극장판 포켓몬스터: 루기아의 탄생

3. 등장인물

ルギア^일본어를 제외한 등장인물은 다음과 같다.

; 지우

: 성우 - 마츠모토 리카

: 본작의 주인공. 아시아 섬의 전승에 나오는 "조종자"(포켓몬 트레이너)로 선택되어, 세계의 위기를 구하기 위해 분주하게 움직인다.

:; 소지 포켓몬

::; 피카츄

::: 성우 - 오오타니 이쿠에

::: 기술: 10만 볼트

::: 지우의 첫 번째 포켓몬이자 파트너. 이번 사건의 이변을 가장 먼저 알아차린다.

::; 꼬부기

::: 기술: 물대포

::: 이상해씨와 콤비를 이룬다.

::; 리자몽

::: 기술: 불대문자

::: 오프닝에서는 배 위에서 흥분해 불대문자를 뿜어내고 몬스터볼로 돌아갔지만, 현재는 지우를 주인으로 인정하고 지시에 따른다.

::; 이상해씨

::: 기술: 덩굴채찍

::: 꼬부기와 행동한다.

::; 라프라스

::: 오렌지 제도의 이동 수단으로 사용했지만, 본작에서는 선박이 사용되어 출연 빈도가 적다.

::; 잠만보

::: 오프닝에서 배 위에서 꺼내 배가 전복될 뻔한 장면이 있다. 출연 빈도가 적지만 지우를 돕고 싶어 다른 동료들과 함께 몬스터볼에서 나왔다.

; 웅이

: 성우 - 이이지마 마유미

: 지우와 함께 여행하는 물 포켓몬 트레이너 겸 무지개시티 체육관 관장. 처음에는 지우에게 살갑게 구는 풀라에게 질투했지만, 점차 마음이 통하게 된다.

:; 소지 포켓몬

::; 토게피

::: 성우 - 코오로기 사토미

::: 웅이가 소지한 포켓몬 중 하나. 손가락 흔들기를 하지만 발동하지 않았다.

::; 쏘드라

::; 별가사리

::; 고라파덕

; 켄지

: 성우 - 세키 토모카즈

: 지우와 함께 여행하는 포켓몬 워처. 냉정한 판단으로 지우 일행을 지원하며, 지우의 4마리 포켓몬이 일으킨 화학 반응을 가장 먼저 알아차렸다.

:; 소지 포켓몬

::; 마릴

::: 성우 - 카나이 미카

::: 켄지가 소지한 포켓몬.

::; 단데기

::; 스라크

; 로사

: 성우 - 하야시바라 메구미

: 로켓단의 일원. 지우 일행을 쫓아 아시아 섬까지 오게 된다. 평소처럼 처음에는 피카츄를 빼앗으려 했지만, 지라치의 야망을 알고, 이야기 후반에 지우가 얼음 섬으로 향할 때, 로이와 나옹과 함께 지우에게 힘을 보탠다.

:; 소지 포켓몬

::; 아보크

::: 성우 - 사카구치 코우이치

::: 기술: 독침

; 로이

: 성우 - 미키 신이치로

: 로켓단의 일원. 이번 작품에서도 피카츄를 노리지만, 지라치가 일으킨 사건으로 세계가 멸망할 것을 알고, 지우 일행에게 협력한다.

:; 소지 포켓몬

::; 또도가스

::: 기술: 몸통 박치기

; 나옹

: 성우 - 이누야마 이누코

: 로켓단의 일원. 두 발로 걸어 다니며 인간의 말을 하는 희귀한 포켓몬. 본작에서도 썬더의 번역을 한다.

; 내레이터

: 성우 - 이시즈카 운쇼

; 풀라

: 성우 - 히라마츠 아키코

: 본작의 게스트 히로인. 아시아 섬에 사는 무녀 소녀. 현대적인 감각으로, 처음 만난 사토시에게 갑자기 뽀뽀를 하는 등 털털한 성격이다. 그러나 책임감이 강해 폭풍 속에서 보물을 가지러 간 사토시를 걱정하여 스스로 구하러 가기도 한다. 처음에는 카스미를 사토시의 연인으로 오해하여 놀렸지만, 마지막에는 마음을 통하게 된다.

; 요델

: 성우 - 히사카와 아야

: 풀라의 언니. 무녀 자리를 동생에게 물려주었지만, 진지하게 무녀로서의 역할을 하지 않는 풀라를 걱정하고 있었다.

; 선장

: 성우 - 미츠이시 코토노

: 지우 일행을 아시아 섬까지 태워준 여자 선장. 폭풍우 속에서도 보물이 있는 섬까지 지우 일행을 태워준 배짱의 소유자. 요델의 친구로 서로를 "밋짱", "욧짱"이라고 부르고 있다.

; 장로

: 성우 - 오오츠카 치카오

: 아시아 섬의 장로. 섬을 방문한 지우에게 의식의 "조종자가 되어 달라"고 부탁한다.

; 지랄단

: 성우 - 카가 타케시

: 본작의 게스트 악역. 거대한 비행궁을 거점으로 삼아 진귀한 것을 모으는 수수께끼의 콜렉터. 자신이 원하는 것은 어떤 수단을 써서라도 컬렉션에 넣으려고 하는 인물로, 불꽃, 번개, 얼음의 신이라 불리는 아시아 섬의 전설의 포켓몬들, 그리고 바다의 신 루기아의 포획을 꾀한다. 그 자기 중심적인 행동이 원인이 되어 세계의 밸런스를 무너뜨리고, 각지에서 이상 기후를 일으키게 된다. 자신의 욕망을 위해 움직이지만 냉혹무정하지 않기에 악의가 있는 것은 아니다. 썬더를 포획할 때, 실수로 사토시 일행도 잡았을 때에는 사토시 일행에게 "컬렉션에는 손대지 말아줘"라고 말하면서 비행궁 안에서 풀어준다.

: 사토시 일행의 노력으로 해방된 파이어와 썬더의 공격으로 비행궁은 비행 기능을 잃고 불시착한다. 불시착 후에도 지랄단은 모습을 드러낸 루기아를 원하며, 포획하려 하지만 실패, 루기아의 공격으로 비행궁이 붕괴되었지만 살아남는다. 사건 종결 후 밤, 그 흔적에서 "뮤의 포켓몬 카드"를 줍고, 조용히 미소를 지으며 하늘을 바라보고 있었다.

: 『극장판 포켓몬스터 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스』의 엔딩에서 잡지 사진으로 등장하고 있다.

; 컴퓨터

: 성우 - 시노하라 에미

: 지랄단이 조종하는 비행궁의 메인 시스템을 컨트롤하는 AI.

; 오키드 박사

: 포켓몬 학회의 권위자로, 사토시에게 피카츄를 맡긴 인물. 아시아 섬을 중심으로 일어나는 세계 변동의 원인을 밝혀내고, TV를 통해 전 세계에 경고한다. 심층 해류에 대한 해설을 요청받았을 때 설명하는 단백질 (아미노산) 형성 이야기는 '''밀러-유리 실험'''을 바탕으로 하고 있다.

; 하나코

: 성우 - 토요시마 마사미

: 지우의 어머니. 세계의 이변의 중심에 지우가 있다는 것을 불안하게 여겨, 오키드 박사와 함께 오렌지 제도로 향한다. 후반부에서는 무모하게 행동하는 지우를 꾸짖었지만, 속으로는 걱정하고 있었다고 말한다.

:; 소지 포켓몬

::; 윤겔라

::: 하나코와 함께 살고 있는 포켓몬. 평소처럼 집 청소를 하거나, 비가 올 것 같으면 하나코를 위해 우산을 가져왔다. 다른 포켓몬과 마찬가지로 세계의 이변을 감지한다.

; 우치키도 박사

: 성우 - 반 케이코

: 오키드 박사의 연구 동료. 오렌지 제도의 여성 포켓몬 연구자.

; 웅

: 성우 - 우에다 유지

: 한때 지우와 함께 여행했던 포켓몬 브리더이지만, 지우와 헤어져 우치키도 박사의 조수가 된다. 본작에서는 사진과 화상 통화 너머의 영상에만 등장하며 대사도 목소리를 높이는 정도이다.

; 파이어

: 성우 - 아이카와 리카코

: 기술: 화염방사

: 아시아 섬의 전설에 등장하는 "불의 신"으로, 통상보다 대형 개체. 화염 포켓몬. 3개의 섬 중 하나인 "불의 섬"에 산다. 루기아를 유인하려는 지랄단에 의해 처음으로 붙잡힌다. 그 후, 지우 일행에 의해 썬더와 함께 구출되지만, 영역을 침범당한 분노로 프리저 및 썬더와 싸움을 시작한다.

; 프리저

: 성우 - 토마 유미

: 기술: 냉동빔

: 아시아 섬의 전설에 등장하는 "얼음의 신"으로, 통상보다 대형 개체. 냉동 포켓몬. 3개의 섬 중 하나인 "얼음의 섬"에 산다. 3마리의 "신" 중 유일하게 지랄단에게 붙잡히는 것을 면했지만, 아시아 섬 근처의 바다를 전부 얼리려고 했을 때, 파이어 및 썬더와 싸움을 시작한다.

; 썬더

: 성우 - 코니시 카츠유키

: 기술: 10만 볼트

: 아시아 섬의 전설에 등장하는 "번개의 신"으로, 통상보다 대형 개체. 전격 포켓몬. 3개의 섬 중 하나인 "번개의 섬"에 산다. 파이어가 지랄단에게 붙잡힌 직후, 파이어가 살던 "불의 섬"이 부재했기 때문에 빼앗으려고 했지만, 잠복하고 있던 지랄단에게 붙잡힌다. 후에 지우 일행에 의해 파이어와 함께 구출되지만, 파이어 및 프리저와 싸움을 시작한다.

; 야도킹

: 성우 - 하마다 마사토시 (다운타운)

: 아시아 섬의 전설을 아는 산 증인 중 한 명. 지능이 높기 때문에, 나옹과 마찬가지로 인간의 말(간사이 사투리)로 대화할 수 있으며, 지우 일행에게 파멸을 회피하는 방법을 가르쳐 준다. "큰일났네", "이런"이 입버릇이다.

: 영화 공개 후, 이 야도킹을 주인공으로 한 "야도킹의 하루"라는 미니 애니메이션이 텔레비전 스페셜로 방영되었다. 또한, 『극장판 포켓몬스터 너로 정했다!』에서도 한 컷만 등장한다.

3. 1. 주연

; 지우

: 성우 - 마츠모토 리카

: 본작의 주인공. 아시아 섬의 전승에 나오는 "조종자"(포켓몬 트레이너)로 선택되어, 세계의 위기를 구하기 위해 분주하게 움직인다.

:; 소지 포켓몬

::; 피카츄

::: 성우 - 오오타니 이쿠에

::: 기술: 10만 볼트

::: 지우의 첫 번째 포켓몬이자 파트너이기도 하다. 이번 사건의 이변을 가장 먼저 알아차린다.

::; 꼬부기

::: 기술: 물대포

::: 이번 작품에서도 이상해씨와 콤비를 이룬다.

::; 리자몽

::: 기술: 불대문자

::: 오프닝에서는 배 위에서 흥분한 나머지 불대문자를 뿜어내고, 바로 몬스터볼로 돌아갔지만, 현재는 지우를 주인으로 인정하고, 지시에 따라 움직인다.

::; 이상해씨

::: 기술: 덩굴채찍

::: 이번 작품에서도 꼬부기와 행동한다.

::; 라프라스

::: 오렌지 제도의 이동 수단으로 사용했지만, 본작에서는 선박이 사용되어 출연 빈도가 적다.

::; 잠만보

::: 오프닝에서는 배 위에서 꺼내고, 배가 전복될 뻔한 장면이 있다. 출연 빈도가 적지만 지우를 돕고 싶어 다른 동료들과 함께 몬스터볼에서 나왔다.

; 웅이

: 성우 - 이이지마 마유미

: 지우와 함께 여행하는 물 포켓몬 트레이너 겸 무지개시티 체육관 관장. 처음에는 지우에게 살갑게 구는 풀라에게 시종일관 질투했지만, 점차 마음이 통하게 된다.

:; 소지 포켓몬

::; 토게피

::: 성우 - 코오로기 사토미

::: 웅이가 소지한 포켓몬 중 하나. 발동하지 않았지만, 손가락 흔들기를 한다.

::; 쏘드라

::; 별가사리

::; 고라파덕

; 켄지

: 성우 - 세키 토모카즈

: 지우와 함께 여행하는 포켓몬 워처. 냉정한 판단으로 지우 일행을 지원하며, 지우의 4마리 포켓몬이 일으킨 화학 반응을 가장 먼저 알아차렸다.

:; 소지 포켓몬

::; 마릴

::: 성우 - 카나이 미카

::: 켄지가 소지한 포켓몬.

::; 단데기

::; 스라크

; 로사

: 성우 - 하야시바라 메구미

: 로켓단의 일원. 지우 일행을 쫓아 아시아 섬까지 오게 된다. 평소처럼 처음에는 피카츄를 빼앗으려 했지만, 나중에 지라치의 야망을 알고, 이야기 후반에 지우가 얼음 섬으로 향할 때, 로이와 나옹과 함께 지우에게 힘을 보탠다.

:; 소지 포켓몬

::; 아보크

::: 성우 - 사카구치 코우이치

::: 기술: 독침

; 로이

: 성우 - 미키 신이치로

: 로켓단의 일원. 이번 작품에서도 피카츄를 노리지만, 지라치가 일으킨 사건으로 세계가 멸망할 것을 알고, 지우 일행에게 협력한다.

:; 소지 포켓몬

::; 또도가스

::: 기술: 몸통 박치기

; 나옹

: 성우 - 이누야마 이누코

: 로켓단의 일원. 두 발로 걸어 다니며 인간의 말을 하는 희귀한 포켓몬. 본작에서도 썬더의 번역을 한다.

; 내레이터

: 성우 - 이시즈카 운쇼

3. 2. 조연

; 풀라

: 성우 - 히라마츠 아키코

: 본작의 게스트 히로인. 아시아 섬에 사는 무녀 소녀이다. 현대적인 감각으로, 처음 만난 사토시에게 갑자기 뽀뽀를 하는 등 털털한 성격이다. 그러나 책임감이 강해 폭풍 속에서 보물을 가지러 간 사토시를 걱정하여 스스로 구하러 가기도 한다. 처음에는 카스미를 사토시의 연인으로 오해하여 놀렸지만, 마지막에는 마음을 통하게 된다.

; 요델

: 성우 - 히사카와 아야

: 풀라의 언니. 무녀 자리를 동생에게 물려주었지만, 진지하게 무녀로서의 역할을 하지 않는 풀라를 걱정하고 있었다.

; 선장

: 성우 - 미츠이시 코토노

: 사토시 일행을 아시아 섬까지 태워준 여자 선장. 폭풍우 속에서도 보물이 있는 섬까지 사토시 일행을 태워준 배짱의 소유자이다. 요델의 친구로 서로를 "밋짱", "욧짱"이라고 부르고 있다.

; 장로

: 성우 - 오오츠카 치카오

: 아시아 섬의 장로. 섬을 방문한 사토시에게 의식의 "조종자가 되어 달라"고 부탁한다.

; 지랄단

: 성우 - 카가 타케시

: 본작의 게스트 악역. 거대한 비행궁을 거점으로 삼아 진귀한 것을 모으는 수수께끼의 콜렉터이다. 자신이 원하는 것은 어떤 수단을 써서라도 컬렉션에 넣으려고 하는 인물로, 불꽃, 번개, 얼음의 신이라 불리는 아시아 섬의 전설의 포켓몬들, 그리고 바다의 신 루기아의 포획을 꾀한다. 그 자기 중심적인 행동이 원인이 되어 세계의 밸런스를 무너뜨리고, 각지에서 이상 기후를 일으키게 된다. 자신의 욕망을 위해 움직이지만 냉혹무정하지 않기에 악의가 있는 것은 아니다. 썬더를 포획할 때, 실수로 사토시 일행도 잡았을 때에는 사토시 일행에게 "컬렉션에는 손대지 말아줘"라고 말하면서 비행궁 안에서 풀어준다.

: 사토시 일행의 노력으로 해방된 파이어와 썬더의 공격으로 비행궁은 비행 기능을 잃고 불시착한다. 불시착 후에도 지랄단은 모습을 드러낸 루기아를 원하며, 포획하려 하지만 실패, 루기아의 공격으로 비행궁이 붕괴되었지만 살아남는다. 사건 종결 후 밤, 그 흔적에서 "뮤의 포켓몬 카드"를 줍고, 조용히 미소를 지으며 하늘을 바라보고 있었다.

: 『극장판 포켓몬스터 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스』의 엔딩에서 잡지 사진으로 등장하고 있다.

; 컴퓨터

: 성우 - 시노하라 에미

: 지랄단이 조종하는 비행궁의 메인 시스템을 컨트롤하는 AI.

; 오키드 박사

: 포켓몬 학회의 권위자로, 사토시에게 피카츄를 맡긴 인물이다. 아시아 섬을 중심으로 일어나는 세계 변동의 원인을 밝혀내고, TV를 통해 전 세계에 경고한다. 심층 해류에 대한 해설을 요청받았을 때 설명하는 단백질 (아미노산) 형성 이야기는 '''밀러-유리 실험'''을 바탕으로 하고 있다.

; 하나코

: 성우 - 토요시마 마사미

: 지우의 어머니. 세계의 이변의 중심에 지우가 있다는 것을 불안하게 여겨, 오키드 박사와 함께 오렌지 제도로 향한다. 후반부에서는 무모하게 행동하는 지우를 꾸짖었지만, 속으로는 걱정하고 있었다고 말한다.

:; 소지 포켓몬

::; 윤겔라

::: 하나코와 함께 살고 있는 포켓몬. 평소처럼 집 청소를 하거나, 비가 올 것 같으면 하나코를 위해 우산을 가져왔다. 다른 포켓몬과 마찬가지로 세계의 이변을 감지한다.

; 우치키도 박사

: 성우 - 반 케이코

: 오키드 박사의 연구 동료. 오렌지 제도의 여성 포켓몬 연구자이다.

; 웅

: 성우 - 우에다 유지

: 한때 지우와 함께 여행했던 포켓몬 브리더이지만, 지우와 헤어져 우치키도 박사의 조수가 된다. 본작에서는 사진과 화상 통화 너머의 영상에만 등장하며 대사도 목소리를 높이는 정도이다.

3. 3. 게스트 포켓몬

4. 제작진

5. 제작 과정

ルギア|루기아^일본어는 제작 발표 당시 수수께끼의 포켓몬 "X"(엑스)로만 공개되었으며, 초기 특보 영상에서도 수면을 이동하는 그림자만 공개되었다.^[28] 또한, 본작이 발표되었을 당시에는 애니메이션에서 켄지가 등장하지 않았기 때문에, 『이누야마 이누코의 포켓몬 아워』 등에서 "지우와 이슬과 함께 있는 소년은 누구?" 등의 질문이 쏟아졌다.

본작은 대부분의 장면에 바다가 등장하고, 마지막 장면에서는 호쾌한 바다의 스펙터클이 일어나지만, 작화는 수작업이 대부분을 차지했다. 채색 작업이 디지털 방식으로 이행된 것은 본작부터이다(일부 장면에 한함). 또한, 일부 장면에서는 CG가 사용되었다.

6. 흥행 성적 및 평가

캐치프레이즈는 "'''목숨을 걸고 덤벼라!!'''"였다. 예고편에서는 루기아가 같은 대사를 말했지만, 본편에서는 이 대사가 나오지 않았고, 이를 연상시키는 장면도 없었다. 각본가 슈토 타케시는 "각본 완성 전에 영화 선전을 위해 만들어진 장면일 것이다"라고 말했다.^[30] 이 대사는 후에 『포켓몬 불가사의 던전 파랑 구조대·빨강 구조대』에서 던전 보스로 등장하는 루기아의 대사로 사용되었으며, 『극장판 포켓몬스터 XY: 파괴의 포켓몬과 디안시』의 사운드트랙에서도 사용되었다.

본작은 대부분의 장면에 바다가 등장하고, 마지막 장면에서는 역동적인 바다의 스펙터클이 펼쳐진다. 작화는 대부분 수작업으로 이루어졌으며, 채색 작업이 디지털 방식으로 전환된 것은 본작부터였다(일부 장면에 한함). 또한, 일부 장면에서는 CG가 사용되었다.

작품 전체적으로는 역동적인 액션 장면을 많이 사용하여 "알기 쉬운" 아이의 시점에서 즐길 수 있도록 만들어졌다. 하지만, "타인과의 공생", "어른들의 지나친 개인주의의 공과 죄"와 같은 사회적 문제를 제시하는 숨겨진 메시지를 찾는 어른의 시점에도 대응하는 "전 연령 대상"의 영화였다. 전작이 "자기 자신의 존재에 대한 의문"이나 "클론의 인권 문제"를 솔직하게 다룬 것에 비해, 이번 작품은 적극적인 전개를 중시한 스토리 구성 때문에 그러한 문제가 겉으로 드러나기 어려워 전작보다 좋은 평가를 받지 못했다. 본작에서는 '''심층 해류'''가 이야기의 중요한 요소로 사용되었다.

시간적 배경은 제107화 이후 제116화 이전 사이이다.^[31] PM 제223화에서는 다른 개체의 루기아에게 지우 일행이 이전에 오렌지 제도에서 루기아와 만난 적이 있다고 이야기하며, 본작과의 연관성을 보여준다.

팸플릿 부록으로 작중에 등장하는 뮤의 포켓몬 카드가 첨부되었다.

6. 1. 일본

6. 2. 북미

7. 주제가

일본에서는 아무로 나미에가 엔딩곡 "toi et moi"를, 마츠모토 리카가 오프닝 테마 "라이벌!"를 불렀다. 이외에도 이미지 송으로 시카가 타케시의 "나는 콜렉터", 히라마츠 아키코의 "끝없는 세계", 마츠모토 리카의 "모두가 있었으니까" 등이 있다.^[34]

7. 1. 일본

7. 2. 북미

8. 한국 사회에 미친 영향

"폭탄 탄생"이라는 말은 이 작품을 통해 널리 퍼져, 세상이 떠들썩하게 탄생하는 듯한 느낌을 표현한다. 오늘날에는 산세이도 국어 사전(제8판부터) 등 여러 국어 사전에도 이 단어가 실려 있다.^[37]

이 표현은 본 작품에서 만들어진 조어라고도 하지만^[37], 실제로는 이 작품 이전에도 사용된 예가 있다. 1991년에 출간된 소설 『피네간의 경야』 야나세 나오키 번역본에서도 등장했으며^[38], 코로코로 코믹 기사에서도 자주 사용된 단어였다.^[39] (최초 등장은 1988년 8월호^[40])

참조

_[1] 웹사이트 Pokemon: The Movie 2000 Box Office Mojo https://www.boxoffic[...] 2012-05-30
_[2] 웹사이트 Neil Stewart, Actor https://actors.mandy[...] 2014-06-23
_[3] 웹사이트 Emily Rees, voice actor - resume http://www.theemilyr[...] 2022-03-07
_[4] 웹사이트 Resume http://www.michelleg[...] 2015-10-09
_[5] 웹사이트 Ash, Pikachu and the Entire Pokemon Universe Return for a Spectacular, All-new Adventure in Kids WB! Presents ''Pokemon the Movie 2000,'' Opening July 21 http://biz.yahoo.com[...] Berkshire Hathaway 2019-06-08
_[6] 웹사이트 Pokemon The Movie 2000 Premiere https://ca.movies.ya[...] Yahoo Movies 2023-04-12
_[7] 웹사이트 Pokemon: The Movie 2000 https://www.amazon.c[...] 2000-11-14
_[8] 웹사이트 Billboard https://books.google[...] 2000-09-30
_[9] 웹사이트 歴代興収ベスト100 http://www.kogyotsus[...] Kogyo Tsushinsha 2015-01-05
_[10] 웹사이트 Pokemon: The Movie 2000 Box Office Mojo Daily https://www.boxoffic[...] 2012-05-30
_[11] 웹사이트 Pokemon: The First Movie Box Office Mojo Daily https://www.boxoffic[...] 2012-05-30
_[12] 웹사이트 Pokemon: The Movie 2000 Box Office Mojo Weekend https://www.boxoffic[...] 2012-05-30
_[13] 웹사이트 Pokemon: The First Movie Box Office Mojo https://www.boxoffic[...] 2012-05-30
_[14] 웹사이트 Pokémon the Movie 2000 Reviews https://www.rottento[...] Flixster 2018-11-13
_[15] 웹사이트 Pokemon: The Movie 2000 reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2016-01-22
_[16] 웹사이트 Find CinemaScore https://www.cinemasc[...] 2018-11-13
_[17] 웹사이트 Pokémon the Movie 2000 {{!}} Plugged In Online Video Reviews http://www.pluggedin[...]
_[18] 뉴스 As Pokemon Mania Wanes, Charming Movie Sequel Arrives https://www.latimes.[...] 2020-07-17
_[19] 뉴스 2000 23rd Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards http://theenvelope.l[...] Los Angeles Times 2013-07-08
_[20] 뉴스 Pokemon Stole Music from a Slasher Movie https://screenhub.bl[...] 2022-02-22
_[21] 뉴스 Cain Quotes 'Pokémon' Movie in Final Speech https://www.thedaily[...] 2011-12-09
_[22] Allmusic Allmusic Guide Entry for "The Chosen One" https://www.allmusic[...]
_[23] 간행물 Pokemon Enjoys Lavish Campaign from Koch Kids https://books.google[...] Nielsen Business Media, Inc. 2001-04-21
_[24] 웹사이트 ''Dream Street'' by Dream Street https://music.apple.[...] 2020-06-12
_[25] 웹사이트 They Don't Understand (Pokemon Version) - Single https://music.apple.[...] 2023-03-19
_[26] 간행물 Pokemon 2000: The Power of One - Original Soundtrack https://www.billboar[...] 2011-11-08
_[27] 문서 歴代ランキング「歴代興収ベスト100」 2013年3月3日時点におけるアーカイブ。 https://web.archive.[...]
_[28] 문서 日本映画製作者連盟1999統計 https://www.eiren.or[...]
_[29] 문서 テレビ東京公式ホームページ 一木社長2000年7月定例会見 https://www.tv-tokyo[...]
_[30] 문서 「シナリオえーだば創作術」 第193回　「『ルギア爆誕』への期待と僕の納得」 http://www.style.fm/[...]
_[31] 문서 第107話でサトシのリザードンがサトシの指示を聞くようになり、本編でリザードンがサトシの指示に従って動くようになっている他、サトシのラプラスが離脱していない為。なお、公開初日の時点において第107話は未放映である。
_[32] 문서 この際、ロケット団の3人もルギアにしがみつき脱出するが、足手まといは嫌だと自ら離れ、凍った海への落下中に死を覚悟するもみずポケモン達が進んできた氷の割れ目に落ちた為事なきを得る。
_[33] 문서 一部書籍にて「ルギアビーム」という呼称が使われている。絵コンテでは該当シーンのタイトルが「ルギアビーム発射」とされているが、その英訳にエアロブラストと表記されている。[[ポケットモンスター (2019年のアニメ)|2019年版アニメ『ポケットモンスター』]]第2話「サトシとゴウ、ルギアでゴー！」では、ルギアが使用したエアロブラストの描写が、『ルギア爆誕』での光線を参考にした表現になっている。
_[34] 문서 「シナリオえーだば創作術｣ 第205回「ほんとは目立ちたいだけだったんです」 http://style.fm/as/0[...]
_[35] 웹사이트 am3、アドバンスムービーで「ゲームボーイ ミクロ」が当たるキャンペーンを実施 https://nlab.itmedia[...] 2021-05-22
_[36] 웹사이트 文化庁メディア芸術祭公式ページ http://plaza.bunka.g[...]
_[37] 웹사이트 第188回 「爆誕」 http://www.style.fm/[...] WEBアニメスタイル 2016-08-10
_[38] 트윗 "「爆誕」は1999年のポケモン映画「ルギア爆誕」から広まったと見るのが自然です。" 2022-09-02
_[39] 웹사이트 爆誕（ばくたん） https://numan.tokyo/[...] 2023-01-07
_[40] Youtube 「爆誕」が『爆誕』した日を探してみた https://www.youtube.[...]