카리브어족
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
카리브어족은 남아메리카와 카리브해 지역에서 사용되는 언어들의 어족이다. 이 어족은 서로 밀접한 관련을 가지며, 일부 언어는 주변 언어들의 영향을 받아 음운적 및 어휘적 변화를 겪었다. 카리브어족은 서부, 동부, 트리오 그룹, 치케나 그룹, 와이와이 그룹, 야우아페리 그룹, 파우이샤나 그룹, 마쿠시 그룹, 페몬 그룹, 마키리타레 그룹, 마포요 그룹, 파나레 그룹, 타마나코 그룹, 야오 그룹, 셰바이 그룹, 모틸론 그룹 등으로 분류된다. 루코트카(1968)는 기본적인 어휘 목록을 제시하여 카리브어족 언어들의 특징을 보여주었으며, Meira (2006), Gildea (2012), Meira et al. (2015) 등의 연구를 통해 분류 체계가 발전해왔다. 카리브어족은 제어족, 투피어족과의 언어적 접촉을 통해 어휘적 유사성을 보이며, 언어 접촉으로 인해 과토어, 카와파나어족 등과도 관련이 있다.
더 읽어볼만한 페이지
| 카리브어족 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 어족 | Je–Tupi–Carib 어족? |
| 멸칭 코드 | cari1283 |
| 멸칭 코드 참조 | Cariban |
| 지역 | 주로 남아메리카 중북부, 카리브해 남부, 중앙아메리카에 분포 |
| 언어 분류 | |
| 종류 | 어족 |
2. 분류
카리브어족은 서로 가까운 관계에 있는 언어들로 구성되어 있다. 특정 언어가 다소 이질적으로 보이는 경우에도, 이는 계통적 관계가 멀어서가 아니라 이웃한 다른 어족 언어의 영향을 받았기 때문이다. 2000년을 전후하여 대부분의 카리브어족 언어에 대한 자료가 충분히 수집되기 전까지의 분류는 신뢰도가 떨어진다.
카리브어족의 분류에 대해서는 여러 학자들의 다양한 견해가 존재한다. 하위 섹션인 '전통적 분류'에서는 카리브어족을 7개의 분기군으로 나누는 전통적인 분류 체계를 제시하고 있으며, 'Gildea (2012)'에서는 길데아(Gildea)의 분류를, 'Meira (2006)'에서는 메이라(Meira)의 분류를, 'Meira et al. (2015)'에서는 메이라와 동료들(Meira et al.)의 계산 언어 계통 분석을 기반으로 한 분류를 제시하고 있다.
2. 1. 전통적 분류
2000년을 전후하여 대부분의 카리브어족 언어에 대해 충분한 양의 자료가 수집되기 이전의 분류는 신뢰도가 떨어진다. 다음은 카리브어족을 7개의 분기군으로 나누는 전통적인 분류 체계 중 하나이다. 전통적으로 '북부'(N)와 '남부'(S)로 구분하여 언어 이름 뒤에 표시하였다.[12]- '''갈리비어'''
[ 칼리나족] (N) - '''기아나 카리브어파'''(타라노아어파):
- * 트리오어파: 티리요어–아쿠리요어, 살루마어 (N), 카리호나어–히아나코토어 (S)
- * 카슈야나어파: 시키아나어 (N), 카슈이아나어 [와리키아나족](†) (S)
- * 와이와이어파: 히슈카랴나어 (S), 와이와이어 (N)
- *: Kaufman은 각 하위 어파를 독립된 분기군으로 취급한다.
- '''북아마존 카리브어파''':
- * 야와페리어파: 아트루아히어 [아트로와리족, 와이미리족] (N)
- * 페몽어파: 마쿠시어–페몬어 [아레쿠나족], 아카와이오어–파타모나어 (= 카퐁어, 잉가리코어) (N)
- * 파라빌랴나어파: 파위시아나어(†)
- *: Kaufman은 각 하위 어파를 독립된 분기군으로 취급하며, 푸로코토어(†)를 페몽어파에, 보아나리어(†)를 아트루아히어파에, 파라빌랴나어(†)와 사파라어(†)를 파위시아나어파에 더한다.
- '''중앙 카리브어파''':
- * 와야나어–아팔라이어 (N)
- * 마키리타리어 [데콰나족] (S)
- * 마포요어–야바라나어–페모노어 (N)
- *: Kaufman은 차이마어 [쿠마나족], 아라카후어(†)를 와야나어파에 더하고 야오어(†), 티베리코토어(†), 와후마라어(†)를 마키리타리어파에 더한다.
- *: 타마나쿠어는 마포요어와 가까운 관계이다.
- '''남아마존 카리브어파''':
- * 바카이리어파: 바카이리어, 쿠이쿠로어 [칼라팔로족, 아모나프족], 마티푸히어 [나후콰족](†) (S)
- * 아라라어파: 치캉어 [이크펭족, 치카온족], 아라라어 [파라족] (N)
- *: Kaufman은 사어인 후마어(†), 아피아카아핑기어(†), 야루마어(†)를 아라라어파에 추가한다.
- '''유크파어파''':
- * 야프레리아어 (N)
- * 유크파어 (N)
- * 코야이마어 (N) (†)
- '''파나레어''' (N)
- '''오폰어''' [오폰·카라레족] (†)
- 미분류: 피멘테이라어(†), 팔멜라어(†).
페루 북부의 사어인 파타곤어는 카리브어족에 속했던 것으로 보이며, 카리호나어와 가까운 관계였을 가능성이 있다. 야오어는 자료가 매우 빈약하여, Gildea는 분류가 불가능할 것이라고 생각한다.
2. 2. Gildea (2012)
Gildea (2012)영어가 쓰일 때까지는 최신 자료에 기반해 카리브어족 언어들을 완전히 새로 분류할 시간이 충분하지 않았다. 따라서 아래 목록은 위의 분류보다 개선되었기는 하되 여전히 잠정적인 것으로 받아들여야 한다. 가장 확고한 분기군을 앞쪽에 놓았으며, 사멸한 언어 중 두 개만이 분류에 포함되었다.[13]- '''파루코토어파'''
- * 카추야나어 (시쿠야나어, Warikyana|와리키아나어pt)
- * 와이와이어군: 와이와이어 (와부이어, 투나야나어), 히슈카랴나어
- '''페코디아어파'''
- * 바카이리어 (쿠이쿠로어를 포함하는 것으로 보임)
- * 아라라어군: 아라라어 (파리리어), 이크펭어 (치캉어)
- '''베네수엘라 카리브어파'''
- * 페몽·파나레어군
- ** 페몽어군: 카퐁어 (아카와이오어, 파타무나어, 잉가리코어), 마쿠시어, 페몬어 (타우레팡어, 카마라코토어, 아레쿠나어)
- ** 파나레어
- * 마포요·타마나쿠어군
- ** Cumanagoto|쿠마나고타어es(†): 쿠마나어 (파이마어, Cumanagoto|쿠마나고타어es)
- ** 마포요·야와라나어 (마포요어, 와나이어, 야와라나어, 페모노어)
- ** 타마나쿠어(†)
- '''나후콰어파''': 쿠이쿠로어, 칼라팔로어
- '''기아나 카리브어파'''
- * 카리냐어 (카리브어, 칼리냐어, 카리냐어, 갈리비어)
- * 마키리타레어 (데콰나어, 마이옹공어, 예콰나어)
- * 타라노아어군
- ** 티리요어군: 아쿠리요어, 티리요어, 트리오어
- ** 카리호나어
- * 와야나어
- 미분류:
- * 아팔라이어
- * 와이미리 아트로아리어
- * 유크파어군: 유크파어, 하프레리아어
Gildea (2012)영어에 따른 Proto-Carib|Proto-카리브어mul 음운론은 다음과 같다.[5]
| p | t | k | |
| m | n | ||
| w | r | j |
| i | ɨ | u |
| e | ô | o |
| a |
Gildea (2007, 2012)영어에 따른 Proto-Carib|Proto-카리브어mul 재구는 다음과 같다.[10][11]
| 의미 | Proto-Carib|Proto-카리브어mul |
|---|---|
| 해 | *titi |
| 달 | *nunô |
| 물 (명사) | *tuna |
| 햇빛 | *awatinɨ |
| 별 | *tirikô |
| 소망 | *(CV)te |
| 모래 | *saka(w) |
| 모래 | *samutu |
| 신체 | *jamun |
| 살, 고기, 신체 | *punu |
| 고기 음식 | *ôtɨ |
| 물 | *paru |
| 비 | *konopo |
| 사람 | *karipona |
| 남자 | *wôkɨrɨ |
| 남편 | *nɨjo, *mɨjo |
| 눈 | *ônu-ru |
| 귀 | *para-rɨ |
| 코 | *ôwna-rɨ |
| 입 | *mɨta-rɨ |
| 입술 | *ôtipi-rɨ |
| 침 | *ôtaku |
| 이 | *(j)ô-rɨ |
| 혀 | *nuru |
| 하나 | *tôwinô |
| 둘 | *atjôkô(nô/ne) |
| 머리 | *pu-tupô |
| 이마 | *pe-rɨ |
| 다리 | *pôre(-pɨ/pa) |
| 발 | *pupu-ru |
| 발 뒤꿈치 | *pu(pu)-tôpu |
| 발바닥 | *pɨta |
| 무릎 | *ôtjôkumu-ru |
| 목 | *pɨmɨ-rɨ |
| 가슴 | *manatɨ-rɨ |
| 가슴 | *puropi-rɨ |
| 엉덩이 | *pupɨtɨkɨ |
| 뺨 | *peta |
| 숲 | *jutu |
| 안쪽 | *tawô |
| 물다 | *ôteka |
| 주다; 놓다 | *utu |
| 손 | *ômija-rɨ, *amo-rɨ |
| 하다; 만들다; 놓다 | *(tɨ)rɨ, *(t)ɨrɨ |
| (누구)에게 (무언가를) 선물하다 | *ekarama |
| 치우다 | *arama |
| 배 | *wetVpu |
| 배 | *(e)wenɨ |
| 심장 (내장); 가슴 | *ôwanô |
| 간 | *ôre |
| 닫다 (타동사) | *apuru |
| 내려가다 | *wɨpɨtô |
| 보다 | *ône |
| 듣다 | *ôta |
| 알다 (타동사) | *putu |
| 알다 (후치사) | *warô |
| 자다 | *wônɨkɨ |
| 자다 | *wetu(mɨ) |
| 쏘다; 죽이다 | *(tɨ)wô, *(t)wô(nô) |
| 마시다 | *woku-ru |
| 마시다 | *ônɨrɨ |
| 먹다 (자동사) | *ôt-ôku |
| 과일을 먹다 | *ônapɨ |
| 고기를 먹다 | *(t)ônô |
| 밀가루/빵을 먹다 | *(t)ôku |
| 견과류를 먹다 | *aku |
| 갈다 (카사바) | *(tɨ)kɨ |
| 목욕하다 (목적어) | *(tɨ)pɨ |
| 짜다 | *(tɨ)kapɨ |
| 요리하다; 끓이다 | *(tɨ)jô |
| 가져가다; 잡아당기다 | *(t)ôwɨ |
| 내던지다 | *(tɨ)papo |
| 과일을 모으다 | *(tɨ)pôtɨ |
| 불 | *wepeto |
| 불 | *mapoto |
| 재 | *wôreiCV |
| 불을 붙이다 | *(t)urô |
| 타다 (자동사) | *jatu |
| 태우다 (타동사) | *uk(w)a |
| 나무/농장을 베다 | *(tɨ)ma |
| 가다 | *(wɨ-)tô(mô) |
| 오다 | *(w)ôtepɨ |
| 오다 | *(w)ômôkɨ |
| 말하다 | *(wɨ)ka(ti) |
| 이다; 말하다 | *a(p) |
| 살다; 있다 | *(w)eti |
| 들어가다 | *(w)ômô(mi) |
| 재귀 | *(w)e- |
| 상호 | *(w)ôte- |
| 부리 | *potɨ-rɨ |
| 땅 | *nono |
| 구름 | *kapurutu |
| 밧줄 | *ôwa(-rɨ) |
| 뜨겁다 | *atu(NV) |
| 차갑다 | *atono |
| 차갑다 | *t-ɨnotɨ-me |
| 좋다 | *kure |
| 딱딱하다 | *akɨpɨ |
| 뱀 | *ôkôju |
| 길 | *ôtema(-rɨ) |
| 산 | *(w)ɨpɨ |
| 형 | *pipi |
| 손자 | *pa-rɨ |
| 대변 | *wetɨ, *watô |
| 배변하다 | *weka |
| 아이 | *mure |
| 어깨 | *mota-rɨ |
| 허벅지 | *petɨ |
| 머리카락 | *(e)tipotɨ(-rɨ) |
| 자르다 | *akôtô |
| 가져가다; 운반하다 | *arô |
| 붙잡다 | *apôti |
| 1인칭 단수 | *ôwɨ-rô |
| 2인칭 단수 | *ômô-rô |
| 2인칭 복수 | *ôm-jamo |
| 1인칭 포함 | *kɨnmô-rô |
| 1인칭 포함 | *kɨwɨ-rô |
| 1인칭 포함 복수 | *kɨC-jamo |
| 1인칭 배제 | *apina |
| 이것 (무생물) | *(t)ônɨ |
| 이것 (무생물) | *(t)ôrô |
| 이것 (생물) | *môtjô |
| 이것 (생물 복수) | *môtj-jamo |
| 저것 (무생물) | *mônɨ |
| 저것 (무생물) | *môrô |
| 저것 (생물) | *môkɨ-rô |
| 저것 (생물 복수) | *môk-jamo |
| 누구? | *onôkɨ |
| 모두 | *ômerô |
| 기름; 지방 | *katɨ |
| 자라다 | *atɨta, *anɨta |
| 두껍다 | *tɨpɨtɨ-ma |
| 확대 | *imô |
| 작다 | *pitikô |
| 여자 | *wôriti |
| 여자 | *pɨtɨ |
| 물고기 | *kana |
| 개 | *akôrô |
| 개 | *kaikuti |
| 이 | *(w)ajamô |
| 나무 | *wewe, *jeje |
| 가지 | *ekata |
| 팔 | *apô-rɨ |
| 씨앗 | *ôpɨ(-tɨpô) |
| 씨앗 | *a-tɨpô |
| 씨앗; 내용물 | *a-rɨ(-rɨ) |
| 씨앗 | *ôna-tɨpô |
| 잎 | *jare |
| 뿌리 | *mitɨ |
| 껍질, 피부 | *pitupô |
| 피 | *munu-ru |
| 빨간색 | *t-a(k)pi-re |
| 흰색 | *t-a-(re)mutu-ne |
| 검은색 | *t-puru-me/ke |
| 밤 | *koko |
| 밤이 되다 (자동사) | *koko-mamɨ |
| 뼈 | *j-ôtîpî-rî |
| 알 | *pumo |
| 뿔 | *retɨ-rɨ |
| 꼬리; 음경 | *arokɨ |
| 음낭; 고환 | *ômu(-ru) |
| 깃털 | *apôri-rɨ |
| 이름 | *ôtetɨ |
| 개미 | *iraka |
| 개미 | *kɨjawôko |
| 개미 | *juku |
| 개미 | *mɨkakô |
| 개미 | *(n)mapu(nu) |
| 활 | *wɨrapa-rɨ |
| 사슴 | *(wɨ)kapawu |
| 사슴 | *karijakô |
| 할아버지 | *tamo(ko) |
| 무겁다 | *amôti-ma/-ne |
| 앉다 | *erew-ta/-ma |
| 번개 | *manan manan |
| 울부짖는 원숭이 | *arimi |
| 원숭이 | *itjo |
| 갈비뼈 | *awo-tɨ |
| 굽다 | *puru, *purô |
| 달리다 | *ekatu(mɨ) |
| 그림자 | *amore-rɨ |
| 그림자 | *ôkatu |
| 짧다 | *tɨntɨ-tʲô |
| 말하다; 대화하다 | *ôt-uru |
| 거미 | *mojoti |
| 거미 | *tjawaraka(ru) |
| 묶다 | *(m)ômô |
| 오늘; 지금 | *amenarô |
| 내일 | *koropo |
| 자궁 | *ôrɨ |
| 기다리다 | *mômôku |
| 높다 | *kawô |
| 해 | *weju |
| 1인칭 단수 | *u- |
| 3인칭 단수 | *i- |
| 돌 | *tôpu |
| 살, 고기, 신체 | *punu |
| 사람 | *wɨtoto |
| 재규어 | *kajkuti |
| 물다 | *eseka |
| 찾다 | *eporɨ |
| 주다; 놓다 | *utu |
| 닫다 (타동사) | *apuru |
| 내려가다 | *ôpinô |
| 관통하다 | *atpo |
| 쏘다; 죽이다 | *(tɨ)wô, *(t)wô(nô) |
| 고기를 먹다 | *(t)ônô |
| 갈다 (카사바) | *(tɨ)kɨ |
| 가다 | *(wɨ-)tô(mô) |
| 오다 | *(w)ôtepɨ |
| 들어가다 | *(w)ômô(mi) |
2. 3. Meira (2006)
메이라 (2006)는 카리브어족을 다음과 같이 분류했다.[3]
2. 4. Meira et al. (2015)
Meira, Birchall & Chousou-Polydouri (2015)는 100개 항목의 스와데시 리스트에 대한 계산 언어 계통 분석을 기반으로 카리브어족의 다음 계통수를 제시했다.[6]| 카리브어족 |
|---|
Meira, Birchall & Chousou-Polydouri (2015)는 원시 카리브어족의 언어적 고향이 아마존강 북쪽에 위치했으며, 이전에 로드리게스(1985)가 제안한 것처럼 남쪽에서 북쪽으로의 이주에 대한 증거는 없다고 결론 내렸다.[7]
(† = 사멸)
| 카리브어족 |
|---|
카리브어족에 속하는 언어들은 서로 가까운 관계이며, 특정 언어가 보다 이질적으로 보이는 경우에도 계통적으로 관계가 멀기 때문이 아니라 이웃한 타 어족 언어로부터의 지역적 영향 때문인 경우가 많다. 카우프만(Kaufmann, 2007)에 따르면, “오폰어, 유크파어, 피멘테이라어, 팔멜라어(그리고 어쩌면 파나레어)를 제외하면, 카리브어족 언어들은 음운적·어휘적으로 크게 다양하지 않다(그러나 예컨대 로망스어군보다는 더 다양하다).”[1]
카리브어족에 속하는 언어들은 서로 가까운 관계이며, 특정 언어가 보다 이질적으로 보이는 경우에도 계통적으로 관계가 멀기 때문이 아니라 이웃한 타 어족 언어로부터의 지역적 영향 때문인 경우가 많다. Kaufmann (2007)에 따르면, “오폰어, 유크파어, 피멘테이라어, 팔멜라어(그리고 어쩌면 파나레어)를 제외하면, 카리브어족 언어들은 음운적·어휘적으로 크게 다양하지 않다(그러나 예컨대 로망스어군보다는 더 다양하다).”
카리브어족에 속하는 언어들은 서로 가까운 관계이며, 특정 언어가 보다 이질적으로 보이는 경우에도 계통적으로 관계가 멀기 때문이 아니라 이웃한 타 어족 언어로부터의 지역적 영향 때문인 경우가 많다. 카우프만(Kaufmann, 2007)에 따르면, "오폰어, 유크파어, 피멘테이라어, 팔멜라어(그리고 어쩌면 파나레어)를 제외하면, 카리브어족 언어들은 음운적·어휘적으로 크게 다양하지 않다(그러나 예컨대 로망스어군보다는 더 다양하다)."[8]
[1]
서적
"South America"
Routledge
2007
3. 타 어족과의 관계
카리브어족은 제어족 및 투피어족과 몇몇 불규칙 굴절형을 공유하며, 히베이루(Ribeiro)는 이 모두를 제-투피-카리브어족이라는 하나의 어족으로 묶는다.[2] 메이라(Meira), 길데아(Gildea), 호프(Hoff, 2010)는 투피제어와 카리브제어의 몇몇 형태소가 동근일 가능성이 있지만, 현재까지의 연구로는 분명한 결론을 내릴 수 없다고 평가했다.[3]
욜케스키(Jolkesky, 2016)는 언어 접촉으로 인해 과토어, 카와파나어족, 남비콰라어족, 타루마어, 와라오어, 아라와크어족, 보로로어족, 조로미치어, 카라자어족, 릭바크차어, 투피어족과 어휘적 유사성이 있다고 언급한다.
카리브어와 다양한 마크로-제어족 사이의 광범위한 어휘적 유사성은 카리브어가 하부 아마존 지역( 가이아나 고원이 아닌)에서 기원했을 가능성을 시사한다. 그곳에서 그들은 파레시스 고원과 상부 아라과이아 강 사이 지역에서 사용되었을 가능성이 있는 초기 형태의 마크로-제어족과 접촉했다.
4. 언어 접촉
Jolkesky (2016)는 언어 접촉으로 인해 과토어, 카와파나어, 남비콰라어, 타루마어, 와라오어, 아라와크어족, 보로로어족, 조로미치어, 카라자어, 릭바크차어, 투피어족과 어휘적 유사성이 있다고 언급한다.
카리브어와 다양한 마크로-제어족 사이의 광범위한 어휘적 유사성은 카리브어가 하부 아마존 지역( 가이아나 고원이 아닌)에서 기원했을 가능성을 시사한다. 그곳에서 그들은 파레시스 고원과 상부 아라과이아 강 사이 지역에서 사용되었을 가능성이 있는 초기 형태의 마크로-제어족과 접촉했다.
5. 어휘
다음은 루코트카(1968)가 나열한 카리브어족 언어 변종의 기본적인 어휘 항목들이다.[8]언어 분파 머리 눈 이 사람 하나 둘 셋 야루마 싱구 u-vite ye-nguru u-én yó 바카이리 싱구 x-ináraxu x-ánu x-yéri aguróto tokolele asage ahágetokólo 나후콰 싱구 u-víterö u-vínuru u-vire utoto álechi atake etila 쿠이쿠틀 싱구 u-ritöl u-ínuru u-íl utóto 칼라팔로 싱구 u-íköre u-ínoru 야마리쿠나 싱구 u-ínoru u-igl utóto 아라라 아라라 muchína oñuruma yéri ukone náne atag ataganané 파리리 아라라 mũchí unguru heéngo l'ügóro nané atág atáganane 아핑기 아라라 i-montxi angrungo yeri ukone toiné asakoro aséruao 팔멜라 팔멜라 na-ápo óno yeré óka aropé aha ohehua 피멘테이라 피멘테이라 baburi önthuburü yari chä 피자오 피자오 luːn tínki oréma 오포네 오포네 yu-úh yéu xór okír seneároko sá sáura 카라레 오포네 sü-oko yeo 괄케 카리호나 xutuye yeri gire 카리호나 카리호나 utuhé yénuru yéri kire téui sekeneré seaueré 우마우아 카리호나 bútuhe yenuːru yeːli gelé téui sakénele dyelauele 파타고니아 파타고니아 유페 모틸론 o-hárza áno kiíko kürpa tukumarkó kosárko koserárko 샤크 모틸론 o-harza anó kiíko kürpa kumarko kasarko kosera 마코아 모틸론 yu-wasá anu kiyiːko mashá kumárko kósak koséra 마라카 모틸론 yu-wasa yo-nu 파리리 모틸론 yu-wása yá-nu kiʔiko kipantu kumárku kósaʔ 샤파루 모틸론 yu-wása yá-nu yi kumárko kósa 이로카 모틸론 tʔkúmaː 이토토 마이미 타마나코 Pùpoo Enury Jery Itoto Tewin Aisake Aisoroaw 티베리코토 타마나코 o-putpa o-neana ovin oko orwa 팔렝케 타마나코 야오 야오 boppe vokre hioseli tewin tage terewaw 셰바위 셰바위 wa-kewüri wa-daköli nu-yeri 데쿠아나 마키리타레 u-huhé énu yéde tokomo toːni hake aduáne 예쿠아나 마키리타레 hóuf u-yenuru yeːri areifhe tauíni ake hedáue 쿠누아나 마키리타레 hú-ha 이후루아나 마키리타레 hú-he yeːde 마포요 마포요 uastari xene-yonuru xe-ñeiri tokomo tóskena sakane tominiakeré 야우아라나 마포요 exne-oaixtéli exne-nuru exne-yéli tokúnu enix-péte asáke petomeyákele 파나레 파나레 oʔó yoʔón 타우레판 타우레판 upai yénu u-yé kurai teukinán sákeʔené seulúana 아레쿠나 타우레판 pu-pai yenú u-yé uarati täukináng sakeine isélehaúvane 카마라코토 타우레판 pupai-to enu-to warato taʔakin tsagane etserau 잉가리코 타우레판 u-paí u-yenú u-yé orauó teukíng atsalongkong etseuluaong-kóng 우아이카 타우레판 ienuru 아카와이 타우레판 yu-popo yenuru yu wínow tidzyine asakró asorwo 마쿠시 마쿠시 po-pai tenu u-yeká uaratáe tiwing sagaré siruane 케세루마 마쿠시 yenu pemóngó tivín 푸루코토 마쿠시 hau-pupe hau-yenú hau-yée walaitó aleini iniperkuru inialé 와이유마라 마쿠시 i-hubé yenurú i-yelé totó tueviné asále eseuluó 파라비야나 마쿠시 i-pupá e-rénialö e-lelö meimun teuén aköunien olaulé 사파라 마쿠시 une-kapú u-yonú topúpesó itxemené tulekalenó oláno 야우아페리 야우아페리 ki-yó kembá ki-äri marabá asiki usono 우아이미리 야우아페리 ki-fó kopanamareː ki-eri kumutareː unionoː tukunumá uruanoː 오릭사나 야우아페리 u-pai u-ini u-yeté itiamon tuimo sananeburé sarsiua 파우이샤나 파우이샤나 puːpo yoːno ye yungwei níkenaːna ataːre ãná-mokaːre 와이와이 와이와이 a-tipiri e-oru ko-yóri tata chewñé asakí chorohoko 파루코토 와이와이 o-yúla ko-yali tukinkaré asakené serkuané 우아이보이 와이와이 ku-nurú kamuhí 히슈카리아나 와이와이 kui-kuturu ku-yo tamushi tonishá sakó sorowão 보나리 와이와이 iri-opó nuru-bá yoré ukeré abané pademaká uruá 치케나 치케나 ya-nũru yoli soto winali asaga sorawau 살루마 치케나 yiwu-tupuli ye-nu 파욱시 치케나 toto 우아이우에 치케나 vu-turú u-yari totó 카추에나 치케나 yo-soru yo-núru yoré totó tuinarí asáki osoruaul 무투안 치케나 ko-nofati yurú 트리오 트리오 í-pútupo ye-nuru i-yeri kirí tinki ökönö voyerau 우루쿠이에나 트리오 putpí i-eú yi-eːda okirí wanána shakené heruáu 와마 트리오 wi-pupo ye-nuru ye-ri 틀리오메테센 트리오 oba-tuwiri en-nuru oliː enkili tonikini sokororo ebemüni 오코마야나 트리오 u-nu ye 피아노코토 트리오 ye-nei yu-tali okirí 랑구 트리오 와이아나 동부 e-putiü ye-nuru yére okiri uaptö hakené eheruaé 우푸루이 동부 e-putpiʔi ye-nuru yére okiri 루쿠이에네 동부 ité-puru e-nuru yeré okiri tavené sakené héléuʔau 아팔라이 동부 u-pupu anu deri eritua seni asakoro eseuʔau 아라카주 동부 seresa apükaua uárapára 카라이브 서부 búpu é-hulu yeri uakuri ábama bíama eleva 갈리비 서부 u-pupu e-nuru yeré okiri awín okuo tereva 카리비시 서부 ye-pupo ye-nuru wokiri ówé oko orwá 카리브 서부 ada-puxo dhere buköre óbin óko órwa 카리니아코 서부 é-nuru yeri okiri owi uariri orowa 카리프 서부 nábulu tágu bári ugíri ábana biáma íruwa 언어 분파 물 불 해 달 옥수수 재규어 화살 야루마 싱구 páru kampón tsizi nunó 바카이리 싱구 páru páto chíshi núna anádzyi aká püráu 나후콰 싱구 tuna itó riti nune aná ikere hüré 쿠이쿠틀 싱구 tuna ñorotéke liti núne tonuríñe 칼라팔로 싱구 itoː turúgitiñe 야마리쿠나 싱구 liti núne 아라라 아라라 parú kampot titi núna konat okoró puiram 파리리 아라라 parú kampó titi tunó honát hogró puyrém 아핑기 아라라 paru kampot chichi nuno anat okori pirem 팔멜라 팔멜라 tuná vava yéyu ñúña éña okóro puera 피멘테이라 피멘테이라 tuna vafundi titi nulu thauato prümachö pürarü 피자오 피자오 tána nuhúgi huíl núna xaguáde 오포네 오포네 tuná fotó bueno kanó mues ixáke yahá 카라레 오포네 kʔara bwenuñe menye pak'anye 괄케 카리호나 tuna maxoto vehi nuna kaikuchi 카리호나 카리호나 tuna apoto bei nunua kaikusi xarakue 우마우아 카리호나 tuːna mahóto wéi nuːne anaːdzyi kaikudzyi huːya 파타고니아 파타고니아 tuná anás 유페 모틸론 kuna guesta güichó kuna mé isóʔo samás 샤크 모틸론 kuna hueto gichio kuno me isó 마코아 모틸론 kúna huéto huichol kuník me ísho puréyi 마라카 모틸론 kuːna whishta huicho kunu eːsho puraye 파리리 모틸론 kána wueta wíchu kúnu 샤파루 모틸론 kúna wuéta 이로카 모틸론 kuːna esho 타마나코 타마나코 duná uapto veyu nuna xexe akére preu 차이마 타마나코 tuna apoto vieyu nonin amapo kocheiku pure 쿠마나고타 타마나코 tuna veyu nonum añaze kozeiko preu 티베리코토 타마나코 tuna apoto vé niano 팔렝케 타마나코 tuna ekere 야오 야오 tuná uapoto veyo nona arua mapuru 셰바위 셰바위 wekulüe kirtrire heweri 데쿠아나 마키리타레 tona wáto céi nona nakchi máedo haxkúdi 예쿠아나 마키리타레 tuná wato zyi nuːna maro shimaːra 쿠누아나 마키리타레 uáʔto shi núna shimáda 이후루아나 마키리타레 tuná wáto zyiː nuːne 마포요 마포요 tuna kátun nuna oxonai ékire úbuʔare 야우아라나 마포요 túna wáto yãtonu núne náchi hékele pákuli 파나레 파나레 echár-kun güegua kenak xadpoʔót 타우레판 타우레판 tuná apóg wéi kapéi anain kaikusé peléu 아레쿠나 타우레판 tuna apo väi kapeá aʔanaig kaikusi pureu 카마라코토 타우레판 apoiʔ be kapui anaiʔ kakutse purau 잉가리코 타우레판 tuná ápo wéi kapéi anaí kaikushí pelé 우아이카 타우레판 tuna apok uey nuna 아카와이 타우레판 tuno wato vieyu nuno kaikushi pulewa 마쿠시 마쿠시 tuna uató wei kapoi anain kaikushí eriu 케세루마 마쿠시 푸루코토 마쿠시 tuna apotó wéi nánõ kaikudzé poyá 와이유마라 마쿠시 túna wató weyú nuná mazyiná kaikushi heló 파라비야나 마쿠시 dóna vuatú tamana noné ainiain ekölé arámöu 사파라 마쿠시 tuná wató wé kapéi anáe ekelé urapóno 야우아페리 야우아페리 tuná uató eyú déʔeli kokoshí ibikuari 우아이미리 야우아페리 tunã uatoː eioː nunueba uhi kúkúboi maprú 오릭사나 야우아페리 tuná uató ueihu teparé euá ekeré upreu 파우이샤나 파우이샤나 tuná uató uai núna uátaka uraːpa 와이와이 와이와이 tuná wehtó kamo nuné yaypí waywí 파루코토 와이와이 tuna witu uchi kapube akeré 우아이보이 와이와이 tuna zyitó núna 히슈카리아나 와이와이 toná wuhritó kamaːna noːná waiwí 보나리 와이와이 tuná uatú weyu keri pureːná 치케나 치케나 tuna wihala sesi imho klaho 살루마 치케나 tuna 파욱시 치케나 tuna isire nune uau préu 우아이우에 치케나 tuná piéto kamo nuná maipuri kurumuri 카추에나 치케나 tuná mirótó isóso imnó honese kaikesú praué 무투안 치케나 tuna ritó soːro zyairú purí 트리오 트리오 túna mata veyu nunö anai maipuri pléu 우루쿠이에나 트리오 tuná mato uwi nuna maipurí puréu 와마 트리오 tuna mato wei paora 틀리오메테센 트리오 tono mato wei nunu potireru mashibuli pureri 오코마야나 트리오 tuna mato uwi nuna 피아노코토 트리오 tuna matto weh nuna eñaye maipuri purau 랑구 트리오 tuma mato nuna 와이아나 동부 tuna uapot shishi nunuö enai yauéri pleu 우푸루이 동부 tuna uapot shishi nunu enai yaueri piréu 루쿠이에네 동부 tuna uapot chichi nunu enai maipuri piréu 아팔라이 동부 tuna apotó chichi nunó ashinase machipuri piróu 아라카주 동부 tuna uapto chichi yasüe uárapára 카라이브 서부 tóne uátu hueyu núnú aoashi kahikushi buleúa 갈리비 서부 tuna uato veyu nuno auoasi kaikusi plia 카리비시 서부 tuna watú wiyeyu nuno purewa 카리브 서부 túna bedu núno peröwa 카리니아코 서부 túna wato wedo nuno puriui 카리프 서부 dúna wátu uéyu hát auás gáigusi láru
참조
[2]
서적
"Carib"
CUP
1999
[3]
간행물
A família lingüística Caribe (Karíb)
http://www.etnolingu[...]
FUNAI
2006
[4]
간행물
Tocantins Apiaká, Parirí and Yarumá as Members of the Pekodian Branch (Cariban)
https://periodicos.u[...]
2020
[5]
서적
"Linguistic studies in the Cariban family"
De Gruyter Mouton
2012
[6]
발표자료
A character-based internal classification of the Cariban language family
https://www.academia[...]
2015-09-04
[7]
학위논문
Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas
http://www.etnolingu[...]
2016
[8]
서적
Classification of South American Indian languages
https://archive.org/[...]
UCLA Latin American Center
1968
[9]
서적
El Orinoco ilustrado, y defendido: Historia natural, civil, y geographica de este gran Rio, y de sus caudalosas vertientes
1745
[10]
간행물
Is Greenberg's "Macro-Carib" viable?
https://diacl.ht.lu.[...]
2020-02-09
[11]
서적
Linguistic studies in the Cariban family
https://diacl.ht.lu.[...]
De Gruyter Mouton
2020-02-09
[12]
서적
"Carib"
CUP
1999
[13]
서적
"Linguistic studies in the Cariban family"
2012
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com