야연
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
야연은 2006년 개봉한 중국 영화로, 윌리엄 셰익스피어의 햄릿을 각색하여 당나라 말기의 권력 다툼과 비극적인 로맨스를 그린다. 황제가 동생에게 살해당하고 황태자가 복수를 준비하는 과정에서 황후, 황태자의 약혼녀, 장군 등이 얽히며 암투가 벌어진다. 장쯔이, 갈우, 오언조 등이 출연했으며, 베네치아 국제 영화제에서 디지털 상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 펑샤오강 감독 영화 - 거장의 장례식
세계적인 영화감독 돈 타일러가 자신의 코미디 장례식을 부탁하며 벌어지는 이야기를 다룬 영화 《거장의 장례식》은 자본주의적 욕망과 상업주의를 풍자적으로 비판한다. - 펑샤오강 감독 영화 - 대지진 (2010년 영화)
《대지진》은 1976년 탕산 지진을 배경으로, 지진으로 엇갈린 쌍둥이 자녀의 운명과 가족의 화해를 그린 중국 영화이다. - 햄릿을 바탕으로 한 영화 - 햄릿 (1948년 영화)
로렌스 올리비에가 감독하고 주연한 1948년 영국 영화 《햄릿》은 셰익스피어의 동명 희곡을 영화화하여 햄릿 왕자의 복수 과정을 심도 있게 그린 작품으로, 흑백 촬영과 심도 초점 기법, 명배우들의 열연, 윌리엄 월턴의 음악으로 작품성을 인정받아 아카데미 작품상, 남우주연상, 베네치아 국제 영화제 황금사자상 등 다수의 상을 수상한 셰익스피어 영화화의 대표작으로 평가받는다. - 햄릿을 바탕으로 한 영화 - 햄릿 (1996년 영화)
1996년 케네스 브래너가 감독, 각색, 주연을 맡은 영화 《햄릿》은 윌리엄 셰익스피어의 동명 희곡을 원작으로, 완전한 텍스트를 담아 4시간이 넘는 상영 시간과 데릭 제이코비, 줄리 크리스티, 케이트 윈슬렛 등 명배우들의 출연, 그리고 19세기 배경과 블레넘 궁전을 배경으로 웅장한 영상미를 특징으로 한다. - 화이 브라더스 영화 - 배드 맘스 크리스마스
2017년 개봉한 영화 배드 맘스 크리스마스는 2016년 영화 《배드 맘스》의 속편으로, 밀라 쿠니스, 크리스틴 벨, 캐스린 한이 출연하여 각자의 어머니들과 겪는 크리스마스에 대한 이야기를 다루었으며, 평론가와 관객 모두에게 엇갈린 평가를 받았다. - 화이 브라더스 영화 - 쿵푸 허슬
《쿵푸 허슬》은 1940년대 상하이를 배경으로, 악당 조직 도끼파에 맞서 쿵푸 고수들이 숨어 사는 돼지촌을 지키는 이야기를 그린 주성치 주연의 코미디 액션 영화이다.
| 야연 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 원제 | 夜宴 |
| 병음 | Yè Yàn |
| 영어 제목 | The Banquet |
| 감독 | 펑샤오강 |
| 제작자 | 존 충 위안우핑 |
| 각본 | Qiu Gangjian Sheng Heyu |
| 출연 | 장쯔이 궈여우 다니엘 우 저우쉰 황샤오밍 |
| 음악 | 탄둔 |
| 촬영 | 장리 |
| 편집 | 류먀오먀오 |
| 배급사 | 화이 브라더스 미디어 아시아 필름 |
| 상영 시간 | 130분 |
| 제작 국가 | 중국 |
| 언어 | 중국어 |
| 제작비 | 1억 2700만 위안 |
| 추가 정보 | |
| 액션 지도 | 위안우핑 |
| 의상 | 티미 입 |
| 미술 | 티미 입 |
2. 줄거리
당나라 말기, 중국은 분열된다. 태자 우란은 귀족 여인 소완을 깊이 사랑한다. 그러나 그의 아버지인 황제는 그녀와 결혼하기로 결정한다. 우란은 깊은 상처를 받고, 음악과 춤을 공부하기 위해 외딴 극장으로 도망친다. 한편, 황제는 그의 동생 이에게 살해당하고, 이는 왕위를 찬탈한다. 그는 또한 우란을 암살하기 위해 기병을 파견하지만, 우란은 공격에서 살아남는다. 궁궐로 돌아온 우란은 왕후 완과 그의 약혼녀인 시녀 청누를 만난다.
영화 《야연》의 등장인물은 다음과 같다. 상세한 배역 목록은 하위 섹션에서 표로 제공된다.
황궁의 긴장은 고조되고, 한 궁궐 관리가 왕후 완을 '태후'라고 부르자, 그와 그의 가족은 끔찍한 죽음을 선고받는다. 그의 죽음으로 인해, 대신 인의 아들인 인선 장군은 멀리 떨어진 지방으로 파견되어 인태창의 궁정 내 입지를 크게 약화시킨다. 우란은 황제로부터 왕후의 즉위식을 연습하기 위해 짧은 검술 의식을 수행해 달라는 요청을 받는다. 연습 중, 황궁 경비병은 갑자기 날카로운 칼을 꺼내 우란을 죽이려 하고 사고로 위장하려 한다. 의식은 왕후에 의해 중단된다. 나중에 그의 침실에서, 그의 아버지가 삼촌에게 살해당하는 장면을 묘사한 두루마리가 우란에게 신비하게 전달된다. 우란은 약재상에게 문의하여 살인에 사용된 독이 삼산화 비소와 검은 전갈로 만들어졌다는 것을 알게 된다. 세상에서 그보다 더 치명적인 것은 "인간의 마음"뿐이다.
한편, 왕후 완은 새로운 즉위식을 치르려 한다. 특별한 행사로, 우란은 검술 의식을 수행해야 한다. 대신, 뛰어난 가수이자 댄서인 우란은 가면극을 통해 삼촌이 그의 아버지를 살해한 범인임을 폭로한다. 황제는 눈에 띄게 동요하지만, 우란을 제거할 계획을 세운다. 황자는 죽이고 왕후 완의 반감을 살 위험 대신, 그는 우란을 이웃 왕국인 거란의 왕자와 교환하기로 결정한다. 비록 이웃 왕자가 가짜라는 사실이 알려져 있지만 말이다. 황제의 부하들에 의한 매복이 북쪽의 거란 왕국과의 눈 덮인 국경에서 벌어지지만, 인태창의 아들 인선은 왕후의 명령에 따라 왕자를 구한다.
조카가 죽었다고 믿고, 권력을 확고히 쥐게 된 황제는 성대한 연회를 연다. 왕후는 서로를 안 지 100일 되는 날에 그렇게 길한 행사를 여는 것은 불길하다고 말하지만, 황제는 미신에 굴복하지 않는다고 주장한다. 왕후는 삼산화 비소와 검은 전갈로 만든 독으로 그를 독살하기로 결심한다. 모든 것이 계획대로 진행되지만, 청누가 무대에 올라와 행사를 위해 다른 공연을 계획했다며, 약혼자에게 경의를 표하기 위해 극장 가면을 쓰고 등장한다. 황제가 마시려던 잔이 그녀에게 존경과 연민의 표시로 주어지면서 황제를 독살하려는 계획은 실패한다. 춤을 추던 중, 청누는 무대에서 쓰러져 죽고, 우란은 그녀를 위로하기 위해 자신의 모습을 드러낸다. 황제는 왕후가 자신의 죽음을 꾸몄다는 것을 공포 속에서 깨닫는다. 우란과의 대결 후, 황제는 남은 독주를 마시고 자살한다. 왕후는 우란을 새로운 황제로 선포한다. 그러나 여동생의 죽음에 분노한 인선은 누이를 복수하기 위해 왕후를 죽이려 한다. 그의 칼날은 우란의 손에 의해 막힌다. 그러나 칼에는 독이 묻어 있었다. 왕후는 그의 목을 찔러 즉사시키고, 우란은 죽어가고 있었다. 왕후 완은 내시령에 의해 섭정 황후로 선포된다.
왕후 완은 왕위를 차지함으로써 만족시킨 "욕망의 불꽃"에 대해 이야기한다. 축하하는 동안, 그녀는 갑자기 날아오는 칼날에 찔린다. 그녀는 죽어가면서, 그녀의 공격자를 바라본다. 그녀의 혼란은 공포와 고통으로 바뀌고, 그녀는 즉시 살해된다. 마지막에, 관객들은 신비한 공격자가 누구인지 확신하지 못한다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 등장인물
| 배역명 | 배우 | 한국어 더빙 (괄호안은 성우) | 햄릿 배역 |
|---|---|---|---|
| 완(婉) 황후 | 장쯔이 (정미숙) | 거트루드 | |
| 리(厲) 황제 | 거유 (윤병화) | 클로디어스 | |
| 우루안(無鸞) 황태자 | 오언조 (김일) | 햄릿 | |
| 칭뉘(青女) | 저우쉰 (김아영) | 오필리아 | |
| 은태상(殷太常) 재상 | 마징우 (송두석) | 폴로니어스 | |
| 인순(殷隼) 장군 | 황샤오밍 (김영선) | 레어티스 | |
| 절도사 | 증추생 (문영래) | ||
| 약사 | 마룬 (김창주) | ||
| 병사 | 항빈 (임성표) | ||
| 시녀 | 장건 (김혜경) | ||
| 시녀 | 소소산 (이재정) | ||
| 대신 | 류연빈 (김수중) | ||
| 시중 | 저우중허 | ||
| 배홍 지사 | 증추성 | ||
| 링 | 쉬시옌 | ||
| 사자 | 류옌빈 | ||
| 황실 경비병 | 샹빈 | ||
| 황실 경비병 | 정춘위에 | ||
| 궁정 비서 | 류톄용 | ||
| 붉은 얼굴 무용수 | 왕위보 | ||
| 조커 | 장람 | ||
| 사형 집행인 | 보빙 | ||
| 무용수 | 자오량 | ||
| 무용수 | 추이카이 | ||
| 무용수 | 페이보 | ||
| 무용수 | 두징이 | ||
| 무용수 | 어우스웨이 | ||
| 무용수 | 토요미 유스케 | ||
| 무용수 | 타키타 아츠시 |
3. 2. 조연
4. 제작진
배우 샤오샤오산은 일부 목욕 장면과 정사 장면에서 장쯔이의 대역을 했다고 말했지만 크레딧에 등재되지 않았다. 샤오샤오산은 "내 이름이 크레딧에 올라가는 것은 중요하지 않지만, 내가 노출 장면을 찍었다는 것을 대중에게 알리고 싶다"고 자신의 블로그에 밝혔다. 칸 영화제에서 장쯔이는 언론에 영화에서 노출하지 않았다고 말하며, 노출 장면에서 대역이 있었다는 것을 간접적으로 시인했다.[2]
5. 영화 제작
배우 샤오샤오산은 일부 목욕 장면과 정사 장면에서 장쯔이의 대역을 했다고 밝혔으나, 크레딧에는 등재되지 않았다.[2] 샤오샤오산은 자신의 블로그에 "내 이름이 크레딧에 올라가는 것은 중요하지 않지만, 내가 노출 장면을 찍었다는 것을 대중에게 알리고 싶다"고 밝혔다.[2] 칸 영화제에서 장쯔이는 언론에 영화에서 노출하지 않았다고 말하며, 노출 장면에서 대역이 있었다는 것을 간접적으로 시인했다.[2]
6. 평가
로튼 토마토에서는 11명의 평론가 중 36%가 긍정적인 평가를 했으며, 평균 평점은 4.48/10이다.[3]
타임 아웃의 왈리 해먼드는 5점 만점에 4점을 주면서, "너무 늘어지고, 장이모우와 이안 감독 등이 비슷한 작품에서 보여준 독창성과 활기가 부족하다"고 평가했다.[1] 팝매터스는 10점 만점에 9점을 주면서 "비극적인 무협 서사극에서 기대할 수 있는 모든 것을 갖추고 있다"고 평가했다.[4]
7. 수상 및 후보
''야연''은 베네치아 국제 영화제에서 국제적으로 첫 상영되었으며,[5] 여기서 퓨처 필름 페스티벌 디지털 상을 수상했다.[6] 영화의 일부는 2006년 5월 칸 영화제에서 영화 구매자들에게 미리 공개되었으며, 영화 홍보 행사가 열렸다. 2006 토론토 국제 영화제에서 중국 개봉과 같은 날 상영되었고, 방콕 세계 영화제에서는 태국 개봉 2주 전에 상영되어 관객상을 수상했다.
''야연''은 홍콩 영화의 아카데미 국제영화상 출품작으로 선정되었으며, 중국 출품작은 장예모의 ''황후화''였다.[7] 금마장 영화제에서는 5개 부문 후보에 올라 엽금첨이 최우수 미술상과 최우수 분장 및 의상 디자인상을 수상했다. 그 외 최우수 촬영상(리장), 최우수 오리지널 스코어(탄둔), 최우수 노래(장량잉) 부문 후보에 올랐으나, 주신(여우주연상)과 원화평(최우수 무술상)은 다른 영화로 상을 받았다.[8]
7. 1. 수상
''야연''은 베네치아 국제 영화제에서 국제적으로 첫 상영되었으며,[5] 여기서 퓨처 필름 페스티벌 디지털 상을 수상했다.[6] 이 영화는 중국에서 개봉한 날과 같은 날 2006 토론토 국제 영화제에서 상영되었다. 태국에서 개봉하기 2주 전에 상영된 제4회 방콕 세계 영화제에서 관객상을 수상했다.''야연''은 홍콩 영화의 아카데미 국제영화상 출품작으로 선정되었으며, 중국 출품작은 장예모의 ''황후화''였다.[7]
금마장 영화제에서 5개 부문 후보에 올라 2개 부문을 수상했다. 엽금첨은 최우수 미술상과 최우수 분장 및 의상 디자인상을 수상했다. 다른 3개의 후보는 최우수 촬영상(리장), 최우수 오리지널 스코어(탄둔), 최우수 노래(장량잉)였다.[8] 청녀 역을 맡은 주신 (여우주연상)과 무술 감독 원화평 (최우수 무술상)은 다른 영화로 상을 받았다.
7. 2. 후보
《야연》은 아카데미 국제영화상에 홍콩 영화 출품작으로 선정되었으며, 중국 출품작은 장예모의 《황후화》였다.[7]타이완에서 열린 제43회 금마장 영화제에서 《야연》은 5개 부문 후보에 올랐으며, 그 중 2개 부문에서 수상했다. 엽금첨은 최우수 미술상과 최우수 분장 및 의상 디자인상을 수상했다. 다른 3개 부문 후보는 최우수 촬영상(리장), 최우수 오리지널 스코어(탄둔), 최우수 노래(장량잉)였다.[8] 청녀 역을 맡은 주신(여우주연상)과 무술 감독 원화평(최우수 무술상)은 다른 영화로 상을 받았다.
8. 한국어 더빙
夜宴|야연중국어은 2007년 2월 16일 SBS에서 한국어 더빙판이 방영되었다.[1]
| 성우 | 배역 | 배우 |
|---|---|---|
| 정미숙 | 황후 완 | 장쯔이 |
| 김일 | 우루안 | 오언조 |
| 윤병화 | 황제 리 | 갈우 |
| 김아영 | 칭 | 주신 |
| 송두석 | 은 태상 | 마정무 |
| 김영선 | 은준 장군 | 황효명 |
| 문영래 | 절도사 | 증추생 |
| 김창주 | 약사 | 마륜 |
| 임성표 | 병사 | 항빈 |
| 김혜경 | 시녀 | 장건 |
| 이재정 | 시녀 | 소소산 |
| 김수중 | 대신 | 류연빈 |
참조
[1]
웹사이트
The Banquet
https://www.timeout.[...]
2008-04-08
[2]
웹인용
Zhang Ziyi's stand-in exposes nudity issue
http://www.chinadail[...]
2022-02-26
[3]
웹사이트
YE YAN (LEGEND OF THE BLACK SCORPION) (THE BANQUET)
https://www.rottento[...]
2020-01-07
[4]
웹사이트
"'Legebd if the Black Scorpion': Love, Lust, Power and Desire"
https://www.popmatte[...]
2010-10-10
[5]
뉴스
Venice critics want a more Chinese 'Banquet'
http://news.xinhuane[...]
Xinhua
2006-09-05
[6]
웹사이트
63rd Venice Film Festival – 2006 Awards
http://www.altfg.com[...]
Alternative Film Guide
2006-10-23
[7]
뉴스
"'Curse,' 'The Banquet' picked as Oscar entries"
http://english.china[...]
Associated Press via Chinadotcom
2006-10-03
[8]
웹사이트
43rd Golden Horse awards winners and nominees list
http://www.goldenhor[...]
Golden Horse Awards official homepage
2011-05-21
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com