롤라 런

1. 개요

롤라 런은 1998년 독일 영화로, 여자친구 롤라가 10만 마르크를 잃어버린 남자친구 만니를 돕기 위해 20분 안에 돈을 구하는 세 번의 시도를 다룬다. 영화는 롤라의 반복되는 시도와 각 시도에서 달라지는 상황, 그리고 그 결과에 따라 펼쳐지는 이야기를 독특한 연출 기법으로 보여준다. 롤라 런은 긍정적인 평가를 받았으며, 흥행에도 성공했다. 또한, 다양한 작품에 영향을 미쳤으며, 리메이크되기도 했다.

2. 줄거리

10만 독일 마르크를 배달해야 하는 가방 운반책인 만니는 여자친구 롤라에게 필사적으로 전화한다. 만니는 지하철을 타고 돈을 배달하려다 검표원을 보고 도망쳤지만, 돈 가방을 두고 왔다는 것을 깨달았다고 말한다. 그는 열차가 떠나가는 것을 보면서 노숙자가 가방을 살펴보는 것을 보았다. 만니의 보스인 로니는 돈을 가져오지 않으면 20분 안에 그를 죽일 것이므로, 그는 자금을 조달하기 위해 근처 슈퍼마켓을 털려고 한다. 롤라는 만니에게 기다려달라고 간청하고, 은행 지점장인 아버지에게 도움을 요청하기로 결심한다.

첫 번째 시도

롤라는 아버지에게 돈을 빌리려 하지만 거절당한다. 아버지는 롤라에게 어머니를 떠날 것이며, 롤라는 자신의 친딸이 아니라고 말한다. 결국 롤라는 마니와 함께 슈퍼마켓 강도에 가담한다. 돈을 훔치는 데는 성공했지만, 경찰에 포위되고, 항복하는 과정에서 만니가 돈 가방을 던지자 놀란 경찰의 총에 맞아 롤라가 사망하면서 실패로 끝난다.

두 번째 시도

롤라는 아버지를 협박하여 10만 마르크를 강탈한다. 은행 밖에서 경찰과 마주치지만, 인질로 오해받아 보호받고 현장에서 벗어나는 데 성공한다. 롤라는 약속 시간에 늦지 않아 마니가 슈퍼마켓을 털지 못하게 막지만, 이번에는 마니가 과속하는 구급차에 치여 사망하면서 또다시 실패한다.

세 번째 시도

롤라는 카지노에서 우연히 100마르크 칩으로 룰렛 게임을 하여 129,600마르크를 딴다. 한편, 마니는 지하철에서 돈 가방을 두고 내렸던 노숙자를 발견하고 총으로 위협하여 가방을 되찾는다. 돈 가방을 되찾은 마니는 로니에게 무사히 돈을 전달한다. 마침내 롤라와 마니는 재회하고, 함께 걸어가면서 마니는 롤라에게 가방에 대해 묻는다.

이전의 두 번의 시도와 달리, 세 번째 시도에서 롤라는 아버지에게 도움을 받지 못한다. 대신, 롤라는 카지노에서 큰 돈을 따고, 마니는 노숙자에게서 돈 가방을 되찾는 우연한 사건들이 발생하여 위기를 극복한다.

2.1. 첫 번째 시도

롤라는 아버지에게 돈을 빌리려 하지만 거절당한다. 아버지는 롤라에게 어머니를 떠날 것이며, 롤라는 자신의 친딸이 아니라고 말한다. 결국 롤라는 마니와 함께 슈퍼마켓 강도에 가담한다. 돈을 훔치는 데는 성공했지만, 경찰에 포위되고, 항복하는 과정에서 만니가 돈 가방을 던지자 놀란 경찰의 총에 맞아 롤라가 사망하면서 실패로 끝난다.

2.2. 두 번째 시도

롤라는 아버지를 협박하여 10만 마르크를 강탈한다. 은행 밖에서 경찰과 마주치지만, 인질로 오해받아 보호받고 현장에서 벗어나는 데 성공한다. 롤라는 약속 시간에 늦지 않아 마니가 슈퍼마켓을 털지 못하게 막지만, 이번에는 마니가 과속하는 구급차에 치여 사망하면서 또다시 실패한다.

2.3. 세 번째 시도

롤라는 카지노에서 우연히 100마르크 칩으로 룰렛 게임을 하여 129,600마르크를 딴다. 한편, 마니는 지하철에서 돈 가방을 두고 내렸던 노숙자를 발견하고 총으로 위협하여 가방을 되찾는다. 돈 가방을 되찾은 마니는 로니에게 무사히 돈을 전달한다. 마침내 롤라와 마니는 재회하고, 함께 걸어가면서 마니는 롤라에게 가방에 대해 묻는다.

이전의 두 번의 시도와 달리, 세 번째 시도에서 롤라는 아버지에게 도움을 받지 못한다. 대신, 롤라는 카지노에서 큰 돈을 따고, 마니는 노숙자에게서 돈 가방을 되찾는 우연한 사건들이 발생하여 위기를 극복한다.

3. 등장인물

wikitext
* 프란카 포텐테 - 롤라 역
* 모리츠 블라이브트로이 - 마니 역
* 헤르베르트 크나우프 - 롤라의 아버지 역
* 니나 페트리 - 한센 부인 역
* 아르민 로데 - 슈스터 씨 역
* 요아힘 크롤 - 노르베르트 폰 아우 역
* 루드거 피스토어 - 마이어 씨 역
* 수잔네 폰 보르소디 - 예거 부인 역
* 세바스티안 쉬퍼 - 마이크 역
* 율리아 린디히 - 도리스 역
* 라르스 루돌프 - 크루제 씨 역
* 우테 루보슈 - 엄마 역
* 모니카 블라이브트로이 - 앞 못 보는 여자 역
* 하이노 페르히 - 로니 역
* 한스 파에치 - 내레이터 역
* 로라 - 프란카 포텐테 (혼다 타카코)
* 마니 - 모리츠 블라이프트로이 (카와시마 토쿠요시)
* 로라의 아버지 - 헤르베르트 크나우프 (이케다 마사루)
* 유타 한젠 - 니나 페트리 (미야데라 토모코)
* 경비원 - 아르민 로데 (카네오 테츠오)
* 노숙자 - 요아힘 크롤 (이나바 미노루)
* 마이어 - 루드거 피스토어
* 로니 - 하이노 페르히
* 눈 먼 여성 - 모니카 블라이프트로이

3.1. 주연

프란카 포텐테 - 롤라 역
모리츠 블라이브트로이 - 마니 역
헤르베르트 크나우프 - 롤라의 아버지 역
니나 페트리 - 한센 부인 역
아르민 로데 - 슈스터 씨 역
요아힘 크롤 - 노르베르트 폰 아우 역
루드거 피스토어 - 마이어 씨 역
수잔네 폰 보르소디 - 예거 부인 역
세바스티안 쉬퍼 - 마이크 역
율리아 린디히 - 도리스 역
라르스 루돌프 - 크루제 씨 역
우테 루보슈 - 엄마 역
모니카 블라이브트로이 - 앞 못 보는 여자 역
하이노 페르히 - 로니 역
한스 파에치 - 내레이터 역

3.2. 조연

프란카 포텐테 - 롤라 역
모리츠 블라이브트로이 - 마니 역
헤르베르트 크나우프 - 롤라의 아버지 역
니나 페트리 - 한센 부인 역
아르민 로데 - 슈스터 씨 역
요아힘 크롤 - 노르베르트 폰 아우 역
루드거 피스토어 - 마이어 씨 역
수잔네 폰 보르소디 - 예거 부인 역
세바스티안 쉬퍼 - 마이크 역
율리아 린디히 - 도리스 역
라르스 루돌프 - 크루제 씨 역
우테 루보슈 - 엄마 역
모니카 블라이프트로이 - 앞 못 보는 여자 역
하이노 페르히 - 로니 역
한스 파에치 - 내레이터 역
로라 - 프란카 포텐테 (혼다 타카코)
마니 - 모리츠 블라이프트로이 (카와시마 토쿠요시)
로라의 아버지 - 헤르베르트 크나우프 (이케다 마사루)
유타 한젠 - 니나 페트리 (미야데라 토모코)
경비원 - 아르민 로데 (카네오 테츠오)
노숙자 - 요아힘 크롤 (이나바 미노루)
마이어 - 루드거 피스토어
로니 - 하이노 페르히
눈 먼 여성 - 모니카 블라이프트로이

4. 제작

라인프로듀서는 Maria Kopf이다. 미술은 Alexander Manasse, 의상은 모니카 제이콥스가 담당했다.

5.

5.1. 사운드트랙

톰 티크베어, 조니 클리멕, 라인홀트 하일이 제작한 사운드트랙은 찰스 아이브스의 20세기 초 실내악 앙상블 작품인 대답 없는 질문의 지속적인 현악 코드에 대한 수많은 음악적 인용을 포함한다. 원작에서 이 코드는 "아무것도 알지 못하고, 보지 못하고, 듣지 못하는 드루이드의 침묵"을 나타내도록 의도되었다.

테크노 사운드트랙은 영화의 모티프, 즉 다양한 시공간 논리 사이의 리듬, 반복, 간격 사이에 변증법적 관계를 확립하여 시간과 공간, 순환적인 것과 선형적인 것과 같은 모순의 통일을 만들어낸다.

5.2. 촬영 장소

영화는 독일 베를린과 그 주변에서 촬영되었다. 슈퍼마켓 장면은 베를린 샤를로텐부르크 구의 주택가에 있는 실제 슈퍼마켓을 빌려 촬영했다. 가장 가까운 역은 지하철 미렌도르프플라츠역이다.

6. 평가

6.1. 비평가들의 반응

영화 개봉 당시 엇갈린 평가를 받았다. 필름 스레트의 크리스 고어는 "훌륭한 외국 영화가 갖춰야 할 모든 것을 갖췄다. ... 최고의 외국 영화 중 하나이며, 아니, 내가 본 최고의 영화 중 하나다"라고 극찬했다. 반면 시카고 리더의 조나단 로젠바움은 "머리 비우고 즐기기엔 최고다. ... 하지만 뒷맛은 기대하지 않는 것이 좋다"고 평했다.

하지만 시간이 지나면서 대체로 긍정적인 평가를 받고 있다. 기준으로, 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 91개의 리뷰를 바탕으로 평론가 93%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 평균 평점은 7.70/10이라고 보고했다. 이 사이트의 평론가들은 "장 폴 사르트의 통보다 재미있고, 매력적인 러브 스토리와 정말 인간적인 연기를 바탕으로 한 영화의 에너지는 일련의 가정과 피를 끓게 하는 사운드트랙을 제공한다"는 데 의견을 같이했다. 메타크리틱에서 이 영화는 29개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 평균 77점을 기록하여 "일반적으로 호평"을 받았다고 밝혔다.

6.2. 흥행

《롤라 런》은 1998년에 개봉한 독일 영화 중 최고 흥행작이다. 미국과 캐나다에서 810만 달러, 전 세계적으로 2,370만 달러의 수익을 올렸다.

6.3. 수상 내역

《롤라 런》은 영국 아카데미상 최우수 외국어 영화상을 포함하여 수십 개의 상을 수상 후보로 올랐다. 1999년 선댄스 영화제 관객상, 시애틀 국제 영화제 최우수 작품상, 그리고 독일 영화상 7개 부문 상을 수상했다. 2010년 《엠파이어》 잡지의 "세계 영화 100선"에서 86위에 올랐다. 제55회 베니스 국제 영화제에서 황금사자상 후보에 올랐으며, 1998년 유러피언 영화상 후보에도 올랐다. 제71회 아카데미상 아카데미 외국어 영화상 부문에 독일 출품작으로 선정되었지만 최종 후보에는 오르지 못했다.

7. 다른 작품과의 관계 및 영향

본 조비의 2000년작 "It's My Life" 뮤직 비디오는 이 영화에서 영감을 받았다. 옐로카드의 "Ocean Avenue" 뮤직 비디오 역시 이 영화의 영향을 받은 것으로 알려져 있으며, 버피 더 뱀파이어 슬레이어 에피소드 "Beneath You"의 오프닝 장면에서도 핑크색 머리의 소녀가 영화를 연상시키는 테크노 음악과 함께 독일 거리를 질주하는 모습이 등장한다.

캐나다 가수 멜라니 도안의 "Happy Homemaker" 뮤직 비디오 또한 이 영화에 대한 오마주이다.

이 영화는 2000년에 발매된 비디오 게임 젤다의 전설: 무주라의 가면의 3일 사이클에 대한 초기 영감이 되었다.

이 영화는 2001년 심슨 가족 에피소드 "Trilogy of Error", 2011년 피니와 퍼브 에피소드 "Run, Candace, Run", 그리고 2021년 애니매니악스의 "Run Pinky Run"이라는 핑키 앤 더 브레인 세그먼트를 포함하여 다양한 애니메이션 시리즈에서 언급되었다.

디즈니 채널 오리지널 십대 코미디 리지 맥과이어의 총괄 프로듀서인 스탠 로고우는 이 쇼의 시각 디자인이 롤라 런에서 영감을 받았으며, 특히 리지의 애니메이션 캐릭터를 언급했다.

시리즈 SMILF는 2017년 에피소드("Run, Bridgette, Run or Forty-Eight Burnt Cupcakes & Graveyard Rum")에서 이 영화를 언급한다. 매닉 스트리트 프리처스의 "Walk Me to the Bridge"(2014) 뮤직 비디오는 이 영화를 직접적으로 언급한다.

2024년 25주년을 기념하여 이 영화는 미국 내 일부 극장에서 4k로 재개봉되었다.

7.1. 다른 영화와의 관계

이 영화는 세 가지 시나리오를 특징으로 하며, 그 결과가 찰나의 타이밍에 달려 있다는 점에서 폴란드 출신 감독 크쥐시토프 키에슬로프스키의 영화 우연의 연속(1982)과 여러 번 비교되었다. 키에슬로프스키가 사망한 후, 티크베어는 그가 계획했던 다음 영화인 천국을 연출하게 된다.

롤라 런은 앨프레드 히치콕의 영화 현기증에 대한 두 가지 암시를 담고 있다. 매니의 전화 부스 뒤에 있는 스피랄 바, 롤라가 달려 내려가는 나선형 계단, 침대 시트의 소용돌이 등 소용돌이가 반복적으로 등장하는 이미지를 특징으로 한다. 또한, 카지노 뒷벽에 있는 뒤에서 본 여자의 머리 그림은 현기증의 한 장면을 기반으로 한다. 티크베어는 룰렛 테이블 뒤 벽의 빈 공간을 싫어했고, 프로덕션 디자이너 알렉산더 마나세에게 현기증에 출연한 킴 노박의 그림을 의뢰했다. 마나세는 영화에서 그녀가 어떻게 생겼는지 기억할 수 없었기 때문에, 그녀의 머리 뒷모습을 그린 유명한 장면을 그리기로 결정했다. 그림을 완성하는 데 15분이 걸렸다. 빨간색 장면의 침대 시트 역시 소용돌이 디자인을 특징으로 하여 암시를 더한다.

롤라 캐릭터는 종종 1996년 비디오 게임 툼 레이더의 라라 크로프트 캐릭터와 비교된다.

1998년에 개봉한 영화 슬라이딩 도어스는 사소해 보이는 결정에 따라 갈라지는 두 개의 타임라인을 따른다는 점에서 유사점이 있다.

7.2. 다른 작품에 미친 영향

본 조비의 "It's My Life" 뮤직 비디오는 이 영화에서 영감을 받았다. 옐로카드의 "Ocean Avenue" 뮤직 비디오 역시 이 영화의 영향을 받은 것으로 알려져 있으며, 버피 더 뱀파이어 슬레이어 에피소드 "Beneath You"의 오프닝 장면에서도 핑크색 머리의 소녀가 영화를 연상시키는 테크노 음악과 함께 독일 거리를 질주하는 모습이 등장한다.

캐나다 가수 멜라니 도안의 "Happy Homemaker" 뮤직 비디오 또한 이 영화에 대한 오마주이다.

이 영화는 젤다의 전설: 무주라의 가면의 3일 사이클에 대한 초기 영감이 되었다.

심슨 가족 에피소드 "Trilogy of Error", 피니와 퍼브 에피소드 "Run, Candace, Run", 애니매니악스의 "Run Pinky Run" 등 다양한 애니메이션 시리즈에서 언급되었다.

디즈니 채널의 십대 코미디 리지 맥과이어의 총괄 프로듀서인 스탠 로고우는 이 쇼의 시각 디자인, 특히 리지의 애니메이션 캐릭터가 롤라 런에서 영감을 받았다고 언급했다.

SMILF는 2017년 에피소드에서 이 영화를 언급하며, 매닉 스트리트 프리처스의 "Walk Me to the Bridge" 뮤직 비디오는 이 영화를 직접적으로 언급한다.

2024년 25주년을 기념하여 미국 내 일부 극장에서 4k로 재개봉되었다.

8. 리메이크

2022년 2월 4일 넷플릭스를 통해 힌디어 리메이크 작품인 루프 라페타가 공개되었다.

9. 기타

극 중에서 사용된 BGM "Running One" (사운드트랙 3번째 곡에 수록)의 테마의 일부를 발췌하여 편곡한 버전이 후지 TV의 버라이어티 프로그램 "런 for money 도망 중"에서 헌터가 도망자를 쫓는 장면에 사용되고 있다. 롤라 역을 위해 머리카락을 새빨갛게 염색한 프란카 포텐테는 촬영 기간 동안 머리를 감을 수 없었다고 한다.