디바 (용어)

1. 개요

디바는 19세기 후반 영어에 도입된 이탈리아어 명사로, 여성 신을 의미한다. 긍정적으로는 뛰어난 재능과 업적을 가진 여성 예술가를 지칭하며, 부정적으로는 까다롭고 요구가 많은 여성을 폄하하는 의미로 사용되기도 한다. 대중문화에서 디바는 아레사 프랭클린, 비욘세, 마돈나 등 많은 팝스타를 지칭하는 용어로 사용되었으며, 1998년 VH1 디바 콘서트가 개최되기도 했다.

2. 어원 및 역사

'디바'라는 단어는 19세기 후반 영어에 도입되기 전, 이탈리아어에서 남성형 divo가 존재하여 엔리코 카루소와 베냐미노 질리와 같은 주역 테너를 지칭하는 데 사용되었다. 이탈리아어 용어 divismo는 영화 산업의 스타 메이킹 시스템을 설명한다. 현대 이탈리아어에서 diva와 divo는 칭송받는 유명인, 특히 영화 배우를 나타내며, "(영화) 스타"로 번역될 수 있다.

2.1. 어원

'디바'라는 단어는 19세기 후반에 영어에 도입되었다. 이 단어는 여신을 의미하는 이탈리아어 명사 diva에서 유래되었다. 영어에서 이 단어의 복수형은 "divas"이며, 이탈리아어에서는 dive이다. 이 용어의 기본적인 의미는 여신이며, 이는 라틴어 divus (이탈리아어 divo)의 여성형으로, 사후에 신격화된 사람 또는 신을 뜻하는 라틴어 deus를 의미한다.

2.2. 역사적 변천

'디바'라는 단어는 19세기 후반에 영어에 도입되었는데, 원래 '여신'을 의미하는 이탈리아어 명사 'diva'에서 유래했다. 이는 라틴어 'divus'(이탈리아어 'divo')의 여성형으로, 사후에 신격화된 사람 또는 신을 의미하는 라틴어 'deus'에서 비롯되었다.

이탈리아어에는 남성형 'divo'도 존재하며, 엔리코 카루소나 베냐미노 질리와 같은 유명 테너를 지칭하는 데 사용되었다. 이탈리아어 'divismo'는 영화 산업의 스타 메이킹 시스템을 의미한다. 현대 이탈리아어에서 'diva'와 'divo'는 주로 영화 배우와 같은 유명인을 가리키며, '(영화) 스타'로 번역될 수 있다. 리다 보렐리는 1913년 영화 Love Everlasting에 출연한 후 최초의 영화 디바로 여겨진다.

디바에 대한 과도한 숭배는 캠프 문화의 흔한 요소가 되었다.

3. 현대적 의미와 용례

현대 사회에서 '디바'라는 용어는 다양한 맥락에서 사용된다.

'디바'는 때때로 "까다롭고, 변덕스럽고, 요구가 많은" 여성을 지칭하는 등 부정적인 의미를 내포하기도 한다. 웨일스 국립 오페라는 19세기 초, 여성 주역 소프라노의 인기와 함께 "숭배하는 대중의 눈에 거의 여신과 같아졌을 때" 이 용어가 나타났다고 설명한다. 또한, 일부 여성 정치인이나 연예인을 부정적으로 묘사할 때 사용되기도 한다.

머라이어 캐리는 메건 마클 서식스 공작부인과의 팟캐스트에서 현대 미디어가 "성공한 여성"을 디바로 칭하면서도, 동시에 "개년"과 같이 부정적인 의미를 내포한다고 지적했다.

영국의 미디어 인물이자 사업가인 제마 콜린스는 "디바 페르소나"로 잘 알려져 있으며, 2018년 The GC: How to Be a Diva라는 책을 출간하고 리얼리티 텔레비전 시리즈 제마 콜린스: 디바에 출연했다.

3.1. 긍정적 의미

아레사 프랭클린, 아리아나 그란데, 비욘세, 셰어, 크리스티나 아길레라, 다이애나 로스, 티나 터너, 휘트니 휴스턴 등 많은 팝스타들이 미디어에서 디바로 불려왔다. 마돈나와 머라이어 캐리는 언론에서 "궁극의 디바"라고 불렸으며, 종종 이 칭호를 자신의 미디어 페르소나로 받아들였다.

1992년, 가수 애니 레녹스는 유리듬믹스 해체 후 첫 앨범 『Diva』를 발매했다. 같은 해, 앤 보그는 앨범 『Funky Divas』를 발매했다. 1998년에는 VH1이 "VH1's Save The Music Foundation"에 대한 자금 모금을 위해 매년 개최되는 콘서트 「VH1 Divas」를 처음 개최했다. 이 콘서트에는 머라이어 캐리, 글로리아 에스테판, 셀린 디온, 샤니아 트웨인, 아레사 프랭클린 등 세계 최고봉의 유명한 디바 5명이 출연했으며, 사전에 공지되지 않은 출연자로 캐롤 킹도 등장했다. 이후 콘서트에서 공연한 다른 아티스트로는 휘트니 휴스턴, 셰어, 티나 터너, 다이애나 로스, 데스티니스 차일드 등이 있다.

애니 레녹스, En Vogue, 비욘세와 사라 브라이트만 등 여러 여성 아티스트와 밴드들도 "디바"라는 단어를 제목으로 하거나 포함하는 앨범과 노래를 발매했다.

3.2. 부정적 의미

여성은 종종 "까다롭고, 변덕스럽고, 요구가 많은" 경우 디바로 불린다. 웨일스 국립 오페라는 이 용어가 19세기 초 여성 주역 소프라노가 증가하여 "숭배하는 대중의 눈에 거의 여신과 같아졌을 때" 나타났다고 지적한다. 또한 이 단어가 미디어에서 많은 여성 정치인과 연예인을 "단지 야심적이고 단호한 남성 상대와 같지 않게" 지칭하는 데 사용되었다고 지적한다.

음악학자 릴리 E. 허쉬는 이 문구가 유색인 여성에 대해 논의할 때 성차별적이고 인종차별적인 방식으로 사용될 수 있다고 주장한다.

쇼 비즈니스의 세계에서는, "디바 애티튜드(diva attitude, 디바와 같은 행동)"라는 표현으로, 자존심이 강하고, 함께 일하기 어려운 인물을 의미한다.

3.3. 대중문화 속 디바

1998년, VH1은 머라이어 캐리, 아레사 프랭클린, 셀린 디온, 글로리아 에스테판 및 샤니아 트웨인과 함께 첫 번째 연례 VH1 디바 콘서트를 개최했다. 이후 콘서트에는 휘트니 휴스턴, 셰어, 티나 터너, 다이애나 로스, 데스티니스 차일드 등이 출연했다.

1999년 4월부터 WWE는 여성 공연자를 지칭하기 위해 "디바"라는 용어를 사용했다. 2016년 이 용어를 중단하고 WWE의 여성이 되었다.

애니 레녹스, En Vogue, 비욘세, 사라 브라이트만 등 여러 여성 아티스트와 밴드들도 "디바"라는 단어를 제목으로 하거나 포함하는 앨범과 노래를 발매했다.

4. 한국 사회와 디바

Diva^영어라는 용어는 대한민국 사회에서 다양한 의미로 사용되고 인식된다.

5. 비판적 관점

Diva^영어라는 용어는 때때로 소프라노에게만 사용되기도 하지만, 원래는 재능과 명성이 절정에 달한 오페라 가수를 지칭하는 말이었다. 이 용어는 19세기 중반 이탈리아에서 유래했으며, "여신"을 뜻하는 라틴어에서 파생되었다. 이 용어는 재능은 뛰어나지만 변덕스럽거나 까다로운 여성 아티스트를 묘사하는 데 사용될 수 있다.

'디바'라는 용어의 사용에 대한 비판적 관점은 다음과 같다.

* 성차별적 함의: '디바'라는 용어는 여성에게만 사용되는 경향이 있으며, 이는 남성에게는 적용되지 않는 부정적인 고정관념을 강화할 수 있다. 예를 들어, 성공한 여성 가수는 '디바'라고 불리는 반면, 성공한 남성 가수는 '마에스트로'라고 불리는 경우가 많다.
* 과도한 상업화: '디바'라는 용어가 대중문화에서 자주 사용되면서, 그 의미가 희석되고 상업적인 목적으로 남용될 수 있다. 이는 진정한 예술적 성취를 이룬 여성 예술가들의 업적을 평가절하할 수 있다.
* 부정적 행동 조장: '디바'라는 용어는 때때로 특권 의식, 과도한 요구, 까다로운 태도 등 부정적인 행동을 정당화하는 데 사용될 수 있다. 이는 예술계에서 건강하지 못한 문화를 조장할 수 있다.

결론적으로, '디바'라는 용어는 긍정적인 의미와 부정적인 의미를 모두 내포하고 있으며, 그 사용에 있어서 주의가 필요하다.