강 (1951년 영화)

1. 개요

강 (1951년 영화)은 장 르누아르가 감독한 1951년 영화로, 영국령 인도 제국의 벵골 지방을 배경으로 영국인 소녀 해리엇의 성장과 주변 인물들과의 관계를 그린다. 해리엇은 미국인 존 대위에게 호감을 느끼지만, 멜라니와 발레리의 등장으로 갈등을 겪는다. 영화는 해리엇의 남동생 보기의 죽음, 자살 시도, 그리고 새로운 시작을 암시하며 삶과 죽음의 순환을 보여준다. 테크니컬러로 촬영되었으며, 1951년 베니스 국제 영화제에서 국제상을 수상했다. 이 영화는 웨스 앤더슨을 비롯한 여러 영화인에게 영감을 주었으며, 로저 이버트의 '위대한 영화' 목록에 포함되기도 했다.

2. 줄거리

영국인 상류층 소녀 해리엇은 영국령 인도 제국의 갠지스 강 유역에서 가족과 함께 살고 있다. 그녀의 아버지는 황마 공장을 운영하며, 여동생 넷과 남동생 하나가 있는데, 모두 그녀보다 어리다. 아이들은 인도인 고용인의 도움을 받으며 영국식 환경에서 자랐다.

해리엇의 평범한 일상은 이웃 존 씨가 미국인 사촌 존 대위를 초대하면서 흔들린다. 존 대위는 전쟁에서 다리를 잃어 의족을 하고 있었다. 해리엇과 친구 발레리는 존 대위에게 매료되어 그에게 호감을 느끼고, 디왈리 축제에 초대한다. 해리엇은 자신의 일기를 존 대위에게 보여주고, 그는 그녀의 시에 감명을 받는다.

해리엇은 힌두교에 대한 지식을 과시하듯, 평범한 농부들이 신성한 존재로 변하는 결혼 이야기를 존 대위에게 들려준다. 크리슈나 경이 신랑으로 변신하고, 신부는 라다 부인으로 변신하여 춤을 춘다는 내용이었다. 발레리는 해리엇의 일기를 훔쳐 존 대위 앞에서 읽어 해리엇을 당황하게 한다.

존 씨의 딸이자 혼혈 여성인 멜라니도 존 대위에게 관심이 있었지만, 해리엇이나 발레리만큼 적극적이지 않았다. 존 대위와 멜라니는 전쟁 부상과 혼혈이라는 어려움에 대해 이야기하며 유대감을 형성한다.

해리엇의 남동생 보기는 시장에서 코브라를 본 후 뱀 부리기에 집착한다. 해리엇은 보기가 정원에서 코브라에게 피리를 부는 것을 보고 부모에게 알리라고 하지만, 존 대위에게 꽃을 전달하느라 알리지 못한다. 멜라니가 존 씨의 집을 떠나는 것을 본 해리엇은 존 대위를 따라가고, 발레리가 존 대위에게 다가가 키스하는 것을 멜라니와 함께 지켜본다. 보기는 코브라에게 물린 채 발견된다.

질투심과 죄책감에 시달린 해리엇은 삶의 의지를 잃고 자살을 시도하지만, 보기의 친구 카누가 어부들에게 알려 구조된다. 해리엇은 가족에게 돌아가기를 거부하지만, 존 대위가 그녀를 위로하고 집으로 데려간다.

봄이 되자 해리엇의 어머니는 여자아이를 낳는다. 해리엇, 발레리, 멜라니는 강가에서 삶과 죽음의 순환을 되돌아본다.

3. 등장인물

다음은 영화 "강" (1951)의 등장인물 목록이다.

* 주요 인물
* 해리엇 (패트리샤 월터스 분, 성인 역: 준 트립): 영국인 상류층 소녀.
* 존 대위 (토머스 E. 브린 분): 제1차 세계 대전 참전 후 다리를 잃은 미국인 청년.
* 멜라니 (라다 분): 존 씨의 인도 혼혈 딸.
* 조연
* 에이드리언 콜리 - 발레리 역: 황마 공장 주인의 딸.
* 리처드 R. 포스터 - 보기 역: 해리엇의 어린 남동생.
* 에즈먼드 나이트 - 아버지 역: 해리엇의 아버지.
* 노라 스윈번 - 엄마 역: 해리엇의 어머니.
* 페넬로페 윌킨슨 - 엘리자베스 역
* 제인 해리스 - 머피 역
* 제니퍼 해리스 - 마우스 역
* 세실리아 우드 - 빅토리아 역
* 사잔 싱 - 람 싱, 문지기 역
* 니마이 바릭 - 카누, 보기의 친구 역
* 트릴락 제틀리 - 아닐, 존 씨의 친구이자 멜라니의 구혼자 역
* 아서 쉴즈 - 존 씨, 이웃 역
* 수프로바 무케르지 - "낸", 아이들의 보모 역

3.1. 주요 인물

* 해리엇 (패트리샤 월터스 분, 성인 역: 준 트립): 영국인 상류층 소녀로, 영국령 인도 제국의 갠지스 강 유역에서 가족과 함께 살고 있다. 이야기의 중심인물이다.
* 존 대위 (토머스 E. 브린 분): 제1차 세계 대전 참전 후 다리를 잃은 미국인 청년이다.
* 멜라니 (라다 분): 존 씨의 인도 혼혈 딸로, 해리엇의 친구이자 존 대위를 둘러싼 갈등의 중심에 있다.

3.2. 조연

* 에이드리언 콜리 - 발레리 역: 황마 공장 주인의 딸로, 해리엇의 친구이다. 존 대위에게 적극적으로 호감을 표현한다.
* 리처드 R. 포스터 - 보기 역: 해리엇의 어린 남동생. 뱀에 대한 호기심으로 인해 코브라에 물려 비극적인 죽음을 맞는다.
* 에즈먼드 나이트 - 아버지 역: 해리엇의 아버지. 인도에서 황마 공장을 운영하는 전형적인 영국 상류층 가장이다.
* 노라 스윈번 - 엄마 역: 해리엇의 어머니이다.
* 페넬로페 윌킨슨 - 엘리자베스 역
* 제인 해리스 - 머피 역
* 제니퍼 해리스 - 마우스 역
* 세실리아 우드 - 빅토리아 역
* 사잔 싱 - 람 싱, 문지기 역
* 니마이 바릭 - 카누, 보기의 친구 역
* 트릴락 제틀리 - 아닐, 존 씨의 친구이자 멜라니의 구혼자 역

4. 제작

이 영화는 테크니컬러로 촬영되었기 때문에, 5개월 후에 실험실에서 필름을 받을 때까지 컬러로 검토할 수 없었고, 따라서 모든 것을 처음부터 제대로 해야 했다.

르누아르는 하리에트와 존 대위 역을 포함한 주요 배역에 비전문 배우를 기용했다. 존 대위 역을 맡은 토마스 E. 브린은 미국 해병대의 베테랑으로, 1944년 괌 전투에서 부상을 입어 오른쪽 다리를 절단했다. 르누아르는 그가 미국의 영화 검열관인 영화 제작 및 배급 협회의 수장 조셉 브린의 아들임을 알지 못한 채 그를 존 선장 역으로 선택했다.

당시 광고업에 종사하던 미래의 인도 영화 감독 사티야지트 레이는 영화 강 제작 중에 르누아르를 만나 가까워졌다. 레이는 촬영 기간 동안 이 영화의 제작 보조이자 나중에 레이의 여러 영화의 촬영 감독이 된 수브라타 미트라를 만났다. 영화의 조감독은 하리사단 다스굽타였고, 미술 조감독은 방시 찬드라 굽타였다.

5. 평가 및 영향

로저 이버트는 2006년에 이 영화를 자신의 "위대한 영화" 목록에 추가했다. 영화 아카데미 보존 협회는 영국 영화 협회와 협력하여 2004년에 이 영화를 보존했다.

5.1. 수상

제12회 베니스 국제 영화제에서 국제상을 수상했다. 전미 비평 위원회는 1951년의 5대 외국 영화 중 하나로 이 영화를 선정했다.

5.2. 비평

제12회 베니스 국제 영화제에서 《강》(The River)은 국제상을 수상했다. 전미 비평 위원회는 이 영화를 1951년의 5대 외국 영화 중 하나로 선정했다. 로저 이버트는 2006년에 이 영화를 자신의 "위대한 영화" 목록에 추가했다.

5.3. 영향

웨스 앤더슨 감독은 이 영화에서 영감을 받아 《다즐링 주식회사》(2007)를 제작했다. 영화 아카데미 보존 협회는 영국 영화 협회와 협력하여 2004년에 이 영화를 보존했다.