터닝 포인트 (1977년 영화)

3. 등장인물

영화 제목 '터닝 포인트'는 등장인물들의 인생에서 중요한 전환점을 맞이하는 것을 의미하는 동시에, 발레의 포인트 동작을 가리키는 중의법이다. 주요 등장인물과 배우, 그리고 그들이 모델로 한 실존 인물에 대한 정보는 아래 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

3. 1. 주연

오드리 헵번, 그레이스 켈리, 도리스 데이를 포함한 많은 여배우들이 엠마와 디디 역으로 제안을 받았다.^[2]

주연을 맡은 앤 밴크로프트는 이전에 춤을 춘 경험이 없었지만, 셜리 매클레인은 발레와 다른 유형의 춤을 추는 댄서로 경력을 시작했다. 매클레인은 뮤지컬 ''나와 줄리엣''과 ''파자마 게임''에서 공연하며 브로드웨이에 출연한 바 있다.

3. 2. 조연

4. 제작 배경

이 영화는 실제 발레리나 이자벨 미로 브라운과 노라 케이의 우정을 바탕으로 한다. 두 사람은 어린 시절 친구였으며, 그들의 부모는 비슷한 시기에 러시아에서 이민 와 뉴욕의 같은 건물에서 살았다. 케이는 미로보다 몇 살 위였고, 그녀에게 발레 훈련을 받도록 격려했다.

노라 케이는 1939년 아메리칸 발레 시어터(ABT) 창단 멤버로 합류하여 1951년까지 활동했으며, 이후 지도자 역할로 복귀했다. 그녀는 발레계에서 점차 두각을 나타냈으며, 1950년대 초에는 안무가 제롬 로빈스와 연인 관계였으나 자신의 경력에 집중하기 위해 결혼하지 않았다.^[3] 로빈스는 양성애자로도 알려져 있었다.^[3] 케이는 1959년 영화감독 허버트 로스와 결혼했다.

이자벨 미로는 1947년부터 1953년까지 ABT에서 춤을 췄고^[4], 이 기간 동안 동료 무용수 켈리 브라운과 결혼했다. 영화 속 이야기와 달리, 그녀는 ABT 활동 중 임신하지 않았으며, 결혼과 출산을 위해 공연 활동을 중단했다. 그녀의 첫째 딸인 레슬리 브라운은 1957년에 태어났고, 노라 케이가 대모가 되었다.

1965년, 켈리 브라운이 댄스 스튜디오를 운영할 기회를 얻게 되자 가족은 애리조나주 피닉스로 이주했다(영화에서는 오클라호마 시티로 변경됨). 이자벨은 고향 뉴욕을 떠나는 것을 꺼렸으며, 이 이주는 부부 관계에 부담을 주었다. 이후 딸 레슬리가 아메리칸 발레 학교(SAB) 오디션에 합격하여 뉴욕에서 훈련을 받게 되자, 이자벨은 십대였던 딸을 돌보기 위해 뉴욕으로 돌아왔다. 영화는 이 시기 이자벨이 다시 댄스계와 관계를 맺게 되는 경험을 다룬다. 이자벨은 이후 켈리 브라운과 이혼했으며, 켈리 브라운은 1981년 52세의 나이로 사망했다.^[7]

애리조나에 거주하는 동안 브라운 부부는 친구인 노라 케이, 허버트 로스 부부 및 작가 아서 로렌츠와 계속 연락을 유지했다. 1970년대 중반, 로렌츠는 브라운 가족의 이야기와 이자벨, 노라의 오랜 우정을 바탕으로 각본을 개발했다. 허버트 로스가 감독을 맡았고, 아내 노라 케이와 공동으로 제작했다. 로스 부부와 로렌츠는 자녀가 없었기에 성장하는 레슬리 브라운에게 특별한 관심을 보였다.

각본은 브라운 가족의 삶을 허구적으로 각색한 것으로, 특히 에밀리아(레슬리 브라운 역할)의 연인인 유리(미하일 바리시니코프 분) 캐릭터와 관련된 부분이 주로 창작되었다. 원래 에밀리아 역은 당시 최고의 명성을 누렸고 바리시니코프와 교제 중이던 발레리나 젤시 키클랜드에게 제안되었다.^[8] 그러나 커클랜드는 당시 약물 문제 등으로 "할리우드와는 어떤 관계도 맺고 싶지 않다"며 역할을 거절했다. 이에 허버트 로스 감독은 당시 19세로 ABT에 막 입단했던 실제 레슬리 브라운이 영화 속에서 자신을 모델로 한 허구적 인물을 연기하도록 결정했다. 레슬리는 당시 플레이빌에서 남성으로 오인된 후, 이름 'Lesley'에 'e'를 추가하여 좀 더 여성적인 느낌을 주고자 했다.

엠마와 디디 역에는 오드리 헵번, 그레이스 켈리, 도리스 데이 등 여러 배우가 고려되었으나^[2], 최종적으로 앤 밴크로프트(엠마 역)와 셜리 매클레인(디디 역)이 캐스팅되었다. 매클레인은 발레를 포함한 댄서로서 경력을 시작했지만, 밴크로프트는 이전에 춤을 춘 경험이 없었다.

영화 제목 "터닝 포인트"는 인생의 전환점이라는 의미와 발레의 포인트 동작을 동시에 나타내는 중의법이다. 영화의 안무는 앨빈 에일리와 조지 발란신이 담당했다.

한편, 작가 아서 로렌츠는 원래 각본에 웨인(톰 스케릿 분)의 동성애에 관한 중요한 하위 줄거리가 포함되어 있었으나, 허버트 로스와 노라 케이에 의해 영화에서 삭제되었다고 주장했다. 그는 이것이 영화 전반에 걸쳐 웨인 캐릭터의 묘사가 일관성 없게 된 이유라고 설명했다.^[12]

5. 영화 속 발레 작품

• 안나 카레니나
• 지젤
• 백조의 호수
• 잠자는 숲속의 미녀
• 전설
• 차이콥스키 파 드 되
• 엘린토니아 (볼텍스)
• 해적
• 돈 키호테

6. 평가

빈센트 캔비는 ''뉴욕 타임스''에서 이 영화를 "발레의 세계로 옮겨온 옛날 방식의 백스테이지 뮤지컬"이며, "발레를 알고 사랑하며, 감상적인 클리셰를 모두 담아낸 재미있는 새 영화"라고 평가했다.^[13] ''버라이어티''의 아서 D. 머피는 "이 시대 최고의 영화 중 하나"라고 극찬하며, "모든 핵심 요소가 훌륭하고 앙상블이 절대적인 승리를 거두는 드문 시너지의 예시"라고 덧붙였다.^[14] ''시카고 트리뷴''의 진 시스켈은 별 넷 중 세 개 반을 주며, "SF 특수 효과의 해로 기억될 영화의 해에, '터닝 포인트'와 같은 영화를 보는 것은 신선하다. 쉽게 예상할 수 없는 이야기를 따라가는 즐거움을 선사하기 때문"이라고 호평했다.^[15] ''로스앤젤레스 타임스''의 찰스 챔플린은 "밴크로프트와 맥클레인의 연기는 놀랍고, 둘 다 아카데미상 수준"이라며, 영화 자체에 대해서는 "멋지고 사려 깊으며, 말을 잘하고, 감정적으로 몰입하게 만드는 세련된 오락물"이라고 평가했다.^[16] ''워싱턴 포스트''의 게리 아놀드는 영화가 "매우 매력적"이며, "강하고 유능하며 의식적이고 의지력이 강한 여성들 간의 갈등을 생생하게 묘사한 진정한 획기적인 복고 영화"라고 칭찬했다.^[17]

반면, ''뉴요커''의 폴린 케일은 "너무 기계적이어서 노출된 구조물"이라며 비판적인 시각을 보였다. 그는 "[각본가 로렌츠]는 사람들이 서로에게 진실을 끊임없이 드러내고 그 진실을 설명하는 축축하고 설명적인 대화를 쓴다. '터닝 포인트'에는 자체 주석이 달려 있다"고 지적했다.^[18]

영화 평점 사이트 로튼 토마토에서는 27개의 리뷰를 바탕으로 신선도 63%, 평균 평점 10점 만점에 6.2점을 기록했다. 로튼 토마토의 비평가 합의는 "'터닝 포인트'는 중심에 매력적인 듀오를 내세워 올드 할리우드 멜로 드라마를 멋지게 부활시켰지만, 공식적인 각본은 이 이야기가 교향곡적인 잠재력을 실현하는 것을 막는다"이다.^[19] 메타크리틱에서는 10명의 비평가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 68점을 받았다.^[20]

6. 1. 대중문화에 미친 영향

• 시트콤 유모의 한 에피소드에서 프란은 "이건 마치 영화 '터닝 포인트'와 같아요. 단지 그들은 댄서였고 한 명은 엄마였고 오랫동안 친구였어요... [혼란스러운 표정] 다시 빌려봐야겠어요."라고 말하며 이 영화를 언급했다.
• 주디 블룸의 소설 ''서머 시스터스''에서 이 영화는 이야기의 두 주인공인 빅스와 케이틀린 사이에서 큰 논쟁을 불러일으키며, 두 소녀의 우선순위가 얼마나 다른지를 보여주는 계기가 되었다.
• 드라마 ''70년대 쇼''의 "Fez Dates Donna" 에피소드에서는 에릭이 도나가 페즈와 데이트하는 척을 하는 바람에, 도나와 함께 이 영화를 보러 가지 못하게 되어 매우 실망하는 장면이 나온다.
• 드라마 ''비벌리 힐스, 90210''의 "합격/불합격" 에피소드에서 브렌다(샤넌 도허티)와 안드레아(가브리엘 카테리스)는 연극 수업 과제로 이 영화의 한 장면을 연기한다.
• 드라마 ''번헤드''의 첫 번째 에피소드에서 주인공 미셸(서튼 포스터)은 시어머니의 인생 이야기를 듣고 "정말 '터닝 포인트' 같네요."라고 반응한다.
• 드라마 ''피오드: 베트 & 조앤''의 마지막 에피소드("그동안 친구가 될 수 있었단 말인가요?")에서도 이 영화가 언급된다. 1978년 아카데미 시상식에 참석한 베트 데이비스(수잔 서랜던)는 바텐더에게 그해 최우수 작품상 후보 중 어떤 영화가 수상했으면 좋겠냐는 질문을 받고 이 영화를 칭찬한다. 데이비스는 영화의 페미니즘적인 주제에 대해 긍정적으로 평가하며, 영화 속 밴크로프트와 맥클레인의 옥상 싸움 장면을 언급하며 "내 인생 이야기"라고 말한다.

7. 수상 및 후보

이 영화는 11개의 아카데미상 후보에 올랐지만, 단 하나도 수상하지 못했다. 이는 단 한 번의 수상 없이 가장 많은 오스카상 후보에 오른 영화로, ''컬러 퍼플''과 기록을 공유한다.^[21][22]

참조

_[1] 웹사이트 The Turning Point, Box Office Information http://www.the-numbe[...] The Numbers 2012-01-29
_[2] 웹사이트 HOLLYWOOD GOES DANCING WITH THE STARS IN FOCUS http://www.richardcr[...] 2017-06-28
_[3] 웹사이트 THE LIVES THEY LIVED: Jerome Robbins; Dancing Outside the Box https://www.nytimes.[...] 1999-01-03
_[4] 뉴스 Tableau of History: Generations Link Arms at Ballet Theater Reunion https://www.nytimes.[...] 2007-05-28
_[5] 웹사이트 I Can Get It for You Wholesale https://www.ibdb.com[...] 2017-06-28
_[6] 서적 Broadway: The Golden Years https://books.google[...] A&C Black 2017-06-28
_[7] 뉴스 Kelly Brown, Actor and Dancer Was Soloist With Ballet Theater https://www.nytimes.[...] 1981-03-21
_[8] 웹사이트 From Pain and Emotional Turmoil, Gelsey Kirkland Lights Up the Ballet Stage Again http://people.com/ar[...] 2017-06-28
_[9] 웹사이트 Ethan Brown's Retirement http://archives.danc[...] 2017-06-28
_[10] 웹사이트 An Interview with Leslie Browne, Retired Principal Dancer, American Ballet Theatre http://www.criticald[...] 2017-06-28
_[11] 웹사이트 An American Dance Dynasty https://www.thefreel[...] 2017-06-28
_[12] 웹사이트 Arthur Laurents: Emotional Reality http://publishing.cd[...] 2017-06-28
_[13] 뉴스 "'Turning Point' Limns Ballet Life" https://www.nytimes.[...] The New York Times 1977-11-15
_[14] 간행물 Film Reviews: The Turning Point Variety 1977-10-19
_[15] 뉴스 MacLaine excels in choice 'Point' Chicago Tribune 1977-11-18
_[16] 뉴스 Women in Transition: 3 Films About Choosing Los Angeles Times 1977-11-13
_[17] 뉴스 The Turning Point The Washington Post 1977-11-13
_[18] 간행물 The Current Cinema The New Yorker 1977-11-21
_[19] 웹사이트 The Turning Point https://www.rottento[...] 2022-03-01
_[20] 웹사이트 The Turning Point https://www.metacrit[...] 2022-03-10
_[21] 웹사이트 The 50th Academy Awards (1978) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-10-05
_[22] 웹사이트 The Turning Point – Awards https://movies.nytim[...] 2008-12-30
_[23] 웹사이트 The Turning Point (1977) https://www.boxoffic[...] 2011-04-06
_[24] 웹사이트 The 35th Annual Golden Globe Awards (1978) http://www.goldenglo[...] HFPA 2011-04-06