금사
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
금사는 원나라 순제 때 편찬된 금나라의 역사서이다. 1261년 편찬이 처음 논의되었으나 주자학 정통론 문제로 난항을 겪었고, 1343년 편찬 위원회가 구성되어 1년여 만에 완성되었다. 본기, 지, 표, 열전 등 총 135권으로 구성되어 있으며, 금나라 황제들의 실록과 다양한 사료를 바탕으로 편찬되었다. 《송사》, 《요사》에 비해 훌륭하다는 평가를 받지만, 전후 모순 등의 문제점도 존재한다. 부록으로 여진어 단어를 수록한 금국어해가 있으며, 한국어 번역본도 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 원나라의 문학 - 진랍풍토기
《진랍풍토기》는 1296년 주달관이 크메르 제국을 방문하여 앙코르의 정치, 사회, 문화, 경제 등을 기록한 책으로, 앙코르 연구에 중요한 사료로 평가받는다. - 원나라의 문학 - 송사
《송사》는 원나라에서 편찬된 중국 송나라의 역사서로, 24사 중 가장 방대한 분량을 자랑하며 송나라의 여러 분야를 기록하고 있지만, 급하게 편찬되어 오류와 모순이 있다는 비판도 존재하는 중요한 사료이다. - 14세기 역사책 - 태평기
《태평기》는 14세기 무로마치 막부 관련 지식인들이 편찬한 군담소설로, 남북조 시대를 배경으로 겐무 신정, 남북조 분열, 무장들의 활약상을 유교적 대의명분론과 불교적 인과응보론에 기반하여 극적으로 묘사하며 역사적, 문학적, 사상적 영향력을 지닌다. - 14세기 역사책 - 송사
《송사》는 원나라에서 편찬된 중국 송나라의 역사서로, 24사 중 가장 방대한 분량을 자랑하며 송나라의 여러 분야를 기록하고 있지만, 급하게 편찬되어 오류와 모순이 있다는 비판도 존재하는 중요한 사료이다. - 이십사사 - 삼국지
진수가 쓴 《삼국지》는 위, 촉, 오 삼국의 역사를 기록한 기전체 역사서로, 위지, 촉지, 오지로 구성되어 있으며, 후대에 《삼국지연의》에 영향을 주고 동아시아 역사 연구에 중요한 자료로 쓰인다. - 이십사사 - 명사 (역사서)
명사(明史)는 청나라가 편찬한 명나라의 역사서로, 명나라 황제, 제도, 인물들의 기록을 담고 있으며, 자료적 가치가 높지만 명나라에 대한 부정적 묘사 및 역사 왜곡 가능성도 제기된다.
| 금사 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 언어 | 중국어 |
| 국가 | 금나라 |
| 존속 기간 | 1115년 ~ 1234년 (119년) |
| 수도 | 1120년 ~ 1153년: 상경회령부 1153년 ~ 1214년: 중도대흥부 1214년 ~ 1232년: 남경개봉부 1232년 ~ 1234년: 채주 |
| 정치 | |
| 정치 체제 | 군주제 |
| 역사 | |
| 건국 | 완안아골타의 요나라 반란 (1114년) |
| 멸망 | 몽골 제국의 침략 (1234년) |
| 인구 | |
| 1207년 추정 | 53,844,618명 |
| 경제 | |
| 통화 | 교초 |
| 역대 황제 | |
| 태조 | 완안아골타 |
| 희종 | 완안단 |
| 해릉양왕 | 완안량 |
| 세종 | 완안옹 |
| 장종 | 완안경 |
| 위소왕 | 완안영제 |
| 선종 | 완안순 |
| 애종 | 완안수서 |
| 말제 | 완안승린 |
2. 편찬 과정
원나라 쿠빌라이 통치 시기인 중통 2년(1261년)에 요와 금의 역사서 편찬이 논의되면서 금사 편찬이 시작되었다.[1] 그러나 주자학의 정통론 문제로 사서의 형식이 쉽게 정해지지 않아 편찬에 어려움을 겪었다.
이후 순제는 지정 3년(1343년) 3월에 요, 금, 송 세 왕조의 역사서 편찬을 명했다. 중서우승상 토크토를 도총재관(최고 책임자)으로, 한림학사 오양현 등 6명을 총재관(실질적인 책임자)으로 삼아 편찬에 착수했다.[2] 지정 5년(1345년) 10월, 요사, 금사, 송사가 완성되었다.
금사는 여러 사료를 바탕으로 만들어졌다. 주요 참고 서적은 다음과 같다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 황제 관계 | |
| 기타 자료 |
《금사(金史)》는 본기(本紀) 19권, 지(志) 39권, 표(表) 4권, 열전(列傳) 73권, 총 135권으로 구성되어 있다.
금사는 송사, 요사에 비해 비교적 균질한 실록과 신뢰할 수 있는 자료를 바탕으로 만들어져 삼사(三史) 중 가장 훌륭하다는 평가를 받는다. 그러나 전후 모순, 중복, 사료 오류, 과도한 생략, 연도 역전, 인물명 혼란 등의 문제점도 존재한다.[3]
3. 구성
| 권(卷) | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 권59 | 표1 | 종실표(宗室表) |
| 권60 | 표2 | 교빙표(交聘表) 상(上) |
| 권61 | 표3 | 교빙표(交聘表) 중(中) |
| 권62 | 표4 | 교빙표(交聘表) 하(下) |
交聘|교빙중국어은 이웃 국가와의 통신을 의미한다.[1]
- 열전(列傳): 황족, 후비, 충신, 문인 등 다양한 인물들의 생애와 업적을 기록했다.
- 금국어해(金國語解): 《금사》의 부록으로, 금나라에서 사용된 여진어 단어를 한자로 표기하고 그 의미를 설명한 것이다.[4] 알렉산더 와일리는 이 목록을 영어와 만주어로 번역했다.[5][6] 《만주원류고(滿洲源流考)》 제18권에는 《금사》 제135권의 금국어해 번역 오류를 수정하고, 만주어를 사용하여 수정하는 내용이 수록되어 있다.[4]
3. 1. 본기(本紀)
는 금나라 황제들의 재위 기간 동안의 주요 사건을 기록한 부분이다.| 권 | 제목 | 시기(음력) | 비고 |
|---|---|---|---|
| 권1 | 세기(世紀) <여진족 추장> | ||
| 권2 | 태조 | 1113년 10월 ~ 1123년 8월 (태조 원년 ~ 천보 7년) | |
| 권3 | 태종 | 1123년 6월 ~ 1135년 1월 (천보 7년 ~ 천회 13년) | |
| 권4 | 희종 | 1135년 1월 ~ 1149년 12월 (천회 13년 ~ 황통 9년) | |
| 권5 | 해릉왕 | 1149년 1월 ~ 1161년 11월 (황통 9년 ~ 정륭 6년) | |
| 권6 | 세종 상 | 1161년 6월 ~ 1171년 12월 (정륭 6년 ~ 대정 11년) | |
| 권7 | 세종 중 | 1172년 1월 ~ 1180년 12월 (대정 12년 ~ 대정 20년) | |
| 권8 | 세종 하 | 1181년 1월 ~ 1189년 1월 (대정 21년 ~ 대정 29년) | |
| 권9 | 장종 1 | 1188년 12월 ~ 1192년 12월 (대정 28년 ~ 명창 3년) | |
| 권10 | 장종 2 | 1193년 1월 ~ 1197년 12월 (명창 3년 ~ 승안 2년) | |
| 권11 | 장종 3 | 1198년 1월 ~ 1203년 12월 (승안 3년 ~ 태화 3년) | |
| 권12 | 장종 4 | 1204년 1월 ~ 1208년 11월 (태화 4년 ~ 태화 8년) | |
| 권13 | 위소왕 | 1208년 11월 ~ 1213년 9월 (태화 8년 ~ 지녕 원년) | |
| 권14 | 선종 상 | 1213년 8월 ~ 1216년 12월 (지녕 원년 ~ 정우 4년) | |
| 권15 | 선종 중 | 1217년 1월 ~ 1219년 12월 (정우 5년 ~ 흥정 3년) | |
| 권16 | 선종 하 | 1220년 1월 ~ 1223년 12월 (흥정 4년 ~ 원광 2년) | |
| 권17 | 애종 상 | 1223년 12월 ~ 1232년 8월 (원광 2년 ~ 천흥 원년) | |
| 권18 | 애종 하 | 1232년 9월 ~ 1234년 1월 (천흥 원년 ~ 천흥 3년) | |
| 권19 | 세기보(世紀補) <추존 황제> |
제1권은 건국 씨족인 완안(完顏) 씨족의 족보, 흑수말갈(黑水靺鞨) 민족 기원, 한보(韓普), 오고내(烏古迺), 사리, 하리보(曷里鉢), 오야속(烏雅束)을 포함한 조상들에 대한 설명을 담고 있다.[1] 제19권에는 추존된 칭호를 받은 금나라 초기의 인물들이 포함되어 있다.[2] 각 황제의 치세와 관련된 주요 사건, 정책, 인물 등을 다루고 있다.
3. 2. 지(志)
《금사(金史)》는 총 135권으로 구성되어 있으며, 이 중 지(志)는 39권으로 금나라 시대의 경제 및 사회적 역사를 상세히 기록하고 있다.- 제25-26권: 회로(路)라는 주요 행정 구역을 중심으로 금나라의 지리적 구분을 기록하고 있다.
- 제46-50권: 식화(食貨) 부분으로, 금나라의 경제 정책과 사회상을 엿볼 수 있다.
- 제51-54권: 선거(選舉)에 관한 내용으로, 관리 등용 제도와 인재 선발 방식을 설명한다.
- 제55-58권: 백관(百官)에 관한 내용으로, 금나라의 관료 체계와 직무를 상세히 기록하고 있다.
- 제57권: 여진족의 독특한 사회 제도인 미ŋ간 모우무커(Miŋgan Moumukə, 猛安謀克)에 대한 설명이 있다.[1] 제2권은 아구다를 이 제도에서 '두 베길레'(du begile, 都勃極烈) 또는 최고 수장으로 확정한다. '베길레'(begile, 勃極烈)라는 칭호를 가진 여러 부족 수장의 열전은 제76권에 수록되어 있다.
3. 3. 표(表)
| 권(卷) | 제목 | 비고 |
|---|---|---|
| 권59 | 표1 | 종실표(宗室表) |
| 권60 | 표2 | 교빙표(交聘表) 상(上) |
| 권61 | 표3 | 교빙표(交聘表) 중(中) |
| 권62 | 표4 | 교빙표(交聘表) 하(下) |
交聘|교빙중국어은 이웃 국가와의 통신을 의미한다.[1]
3. 4. 열전(列傳)
3. 5. 금국어해(金國語解)
《금사(金史)》의 부록으로, 금나라에서 사용된 여진어 단어를 한자로 표기하고 그 의미를 설명한 것이다.[4] 관직명, 인명, 지명, 물건, 성씨 등 다양한 분야의 여진어 단어를 수록하고 있어 여진어 연구에 중요한 자료로 활용된다. 알렉산더 와일리는 이 목록을 영어와 만주어로 번역했다.[5][6]《만주원류고(滿洲源流考)》 제18권에는 《금사》 제135권 [https://zh.wikisource.org/wiki/金史/卷135 金史/卷135]에 수록된 금국어해의 번역 오류를 수정하고, 만주어를 사용하여 수정하는 내용이 수록되어 있다.[4]
4. 번역
이성규, 박원길, 윤승준, 류병재가 공동으로 번역하여 단국대학교출판부에서 전 4권으로 간행했다.
참조
[1]
서적
Notices of the Mediæval Geography and History of Central and Western Asia
https://books.google[...]
Trübner & Company
1876
[2]
서적
Islam in China: A Neglected Problem
https://archive.org/[...]
Morgan & Scott, Limited
1910
[3]
서적
Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources: Fragments Towards the Knowledge of the Geography and History of Central and Western Asia from the 13th to the 17th Century
https://books.google[...]
Routledge
2013-10-15
[4]
서적
Chinese Lexicography : A History from 1046 BC to AD 1911: A History from 1046 BC to AD 1911
https://books.google[...]
OUP Oxford
2008-08-14
[5]
서적
Translation (by A. Wylie) of the Ts'ing wan k'e mung, a Chinese grammar of the Manchu Tartar language (by Woo Kĭh Show-ping, revised and ed. by Ching Ming-yuen Pei-ho) with intr. notes on Manchu literature
https://books.google[...]
1855
[6]
서적
Translation of the Ts'ing wan k'e mung, a Chinese Grammar of the Manchu Tartar Language; with introductory notes on Manchu Literature: (translated by A. Wylie.)
https://books.google[...]
Mission Press
1855
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com