아르테

1. 개요

아르테는 프랑스와 독일의 문화 협력을 위해 1990년 설립된 공영 채널이다. 1992년 개국하여 다큐멘터리, 뉴스, 예술, 음악, 영화 등 다양한 프로그램을 제공하며, 프랑스와 독일에서 TV 수신료로 재정을 충당한다. arte.tv를 통해 온라인 스트리밍 서비스를 제공하며, 영어, 스페인어, 폴란드어, 이탈리아어 자막을 지원한다.

2. 역사

아르테(Arte)는 프랑스와 독일 간의 정치·경제 협력을 넘어 문화적 교류를 증진하기 위해 1988년부터 프랑수아 미테랑 프랑스 대통령과 헬무트 콜 독일 총리의 주도로 추진되었다. 양국은 1990년 10월 2일 방송국 설립에 관한 정부 조약을 체결했으며, 이에 따라 1991년 4월 30일 아르테가 공식 설립되어 1992년 5월 30일 첫 방송을 시작했다.

초기에는 저녁 시간대에만 방송되었고, 프랑스와 독일에서 각각 다른 채널과 주파수를 공유하는 방식으로 운영되었다. 프랑스에서는 폐국한 라 생크(La Cinq)의 채널을 활용했으며, 독일에서는 1994년 말 위성 방송으로 송출을 시작했다. 이후 1996년 디지털 방송 도입과 함께 오후 시간대 편성을 시작했고, 2001년부터는 오후 방송 시간을 확대했다. 2005년에는 24시간 종일 방송으로 전환했으며, 2007년에는 온라인 다시 보기 서비스 'ARTE+7'을 출시했다.

아르테는 설립 이후 벨기에 RTBF, 스위스 SRG SSR, 스페인 TVE, 폴란드 TVP, 오스트리아 ORF, 이탈리아 Rai, 핀란드 YLE 등 다른 유럽 국가의 공영 방송사들과 협정을 맺으며 협력 관계를 넓혀왔다. 2020년 10월에는 창립 조약 체결 30주년을 기념했다.

2.1. 설립 배경

아르테(Arte)는 프랑스-독일 우호의 상징으로, 1988년부터 프랑스 대통령 프랑수아 미테랑과 독일 총리 헬무트 콜의 주도로 추진되었다. 정치·경제 협력에 이어 문화 협력의 필요성이 제기됨에 따라, 1990년 10월 2일 양국은 정부 간 조약을 통해 방송국 설립에 합의했다. 이 조약은 프랑스와 독일 연방주 간에 체결되었다. 공식적으로 아르테는 1991년 4월 30일에 설립되었고, 1992년 5월 30일 스트라스부르 오페라 하우스에서 생방송으로 첫 방송을 시작했다.

아르테는 방송 초기 저녁 시간대(오후 7시~오전 3시)에만 프로그램을 송출했다. 프랑스에서는 1992년에 폐국한 첫 상업 텔레비전 네트워크 라 생크(La Cinq)가 사용하던 채널에서 방송을 시작했다. 낮 시간대에는 다른 채널과 주파수를 공유했는데, 1994년에는 약 한 달간 공영 채널 텔레 앙플루아(Télé Emploi)가 방송되었고, 같은 해 12월부터는 프랑스 5(La Cinquième)가 방송되었다. 독일의 경우, 1994년 말 Astra 1D 위성을 통해 위성 방송을 시작했으며, 처음에는 니켈로디언 독일판과 채널을 공유했고 이후에는 새로운 공영 어린이 채널 KiKA와 공유했다.

1996년부터는 디지털 위성 및 디지털 케이블 방송 시청자를 대상으로 재방송을 포함한 오후 시간대 편성을 제공하기 시작했다. 2001년 1월 6일에는 오후 2시부터 저녁 7시까지 방송 시간대를 확대하며 본격적인 오후 편성을 도입했다. 이후 아르테는 아스트라 위성에서 자체 아날로그 주파수를 확보했으며, 2005년부터는 24시간 방송을 시작했다. 2007년에는 온라인 다시 보기 서비스인 ARTE+7을 출시하여 방송 후 7일 동안 다양한 프로그램을 무료로 시청할 수 있게 했다. 2020년 10월, 아르테는 프랑스와 독일 간의 창립 조약 체결 30주년을 기념했다.

아르테는 설립 이후 벨기에의 RTBF, 스위스의 SRG SSR, 스페인의 TVE, 폴란드의 TVP, 오스트리아의 ORF, 이탈리아의 Rai, 핀란드의 YLE 등 다른 유럽 국가의 방송사들과도 협정을 맺으며 협력 관계를 확장했다.

2.2. 초기 방송

아르테(Arte)는 프랑스와 독일 간의 정치 및 경제 협력에 이어 문화 협력을 증진할 목적으로, 1988년부터 프랑스 대통령 프랑수아 미테랑과 독일 총리 헬무트 콜의 주도로 추진되었다. 양국은 1990년 10월 2일 정부 간 조약을 통해 방송국 설립에 합의했고, 1991년 4월 30일 아르테 법인이 설립되었다. 첫 방송은 1992년 5월 30일 스트라스부르 오페라 하우스에서 생방송으로 송출되었다.

프랑스에서는 1992년 폐국한 민영 방송 라 생크(La Cinq)가 사용하던 채널에서 방송을 시작했다. 초기에는 저녁 시간대(오후 7시 ~ 다음 날 오전 3시)에만 방송했으며, 낮 시간대(오전 3시 ~ 오후 7시)에는 다른 채널과 주파수를 공유했다. 1994년 약 한 달간 공영 채널 텔레 앙플루아(Télé Emploi)가 방송되었고, 같은 해 12월부터는 교육 채널인 라 생키엠(La Cinquième, 현 프랑스 5)이 해당 시간대에 방송되었다.

독일에서는 프랑스보다 늦은 1994년 말, 아스트라 1D 위성을 통해 위성 방송으로 송출되기 시작했다. 초기에는 니켈로데온 독일과 채널을 공유했으며, 이후 공영 어린이 채널 키카(KiKA)와 채널을 공유했다.

1996년부터는 디지털 위성 및 디지털 케이블 방송 시청자를 대상으로 재방송을 포함한 오후 시간대 편성을 제공하기 시작했다. 2001년 1월 6일부터는 오후 2시부터 저녁 7시까지 프로그램 편성을 확대하며 정식으로 오후 방송을 시작했다.

설립 초기부터 아르테는 다른 유럽 국가의 공영 방송사들과 협력 관계를 구축했다. 벨기에의 RTBF, 스위스의 SRG SSR, 스페인의 TVE, 폴란드의 TVP, 오스트리아의 ORF, 이탈리아의 Rai, 핀란드의 YLE 등 7개국 방송사와 협정을 맺었다.

2.3. 방송 확대 및 발전

1992년 5월 30일 첫 방송을 시작한 아르테는 초기에는 제한된 시간대에만 방송되었다. 프랑스에서는 폐국한 라 생크(La Cinq)가 사용하던 채널에서 저녁 시간대(오후 7시~오전 3시)에 방송을 시작했으며, 낮 시간대(오전 3시~오후 7시)에는 다른 채널과 주파수를 공유했다. 1994년에는 잠시 텔레 앙플루아(Télé Emploi)가 방송되었고, 이후 프랑스 5가 해당 시간대에 방송되었다.

독일에서는 프랑스보다 늦은 1994년 말 아스트라 1D 위성을 통해 위성 방송으로 중계되기 시작했다. 처음에는 니켈로디언 독일판과 채널을 공유했으며, 이후 공영 어린이 채널인 키카로 대체되었다.

1996년부터는 디지털 위성 방송 및 디지털 케이블 방송을 통해 재방송을 포함한 오후 시간대 편성을 제공하기 시작했다. 2001년 1월 6일에는 오후 2시부터 저녁 7시까지 프로그램을 편성하며 본격적으로 오후 방송 시간대를 확대했다. 이후 아르테는 아스트라 위성에서 자체 아날로그 주파수를 확보하기도 했다.

2005년부터는 24시간 종일 방송을 시작했으며, 2007년에는 온라인 다시 보기 서비스인 'ARTE+7'을 출시하여 방송 후 7일 동안 무료로 프로그램을 시청할 수 있게 하였다.

또한 아르테는 설립 이후 유럽 내 다른 방송사들과의 협력을 확대해 나갔다. 벨기에의 RTBF, 스위스의 SRG SSR, 스페인의 TVE, 폴란드의 TVP, 오스트리아의 ORF, 이탈리아의 Rai, 핀란드의 YLE 등 7개국 방송사와 협정을 맺었다.

3. 방송 구조

(내용 없음)

3.1. 소유 구조

아르테는 아르테 프랑스(Arte France)와 아르테 도이칠란트(Arte Deutschland)가 각각 50%의 지분을 소유하는 구조이다. 아르테 프랑스의 지분은 프랑스 텔레비지옹이 45%, 프랑스 정부가 25%, 라디오 프랑스가 15%, 프랑스 국립자료 보관소가 15%를 각각 보유하고 있다. 아르테 도이칠란트의 지분은 독일 공영 방송사인 ARD와 ZDF가 각각 50%씩 나누어 가지고 있다.

재정은 주로 독일과 프랑스 양국에서 징수하는 TV 수신료를 통해 조달된다. 상업 광고는 일절 내보내지 않으며, 때때로 외부 후원을 통해 재정 지원을 받기도 한다.

방송 센터는 아르테 프랑스가 파리에, 아르테 독일이 바덴바덴에 각각 위치해 있다. 통합 본부는 프랑스의 스트라스부르에 자리 잡고 있다.

3.2. 재정

아르테의 재정은 주로 독일과 프랑스 양측에서 걷는 TV 수신료를 통해 조달된다. 상업 광고는 일절 내보내지 않으며, 이는 공영방송으로서의 독립성을 유지하는 기반이 된다. 다만, 간혹 후원을 통해 부분적으로 재정 지원을 받기도 한다.

아르테의 소유 구조는 다음과 같다.

이러한 소유 구조는 아르테의 재정 기반이 양국의 공적 영역에 있음을 보여준다.

3.3. 방송 센터

아르테 프랑스는 파리에, 아르테 독일은 바덴바덴에 각각 방송 센터를 두고 있으며, 통합 본부는 프랑스의 스트라스부르에 위치한다.

아르테 프로그램은 멀티 채널 오디오를 지원하며, 모든 프로그램은 프랑스어와 독일어로 동시에 방송된다. 필요한 경우 원본 언어 버전에는 프랑스어와 독일어 자막이 제공되며, 청각 또는 시각 장애인을 위한 자막이나 화면 해설 서비스도 제공될 수 있다. 2015년부터는 영어와 스페인어 자막이 포함된 일부 프로그램을 온라인으로 제공하기 시작했으며, 2016년 말에는 폴란드어 자막 추가도 예정되었다.

아르테는 유럽 전역에서 널리 시청할 수 있다. 독일어와 프랑스어 버전 모두 위성 아스트라1 (19.2° 동경)을 통해 유럽 대부분 지역에서 수신 가능하며, 프랑스어 버전은 핫 버드 (13° 동경) 위성을 통해서도 시청할 수 있다. 또한 독일과 프랑스의 모든 케이블 네트워크를 통해 중계되며, 오스트리아, 벨기에, 핀란드, 룩셈부르크, 스위스, 네덜란드의 여러 케이블 네트워크에서도 시청이 가능하다.

2008년부터 독일과 프랑스에서 HD 방송을 시작했다. 독일 HDTV 버전은 720p50 형식으로, 프랑스 버전은 1080i25 형식으로 방송된다. 아르테의 기술 서비스 대부분은 룩셈부르크에 위치한 방송 센터 유럽(BCE, 이전 CLT-UFA)에서 제공하는데, 이는 RTL 그룹의 자회사이다. 2016년 4월에는 위성 사업자 SES와 협력하여 빈 국립 오페라에서 공연된 발레 해적을 UHD로 생중계하기도 했다. 이 방송은 아스트라 19.2°E 위성의 HD+ UHD1 데모 채널을 통해 무료로 송출되었다.

아르테는 여러 국가의 방송사 및 기관과 파트너십을 맺고 있다. 2016년 7월에는 이탈리아 공영 방송 RAI와 공동 제작 및 프로그램 구매 계약을 체결했으며, 같은 해 11월에는 아일랜드 공영 텔레비전 RTÉ와 예술, 문화, 역사 프로그램 공동 제작 및 콘텐츠 공유 파트너십을 맺었다. 또한 핀란드의 일레(Yle) 및 룩셈부르크 영화 기금과도 협력 관계를 맺고 있다.

아르테의 프로그램은 공식 웹사이트(arte.tv)와 ARTE 콘서트 플랫폼을 통해 실시간 스트리밍 및 다시보기(최소 7일 ~ 최대 700일)로 시청할 수 있다.

4. 국제 협력

아르테는 유럽을 넘어 전 세계 여러 국가와 협력하며 방송망을 넓혀가고 있다.

* 아프리카: 위성, 케이블, MMDS 등 다양한 방식으로 송출되며, 다수의 국가에서는 디지털 서비스 CanalSat Horizons를 통해서도 시청할 수 있다.
* [[캐나다]]: 캐나다 방송 공사(CBC)와 협력하여 설립한 Ici ARTV 케이블 채널(CBC 85%, 아르테 15% 지분)을 통해 많은 프랑스어 아르테 프로그램을 현지 시청자에게 제공한다.
* [[호주]]: 공영 방송사인 특수 방송 서비스(Special Broadcasting Service, SBS)는 아르테의 프로그램을 영어로 번역하여 자체 텔레비전 네트워크 및 해외 방송에 편성하고 있다.
* [[영국]]: Learning on Screen 서비스를 통해 아르테 채널과 다양한 프로그램을 이용할 수 있다.

5. 프로그램

아르테는 다큐멘터리, 뉴스, 시사, 문화, 예술, 드라마 등 폭넓은 장르의 프로그램을 제공한다. 특히 유럽 문화와 사회에 대한 깊이 있는 시각을 담은 고품질 콘텐츠 제작 및 편성에 중점을 두고 있다. 주요 프로그램과 시리즈, 다루는 테마에 대한 자세한 내용은 아래 관련 섹션에서 확인할 수 있다.

5.1. 주요 프로그램

* 인간의 모험 (L'Aventure humaine^프랑스어) – 다큐멘터리 시리즈 (1997년–현재)
* 아르테 저널 (Arte Journal^프랑스어) – 뉴스 프로그램 (1992년–현재)
* 아르테 르포타주 (Arte Reportage^프랑스어) – 시사 프로그램 (2004년–현재)
* 아르테 테멘아벤트 (Arte Themenabend^독일어) – 테마 저녁
* 아주 비밀스러운 서비스 (Au service de la France^프랑스어) – 스파이 코미디 (2015년–2018년)
* 바그다드 고등학교 소년들 (The Boys from Baghdad High^영어) – 다큐멘터리 영화
* Die Nacht/La Nuit (Die Nacht^독일어 / La Nuit^프랑스어) – 심야 뉴스/야간 보도 프로그램
* 추적 금지 (Do Not Track^영어) – 2015년 웹 다큐멘터리
* ~와 함께 밤을 새며 (Durch die Nacht mit …^독일어) (2002년–현재)
* Geo 360° (1999년–현재)
* 카람볼라주 (Karambolage^프랑스어) – 프랑스/독일 관습에 관한 쇼 (2004년–현재)
* Kurzschluss (Kurzschluss^독일어) (2001년–현재)
* Metropolis (2001년–현재)
* 세계를 지도 그리다 (Le dessous des cartes^프랑스어) – 지정학적 다큐멘터리 (1992년–현재)
* Tracks – 음악 프로그램 (1997년–현재)
* WunderWelten (WunderWelten^독일어) (2005년–2009년)
* 베니스 새해 콘서트 (2016년–현재)
* 아벤토이어 아르테 (Abenteuer Arte^독일어)
* 아르테 유럽 (Arte Europe^프랑스어)
* 아르테 저널 주니어 (Arte Journal Junior^프랑스어) – 어린이 대상 보도·정보 프로그램
* 아르테 문화 (Arte Kultur^독일어 / Arte Culture^프랑스어) – 컬처 프로그램
* 톱 오브 더 팝스 (재방송)

5.2. 시리즈

* 인간의 모험 (The Human Adventure^영어) – 다큐멘터리 시리즈 (1997–현재)
* Arte 저널 (Arte Journal^프랑스어) – 뉴스 프로그램 (1992–현재)
* Arte 르포타주 (Arte Reportage^프랑스어) – 시사 프로그램 (2004–현재)
* Arte 테멘아벤트 (Arte Themenabend^독일어) – 특정 주제를 다루는 저녁 프로그램
* 아주 비밀스러운 서비스 (A Very Secret Service^프랑스어) – 스파이 코미디 (2015–2018)
* 바그다드 고등학교 소년들 (The Boys from Baghdad High^영어) – 다큐멘터리 영화
* Die Nacht/La Nuit – 심야 뉴스 프로그램
* 추적 금지 (Do Not Track^영어) – 웹 다큐멘터리 (2015, Arte 공동 제작)
* ~와 함께 밤을 새며 (Durch die Nacht mit …^독일어) – 인터뷰/다큐멘터리 시리즈 (2002–현재)
* Geo 360° – 지리/탐험 다큐멘터리 시리즈 (1999–현재)
* 카람볼라주 (Karambolage^프랑스어) – 프랑스와 독일의 문화 및 관습 비교 프로그램 (2004–현재)
* Kurzschluss – 단편 영화 프로그램 (2001–현재)
* Metropolis – 문화 매거진 프로그램 (2001–현재)
* 세계를 지도 그리다 (Mapping the World^영어) – 지정학 다큐멘터리 시리즈 (1992–현재)
* Tracks – 대중문화 및 음악 프로그램 (1997–현재)
* WunderWelten (2005–2009)
* 베니스 새해 콘서트 (Venice New Year's Concert^영어) – 신년 음악회 중계 (2016–현재)
* 1864 – 덴마크 역사 드라마 (2015)
* Ad Vitam – 프랑스 SF 드라마 (2018)
* 알렉산더 대왕 (Alexander the Great^영어) – 다큐드라마 미니시리즈 (2014)
* 애플 트리 야드 (Apple Tree Yard^영어) – 영국 스릴러 드라마 (2018)
* 보르겐 (Borgen^덴마크어) – 덴마크 정치 드라마 (2012–2015)
* 브레이킹 배드 (Breaking Bad^영어) – 미국 범죄 드라마 (2010–2015)
* 자본 (Capital^영어) – 영국 드라마 (2017)
* 알라트리스테 대위 (Captain Alatriste^스페인어) – 스페인 역사 드라마 (2015, 2017)
* DCI 뱅크스 (DCI Banks^영어) – 영국 범죄 드라마 (2012–2016)
* Den fjärde mannen^스웨덴어 – 스웨덴 스릴러 미니시리즈 (2017)
* 아이 위트니스 (Øyevitne^{노르웨이어}) – 노르웨이 스릴러 드라마 (2015, 2017)
* Fatale-Station^프랑스어 – 캐나다 드라마 (2017)
* 포티튜드 (Fortitude^영어) – 영국 심리 스릴러 드라마 (2017)
* 고모라 (Gomorrah^{이탈리아어}) – 이탈리아 범죄 드라마 (2015, 2017)
* 하투핌 (Hatufim^히브리어) – 이스라엘 드라마 (2013–2016)
* 이에로 (Hierro^스페인어) – 스페인 스릴러 드라마 (2019, 2021)
* 호텔 보 세주르 (Hotel Beau Séjour^{네덜란드어}) – 벨기에 초자연 스릴러 드라마 (2017)
* 범죄의 그림자 속에서 (Im Angesicht des Verbrechens^독일어) – 독일 범죄 드라마 (2010–2011, 2013)
* 지킬 (Jekyll^영어) – 영국 드라마 (2009–2010)
* 납치와 몸값 (Kidnap and Ransom^영어, 독일어 제목: Der Jäger – Geld oder Leben^독일어) – 영국 스릴러 드라마 (2015)
* 코미사린 룬 (Forbrydelsen^덴마크어) – 덴마크 범죄 드라마 (2010–2012, 2014–2015, 2017)
* Les quatre soeurs^프랑스어 – 다큐멘터리 시리즈 (2018)
* 릴리해머 (Lilyhammer^영어) – 노르웨이/미국 코미디 드라마 (2014, 2016)
* Maroni^프랑스어 – 프랑스 범죄 드라마 (2018)
* 먼로 (Monroe^영어) – 영국 의학 드라마 (2013–2014)
* 내셔널 트레저 (National Treasure^영어) – 영국 드라마 (2018)
* 오큐파이드 (Occupied^{노르웨이어}) – 노르웨이 정치 스릴러 드라마 (2015, 2018)
* 파리 (Paris^프랑스어) – 프랑스 드라마 (2015)
* 피키 블라인더스 (Peaky Blinders^영어) – 영국 시대극 범죄 드라마 (2015–현재)
* Points de Repères^프랑스어 – 역사 다큐멘터리 시리즈 (2016–2017)
* 렉티파이 (Rectify^영어) – 미국 드라마 (2014–2015)
* 리버 (River^영어) – 영국 범죄 드라마 (2018)
* 다윈족 (Silex and the City^프랑스어) – 프랑스 애니메이션 시리즈 (2012–2017)
* 교외의 총격전 (Suburban Shootout^영어) – 영국 코미디 드라마 (2010)
* 더 코드 (The Code^영어) – 오스트레일리아 정치 스릴러 드라마 (2015, 2017)
* 더 아워 (The Hour^영어) – 영국 시대극 드라마 (2013)
* 더 슬랩 (The Slap^영어) – 오스트레일리아 드라마 (2011, 2013, 2015)
* 더 스파이럴 (The Spiral^영어) – 유럽 공동 제작 스릴러 드라마 (2012, 2017)
* Transferts^프랑스어 – 프랑스 SF 드라마 (2017)
* Virage Nord^프랑스어 (독일어 제목: Nordkurve^독일어) – 프랑스 스릴러 드라마 (2014–2015)
* 울프 홀 (Wolf Hall^영어) – 영국 역사 드라마 (2016–2017)
* 아벤토이어 아르테 (Abenteuer Arte^독일어)
* 아르테 유럽 (Arte Europe^프랑스어)
* 아르테 저널 주니어 (Arte Journal Junior^프랑스어) - 어린이를 위한 뉴스 및 정보 프로그램
* 아르테 문화 (Arte Culture^프랑스어) - 문화 프로그램
* 톱 오브 더 팝스 (Top of the Pops^영어) (재방송)

5.3. 테마

아르테 채널에서 다루는 주요 프로그램과 테마는 다음과 같다.

주요 프로그램:
* 인간의 모험 (The Human Adventure^영어) – 다큐멘터리 시리즈 (1997년~현재)
* Arte 저널 (Arte Journal^프랑스어) – 뉴스 프로그램 (1992년~현재)
* Arte 르포타주 (Arte Reportage^프랑스어) – 시사 프로그램 (2004년~현재)
* Arte 테멘아벤트 (Arte Themenabend^독일어) – 테마별 특집 프로그램
* 아주 비밀스러운 서비스 (A Very Secret Service^프랑스어) – 스파이 코미디 (2015년~2018년)
* 바그다드 고등학교 소년들 (The Boys from Baghdad High^영어) – 다큐멘터리 영화
* Die Nacht/La Nuit – 심야 뉴스 프로그램
* 추적 금지 (Do Not Track^영어) – 2015년 Arte 공동 제작 웹 다큐멘터리
* ~와 함께 밤을 새며 (Durch die Nacht mit …^독일어) (2002년~현재)
* Geo 360° (1999년~현재)
* 카람볼라주 (Karambolage^프랑스어) – 프랑스/독일 관습 소개 프로그램 (2004년~현재)
* Kurzschluss (Kurzschluss^독일어) (2001년~현재)
* Metropolis (Metropolis^프랑스어) (2001년~현재)
* 세계를 지도 그리다 (Mapping the World^영어) – 지정학 다큐멘터리 (1992년~현재)
* Tracks – 음악 프로그램 (1997년~현재)
* WunderWelten (2005년~2009년)
* 베니스 새해 콘서트 (Venice New Year's Concert^영어) (2016년~현재)
* 아르테 저널 주니어 – 어린이 대상 보도·정보 프로그램
* 아르테 문화 – 문화 프로그램
* 톱 오브 더 팝스 (Top of the Pops^영어) (재방송)
* 아벤토이어 아르테 (Abenteuer Arte^독일어)
* 아르테 유럽 (Arte Europe^프랑스어)

주요 테마 분야:
* 시각 예술
* 클래식 음악
* 예술 영화
* 문학
* 라이트 아트
* 시
* 디자인
* 순수 예술 사진
* 비디오 제작

6. 온라인 서비스

아르테는 TV 방송 외에도 다양한 온라인 플랫폼을 통해 콘텐츠를 제공한다. 주요 스트리밍 서비스인 arte.tv를 중심으로, 팟캐스트 사이트 Arte Radio(주로 프랑스어 제공), HbbTV 기반의 맞춤형 콘텐츠 추천 서비스 ARTE Extra, 온라인 영화제 및 월간 영화 추천 서비스 ArteKino 등을 운영하고 있다. 또한, 라이브 공연 스트리밍 플랫폼인 ARTE Concert도 중요한 온라인 서비스 중 하나이다.

2007년 다시보기 서비스인 ARTE+7로 시작된 온라인 서비스는 2012년 arte.tv 스트리밍 서비스로 확장되었으며, 점차 콘텐츠와 기능이 다양해졌다. 2017년에는 ARTE Creative, ARTE Future, ARTE Info, ARTE Cinema 등 주제별 플랫폼들을 arte.tv로 통합하여 접근성을 높였다. 다만 ARTE Concert는 별도의 브랜드 정체성을 유지하며 운영되고 있다.

과거 운영했던 테마 플랫폼들의 로고는 다음과 같다.
--
--
--
--
--
--
--

6.1. arte.tv

arte.tv는 아르테 채널의 스트리밍 서비스이다. 웹 브라우저, 스마트폰 및 스마트 TV용 Arte 앱을 통해 이용할 수 있다. arte.tv의 프로그램은 주제나 장르별로 구성되어 있다. 사회 문제, 예술, 역사, 자연, 과학 등의 주제를 다루며, 장편 영화, 다큐멘터리, 시리즈, 단편 및 TV 영화, 음악 및 연극 공연, 잡지 쇼, 르포르타주, 뉴스, 웹 전용 콘텐츠 등을 제공한다.

아르테의 첫 디지털 서비스 시도는 2007년 9월 시작된 ARTE+7이었다. 이는 TV 방송 후 최대 7일간 프로그램을 다시 볼 수 있는 서비스였다. arte.tv 스트리밍 서비스는 2012년부터 독일과 프랑스에서 이용 가능하게 되었다. 대부분의 프로그램은 방송 당일 오전 5시부터 스트리밍으로 제공되며, 최대 90일 또는 그 이상 다시보기가 가능하다. 일부 프로그램은 방송 전에 미리 온라인으로 공개되기도 한다. 현재 arte.tv 콘텐츠의 상당 부분은 웹 전용으로 제작된다.

아르테는 또한 'Arte Radio'라는 팟캐스트 사이트도 운영하고 있다. 이곳의 프로그램은 대부분 프랑스어로 제공된다.

ARTE Extra는 2020년 HbbTV를 통해 출시된 새로운 기능이다. ARTE Extra는 사회, 발견, 음악 등 다양한 주제와 관련된 4개의 '스마트 재생 목록'을 제공하며, 이는 arte.tv의 프로그램들로 구성된다. 리모컨의 빨간색 버튼을 눌러 이 재생 목록을 이용할 수 있다.

매년 12월에는 온라인으로 Arte 영화제가 개최된다. 이 영화제는 유럽 작가 영화계를 홍보하고 젊은 감독들의 작품을 소개하며, 10개 언어로 유럽 45개국에서 이용할 수 있다. 또한 매달 'ArteKino Selection'이라는 이름으로 arte.tv에서 한 편의 영화를 선정하여 6개 언어로 제공한다.

6.2. 다국어 서비스

아르테 프로그램은 기본적으로 프랑스어와 독일어로 방송되며, 여러 언어의 오디오 트랙을 동시에 제공하는 멀티 채널 오디오를 지원한다. 가능한 경우, 원본 언어 버전에는 프랑스어와 독일어 자막이 함께 제공된다. 또한 청각 장애인이나 시각 장애인을 위해 자막이나 화면 해설 서비스가 제공되기도 한다.

2015년부터는 온라인 플랫폼을 통해 일부 프로그램에 영어와 스페인어 자막을 제공하기 시작했으며, 2016년 말에는 폴란드어 자막이 추가되었다. 2018년 6월부터는 이탈리아어 자막도 제공되기 시작했다. 이러한 온라인 다국어 서비스는 유럽 위원회의 공동 자금 지원을 받아 운영되며, 이를 통해 유럽 인구의 약 70%가 자신의 모국어로 아르테 콘텐츠를 접할 수 있게 되었다.

아르테 프로그램은 arte.tv 플랫폼과 ARTE 콘서트 웹사이트에서 실시간 스트리밍으로 시청하거나, 방송 후 최소 7일부터 최대 700일까지 다시보기로 볼 수 있다.

아르테 채널은 유럽 전역에서 널리 시청할 수 있다. 독일어와 프랑스어 버전 모두 위성 아스트라1 (19.2° 동경)을 통해 유럽 대부분 지역에서 수신 가능하며, 프랑스어 버전은 핫 버드 (13° 동경) 위성을 통해서도 송출된다. 또한 독일과 프랑스의 모든 케이블 TV 네트워크뿐만 아니라, 오스트리아, 벨기에, 핀란드, 룩셈부르크, 스위스, 네덜란드의 여러 케이블 네트워크에서도 시청할 수 있다.

기술적인 측면에서 아르테는 2008년부터 독일과 프랑스에서 HD 방송을 시작했다. 독일 HDTV 버전은 720p50 방식으로, 프랑스 버전은 1080i25 방식으로 방송된다. 방송 기술 서비스의 상당 부분은 룩셈부르크에 위치한 방송 센터 유럽(BCE)이 담당하고 있다. 2016년 4월에는 아스트라 위성 운영사인 SES와 협력하여 빈 국립 오페라에서 공연된 발레 해적을 UHD로 생중계하기도 했다. 이 방송은 아스트라 19.2°E 위성의 HD+ UHD1 데모 채널을 통해 무료로 제공되었다.

아르테는 다른 유럽 국가 방송사들과의 협력도 확대하고 있다. 2016년 7월에는 이탈리아 공영 방송 RAI Com과 공동 제작 및 프로그램 구매 파트너십을 맺었으며, 같은 해 11월에는 아일랜드 공영 텔레비전 RTÉ와 예술, 문화, 역사 프로그램 및 웹 콘텐츠 공동 제작을 위한 파트너십 계약을 체결했다. 또한 핀란드 공영 방송 일레(Yle) 및 룩셈부르크 영화 기금과도 협력 관계를 맺고 있다.

6.3. ARTE Concert

ARTE Concert는 2014년까지 Arte Live Web으로 알려졌던 서비스로, 엄선된 신규 및 최근 무대 공연을 스트리밍한다. 이는 ARTE 공동 제작이거나 주요 공연장, 독립 회사, 페스티벌, 자율 예술가, 프로듀서, 웹사이트를 포함한 파트너의 녹화물일 수 있다. 다루는 장르는 오페라, 록 음악, 연극, 실내악, 재즈, 전자 음악 등 다양하다. 연극과 콘서트 외에도 백스테이지 리포트, 다양한 페스티벌의 공연자 및 주요 인물과의 독점 인터뷰, 드레스 리허설 발췌본도 제공한다.

COVID-19 대유행으로 인해 공연장이 폐쇄되자 2020년에는 라이브 스트리밍 플랫폼인 United We Stream을 출시했다. 이를 통해 매일 DJ와 콘서트가 빈 클럽에서 전 세계 관객에게 다양한 공연자와의 협력을 통해 실시간으로 스트리밍된다. ARTE Concert는 연간 900개 이상의 라이브 쇼를 스트리밍하고 재방송한다.

2018년, Arte는 온라인 오페라 시즌을 시작했다. ARTE Concert의 일환으로, 다양한 유럽 오페라 하우스의 새로운 오페라 프로덕션을 실시간 스트리밍 또는 주문형 비디오로 6개 언어의 자막과 함께 제공한다. 2020/2021 오페라 시즌에는 12개 유럽 국가의 21개 오페라 하우스에서 고전 및 현대 프로덕션을 선보였다.

7. 로고

--

--
--
--

8. 수상

아르테가 제작하거나 공동 제작한 작품들은 채널 역사상 여러 주요 영화상을 받았다. 여기에는 오스카상, 칸 영화제의 황금종려상, 황금곰상, 황금사자상, 황금표범상, 세자르상(최우수 작품상 및 최우수 다큐멘터리 영화 부문), 롤라 금상(최우수 작품 및 최우수 다큐멘터리 부문) 등이 포함된다.

2016년에는 PRIX EUROPA로부터 "유럽 미디어계의 특별한 업적"을 기리는 평생 공로상을 받았다.