www.indiatod[...] 2015-01-22
[316] 뉴스 Vidya Balan: I wept when Hamari Adhuri Kahani flopped https://indianexpres[...] 2017-03-18
[317] 뉴스 'Hamari Adhuri Kahani' ― Movie Review http://www.mid-day.c[...] 2015-06-12
[318] 뉴스 Constantly on the move http://www.thehindu.[...] 2016-06-07
[319] 웹사이트 'Te3n' Review: Compelling Thriller, Slowly Draws You Into Suspense http://www.news18.co[...] CNN-IBN 2016-06-10
[320] 뉴스 Between Kahaani and Kahaani 2, what accounts for Vidya Balan's lack of success? http://indiatoday.in[...] 2016-11-30
[321] 뉴스 Kahaani 2: Will Vidya Balan recreate the Kahaani magic? http://www.hindustan[...] 2016-12-10
[322] 뉴스 Kahaani 2 review roundup: Here's what critics have to say about the Vidya Balan-starrer http://www.ibtimes.c[...] 2016-12-02
[323] 뉴스 62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations http://www.filmfare.[...] 2017-01-09
[324] 웹사이트 Review: Kahaani 2 is let down by predictability http://www.rediff.co[...] 2016-12-02
[325] 뉴스 Mahesh Bhatt's Rajkahini remake being shot in Jharkhand http://timesofindia.[...] 2016-06-23
[326] 뉴스 Vidya Balan on Begum Jaan: 'She's almost like Gabbar, she fears no one' http://www.livemint.[...] 2017-04-13
[327] 웹사이트 Begum Jaan movie review: Vidya Balan and feminism deserve better than this soulless film http://www.firstpost[...] 2017-04-14
[328] 웹사이트 'You want it to sound sexy, na?' http://www.rediff.co[...] 2017-11-06
[329] 뉴스 Tumhari Sulu Movie Review https://timesofindia[...] 2017-11-16
[330] 뉴스 Tumhari Sulu Movie Review http://indianexpress[...] 2017-11-17
[331] 웹사이트 Zaira Wasim To Vidya Balan: A List Of 2017's Best Actresses https://www.ndtv.com[...] NDTV 2018-01-04
[332] 뉴스 Star Screen Awards 2017 full Winners List: Irrfan Khan, Rajkummar Rao, Vidya Balan, Neha Dhupia & Dangal win big! http://www.ibtimes.c[...] 2017-12-03
[333] 뉴스 63rd Jio Filmfare Awards 2018: Vidya Balan wins the Best Actor In A Leading Role (Female) award https://timesofindia[...] 2018-01-21
[334] 웹사이트 Tumhari Sulu: Vidya Balan starrer emerges a hit at the Box Office https://zeenews.indi[...] 2017-12-04
[335] 뉴스 Vidya Balan: I started believing that may be a married actress can't score a hit https://indianexpres[...] 2017-12-13
[336] 뉴스 Release date of NTR Mahanayakudu confirmed https://timesofindia[...] 2018-12-19
[337] 뉴스 NTR biopic, starring Nandamuri Balakrishna, Vidya Balan, Rana Daggubati, to release on 9 January, 2019 https://www.firstpos[...] 2018-10-04
[338] 뉴스 NTR: Kathanayakudu box office collection day 9 - Biopic turns first big disaster of 2019 https://www.ibtimes.[...] 2019-01-19
[339] 뉴스 NTR: Mahanayakudu box office collection: It is the biggest failure of Nandamuri Balakrishna's career https://www.ibtimes.[...] 2019-02-27
[340] 뉴스 Boney Kapoor: Vidya's Role Is A Powerful One In Pink Remake https://www.mid-day.[...] 2019-01-04
[341] 뉴스 I was floored by Ajith's personality, says Vidya Balan on working in 'Nerkonda Paarvai' https://www.thehindu[...] 2019-07-23
[342] 뉴스 'Nerkonda Paarvai' movie review: Ajith aces this courtroom drama which reiterates the meaning of consent https://www.thehindu[...] 2019-08-06
[343] 웹사이트 Bigil, Petta, Viswasam, Kanchana 3, Nerkonda Paarvai, Kaithi power Kollywood's theatrical takings in 2019 to Rs 1000 cr https://www.firstpos[...] 2019-12-04
[344] 뉴스 Akshay Kumar's Mission Mangal will star Vidya Balan, Taapsee Pannu, Nithya Menen, Sonakshi Sinha https://www.hindusta[...] 2018-11-05
[345] 뉴스 Mission Mangal actor Vidya Balan: Tara Shinde is not a superwoman https://indianexpres[...] 2019-08-15
[346] 뉴스 Vidya Balan gears up for Mission Mangal https://www.telegrap[...] 2019-08-14
[347] 뉴스 Film Review: 'Mission Mangal' https://variety.com/[...] 2019-08-15
[348] 웹사이트 'Mission Mangal' movie review: A space opera with a little bit of science https://scroll.in/re[...] 2019-08-15
[349] 뉴스 Nominations for Filmfare Awards 2020 https://www.filmfare[...]
[350] 웹사이트 Bollywood Top Grossers Worldwide https://www.bollywoo[...]
[351] 뉴스 Vidya Balan: I am a work-in-progress feminist https://www.thehindu[...] 2020-06-02
[352] 뉴스 Vidya Balan is all set to play Shakuntala Devi on-screen https://www.hindusta[...] 2019-05-08
[353] 뉴스 Vidya Balan's Shakuntala Devi biopic to be released on Amazon Prime, actor 'thrilled to entertain you in unprecedented times' https://m.hindustant[...] 2020-05-15
[354] 뉴스 A complex equation https://www.theweek.[...] 2020-07-31
[355] 뉴스 Shakuntala Devi review – spirited biopic of a mathematical genius https://www.theguard[...] 2020-07-31
[356] 뉴스 'Shakuntala Devi' movie review: Loud, mawkish and joyful https://www.thehindu[...] 2020-07-31
[357] 뉴스 After Shakuntala Devi, Vidya Balan Is All Set To Turn Into A Sherni! https://www.mid-day.[...] 2020-02-13
[358] 뉴스 Vidya Balan to promote Earth Hour http://articles.time[...] 2012-09-24
[359] 뉴스 Canvas to canvass for nutrition cause http://www.telegraph[...] 2012-09-24
[360] 뉴스 Doing her bit for society http://www.thehindu.[...] 2012-09-24
[361] 웹사이트 Vidya Balan bags another award, but not for a film! http://www.highbeam.[...] 2012-09-24
[362] 뉴스 Vidya Balanroped in as brand ambassador for sanitation campaign https://economictime[...] 2020-08-01
[363] 웹사이트 Vidya Balan, Amitabh Bachchan and more: Bollywood bats for a clean India https://www.hindusta[...] 2020-08-01
[364] 뉴스 Anna Hazare, Vidya Balan lead biggest India Day parade in United States http://economictimes[...] 2013-08-19
[365] 웹사이트 Vidya Balan launches tech-based learning system http://zeenews.india[...] Zee News 2013-09-23
[366] 뉴스 Vidya Balan hosts women's day special 'No More Kamzor' http://www.deccanher[...] 2014-03-06
[367] 뉴스 HT Exclusive: Happy women's day, or is it? Vidya Balan writes http://www.hindustan[...] 2015-03-08
[368] 웹사이트 After Pahlaj Nihalani gets sacked, Vidya Balan joins CBFC headed by Prasoon Joshi http://www.bollywood[...] Bollywood Hungama 2017-08-12
[369] 뉴스 Vidya Balan's Taking Her Own Sweet Time! https://www.mid-day.[...] 2018-07-03
[370] 뉴스 Celebrities go on air https://www.deccanch[...] 2019-05-08
[371] 뉴스 Poor Vidya pays price of link-ups with stars http://indiatoday.in[...] 2012-10-07
[372] 뉴스 Vidya happy she's not linked to Arshad https://www.highbeam[...] 2012-09-23
[373] 뉴스 Vidya opens up on Shahid http://articles.time[...] 2012-05-11
[374] 웹사이트 W(eig)ht so funny?! http://www.highbeam.[...] 2012-10-17
[375] 뉴스 Shahid Kapoor, uncut http://www.hindustan[...] 2012-05-11
[376] 웹사이트 I am dating Siddharth Roy Kapoor: Vidya Balan http://ibnlive.in.co[...] CNN-IBN 2012-05-11
[377] 웹사이트 Vidya Balan is now Mrs. Siddharth Roy Kapur http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2012-12-14
[378] 뉴스 The right man hasn't come along yet: Vidya Balan http://www.dnaindia.[...] 2012-09-24
[379] 뉴스 Vidya's India's hottest vegetarian http://articles.time[...] 2012-09-24
[380] 웹사이트 Amitabh Bachchan, Vidya Balan named PETA's hottest vegetarian celebrities http://www.indianexp[...] The Indian Express
[381] 뉴스 It was liberating to be Silk http://www.thehindu.[...] 2012-10-17
[382] 뉴스 Why should women look like men: Vidya Balan http://articles.time[...] 2012-10-17
[383] 웹사이트 Fat, so? Vidya is living large & loving it http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2012-10-18
[384] 뉴스 The uniqueness of being Vidya http://www.tribunein[...] 2012-10-17
[385] 뉴스 It's a constant struggle to be someone else: Vidya https://www.indiatod[...] 2012-09-23
[386] 뉴스 Why men love Vidya Balan http://www.highbeam.[...] 2011-01-12
[387] 웹사이트 Bollywood's best actresses of 2011 http://www.rediff.co[...] Rediff 2011-12-30
[388] 뉴스 Vidya Balan: Hindi cinema's new bold http://www.indianexp[...] 2011-12-21
[389] 뉴스 Look, it does matter! http://articles.time[...] 2008-09-14
[390] 웹사이트 The worst dressed actresses of 2007 http://specials.redi[...] Rediff 2007-12-04
[391] 뉴스 What was she thinking? http://www.highbeam.[...] 2008-06-15
[392] 뉴스 Is Vidya Balan trapped in a sari? http://articles.time[...] 2012-04-26
[393] 뉴스 Power actors: Marking a clear shift in gender dynamics, Bollywood embraces films spearheaded by female protagonists http://www.tribunein[...] 2014-03-23
[394] 뉴스 Gals, guts and glory: Women power reaches another high in Bollywood http://www.mid-day.c[...] 2014-07-14
[395] 웹사이트 Vidya Balan: I didn't believe I could be so sexy http://www.rediff.co[...] Rediff 2012-02-28
[396] 뉴스 I'm happy being called a heroine: Vidya Balan http://www.dnaindia.[...] 2011-12-09
[397] 뉴스 Thirty and fabulous: How Priyanka, Vidya and Kareena redefined aging http://www.firstpost[...] 2014-01-06
[398] 뉴스 Mayank Shekhar's review: The Dirty Picture http://www.hindustan[...] 2011-12-02
[399] 뉴스 25 power women and their inspiring stories http://indiatoday.in[...] 2012-03-09
[400] 뉴스 Vidya Balan http://www.forbesind[...]
[401] 웹사이트 Bollywood's best actresses, 2010 http://www.rediff.co[...] 2010-12-31
[402] 웹사이트 Bollywood's best actresses, 2005 http://specials.redi[...] Rediff 2005-12-23
[402] 웹사이트 Bollywood's top actresses, 2006 http://specials.redi[...] 2006-08-25
[402] 웹사이트 Bollywood's best actresses, 2009 http://www.rediff.co[...] 2009-12-31
[402] 웹사이트 Bollywood's best actresses, 2012 http://www.rediff.co[...] 2012-12-21
[402] 웹사이트 10 performances 2016 should be proud of! http://www.rediff.co[...] 2016-12-30
[403] 간행물 Young power women http://www.verveonli[...] 2012-06
[404] 뉴스 Power Icon: Vidya Balan http://www.vervemaga[...] 2018-07-08
[405] 뉴스 Face of advertising: Vidya Balan has signed nine new brands in the past 10 months https://economictime[...] 2018-07-08
[406] 뉴스 Vidya Balan, Paresh Rawal get Padma Shri http://www.dnaindia.[...] 2014-01-25
[407] 뉴스 Vidya Balan to be awarded honorary doctorate http://www.hindustan[...] 2015-06-01
[408] 웹사이트 Vidya Balan gets honorary doctorate for her contribution to Indian cinema http://www.ibnlive.c[...] CNN-IBN 2015-06-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com