키프로스 음절문자

3. 구조

키프로스 음절 문자의 구조는 선 문자 B와 매우 유사한데, 이는 두 문자가 같은 기원을 가지며, 비록 서로 다른 방언을 나타내기는 하지만, 기본적으로 같은 언어를 표현하기 때문이다.^[2] 키프로스 문자는 56개의 기호를 포함하고 있으며,^[3] 각 기호는 일반적으로 구어에서 ka, ke, ki, ko, ku와 같이 하나의 음절을 나타낸다. 이러한 이유로 키프로스 문자는 음절 문자로 분류된다.^[4] 또한, 각 기호가 폐음절(CVC)이 아닌 개음절(CV)을 나타내기 때문에 '개음절 문자'로 분류되기도 한다.^[3]

두 문자 체계(키프로스 음절문자와 선문자 B)의 주요 차이점은 음절 문자의 구조가 아니라 기호의 사용 방식에 있다. 키프로스 음절 문자에서는 단어의 마지막 자음을 모음 e를 붙여 나타낸다. 예를 들어 어말 n, s, r은 각각 ne, se, re에 대응하는 글자로 적는다. 자음군은 추가 모음을 사용하여 만들어진다. 이중 모음 ae, au, eu, ei 등은 완전히 철자 표기된다. 그러나 다른 자음 앞에 오는 비음 자음은 완전히 생략된다.^[2]

선형 B (*로 재구성)와 키프로스 𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩|a-to-ro-po-se^cpr (오른쪽에서 왼쪽으로 읽음)를 비교해 보면, 두 형태는 모두 아티케 그리스어 ἄνθρωπος|ánthrōpos^grc "인간"과 관련이 있다.

또 다른 차이점으로, 키프로스 음절문자는 유음 /l/과 /r/을 구분하는데, 선문자 B는 반대로 치음 /d/와 /t/는 구분하지만 /l/과 /r/은 구분하지 않는다.^[4]

3. 1. 문자 목록

위의 글자를 보려면, [http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html#u10800 호환 글꼴]이 설치되어 있어야 하며, 웹 브라우저가 U+10800–U+1083F 범위의 유니코드 문자를 지원해야 한다.

키프로스 문자는 55개의 문자로 구성되어 있으며, 각 문자는 CV형 음절(열린 음절)을 나타낸다. 자음의 수는 13개(제로 자음 포함), 모음의 수는 5개이다. 그리스어에 있는 모음의 장단, 자음의 무성음·유성음·유기음의 구별은 표기되지 않는다.

음절 말의 유음과 치찰음, 그리고 어말의 비음에 대해서는 e가 보충된다.^[12] 또한 자음 결합은 앞뒤에 있는 모음을 보충한다. 따라서, 예를 들어 πτóλιν|ptolin^grc "시를"^[14]는 포토리네(po-to-li-ne)와 같이 표기된다.^[15]

3. 2. 선문자 B와의 비교

4. 해독

키프로스 문자는 19세기에 아시리아학자 조지 스미스에 의해 해독되었다. 해독은 페니키아어와 키프로스 문자로 나란히 적힌 새김글이 이달리온에서 발견된 덕분에 가능했다. 새뮤얼 버치(1872), 요하네스 브란디스(1873), 모리츠 슈미트, 빌헬름 데케, 유스투스 지기스문트(1874), H. L. 아렌스(1876)도 해독에 공헌했다.^[23]

5. 키프로스 문자 자료

키프로스 음절문자로 된 비문은 여러 지역에서 약 1,000개가 발견되었으나, 그 길이와 신뢰도는 매우 다양하다.^[4] 대부분 기원전 6세기경의 것으로, 기원전 8세기 이전의 비문은 알려진 바 없다. 발견된 석판의 대부분은 장례 기념물에서 발견되었으며, 고인의 이름만 적혀 있다. 몇몇 헌정 비문도 발견되었으나 해독에는 거의 도움이 되지 않았다.

이러한 자료들을 모으고 출판하려는 노력은 1800년대에 시작되었다.^[6][7][8] 1900년대에는 T. B. 미트포드와 올리비에 마송이 이 작업을 이어받았다.^[9] 그러나 시간이 지나면서 수집된 자료에 부정확성과 중복이 발생했다. 2015년, 마시모 페르나는 총 1,397개의 비문을 담은 통합 및 수정된 자료집을 출판했다.^[10]

최근에는 기원전 5세기 초의 작은 꽃병, 파피아 문자로 새겨진 깨진 대리석 조각 등이 발견되었다. 대영 박물관 창고에서는 코리온에서 발견된 은잔, 백색 도기 주전자, 석회암 판 조각 2점 등 비문이 새겨진 물건 4개가 발견되었다.^[11]

새로운 비문 발견이 늘어나고 있지만, 대부분 짧거나 몇 개의 기호만 새겨져 있어 내용이 제한적인 경우가 많다. 예를 들어 작은 점토 공과 같은 유물이 있다.^[2]

5. 1. 주요 발견 지역

6. 다른 문자와의 관계

키프로스 음절 문자는 키프로-미노아 음절 문자에서 파생된 것으로 여겨지며, 키프로-미노아 음절 문자는 선형 A 문자에서 파생된 것으로 여겨진다. 이들은 모두 에게 문해에 속한다. 가장 뚜렷한 변화는 상형 문자의 소멸인데, 이는 선형 A 문자의 빈번하고 중요한 부분을 차지했다. 가장 초기의 비문은 점토판에서 발견되며, 쐐기 문자의 발전과 병행하여 기호는 곧 단순한 선의 패턴이 되었다.

키프로스에서 가장 오래된 명문은 1955년 엔코미에서 발견된 기원전 1500년경의 점토판 파편이다. 비문학자들은 선형 문자 B보다 연대가 앞선다는 점에 주목하여 키프로스 음절문자가 선형 문자 A에서 파생되었다고 결론 내렸다. 엔코미에서는 기원전 13세기 말 또는 12세기의 다른 점토판 파편도 발견되었는데, 여기에서 발견된 문자는 상당히 발전하여 단순한 선 패턴을 보인다. 언어학자들은 이 문자를 키프로-미노아 음절문자라고 명명했다.^[2]

그리스어권에서는 선문자 B와 같은 음절 문자가 사용되었지만, 기원전 1천년기가 되면서 음절 문자의 사용이 중단되고 알파벳으로 표기하게 되었다. 그러나 키프로스 섬에서는 음절 문자가 존속되었으며, 그리스어뿐만 아니라 Eteocypriot language|에테오키프로스어^영어(순수 키프로스어)라고 불리는 미지의 언어 표기에도 사용되었다.^[13]

키프로스 문자는 55개의 문자로 구성되어 있으며, 각 문자는 CV형 음절(열린 음절)을 나타낸다. 자음은 13개(제로 자음 포함), 모음은 5개이다. 그리스어에 있는 모음의 장단, 자음의 무성음·유성음·유기음의 구별은 표기되지 않는다. 음절 말의 유음과 치찰음, 어말의 비음에는 e가 보충된다.^[12] 또한 자음 결합은 앞뒤에 있는 모음을 보충한다. 예를 들어 πτóλιν|ptolin^grc "시를"^[14]는 포토리네(po-to-li-ne)와 같이 표기된다.^[15] 기원전 4세기가 되면 그리스 문자와 병용되었고, 기원전 3세기에는 키프로스 문자가 폐지되었다.

키프로스 문자는 키프로-미노아 문자에서 발전한 것으로 보이며, 선 문자 B와 마찬가지로 CV형 음절 문자라는 공통점이 있다.^[12] 선 문자 B와 키프로스 문자 사이에는 형태와 음가가 모두 일치하는 문자가 몇 개 있다.^[16]

7. Unicode

키프로스 음절 문자는 2003년 4월 유니코드 4.0 버전 릴리스와 함께 유니코드 표준에 추가되었다.

키프로스 문자에 대한 유니코드 블록은 U+10800–U+1083F이다. 관련된 에게 숫자에 대한 유니코드 블록은 U+10100–U+1013F이다.

참조

_[1] 간행물 Kafizin and the Cypriot Syllabary
_[2] 서적 Linear B and Related Scripts University of California Press
_[3] 서적 Lost Languages
_[4] 서적 The Cambridge Ancient History Cambridge University Press
_[5] 서적 Mnamon: Ancient writing systems in the Mediterranean http://lila.sns.it/m[...] Scuola Normale Superiore di Pisa 2021
_[6] 서적 Numismatique et inscriptions chypriotes Typographie Plon Freres
_[7] 서적 Sammlung kyprischer Inschriften in epichorischer Schrift Verlag von Hermann Dufft
_[8] 서적 Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften
_[9] 간행물 Cypriote Sylllabic Epigraphy: The Need for Critical Re-examination of the Corpus
_[10] 웹사이트 Corpus of Cypriote syllabic inscriptions of the 1st millennium BC https://kyprioschara[...]
_[11] 간행물 Four Unpublished Inscriptions in Cypriot Syllabic Script in the British Museum
_[12] 문서 Bennet (1996) p.130
_[13] 문서 松本(1981) pp.80-81
_[14] 문서 古典ギリシア語では {{lang|grc|πóλιν}} (polin)
_[15] 문서 高津(1964) p.269
_[16] 문서 松本(1981) pp.81-82
_[17] 문서 Daniels (1996) pp.144,151
_[18] 간행물 Cypriot Syllabary https://www.unicode.[...] Unicode, Inc.
_[19] 서적 Linear B and related Scripts University of California Press
_[20] 서적 Lost Languages BCA
_[21] 서적 The Expansion of the Greek World, Eighth to Sixth Centuries B.C. Cambridge University Press
_[22] 웹인용 https://scriptsource[...] 국제 SIL 2020-07-29
_[23] 웹사이트 Cypro-Syllabic script http://lila.sns.it/m[...] Scuola Normale Superiore di Pisa 20201004004723