리브 앤 다이
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'리브 앤 다이'는 1985년에 개봉한 윌리엄 프리드킨 감독의 영화로, 미국 비밀 경호국 요원 리처드 찬스가 위조지폐범 에릭 마스터스를 쫓는 이야기를 그린다. 찬스는 파트너 지미 하트가 살해당한 후, 새로운 파트너 존 부코비치와 함께 마스터스를 잡기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 수사를 펼친다. 영화는 부패, 폭력, 배신을 통해 1980년대 로스앤젤레스의 어두운 면을 보여주며, 자동차 추격 장면과 왕 청의 음악으로 호평을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 화폐 위조를 소재로 한 영화 - 오복성
1983년 홍콩에서 제작된 영화 오복성은 교도소에서 만난 다섯 명의 죄수가 청소 회사를 설립한 후 마피아와 얽히면서 벌어지는 이야기를 그린 코미디 액션 영화로, 홍금보, 성룡, 종초홍 등이 출연했으며 홍콩 영화 금상장 액션 안무상을 수상하고 여러 속편이 제작되었다. - 화폐 위조를 소재로 한 영화 - 러시아워 2
러시아워 2는 2001년에 개봉한 액션 코미디 영화로, LAPD 형사 제임스 카터와 홍콩 경찰 리 반장이 홍콩 폭탄 테러 사건과 위조지폐 사건을 해결하기 위해 로스앤젤레스와 라스베이거스를 배경으로 삼합회 조직에 맞서는 내용을 담고 있다. - 윌리엄 프리드킨 감독 영화 - 헌티드 (2003년 영화)
코소보 전쟁 후 외상 후 스트레스 장애를 겪는 델타 포스 출신 에이론 할람이 연쇄 살인을 저지르자, 그의 과거 스승인 L.T. 보넘이 그를 추적하는 액션 스릴러 영화 《헌티드》는 정부 음모를 믿는 할람과 그를 쫓는 보넘, FBI의 추격전을 그리며, 필리핀 무술을 활용한 액션과 람보 시리즈와 유사하다는 비판을 받았다. - 윌리엄 프리드킨 감독 영화 - 프렌치 커넥션 (영화)
1971년 윌리엄 프리드킨 감독이 연출한 《프렌치 커넥션》은 프랑스 마약 밀매 조직을 추적하는 뉴욕 형사들의 이야기를 그린 범죄 스릴러 영화로, 진 해크먼 주연, 실제 사건 기반, 현실적인 연출과 자동차 추격 장면으로 호평을 받았으나, 일부 스트리밍 서비스에서 인종 비하 발언 장면 삭제로 편집 논란이 있었다. - 스릴러 소설을 바탕으로 한 영화 - 다이하드
다이하드는 1988년에 개봉한 미국의 액션 영화로, 뉴욕 경찰국 형사 존 맥클레인이 로스앤젤레스의 한 빌딩에서 테러리스트들과 맞서 싸우며 인질을 구출하고 테러리스트를 처단하는 이야기를 다룬다. - 스릴러 소설을 바탕으로 한 영화 - 다이하드 2
다이하드 2는 1990년 개봉한 액션 스릴러 영화로, 존 맥클레인이 테러리스트의 공항 점거 사건에 휘말리는 이야기를 다룬다.
| 리브 앤 다이 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | To Live and Die in L.A. |
| 다른 제목 | L.A. 대수사선/늑대들의 거리 狼たちの街 (일본어) |
| 장르 | 액션 범죄 드라마 스릴러 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 개봉일 | 1985년 11월 1일 (미국) |
| 상영 시간 | 116분 |
| 제작진 | |
| 감독 | 윌리엄 프리드킨 |
| 제작 | 어빙 H. 레빈 |
| 각본 | 윌리엄 프리드킨 제럴드 페티비치 |
| 원작 | 제럴드 페티비치의 리브 앤 다이 인 L.A. |
| 음악 | 왕청 |
| 촬영 | 로비 뮐러 |
| 편집 | 버드 S. 스미스 (감독) M. 스콧 스미스 |
| 출연 | |
| 주연 | 윌리엄 피터슨 윌렘 데포 존 팬코 데브라 포이어 존 터투로 달란느 플루겔 딘 스톡웰 |
| 제작 및 배급 | |
| 제작사 | 유나이티드 아티스츠 뉴 센추리 프로덕션스 SLM 프로덕션 그룹 |
| 배급사 | MGM/UA 엔터테인먼트 |
| 흥행 | |
| 제작비 | 6백만 달러 |
| 흥행 수입 | 1730만 달러 |
2. 줄거리
로널드 레이건 미국 대통령 암살 시도를 막은 미국 비밀경호국 요원 리처드 찬스는 파트너 지미 하트와 로스앤젤레스 지부에서 위조지폐 수사를 담당한다. 찬스는 무모하고 충동적인 행동으로 유명하며, 경찰 부패에도 연루되어 있다. 하트는 퇴직을 3일 앞두고 위조지폐범 에릭 "릭" 마스터스의 창고를 감시하다가 마스터스와 그의 보디가드 잭에게 살해당한다. 찬스는 새 파트너 존 부코비치에게 마스터스를 잡겠다고 선언한다.
두 요원은 마스터스의 변호사 맥스 왁스만을 감시하여 정보를 얻으려 하지만, 마스터스는 왁스만을 살해한다. 부코비치는 원칙을 고수하려 하지만, 찬스는 정보원 루스와의 성적 강요 관계를 이용하는 등 더욱 무모하고 비윤리적인 방법을 동원한다. 찬스는 변호사 밥 그라임스를 통해 마스터스와 접촉하고, 팜스프링스, 캘리포니아의 의사로 위장하여 100만 달러 상당의 위조지폐 거래를 제안한다.
마스터스는 선금 3만 달러를 요구하고, 찬스는 부코비치를 설득하여 루스가 언급한 토마스 링을 강탈하여 현금을 마련한다. 유니언 역에서 링을 가로막고 현금을 빼앗지만, 링은 연방 수사국 요원이었고, 강도 과정에서 실수로 살해된다. 찬스와 부코비치는 추격전을 벌이지만, 고속도로에서 역주행하며 탈출한다.
FBI는 링의 사망 사건을 조사하지만, 찬스와 부코비치의 신원을 파악하지 못한다. 부코비치는 죄책감에 시달리지만, 찬스는 마스터스 체포에만 집중한다. 부코비치는 자수하려 하지만, 찬스를 고발하기를 거부한다.
두 사람은 마스터스와 위조지폐 교환을 시도하고, 체포 과정에서 잭과 찬스는 총격전 끝에 사망한다. 마스터스는 도주하고, 부코비치는 추격하여 창고에서 마스터스를 발견한다. 마스터스는 증거를 불태우고, 부코비치를 공격하지만, 부코비치는 마스터스를 제압하고 불태워 죽인다.
부코비치는 루스를 방문하여 찬스의 죽음을 언급하고, 루스가 링의 정체를 알고 찬스를 이용했음을 암시한다. 부코비치는 루스에게 찬스가 남긴 현금을 요구하며, 그녀가 자신의 밑에서 일하게 되었으며, 찬스와 같은 "수단과 방법을 가리지 않는" 요원이 되었음을 선언한다.
2. 1. 시놉시스
로널드 레이건 미국 대통령에 대한 이슬람 지하디스트의 암살 시도를 막은 후, 미국 비밀경호국 요원 리처드 찬스와 지미 하트는 로스앤젤레스 지부에서 위조지폐 수사관으로 임명된다. 찬스는 무모하고 충동적인 행동으로 명성이 자자하며, 상사들은 모르지만 경찰 부패에도 연루되어 있다. 하트는 퇴직을 3일 앞두고 있다. 혼자서 하트는 위조지폐범이자 예술가인 에릭 "릭" 마스터스의 인쇄소로 추정되는 사막의 창고를 감시하다가 마스터스와 그의 보디가드 잭에게 살해당한다. 복수를 맹세한 찬스는 새로운 파트너 존 부코비치와 함께 수사를 재개한다.두 요원은 마스터스의 범죄 연루자 중 한 명인 변호사 맥스 왁스만을 감시하여 마스터스에 대한 정보를 얻으려 한다. 부코비치는 원칙대로 하기를 원하지만, 찬스는 마스터스를 추적하는 과정에서 점점 더 무모하고 비윤리적이 된다. 그는 가석방자이자 정보원인 루스 와의 성적 강요 관계에 의존하여 정보를 얻는 한편, 부코비치는 변호사 밥 그라임스를 포함하여 마스터스의 측근들을 은밀히 만나 그를 회유하려 한다.
마스터스는 선금으로 3만 달러를 요구하는데, 이는 기관의 승인된 구매 한도의 3배에 달한다. 현금을 확보하기 위해 찬스는 부코비치를 설득하여 루스가 이전에 찬스에게 훔친 다이아몬드를 구매하기 위해 5만 달러의 현금을 가져오고 있다고 말한 토마스 링을 강탈하는 데 도움을 준다. 찬스와 부코비치는 유니언 역에서 링을 가로막고 식스 스트리트 육교 아래의 산업 지역에서 현금을 빼앗는다. 링의 수많은 위장 인물들이 그들을 따라오다가 강도 행위를 목격하고 총격을 가해 링을 실수로 살해한다.
다음 날, 링이 연방 수사국의 요원이었으며 미끼 작전을 수행하던 중 살해되었다는 공지가 포함된다. 부코비치는 죄책감에 시달리는 반면, 찬스는 무관심하고 오로지 마스터스를 잡는 데만 집중한다.
두 사람은 위조지폐를 교환하기 위해 마스터스를 만난다. 위조지폐 100만 달러를 검사한 후, 요원들은 마스터스를 체포하려 하지만 잭이 샷건을 꺼낸다. 잭과 찬스는 서로에게 치명적인 총격을 가하고 마스터스는 도망친다. 부코비치는 추격하여 이전에 정보원이 알려준 창고로 간다. 짧은 몸싸움 중에 마스터스는 부코비치에게 그라임스가 왜 자신의 파트너를 고발하라는 조언을 따르지 않았는지 묻고, 그라임스가 처음부터 마스터스를 위해 일하고 있었음을 드러낸다. 부코비치가 그 사실에 충격을 받은 동안, 마스터스는 널빤지를 잡고 그를 기절시킨다. 마스터스는 부코비치를 종이 조각으로 덮고 불을 지르려 할 때 부코비치가 정신을 차리고 마스터스를 쏜다.
시크릿 서비스의 리처드 찬스는 파트너 지미 하트로부터 노령을 이유로 은퇴하겠다는 말을 듣지만, 퇴직을 이틀 앞둔 날 지미는 위조지폐 조직의 창고에 단독으로 잠입했다가 보스 에릭 마스터스에게 살해당한다. 찬스의 수단과 방법을 가리지 않는 강경한 수사는 FBI까지 끌어들인다.
2. 2. 상세 줄거리
로널드 레이건 미국 대통령 암살 시도를 막은 미국 비밀경호국 요원 리처드 찬스는 파트너 지미 하트와 로스앤젤레스 지부에서 위조지폐 수사를 담당한다. 찬스는 무모하고 충동적인 행동으로 유명하며, 경찰 부패에도 연루되어 있다. 하트는 퇴직을 3일 앞두고 위조지폐범 에릭 "릭" 마스터스의 창고를 감시하다가 마스터스와 그의 보디가드 잭에게 살해당한다. 찬스는 새 파트너 존 부코비치에게 마스터스를 잡겠다고 선언한다.두 요원은 마스터스의 변호사 맥스 왁스만을 감시하여 정보를 얻으려 하지만, 마스터스는 왁스만을 살해한다. 부코비치는 원칙을 고수하려 하지만, 찬스는 정보원 루스와의 성적 강요 관계를 이용하는 등 더욱 무모하고 비윤리적인 방법을 동원한다. 찬스는 변호사 밥 그라임스를 통해 마스터스와 접촉하고, 팜스프링스, 캘리포니아의 의사로 위장하여 100만 달러 상당의 위조지폐 거래를 제안한다.
마스터스는 선금 3만 달러를 요구하고, 찬스는 부코비치를 설득하여 루스가 언급한 토마스 링을 강탈하여 현금을 마련한다. 유니언 역에서 링을 가로막고 현금을 빼앗지만, 링은 연방 수사국 요원이었고, 강도 과정에서 실수로 살해된다. 찬스와 부코비치는 추격전을 벌이지만, 고속도로에서 역주행하며 탈출한다.
FBI는 링의 사망 사건을 조사하지만, 찬스와 부코비치의 신원을 파악하지 못한다. 부코비치는 죄책감에 시달리지만, 찬스는 마스터스 체포에만 집중한다. 부코비치는 자수하려 하지만, 찬스를 고발하기를 거부한다.
두 사람은 마스터스와 위조지폐 교환을 시도하고, 체포 과정에서 잭과 찬스는 총격전 끝에 사망한다. 마스터스는 도주하고, 부코비치는 추격하여 창고에서 마스터스를 발견한다. 마스터스는 증거를 불태우고, 부코비치를 공격하지만, 부코비치는 마스터스를 제압하고 불태워 죽인다.
부코비치는 루스를 방문하여 찬스의 죽음을 언급하고, 루스가 링의 정체를 알고 찬스를 이용했음을 암시한다. 부코비치는 루스에게 찬스가 남긴 현금을 요구하며, 그녀가 자신의 밑에서 일하게 되었으며, 찬스와 같은 "수단과 방법을 가리지 않는" 요원이 되었음을 선언한다.
3. 등장인물
'''리처드 챈스''' (배우: 윌리엄 L. 피터슨)[31]
비밀 경호국 요원.[31] 번지 점프가 취미이며, 에릭 마스터스를 체포하기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다.[31] 복수심에 불타는 무모한 행동은 권력 남용과 부패의 전형으로 비판받을 수 있다.
'''에릭 마스터스''' (배우: 윌렘 대포)[31]
위조지폐 전문가로, 높은 카리스마를 지닌 범죄자다.[31] 살인도 서슴지 않는 흉악범으로, 돈과 권력을 쫓는 그의 모습은 자본주의의 어두운 면을 보여주는 것으로 해석될 수 있다.
'''존 브코비치''' (배우: 존 판코)[31]
챈스의 새로운 파트너.[31] 원칙을 중시하며, 시스템 내에서 정의를 실현하려 고뇌하는 모습은 진보 진영에서 공감을 얻을 수 있다.
'''비앙카 토레스''' (배우: 데브라 포이어)[31]
에릭의 애인이다.
'''칼 코디''' (배우: 존 터투로)[31]
운반책을 맡고있다.
'''루스 레이니어''' (배우: 달린 플루겔)[31]
연방 수사관이다.
'''밥 그라임스''' (배우: 딘 스톡웰)[31]
브코비치의 상사이다.
'''지미 하트''' (배우: 마이클 그린)[31]
수사관이자 챈스의 파트너였지만 에릭을 추적하는 과정에서 살해당한다.
'''맥스 왁스먼'''
변호사이다.
'''토마스 베이트먼''' (배우: 로버트 다우니 시니어)
- 기타 배역
- * 존 판코[31]
- * 데브라 포이어[31]
- * 존 터투로[31]
- * 달린 플루겔[31]
- * 딘 스톡웰[31]
- * 스티브 제임스[31]
- * 로버트 다우니 시니어[31]
- * 마이클 그린[31]
- * 크리스토퍼 올포트[31]
- * 잭 호어
- * 발렌틴 데 바르가스[31]
- * 드위어 브라운
- * 마이클 청
- * 재클린 지루
- * 마이클 잰드
- * 바비 베스
- * 다 로빈슨
- * 앤 베턴커트
- * 존 페티비치
- * 그렉 댄드리지
- * 도니 윌리엄스
- * 토머스 F. 더피
- * 제랄드 페티비치
- * 마크 게쉬
- * 제인 리브스
- * 앨런 발테스
- * 게리 콜
- * 스티브 맥
3. 1. 주요 등장인물
'''리처드 챈스''' (배우: 윌리엄 L. 피터슨)[31]비밀 경호국 요원.[31] 번지 점프가 취미이며, 에릭 마스터스를 체포하기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다.[31] 복수심에 불타는 무모한 행동은 권력 남용과 부패의 전형으로 비판받을 수 있다.
'''에릭 마스터스''' (배우: 윌렘 대포)[31]
위조지폐 전문가로, 높은 카리스마를 지닌 범죄자다.[31] 살인도 서슴지 않는 흉악범으로, 돈과 권력을 쫓는 그의 모습은 자본주의의 어두운 면을 보여주는 것으로 해석될 수 있다.
'''존 브코비치''' (배우: 존 판코)[31]
챈스의 새로운 파트너.[31] 원칙을 중시하며, 시스템 내에서 정의를 실현하려 고뇌하는 모습은 진보 진영에서 공감을 얻을 수 있다.
'''비앙카 토레스''' (배우: 데브라 포이어)[31]
에릭의 애인이다.
'''칼 코디''' (배우: 존 터투로)[31]
운반책을 맡고있다.
'''루스 레이니어''' (배우: 달린 플루겔)[31]
연방 수사관이다.
'''밥 그라임스''' (배우: 딘 스톡웰)[31]
브코비치의 상사이다.
'''지미 하트''' (배우: 마이클 그린)[31]
수사관이자 챈스의 파트너였지만 에릭을 추적하는 과정에서 살해당한다.
'''맥스 왁스먼'''
변호사이다.
'''토마스 베이트먼''' (배우: 로버트 다우니 시니어)
3. 2. 조연
4. 제작 과정
윌리엄 프리드킨 감독은 제럴드 페티비치의 소설 원고를 받아 매우 사실적이라고 생각했다.[4] 그는 또한 워싱턴 D.C. 밖에서 비밀 경호국의 요원이 하는 일의 "완전히 초현실적인 특성"에 매료되었다.[5] 영화 계약이 발표되었을 때, 페티비치는 승진을 앞둔 경쟁자에 의해 조사를 받았고, "영화를 만들었다는 것에 대해 많은 원한"을 느꼈으며, 로스앤젤레스 현장 사무소의 요원이 조사를 시작한 지 몇 주 만에 갑자기 사임하면서 "비밀 경호국 내에서 나에 대한 적대감"이 존재한다고 느꼈다.[4] 재정가들의 모임인 SLM 프로덕션 그룹은 프리드킨과 함께 20세기 폭스와 10편의 영화, 1억 달러 규모의 계약을 맺었지만, 스튜디오가 루퍼트 머독에게 인수되자 재정가 중 한 명이 계약을 철회하고 MGM으로 가져갔다.[4]
로비 뮐러 촬영 감독과 비노조원으로 구성된 제작진과 함께, 감독은 독립 영화 제작 방식을 추구했다.[5] 모든 촬영은 현장에서 진행되었으며, 즉각적인 느낌을 위해 첫 번째 테이크를 주로 사용했다.[5] 리허설을 생략하는 대신, 배우들이 실제 촬영 중임을 인지하지 못하게 하여 즉흥 연기를 유도했다.[5] 찬스가 루시의 술집을 방문하는 장면에서 배우들의 동선을 자유롭게 맡기고 촬영 감독에게 "그들을 프레임 안에 유지하도록 노력"하라고 지시했다.[4]
로스앤젤레스 국제공항 터미널 무빙워크 칸막이 위를 달리는 장면은 공항 경찰과의 마찰을 빚었다.[5] 배우의 안전을 우려한 공항 측의 반대에도 불구하고, 배우는 스턴트를 강행했고 감독은 리허설처럼 가장하여 촬영을 진행했다.[5]
위조 장면은 실제 위조범들의 자문을 받아 진정성을 높였다.[5] 윌렘 대포는 카메라 밖에서 실제로 위조 지폐 제작에 참여했다.[5] 100만 달러 이상의 위조 지폐가 제작되었으나, 영화 외부 사용을 막기 위해 세 가지 오류를 포함시켰다.[5] 소품 돈 일부가 유출되어 사용되는 사건이 발생하기도 했다.[4] FBI 요원들이 제작진을 인터뷰했으나, 재무부 장관에게 영화를 보여주고 국가 안보 위협 요소를 제거하겠다는 감독의 제안 이후 추가 연락은 없었다.[5]
로스앤젤레스 고속도로 역주행 추격 장면은 영화에서 가장 마지막에 촬영되었으며 6주가 소요되었다.[5] 감독은 1963년 시카고에서 겪은 실제 경험을 바탕으로 이 장면을 구상했다.[5] 스턴트 코디네이터 버디 조 후커에게 ''프렌치 커넥션''보다 뛰어난 추격 장면을 만들 것을 요구했고, 윌리엄 피터슨은 직접 운전하며, 존 팽코의 긴장된 반응은 연기가 아니었다.[5] 캘리포니아주 윌밍턴 근처 터미널 아일랜드 고속도로 구간에서 세 주말 동안 촬영되었으며, 제작진은 혼란스러운 추격을 연출하기 위해 4시간 동안 도로를 폐쇄했다.[4] 이로 인해 영화는 예산을 초과하게 되었다.[4] 추격 장면의 혼란을 가중시키기 위해, 프리드킨은 고속도로 교통 흐름을 반전시켜 연출했다. 즉, 일반적인 교통 흐름은 운전자들이 왼쪽 차선에서 좌측 통행(영국과 같이)을 하고, 역주행하는 차량들은 우측 통행(북미에서 일반적인 방식)을 했다.
윌리엄 피터슨과 달란 플루겔의 섹스 장면은 감독의 지시에 따라 최대한 현실적으로 묘사되었다.[6]
이 영화의 자동차 추격 장면은 영화 역사상 최고의 자동차 추격 시퀀스 중 하나로 꾸준히 평가받으며, ''프렌치 커넥션'', 세븐 업스, 블루스 브라더스, 로닌, 불리트와 함께 언급된다.[25][26][27]
피터슨이 캐스팅된 날부터 프리드킨은 영화 후반부에 챈스를 죽이는 것을 생각했지만, 편집자 버드 스미스에 따르면 원래 부코비치가 죽는 것으로 되어 있었다.[4] 챈스가 죽는 클라이맥스 장면은 MGM 경영진에게 부정적인 평가를 받았다.[5] 스튜디오 수뇌부를 만족시키기 위해 챈스가 산탄총 발사에서 살아남아 부코비치와 함께 알래스카의 외딴 비밀 경호국으로 전근 가서, 상사 토마스 베이트먼이 텔레비전 인터뷰를 하는 것을 지켜보는 두 번째 엔딩을 촬영했다.[5] 프리드킨은 대체 엔딩을 미리 상영했지만, 원래의 엔딩을 유지했다.[4]
프리드킨은 600만 달러의 예산으로 영화를 제작했고, 배우와 스태프들은 비교적 낮은 급여를 받으며 일했다.[5] 그 결과, 그는 이 영화에 영화 배우가 없을 것이라는 것을 깨달았다.[5] 윌리엄 피터슨은 캐나다에서 연기 활동을 하던 중 뉴욕으로 날아와 감독을 만나라는 요청을 받았다. 대본의 절반을 읽기도 전에 프리드킨은 그에게 배역을 맡겼다. 피터슨은 챈스라는 인물이 배지와 총을 가지고 있어 법 위에 있을 뿐만 아니라 "그의 머릿속에서는 삶과 죽음보다 위에 있다"는 점에 매료되었다.[5] 그는 이 캐릭터를 연기하고 영화를 제작하는 경험이 "놀랍고" "짜릿했다"고 말했다.[5] 그는 챈스 역으로 캐스팅된 다음 날 시카고 배우인 존 팽코우에게 전화를 걸어 프리드킨의 아파트로 데려가 부코비치 역을 추천했다. 감독은 즉석에서 동의했다.[5]
원작 소설의 작가이자 당시 비밀경호국 요원이었던 제럴드 페티비치와 그의 당시 LAPD 형제인 존, 그리고 당시 은퇴한 LAPD 아버지 자르코는 요원으로 잠시 카메오로 출연했다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (TBS판) |
|---|---|---|
| 리처드 찬스 | 윌리엄 L. 피터슨 | 이시마루 히로야 |
| 에릭 마스터스 | 윌렘 대포 | 센다 미츠오 |
| 존 브코비치 | 존 핀코우 | 고무로 마사유키 |
| 비앙카 토레스 | 데브라 퓨어 | 타카시마 가라 |
| 칼 코디 | 존 터투로 | 소가베 카즈유키 |
| 루스 레니에 | 달린 플뤼겔 | 사카키바라 요시코 |
| 밥 그림스 | 딘 스톡웰 | 나야 로쿠로 |
| 토마스 베이트먼 | 로버트 다우니 | 마스오카 히로시 |
| 지미 하트 | 마이클 그린 | |
| 기타 | 이토 히로시 하즈미 준 이나바 미노루 타하라 아르노 오오츠카 아키오 아키모토 요스케 츠다 에이조 츠지 신파치 코세키 하지메 사토 아이 야스나가 사토코 |
제럴드 페티비치의 소설을 원작으로 한다.[4] 영화의 기본적인 줄거리, 등장인물, 대사의 상당 부분은 페티비치의 소설에서 가져온 것이지만, 윌리엄 프리드킨은 오프닝 테러 시퀀스, 자동차 추격 장면, 그리고 챈스와 마스터스 간의 대결에 대한 더 명확하고 초반의 초점을 추가했다.[4] 윌리엄 프리드킨이 많은 장면을 썼지만, 새로운 장면이나 이야기를 변경해야 할 경우 그가 직접 썼다고 페티비치는 말했다. 감독은 페티비치가 등장인물과 상황을 만들었고 많은 대사를 사용했지만, 그가 페티비치가 아닌 시나리오를 썼다고 인정한다.[5]
4. 1. 기획 및 각본
제럴드 페티비치의 소설을 원작으로 한다.[4] 영화의 기본적인 줄거리, 등장인물, 대사의 상당 부분은 페티비치의 소설에서 가져온 것이지만, 윌리엄 프리드킨은 오프닝 테러 시퀀스, 자동차 추격 장면, 그리고 챈스와 마스터스 간의 대결에 대한 더 명확하고 초반의 초점을 추가했다.[4] 윌리엄 프리드킨이 많은 장면을 썼지만, 새로운 장면이나 이야기를 변경해야 할 경우 그가 직접 썼다고 페티비치는 말했다. 감독은 페티비치가 등장인물과 상황을 만들었고 많은 대사를 사용했지만, 그가 페티비치가 아닌 시나리오를 썼다고 인정한다.[5]4. 2. 캐스팅
프리드킨은 600만 달러의 예산으로 영화를 제작했고, 배우와 스태프들은 비교적 낮은 급여를 받으며 일했다.[5] 그 결과, 그는 이 영화에 영화 배우가 없을 것이라는 것을 깨달았다.[5] 윌리엄 피터슨은 캐나다에서 연기 활동을 하던 중 뉴욕으로 날아와 감독을 만나라는 요청을 받았다. 대본의 절반을 읽기도 전에 프리드킨은 그에게 배역을 맡겼다. 피터슨은 챈스라는 인물이 배지와 총을 가지고 있어 법 위에 있을 뿐만 아니라 "그의 머릿속에서는 삶과 죽음보다 위에 있다"는 점에 매료되었다.[5] 그는 이 캐릭터를 연기하고 영화를 제작하는 경험이 "놀랍고" "짜릿했다"고 말했다.[5] 그는 챈스 역으로 캐스팅된 다음 날 시카고 배우인 존 팽코우에게 전화를 걸어 프리드킨의 아파트로 데려가 부코비치 역을 추천했다. 감독은 즉석에서 동의했다.[5]원작 소설의 작가이자 당시 비밀경호국 요원이었던 제럴드 페티비치와 그의 당시 LAPD 형제인 존, 그리고 당시 은퇴한 LAPD 아버지 자르코는 요원으로 잠시 카메오로 출연했다.
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 (TBS판) |
|---|---|---|
| 리처드 찬스 | 윌리엄 L. 피터슨 | 이시마루 히로야 |
| 에릭 마스터스 | 윌렘 대포 | 센다 미츠오 |
| 존 브코비치 | 존 핀코우 | 고무로 마사유키 |
| 비앙카 토레스 | 데브라 퓨어 | 타카시마 가라 |
| 칼 코디 | 존 터투로 | 소가베 카즈유키 |
| 루스 레니에 | 달린 플뤼겔 | 사카키바라 요시코 |
| 밥 그림스 | 딘 스톡웰 | 나야 로쿠로 |
| 토마스 베이트먼 | 로버트 다우니 | 마스오카 히로시 |
| 지미 하트 | 마이클 그린 | |
| 기타 | 이토 히로시 하즈미 준 이나바 미노루 타하라 아르노 오오츠카 아키오 아키모토 요스케 츠다 에이조 츠지 신파치 코세키 하지메 사토 아이 야스나가 사토코 |
4. 3. 촬영
로비 뮐러 촬영 감독과 비노조원으로 구성된 제작진과 함께, 감독은 독립 영화 제작 방식을 추구했다.[5] 모든 촬영은 현장에서 진행되었으며, 즉각적인 느낌을 위해 첫 번째 테이크를 주로 사용했다.[5] 리허설을 생략하는 대신, 배우들이 실제 촬영 중임을 인지하지 못하게 하여 즉흥 연기를 유도했다.[5] 찬스가 루시의 술집을 방문하는 장면에서 배우들의 동선을 자유롭게 맡기고 촬영 감독에게 "그들을 프레임 안에 유지하도록 노력"하라고 지시했다.[4]로스앤젤레스 국제공항 터미널 무빙워크 칸막이 위를 달리는 장면은 공항 경찰과의 마찰을 빚었다.[5] 배우의 안전을 우려한 공항 측의 반대에도 불구하고, 배우는 스턴트를 강행했고 감독은 리허설처럼 가장하여 촬영을 진행했다.[5]
위조 장면은 실제 위조범들의 자문을 받아 진정성을 높였다.[5] 윌렘 대포는 카메라 밖에서 실제로 위조 지폐 제작에 참여했다.[5] 100만 달러 이상의 위조 지폐가 제작되었으나, 영화 외부 사용을 막기 위해 세 가지 오류를 포함시켰다.[5] 소품 돈 일부가 유출되어 사용되는 사건이 발생하기도 했다.[4] FBI 요원들이 제작진을 인터뷰했으나, 재무부 장관에게 영화를 보여주고 국가 안보 위협 요소를 제거하겠다는 감독의 제안 이후 추가 연락은 없었다.[5]
로스앤젤레스 고속도로 역주행 추격 장면은 영화에서 가장 마지막에 촬영되었으며 6주가 소요되었다.[5] 감독은 1963년 시카고에서 겪은 실제 경험을 바탕으로 이 장면을 구상했다.[5] 스턴트 코디네이터 버디 조 후커에게 ''프렌치 커넥션''보다 뛰어난 추격 장면을 만들 것을 요구했고, 윌리엄 피터슨은 직접 운전하며, 존 팽코의 긴장된 반응은 연기가 아니었다.[5] 캘리포니아주 윌밍턴 근처 터미널 아일랜드 고속도로 구간에서 세 주말 동안 촬영되었으며, 제작진은 혼란스러운 추격을 연출하기 위해 4시간 동안 도로를 폐쇄했다.[4] 이로 인해 영화는 예산을 초과하게 되었다.[4] 추격 장면의 혼란을 가중시키기 위해, 프리드킨은 고속도로 교통 흐름을 반전시켜 연출했다. 즉, 일반적인 교통 흐름은 운전자들이 왼쪽 차선에서 좌측 통행(영국과 같이)을 하고, 역주행하는 차량들은 우측 통행(북미에서 일반적인 방식)을 했다.
윌리엄 피터슨과 달란 플루겔의 섹스 장면은 감독의 지시에 따라 최대한 현실적으로 묘사되었다.[6]
이 영화의 자동차 추격 장면은 영화 역사상 최고의 자동차 추격 시퀀스 중 하나로 꾸준히 평가받으며, ''프렌치 커넥션'', 세븐 업스, 블루스 브라더스, 로닌, 불리트와 함께 언급된다.[25][26][27]
4. 4. 후반 작업
피터슨이 캐스팅된 날부터 프리드킨은 영화 후반부에 챈스를 죽이는 것을 생각했지만, 편집자 버드 스미스에 따르면 원래 부코비치가 죽는 것으로 되어 있었다.[4] 챈스가 죽는 클라이맥스 장면은 MGM 경영진에게 부정적인 평가를 받았다.[5] 스튜디오 수뇌부를 만족시키기 위해 챈스가 산탄총 발사에서 살아남아 부코비치와 함께 알래스카의 외딴 비밀 경호국으로 전근 가서, 상사 토마스 베이트먼이 텔레비전 인터뷰를 하는 것을 지켜보는 두 번째 엔딩을 촬영했다.[5] 프리드킨은 대체 엔딩을 미리 상영했지만, 원래의 엔딩을 유지했다.[4]5. 사운드트랙
왕 청은 "나머지 현대 음악과 구별되기" 때문에 윌리엄 프리드킨이 사운드트랙 작곡가로 선택했다.[20] 프리드킨은 왕 청의 이전 스튜디오 앨범 ''Points on the Curve''(1984)를 듣고 영화 음악 작곡을 의뢰했으며, 특히 "Wait"에 감명받아 영화 엔딩 크레딧에 삽입했다.[5] 타이틀 곡과 "Wait"를 제외한 모든 곡은 2주 안에 작곡 및 녹음되었고, 타이틀 곡은 영화의 러프 컷을 본 후 제작되었다.[5]
오리지널 모션 픽처 사운드트랙은 1985년 9월 30일 게펜 레코드에서 발매되었으며, 8개의 트랙이 수록되었다.[5] 앨범의 타이틀 곡 "To Live and Die in L.A."는 빌보드 핫 100에서 41위를 기록했다.[5]
6. 평가
6. 1. 박스오피스
미국과 캐나다에서, 영화 ''리브 앤 다이(To Live and Die in L.A.)''는 제작비 600만 달러를 들여 1,730만 달러의 수익을 올렸다. 1985년 11월 1일에 개봉하여, 국내 흥행 순위 2위로 시작하여 6주 연속 10위 안에 들었다.6. 2. 비평
|||코카인 중독자, 자동차 추격전, 왕 청의 향연으로 가득한 ''투 리브 앤 다이 인 L.A.''는 아마도 80년대 최고의 액션/스릴러일 것이다.|ref=yes|access-date=}}로저 이버트는 ''시카고 선 타임스''에 기고한 평론에서 별 넷 만점을 부여하며 "이 영화는 프리드킨 감독의 컴백작으로, 그의 초기 작품들의 깊이와 실력을 보여준다"고 긍정적으로 평가했다.[9] 특히 "강인하고, 억세고, 영리한 시카고 연극 배우"인 윌리엄 피터슨에 대해 "스티브 맥퀸의 몇몇 자질을 가지고 있다"며 칭찬했다.[9]
반면, 자넷 마슬린은 "진정 중요한 것은 자동차 추격전과 총격전, 그리고 눈길을 끄는 배경이다"라고 혹평했다.[10] ''뉴스위크''의 데이비드 앤슨은 "가짜 야만성을 띄고 있지만, 재미있다"고 평했다.[11] ''버라이어티''는 엇갈린 평가를 내리며 "과장되었다"고 지적했다.[12] ''워싱턴 포스트''의 폴 아타나시오는 "과열되었고 무모하게 폭력적"이라며 흥행 실패를 예측했고, "스타스키와 허치"의 기준에도 미치지 못한다고 비꼬았다.[13] 레너드 몰틴은 아타나시오의 의견에 동의하며 별 4개 중 1.5개를 부여했고, 훌륭한 자동차 추격전과 왕 청의 음악도 영화의 불쾌감을 상쇄하기에는 역부족이라고 평가했다.[14]
''글로브 앤 메일''의 제이 스콧은 "이 영화의 장점은, ''투 리브 앤 다이 인 L.A.''가 그 모든 부도덕함에도 불구하고, 긴장감 있고 흥미진진하며 예측 불가능한, 훌륭한 스릴러이며, 도덕주의자가 원하는 것보다 더 지저분한 재미를 준다는 것이다"라고 평가했다.[15] ''타임''은 "프리드킨의 멋진 ''프렌치 커넥션''에서 도용한 잔혹하고 부풀려진 자동차 추격 시퀀스"를 비판하며 "썩어빠진 영화의 혼성체: 마이애미 바일"이라고 칭했다.[16]
''The Digital Fix''는 প্রায় 20년 후의 리뷰에서 "부패와 영혼을 파괴하는 잔혹성의 햇볕에 바랜 연구로, 악명 높지만 때로는 훌륭한 윌리엄 프리드킨의 이 영화는 고약하고 냉소적이며 믿을 수 없을 정도로 훌륭하다"고 평했다.[17] 이 영화는 ''로스앤젤레스 타임스'' 작가와 편집자 그룹에 의해 지난 25년간 로스앤젤레스를 배경으로 한 최고의 영화 19위로 선정되었다.[18]
윌리엄 프리드킨은 이 영화를 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽으며, 자신의 영화를 성공 여부가 아닌 원래 구상에 얼마나 근접했는지로 평가한다고 밝혔다.[19]
한국의 관객들은 영화 속 권력형 비리, 부정부패, 공권력 남용 등의 주제를 통해 한국 사회의 현실을 비판적으로 성찰해 볼 수 있을 것이다.
6. 3. 수상 내역
꼬냑 영화제에서 관객상을 1986년에 윌리엄 프리드킨이 수상했다. 스턴트맨 어워드에서 최고의 장편 영화 차량 스턴트 상을 딕 자이커와 에디 돈노가 받았고, 최고의 장편 영화 스펙터클 시퀀스 상을 딕 자이커가 1986년에 수상했다.7. 영향 및 유산
비록 당시에는 출연진에 유명 배우가 부족하다는 비판을 받았지만,[4] 윌렘 대포, 윌리엄 피터슨, 존 팽코, 제인 리브스, 존 터투로를 포함한 많은 배우들이 이 영화를 통해 스타로 자리 잡았다.[4]
2015년, 윌리엄 프리드킨은 WGN 아메리카를 위해 영화를 기반으로 한 텔레비전 시리즈를 개발할 계획을 발표했다.[28] 그러나 이 시리즈는 제작되지 않았고, 6년 후 WGN 아메리카는 종합 뉴스 채널인 뉴스네이션으로 전환되었다.[29]
8. 기타
제랄드 페티비치가 원작자이며, 버드 S. 스미스가 공동 제작했다. 미술은 릴리 킬버트가, 세트는 크릭켓 로랜드가 맡았다. 의상은 린다 M. 배스가 담당했고, 배역은 로버트 웨이너가 담당했다.
본 작품은 마이애미 바이스의 콘셉트를 도용했다는 이유로 마이클 만에게 소송을 당했으나, 만이 패소했다.
참조
[1]
간행물
Bud S. Smith, Editor of 'Sorcerer,' 'The Exorcist' and 'Flashdance,' Dies at 88
https://variety.com/[...]
2024-06-29
[2]
서적
Neo-noir: The New Film Noir Style from Psycho to Collateral
https://books.google[...]
Rowman & Littlefield
[3]
서적
Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style
The Overlook Press
[4]
서적
Hurricane Billy: The Stormy Life and Films of William Friedkin
William Morrow & Company, Inc.
1990
[5]
뉴스
Counterfeit World: The Making of ''To Live and Die in L.A.''
MGM
[6]
웹사이트
Counterfeit World: Making To Live and Die in L.A.
https://www.youtube.[...]
2022-02-19
[7]
Box Office Mojo
2024-09-18
[8]
웹사이트
"To Live and Die in L.A. {{!}} Domestic Weekly"
https://www.boxoffic[...]
IMDb
2024-09-18
[9]
뉴스
To Live and Die in L.A.
https://www.rogerebe[...]
2008-12-01
[10]
뉴스
Screen: From Friedkin
https://www.nytimes.[...]
2024-09-18
[11]
간행물
Law of the Urban Jungle
https://archive.org/[...]
2024-09-18
[12]
간행물
To Live and Die in L.A.
https://variety.com/[...]
2024-09-18
[13]
뉴스
Movies: Counterfeit Cops
https://www.washingt[...]
2024-09-18
[14]
서적
Leonard Maltin's Movie and Video Guide 1995
https://archive.org/[...]
Plume
2024-09-18
[15]
뉴스
Only the wrong survive in this dirty thriller
1985-11-04
[16]
간행물
Cinema: Rushes: Nov. 18, 1985
https://time.com/arc[...]
2024-09-18
[17]
웹사이트
The Digital Fix
https://film.thedigi[...]
Staff DVD review
2003-12-07
[18]
뉴스
The 25 best L.A. films of the last 25 years
https://www.latimes.[...]
2009-11-28
[19]
뉴스
Director William Friedkin on Rising and Falling and Rising in the Film Industry
https://www.vulture.[...]
2024-09-18
[20]
뉴스
Geffen Records Press Release For ''To Live and Die in L.A.''
https://www.wangchun[...]
2010-03-06
[21]
웹사이트
Fox February Titles Get Detailed
https://www.blu-ray.[...]
Blu-ray.com
2013-07-23
[22]
웹사이트
"To Live And Die In LA Dual Format {{!}} Arrow Films"
https://arrowfilms.c[...]
2021-06-27
[23]
웹사이트
"To Live and die in L.A. [Collector's Edition] (SOLD OUT) - Blu-ray :: Shout! Factory"
https://www.shoutfac[...]
[24]
웹사이트
Kino Lorber Preps 'To Live and Die in L.A.' for 4K Ultra HD Blu-ray Debut
https://www.mediapla[...]
JCH Media Inc.
2023-08-07
[25]
문서
Fandango: The All Time Top 10 Car Chases
https://www.fandango[...]
[26]
문서
Popular Mechanics: Best Car Chases in Movie History
https://www.popularm[...]
[27]
문서
Business Insider. RANKED: The 28 best car chases in movie history
https://www.business[...]
[28]
웹사이트
"'To Live And Die In L.A.' Series From William Friedkin & Bobby Moresco In Works At WGN America"
https://deadline.com[...]
2016-09-21
[29]
보도자료
WGN America to Rebrand as NewsNation with Launch of New Shows in March
https://www.newsnati[...]
Nexstar Media Group
2023-09-03
[30]
웹사이트
To Live and Die in L.A. (1985)
https://www.boxoffic[...]
Amazon.com
2013-12-16
[31]
문서
"[[킹레코드]]から発売のBDに収録(レンタル版ブルーレイには未収録)"
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com