맨위로가기

위대한 환상

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

위대한 환상은 제1차 세계 대전 중 프랑스군 포로들의 이야기를 다룬 1937년 프랑스 영화이다. 프랑스 공군 조종사 보엘디외 대위와 마레샬 중위가 독일군에게 격추되어 포로가 되면서 이야기가 시작된다. 포로 수용소에서 다양한 국적의 사람들을 만나고, 탈출을 시도하는 과정에서 전쟁과 계급, 인간성에 대한 메시지를 전달한다. 장 르누아르가 연출했으며, 장 가뱅, 피에르 프레스네, 에리히 폰 스트로하임 등이 출연했다. 이 영화는 반전 메시지와 보편적인 인류애를 강조하며, 개봉 당시와 이후 영화사에 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 장 르누아르 감독 영화 - 게임의 규칙
    장 르누아르 감독의 1939년 프랑스 영화 《게임의 규칙》은 대서양 횡단 비행사의 사랑과 상류 사회의 복잡한 관계를 풍자적으로 그린 작품으로, 사회 비판적인 시각으로 개봉 당시 반발을 샀으나 영화사에서 중요한 작품으로 재평가받고 있다.
  • 장 르누아르 감독 영화 - 프렌치 캉캉
    장 르누아르 감독의 1955년 프랑스 영화 "프렌치 캉캉"은 1890년대 파리의 물랑 루즈를 배경으로 쇼 기획자 앙리 당글라르가 캉캉 댄서 니니를 발굴하여 새로운 쇼를 성공시키는 과정을 그린 작품이다.
  • 서부 전선 (제1차 세계 대전) 영화 - 서부 전선 이상 없다 (1930년 영화)
    에리히 마리아 레마르크의 소설을 원작으로 한 루이스 마일스톤 감독의 영화 《서부 전선 이상 없다》는 제1차 세계 대전에 참전한 독일 병사들이 전쟁의 잔혹한 현실과 허무함을 겪으며 전쟁의 비극성을 보여주는 작품으로, 아카데미 작품상과 감독상을 수상했지만 나치 독일의 반대로 상영 금지되기도 했다.
  • 서부 전선 (제1차 세계 대전) 영화 - 빅 퍼레이드
    빅 퍼레이드는 1925년 킹 비더가 감독한 미국 무성 전쟁 로맨스 영화로, 제1차 세계 대전 참전 군인의 사랑과 이별, 재회를 다루며 무성 영화 시대의 대표작으로 꼽힌다.
  • 1937년 영화 - 에밀 졸라의 생애
    프랑스 작가 에밀 졸라는 가난한 작가 생활을 거쳐 소설 《나나》의 성공으로 명성을 얻었으며, 드레퓌스 사건에 적극적으로 개입하여 사회 정의를 위해 투쟁했다.
  • 1937년 영화 - 이혼 소동
    레오 맥캐리 감독의 영화 《이혼 소동》은 아서 리치먼의 연극을 원작으로, 이혼 소송 중인 아이린 던과 캐리 그랜트가 출연하여 아카데미 감독상을 수상하고 캐리 그랜트를 A급 배우로 발돋움시킨 스크루볼 코미디 영화이다.
위대한 환상 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
프랑스 영화 포스터
프랑스 영화 포스터
원제La Grande Illusion
감독장 르누아르
제작자알베르 팽코비치
프랑크 롤메르
각본샤를 스파크
장 르누아르
음악조제프 코스마
촬영크리스티앙 마트라스
편집마르그리트 르누아르
마르트 위게
르네 리히티히 (1958년 편집본)
제작사레알리자시옹 다르 시네마토그라피크
배급사레알리자시옹 다르 시네마토그라피크
개봉일1937년 6월 8일
상영 시간114분
제작 국가프랑스
언어프랑스어
독일어
영어
흥행 수익414,620 미국 달러 (미국 재개봉)
출연
주연장 가뱅
디타 파를로
피에르 프레네
마르셀 달리오
에리히 폰 슈트로하임

2. 줄거리

제1차 세계 대전 중, 프랑스 공군 소속의 귀족 출신 보엘디외 대위와 평민 출신 마레샬 중위는 정찰 중 독일군에게 격추되어 포로가 된다. 독일군 에이스이자 귀족 출신인 라우펜슈타인 남작은 이들을 식사에 초대하고, 보엘디외와 라우펜슈타인은 서로 아는 사람이 있다는 것을 알게 된다. 이는 국경을 넘어선 상류층의 친밀감을 보여주는 것이었다.

이후 포로 수용소로 이송된 보엘디외와 마레샬은 프랑스 포로들이 보드빌 형식의 공연을 하는 것을 보게 된다. 공연 중 프랑스군이 베르됭 전투에서 두오몽 요새를 탈환했다는 소식이 전해지자, 마레샬은 공연을 중단시키고 포로들은 라 마르세예즈를 부른다. 이 일로 마레샬은 독방에 갇히고, 굶주림 등으로 고통받는다. 보엘디외와 마레샬은 동료들이 탈출 터널을 파는 것을 돕지만, 터널이 완성되기 직전 다른 수용소로 이송된다.

여러 수용소를 거쳐 마침내 도착한 곳은 라우펜슈타인이 지휘하는 산악 요새 감옥 빈터스본이었다. 빈터스본에서 이들은 부유한 프랑스 유대인 포로 로젠탈을 다시 만난다. 보엘디외는 마레샬과 로젠탈의 탈출을 돕기 위해 독일 경비병들의 주의를 끌기로 한다. 포로들의 소동으로 경비병들이 안뜰에 집합한 사이, 보엘디외는 요새 높은 곳에 나타나 경비병들을 유인하고, 마레샬과 로젠탈은 밧줄을 이용해 탈출한다.

라우펜슈타인은 보엘디외에게 항복을 권하지만, 보엘디외는 거절하고 결국 라우펜슈타인은 그를 쏘게 된다. 보엘디외는 마지막 순간, 전쟁으로 인해 귀족의 존재 목적과 유용성이 파괴되고 있다고 한탄한다.

마레샬과 로젠탈은 중립국 스위스로 향하던 중, 베르됭 전투에서 가족을 잃은 독일 여성 엘사의 농가에 피신한다. 엘사는 이들을 숨겨주고, 마레샬과 사랑에 빠지지만, 로젠탈이 회복되자 이들은 다시 길을 떠난다. 마레샬은 전쟁에서 살아남으면 돌아오겠다고 약속한다.

독일 순찰대는 눈 덮인 계곡을 건너는 두 사람을 발견하고 총을 쏘지만, 지휘관은 이들이 이미 스위스로 넘어갔다며 사격을 중지시킨다.

3. 등장인물

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연


  • 장 가뱅 - 마레샬 중위 역, 프랑스 장교, 평민 출신
  • 마르셀 달리오 - 로젠탈 중위 역, 프랑스 장교, 신흥 부자 출신의 아슈케나짐 유대인
  • 피에르 프레스네 - 드 보엘디외 대위 역, 프랑스 에이스 파일럿, 프랑스 귀족
  • 에리히 폰 슈트로하임 - 폰 라우펜슈타인 대위(후에 소령) 역, 독일 에이스 파일럿, 독일 귀족
  • 디타 팔로 - 엘자 역, 독일 농부의 아내이자 전쟁 미망인
  • 쥘리앙 카레트 - 카르티에 역, 보드빌 배우
  • 가스통 모도 - 기술자 역
  • 조르주 페클레 - 장교 역
  • 베르너 플로리안 - 아서 상사 역
  • 장 다스테 - 교사 역
  • 실뱅 이트킨 - 드몰더 중위 역
  • 자크 베케르 - 영국 장교 역 (크레딧 없음)[6][7][8]

4. 제작 배경

《위대한 환상》은 여러 요소에서 반자전적인 성격을 띤다. 장 르누아르는 제1차 세계 대전 당시 정찰기 조종사였으며, 전투 중 부상을 입은 후 보직이 변경되었다. 르누아르는 1915년 제1차 세계 대전 중 독일 포커의 공격을 받았을 때 프랑스 조종사 아르망 팽사르에 의해 목숨을 구했다.[16] 1935년, 《토니》 제작 중에 팽사르는 제1차 세계 대전의 경험을 이야기했는데, 그는 일곱 번 격추되고, 일곱 번 포로로 잡히고, 일곱 번 독일 포로 수용소에서 탈출했으며, 이는 《위대한 환상》에 영감을 주었고, 팽사르는 마레샬 중위의 모델이 되었다.[16] 르누아르는 장 가뱅의 영화 의상으로 자신의 제복을 사용했다.[17]

마르셀 달리오는 빌레르코트레 전투 (1914년)에서 프랑스 포병대와 함께 한 공로로 무공 십자 훈장을 받았고,[18] 피에르 프레스네는 1916년에서 1919년 사이에 군대에 있었다.[19]

음악은 헝가리 작곡가 요제프 코스마가 작곡했으며, 그는 유명한 노래 "고엽"을 쓰기도 했다. 사운드트랙에는 프랑스, 영어, 독일 문화권의 유명한 노래들도 다수 포함되어 있다. 크레딧에 기재되지 않은 음악 감독은 초기 경력에 작곡가로 활동했던 영화 및 음악 평론가 에밀 비유르모즈였다.

수록곡은 다음과 같다.


  • "Frou-Frou" (1897) - 가사는 몽레알과 블론도, 음악은 앙리 샤토, 루실 파니스가 불렀다.[25]
  • "옛날 옛적 작은 배가 있었네"(Il était un petit navire) - 주석 피리로 연주되어 로젠탈과 마레샬의 탈출을 돕기 위해 독일 경비병들의 주의를 끄는 데 사용되었으며, 난파된 선원이 살아남기 위해 다른 선원을 잡아먹어야 하는 상황을 노래하는 전통적인 프랑스 노래이다.[26] 영화 후반부, 도망자 로젠탈과 마레샬은 서로에게 비꼬듯이 이 노래를 부르며 다툰다. 가사는 식량이 고갈되어 가는 그들의 상황을 이야기한다. 마레샬은 이 사실을 깨닫고 노래를 멈춘다.
  • "반짝반짝 작은 별"(Frère Jacques) - 프랑스 동요
  • "티퍼레리 가는 먼 길"(It's a Long Way to Tipperary)
  • "Si tu veux Marguerite" (1913) by 해리 프래그슨[27]
  • "라 마르세예즈" - 프랑스 국가

4. 1. 기획 및 각본

장 르누아르는 기존의 전쟁 영화가 오락 중심의 안이한 애국심만을 보여주는 것에 불만을 품고, "전투원들의 진실된 모습"을 그리는 작품을 만들고자 했다. 그는 제1차 세계 대전 참전 경험(항공대에 소속되어 공중에서 적진을 촬영하는 정찰 임무)을 바탕으로 영화의 원형을 만들어 갔다.[1]

처음에는 "마르샬 대위의 탈출"이라는 제목으로 스태프 및 캐스트도 결정되었지만, 주변의 이해를 얻지 못해 3년 가까이 빛을 보지 못했다.[1] 르누아르는 친구인 감독 줄리앙 뒤비비에에게 작품을 넘기려 했지만, 군인들만 나오는 영화는 재미없다는 이유로 거절당했다.[1] 그는 자서전에서 "어쩔 수 없다. 내가 만들 수밖에 없다."라고 언급하고 있다.[1] 영화 제목도 쉽게 정해지지 않아, 촬영과 편집이 끝난 시점에서 거의 대충 "위대한 환상"으로 결정되었다.[1]

4. 2. 촬영 및 연출

장 르누아르는 철저한 사실주의를 추구하여, 장 가뱅에게 자신이 입었던 군복을 입히는 등 제1차 세계 대전을 재현하려 노력했다.[17] 에리히 폰 스트로하임의 군복은 실제보다 화려하게 만들어 연출상의 효과를 노리기도 했다.

샤를 스파크와 함께 각본을 썼으며,[19] 자금 조달을 위해 수년간 노력한 끝에[16] 알베르 핑케비치[20]와 장 가뱅의 합류로 소규모 제작 예산을 지원받을 수 있었다.[22]

''위대한 환상''은 1936-37년 겨울에 촬영되었다.[23][16] 야외 촬영은 오베르코니그스부르 성("빈터스본 성"),[24] 콜마르의 포병 막사(빌헬름 2세 건설), 오버라 인의 뇌프브리자흐에서 진행되었다. 실내 촬영은 에피네이 스튜디오와 빌랑쿠르 스튜디오에서 이루어졌다.

포로 수용소를 주된 배경으로 설정하여 '인간의 만남'이라는 주제를 부각했으며, 이는 이후 전쟁 영화에 큰 영향을 주었다.

4. 3. 에리히 폰 슈트로하임과의 관계

에리히 폰 슈트로하임을 폰 라우펜슈타인 역으로 캐스팅한 것은 르누아르가 평소 이 감독의 영화를 매우 존경하고 영화 제작에 대한 영감을 받았기 때문이다. 르누아르는 슈트로하임에게 숭배에 가까운 마음을 품고 있었고, 배역 제안을 받아주지 않을 것이라고 생각했으나 다행히 승낙을 받았다. 르누아르는 슈트로하임을 만날 날을 손꼽아 기다렸고, 대면하자마자 참고하고 싶으니 무엇이든 의견을 들려달라고 요청할 정도였다.[16]

촬영에 들어가서 르누아르는 슈트로하임의 연기와 연출에 대한 조언을 적극적으로 수용했다. 슈트로하임은 첫 촬영 장면인 매점 장면에 대해 매춘부가 없다는 점을 지적하며, 영화의 사실성과 현실감을 높이기 위해 실제 매춘부를 섭외하고, 장교 상대 매춘부에게는 고급 속옷까지 준비해야 한다고 주장했다. 르누아르는 이에 당황하여 울음을 터뜨리며 감독직을 넘기겠다고 말했지만, 슈트로하임은 "이 영화의 감독은 당신이니, 당신 마음대로 하세요. 저는 노예의 순종함으로 지시에 따르겠습니다"라고 약속했다.

르누아르는 슈트로하임의 제안을 모두 수용하지는 않았지만, 그의 조언은 르누아르의 연출 방법에 큰 영향을 미쳤다. 르누아르는 "『위대한 환상』은 겉보기에는 지극히 엄밀한 리얼리즘에 의존하고 있는 것처럼 보이지만, 사실은 보는 이들을 사실의 세계를 넘어선 환상의 영역으로 이끌어가는 양식화의 경향을 포함하고 있다. 이 꿈을 향하는 수많은 길, 그 대부분을 나는 슈트로하임 덕분에 찾아냈다."라며 그에 대한 감사를 표했다. 르누아르는 자서전에서 "천재가, 현실 그 자체지만 번뜩임이 없는 복사본을 이겼다."라고 평가했다.

슈트로하임은 오스트리아 빈에서 태어났지만 1909년부터 미국에서 살았기 때문에 독일어를 많이 하지 못했고, 촬영 장면 사이사이에 대사를 배우는 데 어려움을 겪었다. 르누아르는 결국 스트로하임의 대사를 돕기 위해 방언 코치를 고용했다.[16]

5. 주제 및 해석

장 르누아르는 제1차 세계 대전을 파시즘(특히 나치 독일)의 부상과 제2차 세계 대전의 임박을 앞둔 유럽을 고찰하는 렌즈로 사용했다.[9] 그는 동시대 정치와 이데올로기를 비판하며 국가와 인종적 경계를 초월하는 보편적인 인류애, 급진적 민족주의를 찬양하고, 정치적 분열과 그 연장선인 전쟁보다 인류의 공통된 경험이 우선시되어야 한다고 주장했다.[10]

르누아르는 1958년 영화 재개봉 당시 영화 예고편에서 "[''위대한 환상''은] 인간 관계에 대한 이야기입니다. 저는 오늘날 이 문제가 매우 중요하기 때문에, 이 문제를 해결하지 못한다면 우리의 아름다운 세상에 '작별'을 고해야 할 것이라고 확신합니다."라고 《위대한 환상》의 메시지에 대해 말했다. 이 주제에 대한 광범위한 관심에도 불구하고 르누아르는 제작자와 배급자를 찾기 어려워 수년 동안 이 프로젝트를 "돌아다녀야" 했다.[11]

5. 1. 전쟁과 계급

제1차 세계 대전 중, 프랑스 공군 소속 귀족 출신 드 보엘디외 대위와 평민 출신 마레샬 중위는 정찰 중 독일의 에이스이자 귀족 출신인 라우펜슈타인 남작에게 격추되어 포로가 된다. 식사 자리에서 라우펜슈타인과 보엘디외는 서로 아는 사람이 있다는 것을 알게 되는데, 이는 국가를 넘어선 상류층의 친밀함을 보여주는 것이었다.[12]

이후 여러 수용소를 전전하다 산악 요새 감옥인 빈터스본에 도착한 보엘디외와 마레샬은 부유한 프랑스 유대인 포로 로젠탈을 다시 만나고, 보엘디외는 마레샬과 로젠탈의 탈출을 돕기 위해 독일 경비병들의 주의를 끌기로 한다. 보엘디외는 독일 경비병들을 유인하고, 마레샬과 로젠탈은 탈출에 성공한다. 라우펜슈타인은 보엘디외에게 항복을 권유하지만, 보엘디외는 거절하고 결국 라우펜슈타인의 총에 맞아 죽는다. 보엘디외는 마지막 순간에 귀족의 존재 목적과 그들의 유용성이 전쟁으로 파괴되고 있다고 한탄한다.[13]

''위대한 환상''에서 르누아르는 귀족의 지배가 쇠퇴하고 평민들이 이끄는 새로운 사회 질서로 대체될 것으로 묘사한다. 보엘디외는 귀족의 운명을 긍정적으로 받아들이지만, 라우펜슈타인은 그렇지 않으며, 이를 "프랑스 혁명의 매력적인 유산"이라고 비꼬며 한탄한다. 르누아르는 귀족 보엘디외가 마레샬과 하류층 출신인 로젠탈의 탈출을 돕기 위해 희생하는 모습을 통해, 계급을 넘어선 연대의 가치를 보여준다.[14] 보엘디외는 죽음을 앞두고 평민에게 전쟁에서 죽는 것은 비극이지만, 자신과 같은 귀족에게는 좋은 탈출구라고 말하며, 새로운 세상에서 목적을 찾기 위해 고군분투할 라우펜슈타인을 동정한다.

5. 2. 민족주의와 반유대주의 비판

르누아르는 제1차 세계 대전을 파시즘(특히 나치 독일)의 부상과 제2차 세계 대전의 임박을 앞둔 유럽을 고찰하는 렌즈로 사용했다.[9] 르누아르는 동시대 정치와 이데올로기를 비판하며 국가와 인종적 경계를 초월하는 보편적인 인류애와 급진적 민족주의를 찬양하고, 정치적 분열과 그 연장선인 전쟁보다 인류의 공통된 경험이 우선시되어야 한다고 주장했다.[10]

《위대한 환상》에서 르누아르는 반유대주의 문제를 부유한 유대인 은행가 집안의 아들인 로젠탈을 통해 잠시 다룬다(이는 프랑스의 로스차일드 가문에 비유된다). 그의 전기 작가들은 르누아르가 이 인물을 아돌프 히틀러의 나치 독일 정부가 시행한 반유대인 운동에 맞서기 위해 창조했다고 믿었다.[14] 더 나아가, 로젠탈은 계급을 초월한 인류애의 상징으로 묘사된다. 그는 재정적으로 부유하지만, 동료 죄수들과 함께 식량을 나누어 그들과 독일인 간수들보다 더 잘 먹도록 한다. 르누아르는 로젠탈이라는 인물을 통해 유대인에 대한 고정관념을 거부한다.

5. 3. 전쟁의 무의미함과 환상

《위대한 환상》은 전투 장면을 전혀 보여주지 않고, 포로 수용소라는 한정된 공간을 배경으로 삼아 전쟁의 허무함과 무의미함을 강조한다.[9] 영화 속 인물들의 대화와 행동은 전쟁이 해결책이 될 수 없다는 메시지를 전달하며, '전쟁을 끝내기 위한 전쟁'이라는 명분이 허구임을 드러낸다. 로젠탈은 이 전쟁이 모든 전쟁을 끝낼 것이라는 믿음에 대해 "그것은 모두 환상이다."라고 말한다.[10]

독일 과부 엘사는 마레샬과 로젠탈에게 남편과 형제들이 베르됭 전투, 리에주 전투, 샤를루아 전투, 탄넨베르크 전투에서 사망했다는 사진을 보여준다. 마지막 세 전투는 제1차 세계 대전에서 독일이 거둔 가장 유명한 승리 중 하나였다. 르누아르는 이러한 장치를 통해 평범한 사람의 용기, 명예, 의무가 큰 사건에 영향을 줄 수 있다는 생각을 반박하며, 마레샬과 로젠탈이 전쟁을 끝내는 데 도움을 주기 위해 다시 전선으로 돌아가 싸우겠다는 이상을 약화시킨다.

6. 평가 및 영향

《위대한 환상》은 전쟁 영화의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받으며, 이후 《대탈주》, 《카사블랑카》 등 수많은 영화에 영감을 주었다.[38]

프랭크 S. 너전트는 ''뉴욕 타임스'' 리뷰에서 "이상하고 흥미로운 영화"라 평했고,[33] 로저 이버트는 1999년 재개봉 당시 자신의 위대한 영화(The Great Movies) 목록에 추가했다.[38] 마틴 스코세지는 "젊은 영화 제작자를 위한 39편의 필수 외국 영화" 목록에,[37] 오슨 웰스는 딕 캐벳과의 인터뷰에서 미래를 위해 남길 영화로 이 영화를 선택할 것이라 언급했다.[36] 구로사와 아키라와 빌리 와일더도 《위대한 환상》을 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.[39][40]

1938년 뉴욕 영화 비평가 협회상 최우수 외국어 영화상, 1938년 내셔널 보드 오브 리뷰 어워드 최우수 외국어 영화로 선정되었고,[34] 제11회 아카데미 시상식에서는 외국어 영화 최초로 최우수 작품상 후보에 올랐다.

개봉 60주년, 재닛 마슬린은 이 영화를 "가장 기억에 남는 전쟁 영화 중 하나"이자 "영화적 풍경 속의 섬세함, 도덕적 지성, 깊은 감동의 오아시스"라고 칭했다.[42]

다음은 여러 매체에서 선정한 영화 순위이다.

발표 연도순위 제목주최순위
1952년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'13위
1962년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'20위
1972년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'18위
1982년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'32위
1992년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'29위
2002년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'38위
2012년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'73위
2012년영화 감독이 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'59위
1958년세계 영화사상 걸작 12선1958년 브뤼셀 만국 박람회5위
2008년역사상 최고의 영화 100편카이에 뒤 시네마65위
2010년역사상 최고의 외국어 영화 100편엠파이어35위
2010년에센셜 100토론토 국제 영화제21위
1980년외국 영화사상 베스트 10키네마 준보5위
1988년대 앙케이트에 의한 서양 영화 베스트 150문예춘추5위
1989년외국 영화사상 베스트 10키네마 준보7위
1995년올 타임 베스트 10·세계 영화편키네마 준보10위
1999년영화인이 뽑은 올 타임 베스트 100·외국 영화편키네마 준보19위
2009년영화인이 뽑은 올 타임 베스트 100·외국 영화편키네마 준보59위



'''수상 내역'''

6. 1. 당대 반응

《위대한 환상》은 개봉 당시 민주주의 진영에서 큰 호평을 받았다. 프랭클린 D. 루스벨트 대통령은 "세계의 민주주의자는 보아야 한다!"라고 칭찬했다.[39] 1938년 뉴욕 영화 비평가 협회상에서 최우수 외국어 영화상을 수상했고, 1938년 내셔널 보드 오브 리뷰 어워드에서는 그 해의 최우수 외국어 영화로 선정되었다.[34] 1939년 2월 23일에 열린 제11회 아카데미 시상식에서는 외국어 영화로는 처음으로 아카데미상최우수 작품상 후보에 올랐다.

그러나 나치 독일의 선전 장관 요제프 괴벨스는 《위대한 환상》을 "영화계의 공공의 적 제1호"라고 선언하고[28][38][29] 필름을 압수하여 파괴하라고 명령했다. 파시스트 국가에서는 반전적 인도주의적 내용이 비판받았고, 괴벨스는 "민중에게 적대적인 영화 1위"라고 비판했다.[39]

프랑스에서도 1940년 전투 사기 저하를 우려하여 ''적대 행위 기간 동안''(pour la durée des hostilités) 상영이 금지되었다.[30] 이 금지령은 같은 해 10월 독일 선전부서에 의해 갱신되었다. 제2차 세계 대전 중 1940년 독일군이 프랑스로 진격했을 때, 나치는 반전 메시지와 제2차 세계 대전 직전에 독일을 겨냥한 이념적 비판으로 간주되는 내용을 이유로 영화의 필름과 네거티브를 압수했다.[28] 하지만, 프랑스에서는 약 1200만 명의 관객을 동원하며 큰 흥행을 기록했다.[31]

오슨 웰스는 1970년 7월 27일 딕 캐벳과의 인터뷰에서 자신의 영화가 아닌 다른 영화 중 미래를 위해 딱 몇 편만 남길 수 있다면, 이 영화를 선택할 것이라고 말했다.[36] 마틴 스코세지는 이 영화를 "젊은 영화 제작자를 위한 39편의 필수 외국 영화" 목록에 포함시켰다.[37] 영화 평론가 로저 이버트는 1999년 재개봉 이후 이 영화를 리뷰하고 자신의 위대한 영화 목록에 추가했다.[38] 구로사와 아키라와 빌리 와일더와 같은 영화 제작자들은 《위대한 환상》을 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.[39][40] 2012년 연례 사이트 앤 사운드 설문 조사에서 감독들이 가장 좋아하는 영화를 선택하도록 요청했을 때, 우디 앨런은 위대한 환상을 10대 영화 중 하나로 꼽았다.

6. 2. 영화사적 의의

《위대한 환상》은 전쟁 영화의 새로운 지평을 열었다는 평가를 받으며, 이후 수많은 영화에 영감을 주었다. 특히, 《대탈주》(The Great Escape)의 탈출 장면, 《카사블랑카》(Casablanca)의 '라 마르세예즈' 합창 장면 등은 《위대한 환상》의 영향을 받은 대표적인 예이다.[38]

프랭크 S. 너전트는 ''뉴욕 타임스''의 리뷰에서 "이상하고 흥미로운 영화"라고 칭하며 "출연진 덕분"이라고 평했다.[33] 로저 이버트는 1999년 재개봉 이후 이 영화를 자신의 위대한 영화(The Great Movies) 목록에 추가했다.[38] 마틴 스코세지는 이 영화를 "젊은 영화 제작자를 위한 39편의 필수 외국 영화" 목록에 포함시켰다.[37] 오슨 웰스는 딕 캐벳과의 인터뷰에서 미래를 위해 딱 몇 편만 남길 수 있다면 이 영화를 선택할 것이라고 말했다.[36] 구로사와 아키라와 빌리 와일더와 같은 영화 제작자들은 《위대한 환상》을 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.[39][40]

《위대한 환상》은 1938년 뉴욕 영화 비평가 협회상에서 최우수 외국어 영화상을 수상했고, 1938년 내셔널 보드 오브 리뷰 어워드에서는 그 해의 최우수 외국어 영화로 선정되었다.[34] 1939년 2월 23일에 열린 제11회 아카데미 시상식에서 외국어 영화로는 처음으로 아카데미상최우수 작품상 후보에 올랐다.

개봉 60주년이 되던 해, 재닛 마슬린은 이 영화를 "가장 기억에 남는 전쟁 영화 중 하나"이자 "영화적 풍경 속의 섬세함, 도덕적 지성, 깊은 감동의 오아시스"라고 칭했다.[42]

다음은 여러 매체에서 선정한 영화 순위이다.

발표 연도순위 제목주최순위
1952년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'13위
1962년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'20위
1972년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'18위
1982년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'32위
1992년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'29위
2002년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'38위
2012년영화 평론가가 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'73위
2012년영화 감독이 뽑은 베스트 10BFI 'Sight & Sound'59위
1958년세계 영화사상 걸작 12선1958년 브뤼셀 만국 박람회5위
2008년역사상 최고의 영화 100편카이에 뒤 시네마65위
2010년역사상 최고의 외국어 영화 100편엠파이어35위
2010년에센셜 100토론토 국제 영화제21위
1980년외국 영화사상 베스트 10키네마 준보5위
1988년대 앙케이트에 의한 서양 영화 베스트 150문예춘추5위
1989년외국 영화사상 베스트 10키네마 준보7위
1995년올 타임 베스트 10·세계 영화편키네마 준보10위
1999년영화인이 뽑은 올 타임 베스트 100·외국 영화편키네마 준보19위
2009년영화인이 뽑은 올 타임 베스트 100·외국 영화편키네마 준보59위


6. 3. 수상 내역

7. 복원 및 재개봉

오랫동안 《위대한 환상》의 오리지널 질산염 필름 네거티브는 1942년 파리 외곽의 주요 연구소를 파괴한 연합군의 공습으로 소실된 것으로 여겨졌다. 그러나 1958년에 이 영화의 프린트가 재발견되어 복원되었고 1960년대 초에 재개봉되었다.[28][41] 이후 오리지널 네거티브는 Reichsfilmarchiv 보관소에 보관하기 위해 베를린으로 반송되었고, 1945년 베를린 연합군 점령 당시 소련군에 의해 모스크바의 Gosfilmofond 영화 보관소로 반출되었다. 네거티브는 1960년대에 프랑스로 반환되었지만, 툴루즈 시네마테크에 30년 이상 보관되어 있다가 1990년대 초에 재발견되었다.[28][41]

르누아르는 불완전판에 불만을 느껴 시네마테크 프랑세즈의 협력을 얻어 복원판을 완성하고자 했다. 1958년에 새롭게 발견된 네거티브 필름을 바탕으로 "완전판"을 제작하여 파리에서 공개했다.

1976년(쇼와 51년), 도쿄 이와나미 홀에서 르누아르 편집의 완전판이 공개되었다.

1999년 8월, 리알토 픽처스(Rialto Pictures)는 툴루즈에서 발견된 시네마테크 네거티브를 기반으로 미국에서 이 영화를 재개봉했다.[38] 자넷 마슬린(Janet Maslin)은 이를 "아름답게 개조된" 그리고 "특히 명료한" 작품이라고 칭했다.[42] 이 복원된 프린트의 전송본은 1999년 크라이테리온 컬렉션(The Criterion Collection)에 의해 DVD로 출시되었지만 2005년부터 절판되었다.[43]

2012년, 스튜디오카날(StudioCanal)과 라이언스게이트(Lionsgate)는 오리지널 네거티브의 새로운 고화질 스캔을 기반으로 한 1080p 블루레이 버전을 출시했다.[45]

8. 사운드트랙

조제프 코스마가 음악을 담당했다.[1]

참조

[1] 웹사이트 "''La Grande Illusion'' (1937) - Financial Information" https://www.the-numb[...] The Numbers 2020-12-31
[2] Youtube Welles cites ''La Grande Illusion'' but doesn't name the second film - he just says "something else" (4m 35s). https://www.youtube.[...] 2017-03-20
[3] 웹사이트 BFI | Sight & Sound | Top Ten Poll 2002 - How the directors and critics voted http://old.bfi.org.u[...]
[4] 웹사이트 Vatican Best Films List http://old.usccb.org[...] 2022-02-07
[5] 뉴스 "The 100 best films of world cinema: 35, 'La Grande Illusion'." https://www.empireon[...] Empire 2024-08-21
[6] 웹사이트 Film Forum · JACQUES BECKER https://filmforum.or[...] 2023-08-07
[7] 웹사이트 Becker, Jacques – Senses of Cinema https://www.sensesof[...] 2008-05-19
[8] 웹사이트 Jacques Becker https://www2.bfi.org[...] 2023-08-07
[9] 뉴스 "Why 'Grand Illusion' is essential''." http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2017-03-20
[10] 문서 Pendo 1985, p. 107.
[11] 뉴스 "Review: 'Grand Illusion' (1937)." http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2017-03-20
[12] 논문 The Legacy of Babel: Language in Jean Renoir's ''Grand Illusion''
[13] 문서 Paris 1995, p. 50.
[14] 뉴스 "Pop culture 101: 'Grand Illusion' (1937)." http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2017-03-20
[15] 논문 Insurmountable in their wake: Paradox and ideology in Cavell's title reading of ''La Grande Illusion''
[16] 웹사이트 Grand Illusion https://unaffiliated[...] 2020-12-15
[17] 문서 Durgnat 1974, pp. 27–28.
[18] 웹사이트 Visionneuse - Archives de Paris https://archives.par[...] 2023-08-07
[19] 웹사이트 Renoir, Jean, French film director, screenwriter, actor, producer and author (1894-1979). 2 typed letters signed. Paris, 1936 and 1937. https://inlibris.com[...] 2020-05-07
[20] 서적 Jean Renoir: Projections of Paradise Skyhorse 2016-01-05
[21] 서적 La Grande Illusion Bloomsbury Publishing 2019-07-25
[22] 웹사이트 Renoir, Jean https://www.sensesof[...] 2001-06-13
[23] 웹사이트 The great escape: what makes La Grande Illusion great https://www.bfi.org.[...] 2019-11-13
[24] 웹사이트 La+Grande+Illusion+-+Films+inspired+by+the+castle https://www.haut-koe[...] 2021-01-06
[25] 간행물 "Song: 'Frou-Frou'." https://web.archive.[...] 2017-03-20
[26] 간행물 Il était un petit navire (fr). http://fr.wikisource[...] 2017-03-20
[27] 간행물 "Song: 'Si tu veux Marguerite'." https://web.archive.[...] 2017-03-20
[28] 간행물 "DVD: 'La Grande Illusion'." The Criterion Collection 1999
[29] 문서 Faulkner 1979, p. 18.
[30] 웹사이트 "La censure cinématographique en France et aux Etats- Unis" (fr). http://www.iletaitun[...] 2017-03-20
[31] 뉴스 "Film: 'The Grand Illusion'." http://translate.goo[...] Box Office Story 2017-03-20
[32] 웹사이트 "Academy Awards Database {{pipe}} Academy of Motion Picture Arts and Sciences." http://www.oscars.or[...] 2017-03-20
[33] 뉴스 "NYT Critics' Pick: 'Grand Illusion' (1937)." https://movies.nytim[...] The New York Times 2017-03-20
[34] 간행물 "Awards: 'La Grande Illusion'." 2013-05-26
[35] 웹사이트 The Essentials with Peter Bogdanovich.mov https://vimeo.com/73[...] Lily Li 2022-08-04
[36] Youtube Welles cites La Grande Illusion but doesn't name the second film - he just says "something else" (4m 35s). YouTube 2017-03-20
[37] 웹사이트 Martin Scorsese Creates a List of 39 Essential Foreign Films for a Young Filmmaker http://www.opencultu[...] Open Culture 2015-02-01
[38] 뉴스 Review: 'Grand Illusion' (1937). http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 2017-03-20
[39] 웹사이트 From Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time https://faroutmagazi[...] Far Out Magazine 2021-06-10
[40] 웹사이트 Akira Kurosawa's Top 100 Movies! http://wildgrounds.c[...]
[41] 웹사이트 " La Grande illusion ", ou la redécouverte d'un film disparu https://www.cnc.fr/c[...] 2022-05-19
[42] 뉴스 A Renoir masterpiece, refurbished and timely. https://www.nytimes.[...] The New York Times 2017-03-20
[43] 웹사이트 Back to #1: Grand Illusion https://www.criterio[...] 2020-05-15
[44] 문서 Restoration Demonstration featurette on Criterion Collection DVD.
[45] 웹사이트 Blu-ray Review: Jean Renoir's La Grande Illusion on Lionsgate Home Entertainment https://www.slantmag[...] 2020-12-28
[46] 웹사이트 Team Deakins: LEE KLINE - Restoration of Films https://teamdeakins.[...] 2020-12-28
[47] 뉴스 The 100 best films of world cinema: 35, 'La Grande Illusion'. http://www.empireonl[...] Empire 2017-03-20
[48] 웹인용 Jean Renoir's La Grande Illusion https://www.historia[...] 2024-03-08
[49] 문서 DVD: 'La Grande Illusion'. The Criterion Collection 2017-03-20


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com