데후어

1. 개요

데후어는 바누아투의 에로망가 섬에서 사용되는 언어이다. 데후어의 음운 체계는 고모음, 중모음, 저모음의 모음 체계와 다양한 자음 체계를 갖추고 있다. 데후어는 1840년대 런던선교회 선교사들이 로마자를 기반으로 처음 기록했으며, 1890년에는 데후어 완역본 성경이 출판되었다. 데후어의 문법은 단수, 쌍수, 복수로 구분되는 인칭대명사를 포함한다.

2. 음운론

(내용 없음)

2.1. 모음

2.2. 자음

데후어의 자음은 다음과 같다.

3. 문자

데후어는 로마자를 사용하여 표기한다. 문자 체계의 역사와 구체적인 문자-음소 대응은 하위 섹션에서 자세히 설명한다.

3.1. 문자 체계의 역사

데후어는 1840년대에 폴리네시아인 및 런던선교사회 소속 잉글랜드인 선교사들이 원주민들의 도움을 받아 로마자로 처음 기록되었다. 데후어 완역본 성경은 1890년에 출판되었다. 이 성경에 사용된 초기 표기법은 치경음('d', 't')과 치경/권설음('dr', 'tr')을 구분하지 않았으며, 오랫동안 이 두 계열의 자음들은 명확한 구분 없이 표기되었다. 참고로 데후어의 'th' 와 'j' 는 치간 자음이다. 이러한 초기 표기법의 부정확성을 개선하기 위해 1970년대에 새로운 표기법이 만들어졌다.

3.2. 문자와 음소 대응

현재 사용되는 라틴 문자 표기법과 데후어 음소 간의 대응 관계는 다음과 같다.

4. 문법

데후어의 문법은 오스트로네시아어족 언어의 일반적인 특징을 공유하면서도 독자적인 체계를 가지고 있다. 특히 인칭대명사 체계가 발달하여, 수(단수, 쌍수, 복수) 뿐만 아니라 청자 포함 여부, 그리고 상대방(특히 족장이나 연장자)에 대한 존칭 표현이 세분화되어 사용된다.

4.1. 인칭대명사

데후어의 인칭대명사는 단수, 쌍수, 복수로 나뉘며, 특히 족장( joxu^dhv )이나 연장자에게 사용하는 존칭 표현이 발달해 있다.

단수