맨위로가기

아타나주아

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

아타나주아는 샤먼의 저주로 시작된 갈등 속에서 벌어지는 복수와 화해를 그린 영화이다. 이누이트 구전 설화를 바탕으로 제작되었으며, 아타나주아는 오키와의 경쟁에서 승리하여 아투아트와 결혼하지만, 오키의 질투로 인해 위험에 처한다. 아타나주아는 복수를 결심하지만, 결국 공동체의 화합을 선택하고 용서한다. 이 영화는 2001년 칸 영화제에서 황금 카메라상을 수상하는 등 여러 영화제에서 호평을 받았으며, 이누이트 문화 보존과 보편적인 인간 드라마를 다룬 작품으로 평가받는다. 2003년 부산국제영화제에서 상영되어 한국 관객들에게도 소개되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 이누크티투트어 영화 작품 - 울지않는 늑대
    울지않는 늑대는 늑대 연구를 위해 북극에 파견된 생물학자의 이야기와 북극 지역 개발을 둘러싼 인간의 탐욕, 이누이트족의 삶을 통해 자연과 인간의 관계를 조명하며 환경 문제와 자본주의의 폐해를 비판하고 자연 보호의 중요성을 강조하는 영화로, 긍정적인 평가를 받으며 여러 영화제에서 수상 및 후보로 지명되었다.
  • 이누이트 신화 - 아마록
    아마록은 이누이트 문화에서 늑대 또는 늑대의 영혼을 의미하며, 밤에 홀로 다니며 사냥꾼이나 늑대 무리를 사냥하는 신화적 존재로, 일부 학자들은 이 신화가 고대 이누이트가 다이어 울프에 대해 이야기한 것에서 유래했을 가능성을 제시한다.
  • 이누이트 신화 - 이누이트 종교
    이누이트 종교는 이누이트 문화권의 전통 신앙 체계로, 앙아쿠크(주술사)가 종교 지도자 역할을 하며, 자연과 인간에 영향을 미치는 다양한 정령과 영혼을 숭배하고, 모든 존재가 영혼(아니르니잇)을 가졌다는 믿음을 바탕으로 지역별 독특한 문화를 형성한다.
  • 캐나다의 서사 영화 - 파스샹달 (영화)
    파스샹달은 1917년 파스샹달 전투를 배경으로, 신경쇠약을 앓고 귀향한 군인과 간호사, 그녀의 남동생의 이야기를 다룬 영화이며, 2007년 캘거리에서 촬영되어 캐나다 영화 흥행 1위를 기록했다.
  • 캐나다의 서사 영화 - 블랙 로브
    브루스 베레스포드 감독의 영화 《블랙 로브》는 17세기 뉴 프랑스를 배경으로 젊은 예수회 신부와 알곤킨족 가이드 가족이 휴런족 마을에 선교소를 세우는 여정을 그린 역사 드라마로, 로테르 블루토, 에이든 영 등이 출연했고 1992년 지니 어워드에서 작품상, 감독상 등 9개 부문을 수상했다.
아타나주아 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
아타나주아: 더 패스트 러너 포스터
포스터
감독자카리아스 크누크
각본폴 아팍 안길리르크
제작폴 아팍 안길리르크
노먼 콘
자카리아스 크누크
저메인 웡
주연나타르 운갈라크
실비아 이발루
피터-헨리 아나치악
루시 툴루가르주크
촬영노먼 콘
편집노먼 콘
자카리아스 크누크
마리-크리스틴 사르다
음악크리스 크릴리
배급사오데온 필름
개봉일칸 초연 (2001년 5월 13일)
캐나다 (2002년 4월 12일)
대한민국 (2003년 12월 19일)
상영 시간172분
국가캐나다
언어이누크티투트어
제작비CA$190만
흥행 수익590만 달러

2. 줄거리

이글루릭에서 서기 1,000년경, 샤먼의 저주로 인해 공동체에 불화가 싹트기 시작한다. 이 저주는 증오로 공동체를 독살했고, 아타나주아는 오키와의 경쟁 속에서 아름다운 아투아트를 아내로 맞이한다. 하지만 오키는 아투아트에 대한 질투심과 욕망으로 인해 비극적인 사건을 일으킨다. 아타나주아트는 '늑대 술래잡기' 게임 중에 아투아트에게 구애하여 약혼자였던 오키의 질투를 불러일으켰고, 오키와의 주먹 결투에서 승리하여 아투아트와 결혼할 권리를 얻는다.

오키는 아타나주아를 죽이려 하지만 실패한다. 아타나주아는 옷을 벗은 채 맨발로 얼음 위를 달려 도망친다. 쿨리탈릭 가족의 도움으로 목숨을 건진 아타나주아는 이글루릭으로 돌아와 복수를 다짐한다.

아타나주아는 오키에게 복수할 기회를 얻지만, 살인을 멈추고 공동체의 화합을 선택한다. 쿨리탈릭은 영을 불러내어 오랫동안 공동체를 괴롭혀 온 악, 즉 샤먼 퉁아주악을 북극곰처럼 으르렁거리게 한다. 쿨리탈릭은 바다코끼리의 강력한 영과 마법의 흙으로 샤먼과 맞서고, 파니크팍은 바다코끼리 이빨 목걸이를 흔들어 샤먼을 파괴하여 사라지게 한다. 파니크팍은 사람들에게 용서할 시간이라고 말하며, 오키, 푸자, 그리고 그들의 친구들은 사악한 행동에 대해 용서받았지만, 이글루릭에서 영원히 추방된다.

2. 1. 갈등의 시작

이글루릭에서 서기 1,000년경, 샤먼의 저주로 인해 공동체에 불화가 싹트기 시작한다. 이 저주는 증오로 공동체를 독살했고, 아타나주아트는 오키와의 경쟁 속에서 아름다운 아투아트를 아내로 맞이한다. 하지만 오키는 아투아트에 대한 질투심과 욕망으로 인해 비극적인 사건을 일으킨다. 아타나주아트는 '늑대 술래잡기' 게임 중에 아투아트에게 구애하여 약혼자였던 오키의 질투를 불러일으켰고, 오키와의 주먹 결투에서 승리하여 아투아트와 결혼할 권리를 얻는다.

2. 2. 복수와 도주

오키는 아타나주아를 죽이려 하지만 실패한다. 아타나주아는 옷을 벗은 채 맨발로 얼음 위를 달려 도망친다. 쿨리탈릭 가족의 도움으로 목숨을 건진 아타나주아는 이글루릭으로 돌아와 복수를 다짐한다.

2. 3. 용서와 화해

아타나주아는 오키에게 복수할 기회를 얻지만, 살인을 멈추고 공동체의 화합을 선택한다. 쿨리탈릭은 영을 불러내어 오랫동안 공동체를 괴롭혀 온 악, 즉 샤먼 퉁아주악을 북극곰처럼 으르렁거리게 한다. 쿨리탈릭은 바다코끼리의 강력한 영과 마법의 흙으로 샤먼과 맞서고, 파니크팍은 바다코끼리 이빨 목걸이를 흔들어 샤먼을 파괴하여 사라지게 한다. 파니크팍은 사람들에게 용서할 시간이라고 말하며, 오키, 푸자, 그리고 그들의 친구들은 사악한 행동에 대해 용서받았지만, 이글루릭에서 영원히 추방된다.

3. 등장인물

3. 1. 아타나주아 가족

나타 운갈라크는 실비아 이바루와 부부이다. 나타르 운갈라악은 아타나주아 역을 맡았다. 파칵 이누크숙은 아타나주아의 형인 아마크주악 역을 맡았다. 니브 이르응가웃은 아마크주악의 아내인 울루리아크 역을 맡았다. 펠릭스 알라라락은 아타나주아의 아버지 툴리마크 역을, 스티븐 쿠르눗은 어린 툴리마크 역을 맡았다. 아타나주아트와 아투아트의 어린 아들 쿠마글라크는 옛 캠프 지도자의 이름을 따서 지어졌다.

3. 2. 오키 가족

피터-헨리 아르나치아크는 오키 역을 맡았다. 오키는 아타나주아트의 라이벌이다. 루시 툴루가르주크는 푸자 역을 맡았는데, 푸자는 오키의 버릇없는 누이이다. 매들린 이발루는 파니크파크 역을 맡았다. 파니크파크는 쿠마글라크의 아내이자 사우리의 어머니이며, 오키와 푸자의 할머니이자 쿨리탈릭의 여동생이다. 어린 파니크파크 역은 메리 앙구타투크가 맡았다. 파울로시 쿨리탈릭은 쿨리탈릭 역을 맡았으며, 쿨리탈릭은 파니크파크의 남동생이다. 어린 쿨리탈릭 역은 찰리 쿨리탈릭이 맡았다. 메리 쿨리탈릭은 니리우니크 역을 맡았는데, 니리우니크는 쿨리탈릭의 아내이다. 유진 이파르나크는 사우리 역을 맡았으며, 사우리는 캠프 지도자이다. 어린 사우리 역은 에릭 누타라리아크가 맡았다. 아파야타 코티에르크는 쿠마글라크 역을 맡았는데, 쿠마글라크는 늙은 캠프 지도자이다.

3. 3. 기타


  • 피터-헨리 아나시아크
  • 루시 툴루가룩
  • 매들린 이발루
  • 폴 쿠리탈릭
  • 유진 입카낙
  • 미술: 제임스 운갈라크
  • 아타나주아트와 오키의 아내로 추구되는 아투아트 역의 실비아 이발루
  • 사악한 주술사 통가주아크 역의 아브라함 울라유룰루크
  • 오키의 조력자 피티울라크 역의 루크 타카가크
  • 오키의 조력자 파카크 역의 알렉스 우타크

4. 제작 과정

4. 1. 기획 및 각본

이 영화는 이누이트 구전 설화인 아타나주아트 이야기를 바탕으로 한다. 이 이야기는 5세기 이상 된 것으로 추정되며, 조지 프랜시스 라이온 선장의 일기에 처음 등장했다.[3] 작가 폴 아팍 앙길리르크는 5년 동안 7명의 이누이트 장로들을 인터뷰하여 이야기의 여러 버전을 수집하고 하나의 영화 트리트먼트로 통합했다.[1] 최종 각본은 앙길리르크, 노먼 콘(프로듀서 및 촬영 감독), 자카리아스 쿠누크, 에르베 파니아크(부족 장로), 파울로스 시티탈릭 팀이 개발했다.[7][8] 앙길리르크는 1998년 영화 제작 중에 암으로 사망했다.[7][8]

영화는 원래의 이누이트 신화에 약간의 각색을 가했는데, 원작에서는 복수 살인으로 끝나는 이야기가 영화에서는 아타나주아트가 피의 복수를 멈추는 것으로 변경되었다.[1] 쿠누크 감독은 이것이 현대에 더 적합한 메시지이며, 기독교와 용서의 개념이 현대 이누이트 사회에 영향을 미쳤음을 반영한다고 설명했다.[9]

제작팀은 정확성을 위해 노력했으며, 이누이트 장로들의 자문을 구했다.[7][8] 또한 이 영화는 최초의 이누크티투트어 각본을 사용한 장편 영화이다.[5][6]

1998년 봄, Isuma는 텔레필름 캐나다에 재정 지원을 신청했지만, 캐나다 원주민 언어보다 영어와 프랑스어 제작을 우선시하는 정책으로 인해 어려움을 겪었다.[10] 쿠누크 감독은 이를 인종 차별로 간주했다.[10] 결국 Isuma는 캐나다 국립 영화 위원회의 지원을 받아 196만 달러의 예산으로 영화를 제작할 수 있었다.[10]

4. 2. 촬영

촬영은 이글루릭, 누나부트 준주에서 진행되었다.


촬영은 1999년에 시작되었으며, 해가 항상 떠 있었기 때문에 오후 3시부터 오전 3시까지 진행되었다.[5] 촬영 스태프는 90%가 이누이트였다. 제작진은 소니 DVW 700 디지털 카메라로 촬영하면서 자연광을 최대한 활용했으며, 자동 카메라 설정 변경을 지양했다.[5] 영화 제작은 이글루릭 지역 경제에 150만 달러 이상을 투입했으며 약 60명의 사람들을 고용했다.[12] 인구가 적었기 때문에 이글루릭의 모든 사람들은 적어도 한 명의 촬영 스태프를 알고 있었다.[10]

쿠눅은 촬영 팀의 시작에 대해, 오늘날 봄 캠핑에서 캔버스 천막을 치고 이동하는 것처럼, 도로가 없는 50마일 떨어진 시골로 가서 15개의 텐트와 80명의 사람들이 완벽한 날을 기다렸다고 설명했다. 완벽한 날이 오면 배우들은 분장과 의상을 착용하고 촬영 장소로 이동했다. 촬영 팀은 배우들에게 의상을 입히고 분장을 했지만, 이상적인 날씨를 위해 4시간 동안 촬영이 중단되는 경우도 있었으며, 이는 이누이트 사냥에서 볼 수 있는 인내심이 필요하다고 쿠눅은 말했다.

4. 3. 역사적 고증

5. 주제와 의미

5. 1. 이누이트 문화 보존

5. 2. 보편적인 인간 드라마

5. 3. 샤머니즘과 현대 사회

6. 평가 및 영향

6. 1. 수상 경력

''아타나주아''는 2001년 칸 영화제에서 황금 카메라상을 수상했으며, 이는 캐나다 영화 최초의 수상이었다.[13][1] 캐나다 영화가 세계적인 시대에 접어들었다는 신호로 해석되기도 한다. 제22회 지니 어워드에서 크리스티 우탁은 사망한 아버지 폴 아팍 앙길리르크를 대신하여 각본상을 수상했다.[30]

캐나다는 ''아타나주아''를 아카데미 국제영화상 후보로 제출했지만, 후보에 오르지는 못했다.[31]

시상식시상일부문수상자결과
아메리칸 인디언 영화제2002최우수 영화자카리아스 쿠누크[32]
최우수 감독
최우수 남우주연상나타 우갈라악
최우수 여우주연상루시 툴루가르주크[33]
밴프 산악 영화제2002최우수 장편 영화자카리아스 쿠누크[32]
칸 영화제2001년 5월 14일–25일황금 카메라상[34]
시카고 영화 비평가 협회2003년 1월 8일최우수 외국어 영화상[32]
가장 유망한 감독
에든버러 국제 영화제2001신인 감독상[35]
몬트리올 국제 영화제2001관객상[32]
2002심사위원 특별상
겐트 영화제2001대상[6]
국제 영화 비평가 연맹상 – 특별 언급
지니 어워드2002년 2월 7일최우수 작품상노먼 콘, 폴 아팍 앙길리르크, 자카리아스 쿠누크, 저메인 웡[7][36]
최우수 감독상자카리아스 쿠누크
최우수 각본상폴 아팍 앙길리르크
최우수 편집상노먼 콘, 자카리아스 쿠누크, 마리-크리스틴 사르다
최우수 음악상크리스 크릴리
최우수 음향상리처드 라부아, 세르주 보뱅, 장 폴 비아라
최우수 의상상아투아트 아키티르크
클로드 쥐트라상자카리아스 쿠누크
인디펜던트 스피릿 어워드2003년 3월 22일최우수 외국 영화상[37]
샌디에이고 영화제2002최우수 장편 영화[38]
산타페 영화제2002최우수 작품[32]
토론토 영화 비평가 협회2002년 12월 18일최우수 캐나다 영화[39]
최우수 데뷔작
토론토 국제 영화제2001년 9월 6일–15일최우수 캐나다 영화[40]


6. 2. 비평적 평가

''아타나주아: 빠른 달리기''는 평론가들의 호평을 받았다.[14] 로튼 토마토에서 133개의 리뷰를 바탕으로 93%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 8.1/10이다.[17] 메타크리틱에서는 29명의 평론가로부터 100점 만점에 91점을 받았다.[18]

브라이언 D. 존슨은 ''맥클린스''에서 이 영화를 걸작이자 국제 영화의 이정표라고 극찬하며 "이 영화는 당신을 다른 세상으로 데려가는 것이 아니라, 시간과 공간에 대한 고유한 감각을 만들어낸다."라고 썼다.[8] ''토론토 스타''에서 피터 하웰은 이 영화가 1922년 영화 ''북극의 나누크''의 고정관념을 극복했으며 "모든 면에서 서사시를 정의한다"라고 썼다.[19]

''시카고 선타임스''의 로저 이버트는 이 영화에 4/4점을 부여하며 "의례와 기억을 통해 걸러진 열정"이라고 평했다.[20] ''가디언''의 피터 브래드쇼는 "놀라운 세계 최초"라고 평했다.[21] BBC의 톰 도슨은 이 영화를 "특정 삶의 방식을 인상적이고 생생하게 묘사한 작품"이라고 불렀다.[22] 뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 "쿠누크 씨는 오래된 민담 속 등장인물들에게 복잡한 심리적 동기와 반응을 부여하는 놀라운 업적을 달성했다"라고 칭찬했다.[23] ''오스틴 크로니클''의 마조리 바움가르텐은 영화의 각본, 촬영 기법, 시각적 스타일에 대해 독특하고 신선하다는 칭찬을 했다.[24] 레너드 몰틴은 이 영화에 별 4개를 부여하며 "이누이트 문화에 대한 특권적인 엿보기와 감동적이고 개인적인 드라마"라고 평했다.

더그 알렉산더는 캐나다 역사 잡지 ''The Beaver''에 ''아타나주아''가 "최근까지 외부인에 의해 문화가 기록되어 온 원주민들에게 중요한 단계"라고 썼다.[25] ''CineAction''의 제니퍼 L. 고티에는 "''아타나주아''는 이누이트 관객이 스크린에서 자신들의 긍정적이고 정확한 이미지를 볼 수 있도록 주로 제작되었다"라고 썼다. 쿠누크 감독은 "4천 년의 구전 역사가 50년의 사제, 학교, 케이블 TV에 의해 침묵당했다"라고 말했다.

2004년 토론토 국제 영화제의 평론가와 영화 제작자들은 이 영화를 역대 캐나다 영화 10선에서 5위로 선정했다.[27] 2015년의 다음 업데이트에서 이 영화는 1위를 차지했으며, 스티브 그레이브스톡은 "원주민 영화 제작자의 영화가 전국 영화 투표에서 1위를 차지한 것은 아마 처음일 것이다."라고 말했다.[27] ''누나치아크 뉴스''는 이 선택을 ''아타나주아: 빠른 달리기''가 "시간의 시험을 견뎌냈다"는 징표로 환영했다.[28] 그러나 ''라 프레스''에 글을 쓴 에릭 모로트는 ''아타나주아''의 1위는 터무니없다고 일축하며 ''나의 삼촌 앙투안''이 이전 모든 버전에서 1위를 차지했다고 언급했다.[29]

6. 3. 문화적 영향

7. 한국과의 관계

《아타나주아》는 2003년 제8회 부산국제영화제에서 상영되어 한국 관객들에게 소개되었다. 이누이트족의 삶과 문화를 접할 기회를 제공하며, 문화 다양성에 대한 이해를 높이는 데 기여했다.

참조

[1] 웹사이트 CBC Arts Presents: The 50 Greatest Films Directed By Canadians https://www.cbc.ca/a[...] CBC 2023-07-01
[2] 웹사이트 The Legend Behind The Film http://atanarjuat.co[...] Igloolik Isuma Productions 2007-05-20
[3] 간행물 New Ways of Mapping: Using GPS Mapping Software to Plot Place Names and Trails in Igloolik (Nunavut) http://pubs.aina.uca[...] 2003-12
[4] 웹사이트 Interviewing Inuit Elders - Stories http://www.nac.nu.ca[...]
[5] 웹사이트 Review: 'Atanarjuat the Fast Runner' https://variety.com/[...] 2017-01-04
[6] 웹사이트 Atanarjuat steals the Genies show http://playbackonlin[...] 2017-01-06
[7] 뉴스 Inuit director sweeps Genies Zacharias Kunuk's unique Arctic tale takes Canadian 'Oscars' before it hits theatres 2002-02-08
[8] 간행물 An Arctic masterpiece 2002-04-15
[9] 간행물 Cold Comfort: The misrepresentation at the center of ''The Fast Runner'' http://www.prospect.[...] 2013-01-20
[10] 간행물 Freeze frame 2005-08-29
[11] 웹사이트 Interview With Paul Apak Angilirq http://www.atanarjua[...] Igloolik Isuma Productions 2008-01-27
[12] 웹사이트 Filmmaking Inuit-Style http://www.atanarjua[...] Isuma Distribution International Inc. 2006-12-08
[13] 뉴스 TIFF poll shows Canada's All-Time Top Ten films https://www.theglobe[...] 2017-01-05
[14] 뉴스 Atanarjuat's story no match for its cinema saga Acclaimed Inuit movie finally comes home next Friday 2002-04-06
[15] 뉴스 Inuit movie takes Manhattan: Atanarjuat (The Fast Runner) surprise hit on U.S. art house circuit 2002-07-19
[16] 웹사이트 The Fast Runner (Atanarjuat) http://www.boxoffice[...] 2017-01-04
[17] 웹사이트 Atanarjuat (2002) http://www.rottentom[...] 2023-11-08
[18] 웹사이트 Atanarjuat: The Fast Runner http://www.metacriti[...] Metacritic 2016-02-22
[19] 뉴스 Atanarjuat exorcises the ghost of Nanook Innovative Inuit movie thrills, chills and uplifts 2002-04-12
[20] 웹사이트 The Fast Runner Movie Review & Film Summary (2002) http://www.rogereber[...] 2016-02-22
[21] 웹사이트 Atanarjuat https://www.theguard[...] 2016-02-22
[22] 웹사이트 BBC - Films - review - Atanarjuat - the Fast Runner https://www.bbc.co.u[...] 2016-02-22
[23] 뉴스 An Inuit Epic in Shades of White https://www.nytimes.[...] 2016-02-22
[24] 웹사이트 The Fast Runner (Atanarjuat) – Film Calendar http://www.austinchr[...] 2016-02-22
[25] 간행물 An Arctic Allegory 2002-04
[26] 뉴스 Action figures next step for Atanarjuat http://www.nunatsiaq[...] 2006-12-07
[27] 웹사이트 Essay http://tiff.net/cana[...] 2016-08-28
[28] 웹사이트 Atanarjuat best Canadian film ever, TIFF poll finds http://www.nunatsiaq[...] 2016-08-28
[29] 웹사이트 Les dix meilleurs films: un palmarès très "canadian" http://blogues.lapre[...] 2016-08-28
[30] 간행물 A Sledful of Genies for an epic on ice 2002-02-18
[31] 웹사이트 Xavier Dolan's It's Only the End of the World to be Canada's Oscar foreign-language film submission http://www.cbc.ca/ne[...] 2017-01-03
[32] 웹사이트 Atanarjuat/The Fast Runner http://filmcatalog.n[...] 2017-01-03
[33] 웹사이트 OSU to host conference on Native American Language http://oregonstate.e[...] 2017-01-04
[34] 웹사이트 Festival de Cannes: Atanarjuat http://www.festival-[...] 2009-10-19
[35] 문서 Brochure: Edinburgh International Film Festival: 16–27 June 2010 Standard Life
[36] 웹사이트 Inuit film earns top honours at Genie Awards http://www.cbc.ca/ne[...] 2017-01-03
[37] 웹사이트 Award-Winning Inuit Filmmaker To Speak On Tradition, Storytelling, And The Digital Age May 7 In Ucsd Price Center https://www.latimes.[...] 2017-01-04
[38] 웹사이트 Women star in IFP film nominations http://ucsdnews.ucsd[...] 2017-01-04
[39] 웹사이트 PAST AWARD WINNERS http://torontofilmcr[...] 2014-05-29
[40] 웹사이트 Past Award Winners http://www.tiff.net/[...] 2017-01-03


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com