헤이안 쇼기

3. 게임 규칙

헤이안 쇼기의 규칙은 『니츄레키』(二中歴)에 기록되어 있으나, 완벽하게 전해지지는 않아 당시의 규칙을 정확하게 단정하기는 어렵다.^[2] 그러나 문헌 기록과 현대 쇼기 규칙을 비교하여 기본적인 규칙을 추론할 수 있다.

헤이안 쇼기는 현대의 장기와 유사하게 말을 움직이지만, 루크나 비숍에 해당하는 기물은 없었다. 쇼기판은 9×8 또는 8×8 크기였을 것으로 보인다. 초기 배치는 알려져 있지 않지만, 현대 쇼기에서 비차와 각행을 제외하고 (8×8 크기인 경우 금장도 제외) 구성한 것과 같았을 것으로 추정된다. 다만, 보병이 3열이 아닌 2열에서 시작했을 가능성도 있다. 또한, 포획한 기물을 다시 사용하는 규칙은 없었을 것으로 추정된다.^[2]

『니츄레키』의 "제13 박기력"에는 다음과 같은 쇼기에 대한 기술이 있다.^[2]

• 장기 기(將棊 棊)는 기병(騎)으로 만든다.
• 옥장(玉将)은 상하좌우 및 대각선 방향으로 자유롭게 움직인다.
• 금장(金將)은 바로 아래 두 칸을 제외한 상하좌우 및 대각선 방향으로 움직인다.
• 은장(銀將)은 좌우 아래를 제외한 상하좌우 및 대각선 방향으로 움직인다.
• 계마(桂馬)는 앞쪽 대각선 방향으로 한 칸을 뛰어넘는다.
• 향차(香車)는 앞쪽으로 원하는 만큼 움직일 수 있다.
• 보병(歩兵)은 앞으로 한 칸만 움직인다.
• 적진 3칸 안으로 들어가면 모두 금(金)으로 변한다. 즉, 옥장과 금장을 제외한 모든 기물은 승급하여 금장과 동일하게 움직인다.
• 적의 옥장을 잡으면 승리한다.

3. 1. 기본 규칙

각 기물의 움직임은 다음과 같다.^[2]

• 옥장(玉將)은 팔방으로 자유롭게 움직인다.
• 금장(金將)은 아래 두 칸으로는 가지 못한다.
• 은장(銀將)은 좌우 아래로 가지 못한다.
• 계마(桂馬)는 앞쪽 대각선으로 한 칸을 넘는다.
• 향차(香車)는 앞쪽으로 임의의 칸수로 간다.
• 보병(歩兵)은 앞으로 한 칸만 간다.

3. 2. 초기 배치

|

|

|}

각 배치에서 말의 위치는 다음과 같다.

• 플레이어에 가장 가까운 행:
• 옥(왕)은 중앙 열 또는 중앙 왼쪽 열에 배치된다.
• 두 개의 금장(금장)은 왕의 인접한 열 또는 왕의 오른쪽에 하나 배치된다.
• 두 개의 은장(은장)은 각 금장 또는 금장과 옥에 인접하여 배치된다.
• 두 개의 계마(기사)는 각 은장에 인접하여 배치된다.
• 두 개의 향차(창)는 각 기사에 인접한 모서리에 배치된다.
• 세 번째 행에는 8개 또는 9개의 보병이 각 열에 하나씩 배치된다.

3. 3. 기물 움직임

3. 3. 1. 기물 목록 및 움직임 (표)

|-

| 금장

| 金将

| kinshō

| 金

| 금 장군

|

|-

| 은장

| 銀将

| ginshō

| 銀

| 은 장군

|

|-

| 계마

| 桂馬

| keima

| 桂

| 월계수 말

|

|-

| 향차

| 香車

| kyōsha

| 香

| 향기로운 전차

|

|-

| 보병

| 歩兵

| fuhyō

| 歩

| 보병

|

|}

3. 4. 승급

4. 현대 쇼기와의 비교

초기 쇼기는 현대 쇼기와 비교했을 때 기물의 종류와 움직임은 거의 유사하지만, 포획한 기물을 재사용하는 규칙이 없다는 점이 가장 큰 차이점이다. 이는 게임 전략과 전술에 큰 영향을 미쳤을 것으로 예상된다.

5. 한국 장기와의 비교

헤이안 쇼기는 문헌에 실린 장기 중 가장 오래된 것이다. 마크룩과 유사하므로 동남아시아 전래설이 유력하다.

6. 결론

문헌에 실린 장기 중 가장 오래된 것이다. 태국의 장기류인 마크룩과 유사하므로 동남아시아 전래설이 유력하다.

참조

_[1] 웹사이트 日本将棋の歴史（1）｜将棋の歴史｜日本将棋連盟 https://www.shogi.or[...] 2024-01-29
_[2] 서적 二中歴3 第十一～第十三（尊経閣善本影印集成）
_[3] 기타
_[4] 웹인용 日本将棋の歴史（1）｜将棋の歴史｜日本将棋連盟 https://www.shogi.or[...] 2024-01-29