고트 문자

1. 개요

고트 문자는 4세기에 고트족의 주교 울필라스가 게르만 이교 신앙과의 연관성을 피하고 그리스-로마 문화에 통합하기 위해 제작한 문자이다. 그리스 문자를 기반으로 하였으며, 고트어의 음운을 표현하기 위해 라틴 문자, 룬 문자의 영향을 받아 변형되거나 추가된 글자도 있다. 고트 문자는 문자에 숫자 값을 부여하여 숫자 표기에도 사용되었으며, 유니코드에 포함되어 있다.

2. 역사

고트 문자는 4세기 중반 울필라스(울필라) 주교가 고트어 성경을 번역하기 위해 만든 문자이다.

2.1. 기원

울필라스는 룬 문자가 이교 신념 및 관습과 밀접하게 관련되어 있었기 때문에 고대 룬 문자 사용을 의도적으로 피한 것으로 여겨진다. 또한, 그리스 문자에 기반한 이 문자는 고트족을 흑해 주변의 지배적인 그리스-로마 세계 문화에 통합하는 데 도움이 되었을 것이다.

3. 문자

고트 문자는 대부분 그리스 문자에서 직접 가져왔지만, 일부 문자는 고유한 음운론적 특징을 표현하기 위해 라틴 문자에서 만들어지거나 수정되었으며, 룬 문자에서 수정되었을 가능성도 있다. 각 문자에 대한 설명은 다음과 같다.

* 𐌵^got (q): 그리스 stigma/digamma의 형태(--) 또는 kappa (ϰ)의 필기체 변형에서 파생된 것으로 추정된다.
* 𐌸^got (þ): 그리스 phi (Φ) /f/ 또는 psi (Ψ) /ps/에서 음성 재할당, 룬 문자 또는 4세기 Ⲑ의 필기체 형태에서 파생되었다.
* 𐌾^got (j): 라틴 G /ɡ/에서 파생되었다.
* 𐌿^got (u): 그리스 Ο의 동자 이형태일 가능성이 높거나, 룬 문자 /u/에서 파생되었다.
* 𐍈^got (ƕ): 음성 재할당과 함께 그리스 Θ /θ/에서 파생되었을 가능성이 있다.
* 𐍉^got (o): 그리스 Ω 또는 룬 문자 에서 파생되었거나, 그리스 Ο의 필기체 형태에서 파생되었을 수 있다.

𐍂^got (r), 𐍃^got (s), 𐍆^got (f)는 그리스어 문자보다 라틴어 문자에서 파생된 것으로 보이지만, 동일한 룬 문자 (, 및 )는 고트어 푸사르크의 일부였다고 추정된다.

𐍇^got (x)는 고유 명사 및 그리스 Χ를 포함하는 외래어(xristus "그리스도", galiugaxristus "가짜 그리스도", zaxarias "자카리아", aiwxaristia "성찬")에만 사용된다.

대부분의 고트 문자는 그리스 숫자와 숫자 값이 일치한다. 다만, 𐌵^got는 Ϝ (6) 대신, 𐌾^got는 ξ (60) 대신, 𐌿^got는 Ο (70) 대신, 𐍈^got는 ψ (700) 대신 사용된다.

유니코드에서 고트 문자는 U+10330 - U+1034F 범위에 할당되어 있다.

3.1. 문자 목록

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

문자	번역	이름	IPA	숫자 값
	a	ahsa / aza		1
	b	bairkan / bercna		2
	g	giba / geuua		3
	d	dags / daaz		4
	e	aiƕu / eyz		5
	q	qairþra (qairthra) / qertra		6
	z	ezec		7
	h	hagl / haal		8
	þ (th)	þiuþ (thiuth) / thyth		9
	i	eis / iiz		10
	k	kusma / chozma		20
	l	lagus / laaz		30
	m	manna		40
	n	nauþs (nauths) / noicz		50
	j	jer / gaar		60
	u	urus / uraz		70
	p	pairþra (pairthra) / pertra		80
				90
	r	raida / reda		100
	s	sauil / sugil		200
	t	teiws / tyz		300
	w	winja / uuinne		400
	f	faihu / fe		500
	x	iggws / enguz		600
	hw	ƕair / uuaer		700
	o	oþal (othal) / utal		800
				900

3.2. 숫자 표기

그리스 문자와 마찬가지로 고트 문자에도 숫자 값이 할당되었다. 숫자로 사용될 때 문자는 두 점 사이 (•𐌹𐌱^got• = 12) 또는 윗줄(𐌹𐌱^got = 12)로 작성되었다. 𐍁^got (90)와 𐍊^got (900)의 두 글자는 음성적 가치가 없다.

글자 이름은 9세기 알쿠인의 필사본 (Codex Vindobonensis 795)에 기록되어 있다. 그들 중 대부분은 룬 시에도 나타나는 이름의 고트어 형태인 것으로 보인다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

문자	번역	숫자 값
𐌰got	a	1
𐌱got	b	2
𐌲got	g	3
𐌳got	d	4
𐌴got	e	5
𐌵got	q	6
𐌶got	z	7
𐌷got	h	8
𐌸got	þ (th)	9
𐌹got	i	10
𐌺got	k	20
𐌻got	l	30
𐌼got	m	40
𐌽got	n	50
𐌾got	j	60
𐌿got	u	70
𐍀got	p	80
𐍁got		90
𐍂got	r	100
𐍃got	s	200
𐍄got	t	300
𐍅got	w	400
𐍆got	f	500
𐍇got	x	600
𐍈got	ƕgot (hv, hw)	700
𐍉got	o	800
𐍊got		900

3.3. 분음 부호 및 구두점

은색 문서에 사용된 분음 기호에는 트레마가 있는데, 이는 𐌹^got i 위에 표시(ï)되어 일반적으로 분리 현상을 표현한다. 중간 점(·)과 쌍점(:)뿐만 아니라 윗줄은 sigla(예: xristaus를 나타내는 xaus) 및 숫자를 나타내는 데 사용된다.

4. 유니코드

고트 문자는 2001년 3월 유니코드 3.1 버전에 추가되었다.

고트 문자에 대한 유니코드 블록은 '보충 다국어 평면'의 U+10330–U+1034F이다. UCS-2(UTF-16의 전신)를 사용하는 구형 소프트웨어는 모든 유니코드 코드 포인트가 16비트 숫자로 표현될 수 있다고 가정하기 때문에 (U+FFFF 이하, 즉 '기본 다국어 평면'), 고트 문자 유니코드 범위 및 '기본 다국어 평면' 외부의 다른 문자를 사용할 때 문제가 발생할 수 있다.