맨위로가기

기윤

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

기윤은 청나라 시대의 문신이자 학자이며, 특히 《사고전서》 편찬을 주도한 인물이다. 그는 1747년 과거에 급제하여 한림원에 들어가 관직 생활을 시작했으며, 1768년 사돈을 비호하다가 유배를 가기도 했다. 유배에서 풀려난 후 건륭제의 총애를 받아 《사고전서》 편찬의 총찬관을 역임하며, 만년에는 기이한 이야기를 모은 《열미초당필기》를 저술하여 작가로서도 이름을 알렸다. 그는 건륭제의 명으로 편찬된 《사고전서》의 총찬관으로서 권력을 휘둘렀고, 학자들이 집필한 제요(提要)를 모두 검토하여 거의 전문을 직접 고쳐 썼다는 이야기가 전해진다. 그는 또한 열렬한 담배 애호가였으며, 미식가였고, 많은 첩을 두는 등 개인적인 면모에서도 독특한 특징을 보였다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 건륭 19년 갑술과 진사 - 전대흔
    전대흔은 청나라의 학자이자 관료로서, 고증학에 매진하여 청조사학 발전에 기여하고 실사구시 역사 연구 방법을 확립했으며, 《십가재양신록》, 《이십이사독기》 등의 저서를 남기고 서양 학문에도 관심을 가졌으며, 교육 활동을 통해 후학 양성에도 힘썼다.
  • 청나라의 병부상서 - 영록
    영록은 청나라 말기 만주족 출신 정치인이자 군인으로, 무술정변에서 서태후를 지지하고 의화단의 난 진압 과정에서 공사관 보호에 힘썼으며, 사후 태부로 추증되고 선통제 푸이의 외조부가 되었다.
  • 청나라의 병부상서 - 푸차 푸헝
    푸차 푸헝은 건륭제 시대의 만주족 고위 관료로, 황후의 남동생이자 황실 부마의 형으로서 황실과 깊은 인척 관계를 맺었으며, 사후 대중 문화 속 인물로 묘사되기도 한다.
  • 중국의 작가 - 장자
    장자는 중국 전국 시대의 철학자로, 《장자》를 저술하여 개인의 자유와 무위자연의 삶을 추구했으며 노장사상으로 도교에 영향을 미쳤다.
  • 중국의 작가 - 상앙
    상앙은 위나라 출신의 법가 사상가이자 진나라의 개혁가로, 효공의 신임을 얻어 법률 제도를 개혁하여 능력주의를 강조하고 중앙집권화 및 군사력 강화에 기여했으나, 혜문왕에 의해 처형당했다.
기윤 - [인물]에 관한 문서
인물 정보
기윤
이름기윤
한자 표기紀昀
로마자 표기Ji Yún
자샤오란
한자 자 표기曉嵐
호춘판
한자 호 표기春帆
또 다른 호석운
한자 또 다른 호 표기石雲
또 다른 호관기도인
한자 또 다른 호 표기觀弈道人
출생일1724년 7월 26일
출생지청나라 직례성 헌현
사망일1805년 3월 14일
사망지청나라 베이징
아버지기용수
배우자마씨 (1795년 사망)
자녀기여계 (1743년 출생)
기여희 (1766년 출생)
기여의 (1784년 출생)
학력진사
시호문달
관직
대학사보좌대학사
임기 시작1805년
임기 종료1805년
예부예부상서
임기 시작1797년 10월 9일
임기 종료1805년 3월 15일
함께 재임더밍 (1800년까지)
다춘 (1800년–1802년)
창린 (1802년)
융칭 (1802년–1803년)
나라얀청 (1803년–1804년)
린닝 (1804년)
궁갈라 (1804년부터)
이전진시송
이후류취안즈
임기 시작1792년 9월 22일
임기 종료1796년 7월 5일
함께 재임창칭 (1793년까지)
더밍 (1793년부터)
이전류용
이후진시송
임기 시작1787년 3월 7일
임기 종료1791년 3월 3일
함께 재임더바오 (1789년까지)
창칭 (1789년부터)
이전펑위안루이
이후류용
병부병부상서
임기 시작1796년 7월 5일
임기 종료1796년 11월 13일
함께 재임칭구이
이전주구이
이후선추
기타 정보
별칭남원북기 (남쪽의 원매와 북쪽의 기윤)

2. 생애

기윤은 사고전서를 책임 편집한 인물로 잘 알려져 있다. 건륭 33년(1768년) 사돈 노견증(盧見曾)을 비호하다 삭탈관직당하고 우루무치로 유배되었다. 북경에서 우루무치로 유배된 기윤은 마음이 편치 않았고, 이때부터 세상만사가 모두 정해져 있다는 운명론을 믿게 되었다.

기윤은 만년에 산수 전원으로 돌아가 생활하기보다는 오히려 조정에 남아 편찬 활동을 계속했다. 그는 우루무치에서의 생활을 오히려 전화위복의 기회로 삼았고, 다시 조정에 돌아왔을 때는 개가한 아녀자의 기분이었으며, 자신의 신세가 책 사이에 낀 좀벌레 같다고 느꼈다. 그러나 그는 그대로 주저앉아 있을 수 없었다. 그의 폭넓은 지식이 그를 그대로 놔두지 않았고, 요절한 아들과 같은 젊은이들을 위해 무엇인가를 해야 한다는 사명감을 느꼈다. 그래서 그는 황제의 뜻에 따라 사고전서를 편찬했고, 해박한 지식과 폭넓은 경험을 바탕으로 열미초당필기를 지어 사회의 비리를 고발하며, 나이 든 문인이자 학자로서 한순간의 열정이나 사랑보다는 인생을 살아가면서 지켜야 할 도리를 설명했던 것이다.

루쉰은 기윤을 일컬어 "후인들 가운데 어느 누구도 그의 자리를 꿰찰 수 없었다"고 호평했다.

기윤(紀昀)은 지리성 선현현(宣縣)(현재의 허베이성)에서 태어났다. 어릴 적부터 총명함으로 인정받았다. 아버지 기용수(紀容舒)는 문관이자 고고학자였다.

1747년, 기윤은 지방 과거(科擧, Imperial examination)에서 최고의 영예를 안으며 지식계의 명성을 얻었다. 수년 후인 1754년, 진사(進士, jinshi) 학위를 받고 한림원(翰林院, Hanlin Academy)에 입문했다.

그러나 기윤의 경력은 순탄치 않았다. 1768년, 매부에게 그에게 제기된 혐의의 심각성을 알려주는 바람에 뇌물 수수 사건에 연루되어 일리(신장의 전신)의 디화(Dihua)로 유배되었다.[4]

신장에서 돌아온 기윤은 1771년, 건륭제가 제홀에서 베이징으로 돌아오는 길에 그를 만났고, 볼가 강가에서 돌아온 투르구트 몽골의 귀환을 묘사하는 시를 지으라는 명을 받았다. 기윤이 망명 몽골의 귀환이라는 감동적인 이야기를 묘사한 작품은 황제를 기쁘게 했고, 비공식적인 궁중 시인이 되었다. 그에게 주어진 의심스러운 보상은 바로 『사고전서(四庫全書)』 편찬 작업이었다.[4]

1년 후인 1771년, 기윤은 사면을 받았고, 귀환 여정에서 160수의 시로 이루어진 여행기 『신강잡록(新疆雜錄)』을 저술했다. 이 책은 18세기 후반 신장 위구르 자치구의 생활상을 보여주는 가장 유용한 중국어 자료 중 하나로 남아있다.

1747년에 수석으로 향시(郷試)에 합격하고, 1754년에 5위로 진사(進士)에 합격하여 한림원 편수(編修)에서 시독학사(侍讀學士)로 승진했다. 그러나 1768년에 친척이 지방관으로 근무하던 중 실수를 저질렀는데, 그가 미리 내부 보고를 했던 탓에 연좌죄로 몰려 우루무치 변방 수비대에 부임하는 형태로 좌천되었다. 1771년에 사면되어 한림원 편수로 복귀했다.

1773년부터 시작된 사고전서(四庫全書) 편찬 사업의 총찬관(總纂官)에 임명되었고, 이후 시독학사, 내각학사를 역임하여 1805년에는 예부 상서(尙書) 협변대학사(協弁大學士)에 올랐으나, 같은 해 2월에 사망했다. 조정에서 "문달(文達)"이라는 시호(諡)를 받았기 때문에 기문달공(紀文達公)이라고도 불린다.

기윤(紀昀)은 사고전서의 총찬관으로서 권력을 휘둘렀고, 학자들이 집필한 제요(提要)를 모두 검토하여 거의 전문을 직접 고쳐 썼다는 이야기가 전해진다. 『사고제요(四庫提要)』는 기윤의 저서라고 해도 좋을 만큼, 그의 손길이 곳곳에 미쳤다고 평가받는다. 사상계의 중심을 차지하고 있던 성학(宋學)에는 반감을 가지고 있었고, 당시에는 그다지 인정받지 못했던 대진을 사고관(四庫館)에 채용한 것은 기윤의 넓은 시야를 보여주는 사례이다.

건륭제의 총애를 받은 명문가였으면서도, 쓴 시문은 일절 보존하려 하지 않았고 (요청이 있어도 거절했다), 학술 논문은 전혀 쓰지 않았던 점은 후세 학자들의 비판을 받게 되었다.

괴담(奇談)을 모은 『열미초당필기(閱微草堂筆記)』가 남아 있다.[9]

3. 《사고전서(四庫全書)》 편찬

1773년, 기윤은 중국 역사상 가장 방대한 서적 모음인 《사고전서》의 편수관이 되었다.[4] 기윤은 건륭제의 칙령에 따라 루시슝과 함께 이 방대한 작업을 편찬했다.[4]

4. 《열미초당필기(閱微草堂筆記)》

《열미초당필기(閱微草堂筆記)》는 기윤이 만년에 보고 들었던 것을 회상하여 쓴 필기체 소설로, 오늘날 그를 문인으로 남게 한 작품이다. 모두 1244가지의 이야기가 실려 있는데 그 가운데서도 여우와 귀신 이야기가 반수 이상을 차지하고 있다. 기윤은 여우와 귀신에 대한 자신의 견해를 밝히면서 이들의 몸을 빌려 관리 세계의 부정부패와 뇌물수수, 재물 앞에서 벌벌 떠는 인간의 악착스러움, 봉건 예교 아래에서 희생되어 가는 노비와 아녀자, 다른 사람을 죽여 자신의 배를 채우거나 가난에 쪼들려 자식과 아내를 파는 백성들의 참혹한 삶, 겉으로는 지식인인 척하면서 뒤로는 과부의 재산을 가로채려고 모의를 꾸미는 유학자들, 사람이 죽어나가는 판에 탁상공론만 하는 지식인들의 위선을 폭로하고 있다.

《열미초당필기》는 매 권이 탈고될 때마다 많은 문인들과 서점 상인에 의해 초록되어 전해졌고, 표절작까지 출현할 정도로 인기가 많았다. 베이징 대학교 초대 총장인 차이위안페이는 《열미초당필기》를 《홍루몽》·《요재지이》와 함께 청나라 3대 유행 소설로 손꼽았다. 그러나 1950∼1960년대에 와서 《열미초당필기》는 각종 문학사와 소설사에서 봉건윤리를 선양하는 반동소설로 낙인찍히기 시작했고, 심지어는《요재지이》와 함께 이야기할 만한 좋은 작품이 아니라 오히려 계급 대립 작품으로까지 인식되었다. 그러다가 1980년대 후반부터 《열미초당필기》에 대한 재평가가 시작되었고, 그에 대한 붐이 일기 시작했다.

그는 자신의 부형, 조카, 친구, 스승, 동료, 부하뿐만 아니라 하인, 하녀, 심지어는 날품팔이꾼 등에게서도 이야기의 소재를 제공받았고, 특히 하층민들의 사상과 감정, 욕망과 이상을 여과 없이 전달하려고 애를 썼다. 그리하여 기윤은 이야기를 풀어나가면서 이야기의 기록자인 자신과 이야기의 화자, 그리고 이야기 주인공의 시각을 착종시킴으로써 새로운 심미 세계를 창조해 내었고, 심리 묘사보다는 외부 묘사에 중점을 두어 송명의 이학에 빠져 있는 강학가들의 허위에 찬 행동과 속셈을 교묘하게 그려냄으로써 스스로의 가치를 높였다.

5. 사상

기윤은 건륭제 시기 『사고전서(四庫全書)』 편찬을 책임진 인물로 유명하다. 1768년 사돈 노견증(盧見曾)을 비호하다 관직에서 삭탈당하고 우루무치(烏魯木齊)로 유배되었는데, 이때부터 세상만사가 정해져 있다는 운명론을 믿게 되었다.[5]

유배 이후 조정에 복귀한 기윤은 『사고전서』 편찬과 더불어 『열미초당필기(閱微草堂筆記)』를 저술하여 사회의 비리를 고발하고, 인생의 도리를 설명하고자 했다. 루쉰은 기윤을 "후인들 가운데 어느 누구도 그의 자리를 꿰찰 수 없었다"고 높이 평가했다.[5]

『열미초당필기』는 기윤이 만년에 보고 들은 것을 바탕으로 쓴 필기체 소설로, 총 1244가지 이야기가 실려 있으며, 그중 여우와 귀신 이야기가 반 이상을 차지한다. 기윤은 이들의 이야기를 통해 관리들의 부정부패, 뇌물수수, 인간의 탐욕, 봉건 예교 아래 희생되는 사람들, 지식인들의 위선 등을 폭로했다.[5]

이 책은 출간 당시 많은 인기를 얻었으며, 베이징대학교(北京大學校) 초대 총장 차이위안페이(蔡元培)는 『열미초당필기』를 『홍루몽(紅樓夢)』, 『요재지이(聊齋志異)』와 함께 청나라 3대 유행 소설로 꼽았다. 1950~1960년대에는 반동소설로 비판받기도 했으나, 1980년대 후반부터 재평가가 이루어지고 있다.[5]

기윤은 하층민들의 사상과 감정, 욕망 등을 여과 없이 전달하려 노력했으며, 이야기의 기록자, 화자, 주인공의 시각을 교차시켜 새로운 심미 세계를 창조했다. 또한, 심리 묘사보다는 외부 묘사에 중점을 두어 성리학자들의 허위적인 행동과 속셈을 교묘하게 그려냈다.[5]

만년에 기윤은 포송령(蒲松齡), 원매(袁枚)와 함께 청나라의 3대 기이한 이야기 작가로 평가받았다. 그의 이야기에는 기이한 이야기, 초자연 현상 조사, 공포 이야기, 우화, 기이한 자연 현상 기록, 성리학 학자들과 정부 관리들에 대한 풍자 등이 담겨 있다.[5]

6. 개인 생활

기윤은 담배를 매우 좋아하여 파이프 담배를 즐겨 피웠다. 그는 미식가로, 특히 기름진 돼지고기와 진한 차를 선호했고, 쌀, 감자, 밀, 옥수수 같은 녹말이 많은 주식은 싫어했다. 여성을 좋아하여 많은 첩을 두었으며, 매일 다섯 명의 다른 여성과 관계를 가졌다고 한다.[5] 그는 가마를 타는 대신 걷는 것을 선호했다.

7. 평가 및 영향

기윤은 사고전서(四庫全書)를 책임 편집하여 명성을 얻었지만, 1768년 사돈 노견증(盧見曾)을 비호하다 삭탈관직당하고 우루무치로 유배되었다. 유배 생활 중 그는 운명론을 믿게 되었으나, 만년에는 조정에 남아 편찬 활동을 계속했다. 그는 우루무치에서의 경험을 전화위복의 기회로 삼았고, 해박한 지식과 경험을 바탕으로 열미초당필기를 저술하여 사회의 비리를 고발하고 인생의 도리를 설명했다.

열미초당필기는 출간 당시 많은 인기를 얻었으나, 1950∼1960년대에는 봉건윤리를 선양하는 반동소설로 낙인찍히기도 했다. 그러나 1980년대 후반부터 재평가가 이루어지면서 그에 대한 관심이 다시 높아졌다.

그는 열렬한 담배 애호가였으며, 미식가로 기름진 돼지고기와 진한 차를 좋아했다. 여성을 사랑하여 많은 첩을 두었고, 매일 다섯 명의 다른 여성과 관계를 맺었다고 한다. 그는 가마를 타지 않고 걷는 것을 선호했다.[5] 가경제 원년, 국방부 장관으로 임명되었으나, 1805년 81세의 나이로 수면 중 사망했다.[5]

만년에 기윤은 포송령, 원매와 함께 청나라 3대 기이한 이야기 작가 중 한 명으로 꼽혔다. 그의 이야기에는 "진짜" 기이한 이야기, 초자연 현상에 대한 조사, 공포 이야기, 우화, 기이한 자연 현상에 대한 기록, 그리고 저명한 성리학 학자들과 정부 관리들의 풍자적인 초상화가 포함되어 있다.[5]

그의 주요 관직은 다음과 같다.

연도관직
1747년향시 장원급제(解元)
1754년궁시 장원급제(進士及第)
1773년사고전서(四庫全書) 편수관
1796년병부상서(兵部尚書)
1797년이부상서(吏部尚書)



1789년부터 1798년 사이에 기윤은 다섯 권의 초자연 이야기 모음집을 출판했고, 1800년에 이 다섯 권은 《열미초당필기》(閱微草堂筆記)라는 제목으로 통합 출판되었다.

7. 1. 긍정적 평가

기윤은 사고전서를 책임 편집한 사람으로 잘 알려져 있다. 루쉰은 "후인들 가운데 어느 누구도 그의 자리를 꿰찰 수 없었다"고 호평했다.

기윤의 저서인 열미초당필기는 그가 만년에 보고 들었던 것을 회상하여 쓴 필기체 소설로, 오늘날 그를 문인으로 남게 한 작품이다. 열미초당필기는 많은 문인들과 서점 상인에 의해 초록되어 전해졌고, 표절작까지 출현할 정도로 인기가 많았다. 베이징 대학교 초대 총장인 차이위안페이는 열미초당필기를 홍루몽, 요재지이와 함께 청대(淸代) 3대 유행 소설로 손꼽았다.

기윤은 하층민들의 사상과 감정, 욕망과 이상을 여과 없이 전달하려고 애썼으며, 이야기의 기록자인 자신과 이야기의 화자, 그리고 이야기 주인공의 시각을 착종시킴으로써 새로운 심미 세계를 창조해 내었다. 또한 심리 묘사보다는 외부 묘사에 중점을 두어 송명(宋明)의 이학(理學)에 빠져 있는 강학가(講學家)들의 허위에 찬 행동과 속셈을 교묘하게 그려냄으로써 스스로의 가치를 높였다.

7. 2. 부정적 평가

기윤은 건륭제의 총애를 받은 명문가 출신이었음에도 불구하고, 쓴 시문을 일절 보존하려 하지 않았고 학술 논문을 전혀 쓰지 않았다는 점에서 후세 학자들의 비판을 받았다.[9] 그는 사고전서의 총찬관으로서 권력을 휘둘렀고, 학자들이 집필한 제요(提要)를 모두 검토하여 거의 전문을 직접 고쳐 썼다는 이야기가 전해진다. 『사고제요(四庫提要)』는 기윤의 저서라고 해도 좋을 만큼, 그의 손길이 곳곳에 미쳤다고 평가받는다.

8. 대중문화

지는 중국 본토 드라마 철치동아기효람(铁齿铜牙纪晓岚)에서 장궈리(张国立)가 연기한 주인공이다. 이 드라마는 주로 지와 그의 라이벌 허션(和珅) (왕강 분), 건륭제(乾隆帝) (장톄린(张铁林) 분) 그리고 청나라의 궁정 사건들을 중심으로 전개된다. 하지만 마른 체형의 장궈리와는 달리, 실제 기윤은 비만으로 알려져 있다.[7]

9. 저서

기윤은 사고전서(四庫全書)를 책임 편집한 것으로 잘 알려져 있으며, 해박한 지식과 경험을 바탕으로 ≪열미초당필기≫를 저술하여 사회의 비리를 고발하고, 인생의 도리를 설명했다.[9] ≪열미초당필기≫는 그가 만년에 보고 들었던 것을 회상하여 쓴 필기체 소설로, 그를 문인으로 남게 한 작품이다. 이 책에는 1244가지 이야기가 실려 있는데, 그중 여우와 귀신 이야기가 반 이상을 차지한다.

≪열미초당필기≫는 출간 당시 많은 문인과 서점 상인에 의해 필사본으로 전해질 정도로 인기가 많았으며, 표절작까지 등장했다. 베이징(北京) 대학교 초대 총장인 차이위안페이(蔡元培)는 이 책을 ≪홍루몽≫, ≪요재지이≫와 함께 청나라 3대 유행 소설로 꼽았다. 그러나 1950~1960년대에는 봉건 윤리를 옹호하는 반동 소설로 비판받기도 했지만, 1980년대 후반부터 재평가가 이루어지고 있다.

기윤은 자신의 부형, 조카, 친구, 스승, 동료, 부하뿐만 아니라 하인, 하녀, 심지어 날품팔이꾼 등 다양한 계층의 사람들로부터 이야기 소재를 얻었으며, 특히 하층민들의 사상, 감정, 욕망, 이상을 여과 없이 전달하려고 노력했다.

1789년부터 1798년 사이에 다섯 권의 초자연 이야기 모음집을 출판했고, 1800년에 이 다섯 권은 《열미초당필기》(閱微草堂筆記, Jottings from the grass hut for examining minutiae)라는 제목으로 통합 출판되었다.
번역서


  • 전야 직빈(前野直彬) 역, 『열미초당필기(閲微草堂筆記)·자불어(子不語)·술이기(述異記)·추등총화(秋燈叢話)·해탁(諧鐸)·이식록(耳食録)』, 평범사(平凡社), 중국고전문학대계(中国古典文学大系) 42, 1971년. (268편 초역)
  • 전야 직빈(前野直彬) 역, 신판 『열미초당필기(閲微草堂筆記)』, 평범사 라이브러리(平凡社ライブラリー)(상·하), 2008년
  • 구로다 마미코[10] 편저·후쿠다 스즈코[11] 저·다케다 아키라(竹田晃) 편, 『열미초당필기(閲微草堂筆記)·자불어(子不語)·속자불어(続子不語)』, 메이지서원(明治書院)〈중국고전소설선(中国古典小説選) 11〉, 2008년. (원문 대조, 49편 초역, 저본은 도광 15년(1835년) 서문이 붙은 북평(北平) 성(盛)에 의한 중전판(重鐫版))
  • 이민숙 역, 『열미초당필기』, 지만지, 2009년

10. 참고 문헌

11. 관련 인물


  • 루쉰: 기윤을 "후인들 가운데 어느 누구도 그의 자리를 꿰찰 수 없었다"고 호평했다.[4]
  • 기용수(紀容舒): 기윤의 아버지로, 문관이자 고고학자였다.
  • 노견증(盧見曾): 기윤의 사돈으로, 1768년 그를 비호하던 기윤이 삭탈관직당하고 유배되는 원인이 되었다.
  • 일리: 청나라 때 신장(신장) 지역을 통치하던 장군.
  • 건륭제: 기윤을 사면하고, 『사고전서』 편찬 작업을 맡겼다.[4]
  • 투르구트 몽골: 볼가 강가에서 돌아온 부족.
  • 포송령(蒲松齡), 원매(袁枚): 기윤과 함께 청나라 3대 기이한 이야기 작가로 불린다.
  • 윤충기(岳忠琪): 기윤이 생애 마지막 30년 동안 살았던 저택의 원래 주인. 악비(岳飛)의 21대손.
  • 년갱요(年羹堯): 윤충기와 함께 청해 지역의 티베트 반란을 진압했다.
  • 황안도(黃安濤): 기윤 사후 그의 저택 단지 절반을 임대한 인물. 기윤과 마찬가지로 진사, 한림학사, 시인이었다.[4]
  • 대진(戴震): 기윤이 넓은 시야를 가지고 사고관(四庫館)에 채용하였다.

참조

[1] 문서 Wang Li Character Dictionary of Ancient Chinese
[2] 서적 Fantastic Tales By Ji Xiaolan / 纪晓岚志怪故事选 https://books.google[...] Beijing: New World Press 1998
[3] 뉴스 26岁官至正处级，33岁辞职做网红，这个清朝吃货不简单 https://cn.apdnews.c[...] 2018-11-23
[4] 웹사이트 A Non-Princely Mansion from Qing-dynasty Beijing http://www.chinaheri[...] 2014-01-22
[5] Youtube 清朝著名大才子有多變態？日御5女、煙不離手，最後竟然活到82歲！ https://www.youtube.[...]
[6] 학술지 Six Poetry Translations http://www.janushead[...] 2010-12-12
[7] 웹사이트 真实历史中的纪晓岚：肥胖、口吃、不帅 和珅则相反！ https://www.sohu.com[...] 2022-06-25
[8] 웹사이트 紀昀(きいん)とは？ https://kotobank.jp/[...] 日本大百科全書 2023-01-31
[9] 서적 清史稿/卷320 清史稿
[10] 문서 クロダマミコ
[11] 문서 フクダモトコ


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com