오세아니아조어

3. 어휘

1990년대 중반부터 2023년까지, 앤드루 폴리, 말콤 로스, 메러디스 오스몬드는 '오세아니아 어휘집 프로젝트'를 통해 오세아니아조어의 어휘집 재구성을 진행했다.^[5] 이 프로젝트는 총 6권의 책으로 발간되었으며, 모두 오픈 액세스로 이용 가능하다.

로버트 블러스트는 '오스트로네시아 비교 사전'(ACD)에 오세아니아조어를 포함시켰다.^[6]

오세아니아조어의 어휘는 동물, 식물, 도기 등 다양한 범주로 나눌 수 있다. 이 중 도기 관련 어휘는 라피타 문화에서 뚜렷하게 나타나는 물질 문화와 관련이 있으며, 재구축된 단어는 다음과 같다.^[10]

• *kuroŋ* – 흙으로 만든 항아리
• *kalala(ŋ)* – 물 항아리
• *palaŋa* – 프라이팬 (말레이어 ''belanga''와 유사)

3. 1. 동물

3. 1. 1. 어류

3. 1. 2. 조류

3. 1. 3. 기타 동물

3. 2. 식물

;덩이줄기와 그 재배

• mwapo(q)는 토란(아마도 모든 천남성과)을^[7], *talos는 토란(''Colocasia esculenta'')을^[7], *piRaq는 자이언트 토란, 코끼리 귀 토란(''Alocasia macrorrhiza'')을^[7], *bulaka는 늪 토란(''Cyrtosperma merkusii'')을^[7], *kamwa는 야생 토란의 일종^[7], *qupi는 큰참마(''Dioscorea alata''), 참마(일반)를^[7], *pwatik는 감자 참마, 공중 참마(''Dioscorea bulbifera'')^[7], *[s,j]uliq는 바나나 또는 토란 묘목, 절단, 싹(번식 재료)^[7], *wasin는 토란 줄기(심는 데 사용됨)^[7], *bwaŋo는 심을 새 잎이나 싹, 또는 토란 윗부분^[7], *upe,a는 토란 묘목^[7], *pasoq[-i]는 (덩이줄기를) 심는 것^[7], *kotiŋ는 토란 윗부분을 잘라내는 것^[7]을 의미한다.

• pudi는 바나나 ''Musa'' 품종^[7], *joRaga는 ''Australimusa'' 그룹 바나나^[7], *sakup은 요리용 바나나의 일종(흰색 과육, 긴 바나나, 아마도 ''Eumusa'' 그룹)^[7]을 의미한다.

• topu^[7]는 사탕수수(''Saccharum officinarum'')를, *pijo^[7]는 식용 가능한 야생 갈대 또는 갈대의 일종(''Saccharum spontaneum'')을, *laqia^[7]는 생강(''Zingiber officinale'')을, *yaŋo^[7]는 강황(''Curcuma longa'')을, *kuluR^[7]은 빵나무(''Artocarpus altilis'')를, *baReqo^[7]는 빵나무 열매를 나타내는 것으로 추정된다. *padran^[7], *kiRe^[7]는 해안 판다누스(''Pandanus tectorius'')를, *pakum^[7]은 ''Pandanus dubius''를, *ima^[7]는 유용한 잎을 가진 판다누스의 일종을 가리킨다.

• quma는 정원, *tanoq는 토양, 흙, *poki는 심을 땅을 정리하는 것, *sara는 구멍을 파는 것, *tanum[-i]는 심는 것을 의미한다.^[7]

3. 2. 1. 덩이줄기와 그 재배

3. 2. 2. 바나나

3. 2. 3. 기타 식용 식물

3. 2. 4. 원예 관행

^[7]

3. 3. 도기

• *kuroŋ* – 흙으로 만든 항아리
• *kalala(ŋ)* – 물 항아리
• *palaŋa* – 프라이팬 (말레이어 ''belanga''와 유사)

4. 예문

kaRat-ia a tau na ᵐboRok.}}

: '그 돼지가 그 사람을 물었다.'^[1]

ᵑgu a Rumaq.}}

: '그 집은 내 것이다.'^[1]

papa-ia natu-mu iua i laur.}}

: '나는 네 아이를 해변으로 데려갔다.'^[2]

sipo rapaqus-ia na waᵑga.}}

: '그들은 카누를 묶기 위해 내려갔다.'^[2]

참조

_[1] 간행물 The lexicon of Proto Oceanic: The physical environment http://hdl.handle.ne[...] Pacific Linguistics 2023-12-12
_[2] 문서 Ross, Pawley, Osmond (1998)
_[3] 문서 François (2011)
_[4] 서적 Issues in Austronesian Historical Phonology Pacific Linguistics
_[5] 웹사이트 Homepage of the Oceanic Lexicon Project https://sites.google[...]
_[6] 웹사이트 Austronesian Comparative Dictionary, web edition https://www.trussel2[...] 2020-06-21
_[7] 웹사이트 The Prehistory of Oceanic Languages: A Current View http://press-files.a[...] 2006
_[8] 문서 Ross, Pawley, Osmond, Meredith (2008)
_[9] 웹사이트 "*tawan" https://www.trussel2[...] 2020-04-25
_[10] 문서 Ross, Pawley, Osmond (1998)
_[11] 문서 Ross, Pawley, Osmond (1998: 15)
_[12] 문서 François (2011)