2001년 칸 영화제
1. 개요
2001년 칸 영화제는 2001년 5월 9일부터 20일까지 프랑스 칸에서 개최되었다. 노르웨이 배우 겸 감독인 리브 울만이 심사위원장을 맡았으며, 《아들의 방》이 황금종려상을 수상했다. 경쟁 부문에는 《피아니스트》, 《물랑 루즈》, 《멀홀랜드 드라이브》 등 23편의 영화가, 주목할 만한 시선 부문에는 《펄스》, 《란 위》 등 22편의 영화가, 비경쟁 부문에는 《지옥의 묵시록 리덕스》, 《아발론》 등 10편의 영화가 상영되었다.
-
2001년 프랑스 -
니스 조약
니스 조약은 2001년 유럽 연합 확대를 위해 체결된 조약으로, 이사회 투표 가중치 조정, 의회 의석 수 증원, 집행위원회 규모 축소, 특허 법원 신설, 회원국 제재 도입, 석탄 철강 공동체 조약 만료 등의 내용을 담고 있으며, 아일랜드 국민투표 부결 및 재투표, 제도 개혁 미흡에 대한 비판과 더불어 리스본 조약으로 이어지는 계기가 되었다. -
2001년 영화제 -
2001년 부천국제판타스틱영화제
2001년 부천국제판타스틱영화제는 강혜정과 보리스 알지노빅이 각각 여우주연상과 남우주연상을 수상하고, 히라야마 히데유키 감독과 위시트 사사나티엥 감독이 각각 감독상과 심사위원 특별상을 수상했으며, "부천 초이스" 등 다양한 섹션에서 여러 영화가 상영된 행사이다. -
2001년 영화제 -
제58회 베네치아 국제 영화제
제58회 베네치아 국제 영화제는 2001년에 개최되었으며, 《몬순 웨딩》이 황금사자상을, 《도그 데이즈》가 심사위원대상을 수상했고, 김기덕 감독의 《수취인불명》과 송일곤 감독의 《꽃섬》이 각각 경쟁 부문과 독립 부문에 초청되어 《꽃섬》이 최우수 데뷔작으로 선정되었다. -
2001년 5월 -
유로비전 송 콘테스트 2001
유로비전 송 콘테스트 2001은 덴마크 코펜하겐에서 개최되었으며, 에스토니아가 198점으로 우승하고 23개국이 참가했으며, 강등 제도가 적용되었다. -
2001년 5월 -
2001년 FIFA 컨페더레이션스컵
2001년 FIFA 컨페더레이션스컵은 대한민국과 일본에서 공동 개최되었으며, 프랑스가 우승하고 오스트레일리아가 3위를 차지했다.
2. 심사위원
2001년 칸 영화제 경쟁 부문 심사위원은 다음과 같다.
* 리브 울만 (노르웨이) - 심사위원장
* 밈모 칼로프레스티 (이탈리아)
* 샤를로트 갱스부르 (영국)
* 테리 길리엄 (미국)
* 마티외 카소비츠 (프랑스)
* 상드린느 키베르나 (프랑스)
* 필립 라브로 (프랑스)
* 줄리아 오먼드 (영국)
* 무피다 틀라틀리 (튀니지)
* 에드워드 양 (중화민국)
경쟁 부문 외 심사위원 명단은 하위 섹션에서 확인할 수 있다.
2.1. 경쟁 부문
다음은 2001년 칸 영화제 경쟁 부문에 초청된 작품들이다.
| 제목 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|
| 붉은 다리 아래 따뜻한 물 | 이마무라 쇼헤이 | 日本일본어 |
| 디스턴스 | 고레에다 히로카즈 | 日本일본어 |
| 사랑의 찬가 | 장뤼크 고다르 | 프랑스프랑스어, 스위스독일어 |
| 무기의 기능 | 에르마노 올미 | 이탈리아이탈리아어 |
| 나는 집으로 간다 | 마누엘 데 올리베이라 | 포르투갈포르투갈어, 프랑스프랑스어 |
| 장교의 병실 | 프랑수아 뒤페이롱 | 프랑스프랑스어 |
| 피아니스트 | 미하엘 하네케 | 프랑스프랑스어, 독일독일어, 폴란드폴란드어, 오스트리아독일어 |
| 리허설 | 카트린느 코르시니 | 프랑스프랑스어 |
| 아들의 방 | 난니 모레티 | 이탈리아이탈리아어 |
| 물랑 루즈 | 바즈 루어만 | 오스트레일리아영어, 미국영어 |
| 멀홀랜드 드라이브 | 데이비드 린치 | 미국영어 |
| 거기 몇시니? | 차이밍량 | 타이완중국어 |
| 노 맨스 랜드 | 다니스 타노비치 | 보스니아 헤르체고비나보스니아어 |
| 파우와 그의 형제 | 마크 레샤 | 스페인스페인어 |
| 밀레니엄 맘보 | 허우샤오셴 | 타이완중국어, 프랑스프랑스어 |
| 로베르토 수코 | 세드릭 칸 | 프랑스프랑스어 |
| 칸다하르 | 모흐센 마흐말바프 | 이란페르시아어 |
| 슈렉 | 앤드루 애덤슨 | 미국영어 |
| 토러스 | 알렉산더 소쿠로프 | 러시아러시아어 |
| 그 남자는 거기 없었다 | 조엘 코언 | 미국영어, 영국영어 |
| 써스펙트 | 숀 펜 | 미국영어 |
| 달의 사막 | 아오야마 신지 | 日本일본어 |
| 알게 될거야 | 자크 리베트 | 프랑스프랑스어 |
2.2. 주목할 만한 시선
| 역할 | 이름 | 국적 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 심사위원장 | 아리안 아스카리드 | 프랑스 | 배우 |
| 심사위원 | 버지니 아피우 | 프랑스 | 영화 평론가 |
| 심사위원 | 프랑수아-기욤 로레인 | 프랑스 | 영화 평론가 |
| 심사위원 | 플로렌스 말로 | 프랑스 | 영화 평론가 |
| 심사위원 | 토마 소티넬 | 프랑스 | 영화 평론가 |
2.3. 시네파운데이션 및 단편 영화 경쟁 부문
* 에릭 종카(Erick Zonca) (프랑스, 영화 감독) - 심사위원장
* 발레리아 브루니 테데스키(Valeria Bruni-Tedeschi) (이탈리아-프랑스, 배우 및 영화 제작자)
* 사미라 마흐말바프(Samira Makhmalbaf) (이란, 영화 감독)
* 리티 판(Rithy Panh) (캄보디아, 영화 감독)
* 린 램지(Lynne Ramsay) (스코틀랜드, 영화 감독)
2.4. 황금카메라상
심사위원장 마리아 드 메데이루스(포르투갈/배우)
3. 공식 선정작
2001년 칸 영화제 공식 선정작은 다음과 같다.
경쟁 부문
황금종려상 경쟁 부문에는 다음 장편 영화들이 선정되었다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 달의 사막 | 月の砂漠 | 아오야마 신지 | 일본 |
| 디스턴스 | DISTANCE | 고레에다 히로카즈 | 일본 |
| 나는 집에 간다 | Je rentre à la maison / Vou para Casa | 마누엘 데 올리베이라 | 프랑스, 포르투갈 |
| 사랑의 찬가 | Éloge de l'amour | 장뤽 고다르 | 프랑스, 스위스 |
| 칸다하르 | قندهار | 모흐센 마흐말바프 | 이란 |
| 그 남자는 거기 없었다 | The Man Who Wasn't There | 조엘 코언 | 미국 |
| 천년의 여정 | 千禧曼波 | 허우 샤오시엔 | 타이완 |
| 물랑 루즈 | Moulin Rouge! | 바즈 루어만 | 오스트레일리아, 미국 |
| 멀홀랜드 드라이브 | Mulholland Drive | 데이비드 린치 | 미국, 프랑스 |
| 노 맨스 랜드 | Ничија земља | 다니스 타노비치 | 보스니아 헤르체고비나, 프랑스, 슬로베니아, 영국, 벨기에 |
| 장교의 방 | La Chambre des officiers | 프랑수아 뒤페론 | 프랑스 |
| 파우와 그의 형제 | Pau i el seu germà | 마르크 레차 | 스페인, 프랑스 |
| 피아니스트 | La Pianiste | 미하엘 하네케 | 프랑스, 오스트리아, 독일 |
| 더 플레지 | The Pledge | 숀 펜 | 미국 |
| 무기의 직업 | Il mestiere delle armi | 에르마노 올미 | 이탈리아 |
| 리플레이 | La répétition | 카트린 코르시니 | 프랑스, 캐나다 |
| 로베르토 수코 | Roberto Succo | 세드릭 칸 | 프랑스 |
| 슈렉 | Shrek | 앤드루 애덤슨, 비키 젠슨 | 미국 |
| 황소자리 | Телец | 알렉산드르 소쿠로프 | 러시아 |
| 아들의 방 | La stanza del figlio | 난니 모레티 | 이탈리아 |
| 바 사부아르 | Va savoir | 자크 리베트 | 프랑스 |
| 붉은 다리 아래 따뜻한 물 | 赤い橋の下のぬるい水 | 이마무라 쇼헤이 | 일본 |
| 그곳에선 몇 시? | 你那邊幾點 | 차이밍량 | 타이완 |
주목할 만한 시선
주목할 만한 시선 부문에는 다음 영화들이 선정되었다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 애니버서리 파티 | The Anniversary Party | 제니퍼 제이슨 리, 앨런 커밍 | 미국 |
| 아타나르주아트: 쾌속 질주 | ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ | 자카리아스 쿠누크 | 캐나다 |
| 보이후드 러브스 | Amour d'enfance | 이브 코몽 | 프랑스 |
| 카레망 알로에스트 | Carrement al'ouest | 자크 도이용 | 프랑스 |
| 침팬지 | Маймыл | 악탄 압디칼리코프 | 키르기스스탄, 러시아, 프랑스, 일본 |
| 클레멘트 | Clément | 엠마뉘엘 베르코 | 프랑스 |
| 자유 | La libertad | 리산드로 알론소 | 아르헨티나 |
| 겟 어 라이프 | Ganhar a Vida | 조앙 카니조 | 포르투갈 |
| H 스토리 | H Story | 스와 노부히로 | 일본 |
| 하이잭 스토리 | Hijack Stories | 올리버 슈미츠 | 남아프리카 공화국 |
| 저스트 더 투 오브 어스 | Ты да я, да мы с тобой | 알렉산더 벨레딘스키 | 러시아 |
| 란 위 | 藍宇 | 관금붕 | 중국 |
| 레이트 매리지 | חתונה מאוחרת | 도버 코사슈빌리 | 이스라엘, 프랑스 |
| 러블리 리타 | Lovely Rita | 제시카 하우스너 | 오스트리아 |
| 눈 위를 걷는 남자 | 歩く、人 | 고바야시 마사히로 | 일본 |
| 노 서치 씽 | Skrímsli | 할 하틀리 | 미국, 아이슬란드 |
| 파티유데 디바삼 | പട്ടിയുടെ ദിവസം | 무랄리 나이르 | 인도 |
| 펄스 | 回路 | 구로사와 기요시 | 일본 |
| 더 로드 | Дорога | 다레잔 오미르바예프 | 카자흐스탄, 프랑스, 일본 |
| R 엑스마스 | R Xmas | 아벨 페라라 | 미국 |
| 스토리텔링 | Storytelling | 토드 솔론즈 | 미국 |
| 검은 호랑이의 눈물 | ฟ้าทะลายโจร | 위싯 사사나티엥 | 태국 |
| 투모로우 | Domani | 프란체스카 아르키부지 | 이탈리아 |
| 아버지의 말 | Le parole di mio padre | 프란체스카 코멘치니 | 이탈리아 |
비경쟁 부문
비경쟁 부문에는 다음 영화들이 상영되었다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| ABC 아프리카 | 아바스 키아로스타미 | 이란 | |
| 지옥의 묵시록 리덕스 | 프랜시스 포드 코폴라 | 미국 | |
| 아발론 | アヴァロン | 오시이 마모루 | 일본, 폴란드 |
| 세계의 중심 | 웨인 왕 | 미국 | |
| CQ | 로만 코폴라 | 미국, 룩셈부르크, 프랑스, 이탈리아 | |
| 휴먼 네이처 | 미셸 공드리 | 미국, 프랑스 | |
| 나의 이탈리아 여행 | Il mio viaggio in Italia | 마틴 스코세지 | 미국, 이탈리아 |
| 야성의 영혼 (폐막작) | Les âmes fortes | 라울 루이스 | 프랑스, 벨기에, 스위스 |
| 소비보르, 1943년 10월 14일 오후 4시 | Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures | 클로드 란츠만 | 프랑스 |
| 트러블 에브리 데이 | 클레어 드니 | 프랑스, 독일, 일본 | |
시네파운데이션
시네파운데이션 경쟁 부문에는 다음 영화들이 선정되었다.
| 제목 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|
| 안티로만티카(Antiromantika) | 나리만 투레바예프 | Kazakhstan프랑스어 |
| 부쿠레슈티 - 빈 8:15(Bucarest - Vienne 8: 15) | 캐털린 미툴레스쿠 | România루마니아어 |
| 크로우 스톤(Crow Stone) | 알리시아 더피 | United Kingdom영어 |
| 다이 비(Dai Bi) | 차오 양 | China중국어 |
| 풀드마네 바니드(Fuldmane Vanvid) | 안데르스 웜 | Danmark덴마크어 |
| 나는 당신에게 날아갈 수 있지만...(I Can Fly To You But You...) | 김영남 | 대한민국한국어 |
| 나는 희망하고, 기다린다(J'espère, J'attends) | 에바 바나스케비츠 | France프랑스어 |
| 랑 탕드르(L'age Tendre) | 에릭 포레스티에 | France프랑스어 |
| 라 시르, 사 페 말(La Cire, Ça Fait Mal) | 마야 드라이푸스 | France프랑스어 |
| 토시가 태어난 날(Le Jour Où Toshi Est Né) | 히카루 요시카와 | 日本일본어 |
| 레 죄 드보랑(Les Yeux Devorants) | 실라스 추메르카스 | Ελλάδα그리스어 |
| 마틴, 4년(Martin Quatre Ans) | 벤 해크워스 | Australia영어 |
| 윌리엄 씨, 가능한 삶의 흔적들(Monsieur William, Les Traces D'une Vie Possible) | 데니스 고베르 | France프랑스어 |
| 초상(Portrait) | 세르게이 루치신 | Россия러시아어 |
| 첫 죽음의 경험(Premiere Experience De Mort) | 아이다 베기치 | Bosna i Hercegovina보스니아어 |
| 수리(Reparation) | 옌스 욘손 | Sverige스웨덴어 |
| 스베틀로(Svetlo) | 데이비드 수쿠프 | Česko체코어 |
| 텔레콘트롤(Telecommande) | 에단 토브먼 | Canada영어 |
| 송아지가 밤에 울었다(Un Veau Pleurait, La Nuit) | 존 섕크 | United States영어 |
| 제로 디피싯(Zero Deficit) | 루스 마더 | Österreich독일어 |
단편 영화 경쟁 부문
단편 영화 황금종려상 경쟁 부문에는 다음 영화들이 출품되었다.
| 제목 | 감독 |
|---|---|
| 빈 케이크(Bean Cake) | 데이비드 그린스판(David Greenspan) |
| 치킨 (2001년 영화)(Chicken) | 배리 디그남(Barry Dignam) |
| 전선 위의 새(Bird in the Wire) | 필립 도넬론 |
| 라 파미유 사크레(La Famille Sacree) | 신동일 |
| 대디스 걸 (2001년 영화)(Daddy's Girl) | 어빈 앨런 |
| 리얼 트루스(The Reel Truth) | 팀 해밀턴 |
| 작은 새들(Just Little Birds) (Les petits oiseaux) | 프레드 루프 |
| 내추럴 글래시스(Natural Glasses) (Naturlige Briller) | 옌스 리엔(Jens Lien) |
| 한 아파트와 여섯 드러머를 위한 음악(Music for One Apartment and Six Drummers) | 요하네스 스체르네 닐슨(Johannes Stjärne Nilsson), 올라 시몬손(Ola Simonsson) |
| 폴레트(Paulette) | 루이즈-마리 콜론 |
| 피자 파시나타(Pizza Passionata) | 카리 유우소넨(Kari Juusonen) |
일본에서는 이마무라 쇼헤이, 아오야마 신지, 고레에다 히로카즈 감독의 작품 3편이 경쟁 부문에 출품되었으나, 모두 수상에는 실패했다.
단편 영화 부문 그랑프리를 수상한 데이비드 그린스판(David Greenspan)의 "Bean Cake"는 일본을 배경으로 하며, 칸다 사야카가 출연하고 사카하라 아츠시가 어소시에이트 프로듀서로 참여했다. 이 작품은 2001년 아메리칸 쇼트 쇼트 필름 페스티벌 도쿄에서도 상영되었다.
3.1. 경쟁 부문
다음은 황금종려상을 두고 경쟁한 장편 영화들이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 달의 사막 | 月の砂漠 | 아오야마 신지 | 일본 |
| 디스턴스 | DISTANCE | 고레에다 히로카즈 | 일본 |
| 나는 집에 간다 | Je rentre à la maison / Vou para Casa | 마누엘 데 올리베이라 | 프랑스, 포르투갈 |
| 사랑의 찬가 | Éloge de l'amour | 장 뤽 고다르 | 프랑스, 스위스 |
| 칸다하르 | قندهار | 모흐센 마흐말바프 | 이란 |
| 그 남자는 거기 없었다 | The Man Who Wasn't There | 조엘 코언 | 미국 |
| 천년의 여정 | 千禧曼波 | 허우 샤오시엔 | 타이완 |
| 물랑 루즈 | Moulin Rouge! | 바즈 루어만 | 오스트레일리아, 미국 |
| 멀홀랜드 드라이브 | Mulholland Drive | 데이비드 린치 | 미국, 프랑스 |
| 노 맨스 랜드 | Ничија земља | 다니스 타노비치 | 보스니아 헤르체고비나, 프랑스, 슬로베니아, 영국, 벨기에 |
| 장교의 방 | La Chambre des officiers | 프랑수아 뒤페론 | 프랑스 |
| 파우와 그의 형제 | Pau i el seu germà | 마르크 레차 | 스페인, 프랑스 |
| 피아니스트 | La Pianiste | 미하엘 하네케 | 프랑스, 오스트리아, 독일 |
| 더 플레지 | The Pledge | 숀 펜 | 미국 |
| 무기의 직업 | Il mestiere delle armi | 에르마노 올미 | 이탈리아 |
| 리플레이 | La répétition | 카트린 코르시니 | 프랑스, 캐나다 |
| 로베르토 수코 | Roberto Succo | 세드릭 칸 | 프랑스 |
| 슈렉 | Shrek | 앤드루 애덤슨, 비키 젠슨 | 미국 |
| 황소자리 | Телец | 알렉산드르 소쿠로프 | 러시아 |
| 아들의 방 | La stanza del figlio | 난니 모레티 | 이탈리아 |
| 바 사부아르 | Va savoir | 자크 리베트 | 프랑스 |
| 붉은 다리 아래 따뜻한 물 | 赤い橋の下のぬるい水 | 이마무라 쇼헤이 | 일본 |
| 그곳에선 몇 시? | 你那邊幾點 | 차이밍량 | 타이완 |
3.2. 주목할 만한 시선
다음은 주목할 만한 시선 경쟁 부문에 선정된 영화들이다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 애니버서리 파티 | The Anniversary Party | 제니퍼 제이슨 리, 앨런 커밍 | 미국 |
| 아타나르주아트: 쾌속 질주 | ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ | 자카리아스 쿠누크 | 캐나다 |
| 보이후드 러브스 | Amour d'enfance | 이브 코몽 | 프랑스 |
| 카레망 알로에스트 | Carrement al'ouest | 자크 도이용 | 프랑스 |
| 침팬지 | Маймыл | 악탄 압디칼리코프 | 키르기스스탄, 러시아, 프랑스, 일본 |
| 클레멘트 | Clément | 엠마뉘엘 베르코 | 프랑스 |
| 자유 | La libertad | 리산드로 알론소 | 아르헨티나 |
| 겟 어 라이프 | Ganhar a Vida | 조앙 카니조 | 포르투갈 |
| H 스토리 | H Story | 스와 노부히로 | 일본 |
| 하이잭 스토리 | Hijack Stories | 올리버 슈미츠 | 남아프리카 공화국 |
| 저스트 더 투 오브 어스 | Ты да я, да мы с тобой | 알렉산더 벨레딘스키 | 러시아 |
| 란 위 | 藍宇 | 관금붕 | 중국 |
| 레이트 매리지 | חתונה מאוחרת | 도버 코사슈빌리 | 이스라엘, 프랑스 |
| 러블리 리타 | Lovely Rita | 제시카 하우스너 | 오스트리아 |
| 눈 위를 걷는 남자 | 歩く、人 | 고바야시 마사히로 | 일본 |
| 노 서치 씽 | Skrímsli | 할 하틀리 | 미국, 아이슬란드 |
| 파티유데 디바삼 | പട്ടിയുടെ ദിവസം | 무랄리 나이르 | 인도 |
| 펄스 | 回路 | 구로사와 기요시 | 일본 |
| 더 로드 | Дорога | 다레잔 오미르바예프 | 카자흐스탄, 프랑스, 일본 |
| R 엑스마스 | R Xmas | 아벨 페라라 | 미국 |
| 스토리텔링 | Storytelling | 토드 솔론즈 | 미국 |
| 검은 호랑이의 눈물 | ฟ้าทะลายโจร | 위싯 사사나티엥 | 태국 |
| 투모로우 | Domani | 프란체스카 아르키부지 | 이탈리아 |
| 아버지의 말 | Le parole di mio padre | 프란체스카 코멘치니 | 이탈리아 |
3.3. 비경쟁 부문
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| ABC 아프리카 | 아바스 키아로스타미 | 이란 | |
| 지옥의 묵시록 리덕스 | 프랜시스 포드 코폴라 | 미국 | |
| 아발론 | アヴァロン | 오시이 마모루 | 일본, 폴란드 |
| 세계의 중심 | 웨인 왕 | 미국 | |
| CQ | 로만 코폴라 | 미국, 룩셈부르크, 프랑스, 이탈리아 | |
| 휴먼 네이처 | 미셸 공드리 | 미국, 프랑스 | |
| 나의 이탈리아 여행 | Il mio viaggio in Italia | 마틴 스코세지 | 미국, 이탈리아 |
| 야성의 영혼 (폐막작) | Les âmes fortes | 라울 루이스 | 프랑스, 벨기에, 스위스 |
| 소비보르, 1943년 10월 14일 오후 4시 | Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures | 클로드 란츠만 | 프랑스 |
| 트러블 에브리 데이 | 클레어 드니 | 프랑스, 독일, 일본 | |
3.4. 시네파운데이션
| 제목 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|
| 안티로만티카(Antiromantika) | 나리만 투레바예프 | Kazakhstan프랑스어 |
| 부쿠레슈티 - 빈 8:15(Bucarest - Vienne 8: 15) | 캐털린 미툴레스쿠 | România루마니아어 |
| 크로우 스톤(Crow Stone) | 알리시아 더피 | United Kingdom영어 |
| 다이 비(Dai Bi) | 차오 양 | China중국어 |
| 풀드마네 바니드(Fuldmane Vanvid) | 안데르스 웜 | Danmark덴마크어 |
| 나는 당신에게 날아갈 수 있지만...(I Can Fly To You But You...) | 김영남 | 대한민국한국어 |
| 나는 희망하고, 기다린다(J'espère, J'attends) | 에바 바나스케비츠 | France프랑스어 |
| 랑 탕드르(L'age Tendre) | 에릭 포레스티에 | France프랑스어 |
| 라 시르, 사 페 말(La Cire, Ça Fait Mal) | 마야 드라이푸스 | France프랑스어 |
| 토시가 태어난 날(Le Jour Où Toshi Est Né) | 히카루 요시카와 | 日本일본어 |
| 레 죄 드보랑(Les Yeux Devorants) | 실라스 추메르카스 | Ελλάδα그리스어 |
| 마틴, 4년(Martin Quatre Ans) | 벤 해크워스 | Australia영어 |
| 윌리엄 씨, 가능한 삶의 흔적들(Monsieur William, Les Traces D'une Vie Possible) | 데니스 고베르 | France프랑스어 |
| 초상(Portrait) | 세르게이 루치신 | Россия러시아어 |
| 첫 죽음의 경험(Premiere Experience De Mort) | 아이다 베기치 | Bosna i Hercegovina보스니아어 |
| 수리(Reparation) | 옌스 욘손 | Sverige스웨덴어 |
| 스베틀로(Svetlo) | 데이비드 수쿠프 | Česko체코어 |
| 텔레콘트롤(Telecommande) | 에단 토브먼 | Canada영어 |
| 송아지가 밤에 울었다(Un Veau Pleurait, La Nuit) | 존 섕크 | United States영어 |
| 제로 디피싯(Zero Deficit) | 루스 마더 | Österreich독일어 |
3.5. 단편 영화 경쟁 부문
| 제목 | 감독 |
|---|---|
| 빈 케이크(Bean Cake) | 데이비드 그린스판(David Greenspan) |
| 치킨 (2001년 영화)(Chicken) | 배리 디그남(Barry Dignam) |
| 전선 위의 새(Bird in the Wire) | 필립 도넬론 |
| 라 파미유 사크레(La Famille Sacree) | 신동일 |
| 대디스 걸 (2001년 영화)(Daddy's Girl) | 어빈 앨런 |
| 리얼 트루스(The Reel Truth) | 팀 해밀턴 |
| 작은 새들(Just Little Birds) (Les petits oiseaux) | 프레드 루프 |
| 내추럴 글래시스(Natural Glasses) (Naturlige Briller) | 옌스 리엔(Jens Lien) |
| 한 아파트와 여섯 드러머를 위한 음악(Music for One Apartment and Six Drummers) | 요하네스 스체르네 닐슨(Johannes Stjärne Nilsson), 올라 시몬손(Ola Simonsson) |
| 폴레트(Paulette) | 루이즈-마리 콜론 |
| 피자 파시나타(Pizza Passionata) | 카리 유우소넨(Kari Juusonen) |
일본에서는 이마무라 쇼헤이, 아오야마 신지, 고레에다 히로카즈 감독의 작품 3편이 경쟁 부문에 출품되었으나, 모두 수상에는 실패했다.
단편 영화 부문 그랑프리를 수상한 데이비드 그린스판(David Greenspan)의 "Bean Cake"는 일본을 배경으로 하며, 칸다 사야카가 출연하고 사카하라 아츠시가 어소시에이트 프로듀서로 참여했다. 이 작품은 2001년 아메리칸 쇼트 쇼트 필름 페스티벌 도쿄에서도 상영되었다.
4. 병행 부문
2001년 칸 영화제에서는 다음과 같은 병행 부문 행사들이 진행되었다.
국제 비평가 주간
국제 비평가주간은 프랑스 영화 비평가 조합에서 주관하는 행사로, 신인 감독 발굴에 초점을 맞추고 있다. 2001년에는 제40회 국제 비평가 주간 행사가 열렸으며, 다음 영화들이 상영되었다.
장편 영화 경쟁 부문에는 세예드 레자 미르 카리미 감독의 달빛 아래(이란), 만다 쿠니토시 감독의 사랑받지 못한(일본) 등 7편의 영화가 선정되었다. 단편 영화 경쟁 부문에는 빌 플림턴 감독의 먹어(미국), 카를로스 쿠아론 감독의 결혼의 밤(멕시코) 등 7편의 영화가 선정되었다.
특별 상영 부문에서는 미셸 피콜리 감독의 검은 해변(프랑스, 개막작), 켄 로치 감독의 케스(영국) 등이 상영되었다.
수상 결과는 다음과 같다.
감독 주간
감독 주간은 프랑스 영화 감독 협회에서 주관하는 행사로, 혁신적인 영화들을 소개하는 데 중점을 둔다. 2001년 감독 주간에는 알리스 하워드 감독의 빅 배드 러브, 판타 레지나 나크로 감독의 빈투(31분), 에단 호크 감독의 첼시 월스, 왕 차오 감독의 안양의 고아 등 다양한 작품들이 상영되었다.
2001년 유럽 연합 미디어상은 프레데릭 퐁테인 감독의 포르노적 관계가 수상했다. SACD상은 피에르 올리비에 감독의 우리 키스할까요?, 그라 사보이 상은 자비에 드 쇼덴 감독의 HK가 수상했다. 코닥 단편 영화상은 판타 레지나 나크로 감독의 빈투가 수상했으며, 뤽 물레 감독의 즈시몬디 시스템이 특별 언급되었다.
4.1. 국제 비평가 주간
다음은 제40회 국제 비평가주간에 상영된 영화 목록이다.
장편 영화 경쟁
| 제목 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|
| 달빛 아래 (Zir-e Noor-e Maah) | 세예드 레자 미르 카리미 | ایران페르시아어 |
| 사랑받지 못한 | 만다 쿠니토시 | 日本일본어 |
| 볼리비아 | 아드리안 카에타노 | Argentina스페인어 |
| 술 마시는 여자 (La Femme qui boit) | 베르나르 에몽 | Canada프랑스어 |
| 포르노그래퍼 (Le Pornographe) | 베르트랑 보넬로 | France프랑스어, Canada프랑스어 |
| 거의 블루 | 알렉스 인파셀리 | Italia이탈리아어 |
| 덧없는 도시 (Efimeri poli) | 요르고스 자피리스 | Ελλάδα그리스어 |
단편 영화 경쟁
| 제목 | 감독 | 국가 |
|---|---|---|
| 벽에 등을 대고 | 브뤼노 콜레 | France프랑스어 |
| 먹어 | 빌 플림턴 | United States영어 |
| 지게차 운전사 클라우스 – 첫 출근 (Staplerfahrer Klaus - Der erste Arbeitstag) | 요르크 바그너, 스테판 프렌 | Deutschland독일어 |
| 들판 | 듀안 홉킨스 | United Kingdom영어 |
| 높은 바다의 아이 | L. 가브리엘리, P. 마르텔, M. 르누, M. 투레 | France프랑스어 |
| 낯선 자와 원주민 (Biganeh va boumi) | 알리 모하마드 가셈 | ایران페르시아어 |
| 결혼의 밤 | 카를로스 쿠아론 | México스페인어 |
특별 상영
4.2. 감독 주간
다음은 2001년 감독 주간(Quinzaine des Réalizateurs)에 상영된 영화들이다:
* 빅 배드 러브(Big Bad Love) - 알리스 하워드
* 빈투(Bintou) - 판타 레지나 나크로 (31분)
* Boli shaonu - 라이 미우-수엣
* 움직이는 낡은 꿈(Ce vieux rêve qui bouge) - 알랭 기로디 (50분)
* Ceci est mon corps - 로돌프 마르코니
* Central - 도미니크 곤잘레스-포르스터 (10분)
* 첼시 월스(Chelsea Walls) - 에단 호크
* Cyber Palestine - 엘리아 술레이만 (16분)
* Ecce homo - 미르잠 쿠베스차 (50분)
* Fatma - 칼레드 고르발
* Hautes Herbes - 마티유 제로 (26분)
* HK - 자비에르 드 쇼댕 (14분)
* Hush! - 하시구치 료스케
* I nostri anni - 다니엘레 갈리아노네
* Je t'aime John Wayne - 토비 맥도날드 (10분)
* Jeunesse dorée - 자이다 고라브-볼타
* 안양의 고아(Ānyáng de gūér) - 왕 차오
* La Trace de Moloktchon - 루이 자메스
* 횡단(La Traversée) - 세바스티앙 리프시츠
* Le Système Zsygmondy - 뤽 물레 (18분)
* Les Pleureuses - 조란 카스트로 (15분)
* Made in the USA - 신디 밥스키, 솔베이그 안스파크
* 물건과 돈(Marfa si Banii) - 크리스티 푸이우
* Martha... Martha - 상드린 베세
* 세상에 있는 곳(A Place on Earth) - 아르투르 아리스타키시안
* Ming dai ahui zhu - 샤오 야-추안
* On s'embrasse? - 피에르 올리비에 (6분)
* Operai, contadini - 다니엘르 위예, 장마리 스트로브
* Pauline et Paulette - 리벤 드브라우어
* Queenie in Love - 아모스 콜렉
* 비 (2001년 영화)(Rain) - 크리스틴 제프스
* Riyo - 도미니크 곤잘레스-포르스터 (10분)
* Shon - 쥘리앵 살레 (15분)
* 슬로건 (영화)(Slogans) - 지에르지 주바니
* 딥 엔드 (영화)(The Deep End) - 데이비드 시겔, 스콧 맥기
* 세계의 심장(The Heart of the World) - 가이 매딘 (5분)
2001년 유럽 연합 미디어상: 포르노적 관계(Une liaison pornographique) - 프레데릭 퐁테인
SACD상: 우리 키스할까요?(On s'embrasse?) - 피에르 올리비에
그라 사보이 상: HK - 자비에 드 쇼덴
코닥 단편 영화상: 빈투(Bintou) - 판타 레지나 나크로
코닥 단편 영화상 - 특별 언급: 즈시몬디 시스템(Le système Zsygmondy) - 뤽 물레
5. 수상
* 황금종려상 - 난니 모레티 감독의 《아들의 방》
* 심사위원대상 - 미하엘 하네케 감독의 《피아니스트》
* 감독상
데이비드 린치 《멀홀랜드 드라이브》
조엘 코언 《그 남자는 거기 없었다》
* 남자배우상 - 브누아 마지멜 《피아니스트》
* 여자배우상 - 이자벨 위페르 《피아니스트》
* FIPRESCI상 - 구로사와 기요시 감독의 《강령》 (주목할만한 시선)
5.1. 공식 부문
* 황금종려상 - 난니 모레티 감독의 아들의 방
* 심사위원대상 - 미하엘 하네케 감독의 피아니스트
* 감독상
데이비드 린치 - 멀홀랜드 드라이브
조엘 코언 - 그 남자는 거기 없었다
* 각본상 - 다니스 타노비치 (No Man's Land)
* 여우주연상 - 이자벨 위페르 (피아니스트)
* 남우주연상 - 브누아 마지멜 (피아니스트)
* FIPRESCI상 - 구로사와 기요시 감독, 강령 (주목할만한 시선)
* 주목할 만한 시선 - 이브 코몽 감독, 소년 시절의 사랑
* 황금 카메라상 - 자카리아스 쿠누크 감독, 아타나르주아트: 빠른 질주자(Atanarjuat: The Fast Runner)
* 단편 영화 심사위원상
어바인 앨런, 대디스 걸
카리 유우소넨, 피자 파시오나타
5.2. 독립 부문
* FIPRESCI상
* Pulse영어 (구로사와 기요시) (주목할만한 시선)
* Martha... Martha프랑스어 (상드린 베세) (감독 주간)
* 기술대상: 두두즈 (음향 부문) - 그때, 거기와 천년의 여정
* 칸다하르 (모흐센 마흐말바프)
* 특별 언급: 폴린과 폴레트 (리븐 데브라우버)
* 프랑스 영화: 끌레망 (엠마뉘엘 베르코)
* 외국 영화: 슬로건 (게르지 주바니)
* 프리마가즈 그랑프리: 세예드 레자 미르-카리미의 달빛 아래서
* 미래 인재상: 만다 쿠니토시의 언러브드
* 그랑 레일 도르상: 만다 쿠니토시의 언러브드
* 프티 레일 도르상: 브루노 콜레의 Le dos au mur
* 카날+상: 빌 플림턴의 Eat
* 젊은 비평가상 - 단편 영화: 브루노 콜레의 Le dos au mur
* 젊은 비평가상 - 장편 영화: 아드리안 카에타노의 볼리비아
* 2001년 유럽 연합 미디어상: 포르노적 관계 (프레데릭 퐁테인)
* SACD상: 우리 키스할까요? (피에르 올리비에)
* 그라 사보이 상: HK (자비에 드 쇼덴)
* 코닥 단편 영화상: 빈투(Bintou) (판타 레지나 나크로)
* 코닥 단편 영화상 - 특별 언급: 즈시몬디 시스템(Le système Zsygmondy) (뤽 물레)
* 미국에서 만들어짐(Made in the USA) (솔베이그 안스파크)