로닌 (영화)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《로닌》은 1998년에 개봉한 존 프랑켄하이머 감독의 액션 스릴러 영화이다. 전직 정부 요원과 용병들이 아일랜드 공화국군(IRA)의 의뢰를 받아 중무장 수송차에서 정체불명의 금속 가방을 훔치는 임무를 수행하는 과정을 그린다. 로버트 드 니로, 장 르노, 나타샤 맥켈혼, 스텔란 스카르스고르드, 숀 빈 등이 출연했다. 영화는 앙상블 캐스트와 특히 카 체이스 장면의 액션 연출로 호평을 받았으며, 자동차 추격 장면은 영화 역사상 최고의 장면 중 하나로 꼽힌다.
더 읽어볼만한 페이지
- 니스를 배경으로 한 영화 - 니스에 관하여
장 비고가 1930년에 제작한 무성 영화 "니스에 관하여"는 니스 시의 상류층과 빈민가의 삶을 대비시키고 축제 장면으로 활기를 더하는 작품으로, 비고가 니스에서 얻은 영감을 바탕으로 보리스 카우프만과 함께 시나리오를 썼으며, 2005년에는 새로운 악보와 함께 재상영되었다. - 니스를 배경으로 한 영화 - 로켓맨 (영화)
《로켓맨》은 엘튼 존의 삶과 음악을 그린 2019년 전기 뮤지컬 영화로, 그의 성장 과정, 음악적 동반자와의 우정, 매니저와의 관계, 약물 중독과 재활 과정을 다루며 태런 에저턴이 엘튼 존 역을 맡아 열연했고 덱스터 플레처가 감독을 맡아 칸 영화제에서 호평을 받았다. - 1998년 스릴러 영화 - 퍼펙트 머더
퍼펙트 머더는 1998년에 개봉한 미국의 스릴러 영화로, 부유한 금융가가 아내의 불륜을 알고 살해 계획을 세우면서 벌어지는 이야기를 다루며, 알프레드 히치콕의 영화를 재해석했다. - 1998년 스릴러 영화 - 데스퍼레이트
1998년 개봉한 영화 데스퍼레이트는 바르베 슈뢰더 감독의 스릴러 영화로, 아들을 살리기 위해 탈옥한 지능범의 골수 이식을 돕게 된 아버지의 이야기를 담고 있으며 마이클 키턴과 앤디 가르시아가 주연을 맡았다. - 아일랜드 공화국군을 소재로 한 영화 - 밀고자 (1935년 영화)
1935년 제작된 미국 드라마 영화 《밀고자》는 리암 오플라허티의 소설을 원작으로 존 포드 감독이 연출했으며, 아일랜드 공화국군 대원을 밀고한 남자의 비극을 그린 작품으로 아카데미상 4개 부문을 수상하며 비평적 성공을 거두었다. - 아일랜드 공화국군을 소재로 한 영화 - 아버지의 이름으로
짐 셰리던 감독의 영화 《아버지의 이름으로》는 길드포드 펍 폭탄 테러 누명을 쓴 북아일랜드 출신 제리 콘론이 아버지 주세페 콘론과 함께 진실을 밝히는 과정을 그린 작품으로, 다니엘 데이 루이스, 피트 포스틀스웨이트, 엠마 톰슨 등이 출연했고 아카데미상 후보에 올랐다.
| 로닌 (영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | Ronin |
| 장르 | 액션 영화, 스릴러 영화 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어, 프랑스어, 러시아어 |
| 제작 | |
| 감독 | 존 프랑켄하이머 |
| 제작자 | 프랭크 맨쿠소 주니어 |
| 각본 | J.D. 자이크, 데이비드 매밋 (리처드 웨이즈 명의) |
| 원안 | J.D. 자이크 |
| 촬영 | 로베르 프레스 |
| 제작사 | 유나이티드 아티스츠, FGM 엔터테인먼트 |
| 배급사 | MGM 디스트리뷰션 (미국), UIP (국제) |
| 개봉 | |
| 개봉일 | 1998년 9월 12일 (베네치아 영화제), 1998년 9월 25일 (미국), 1999년 5월 29일 (일본) |
| 상영 시간 | 121분 |
| 흥행 | |
| 제작비 | 5500만 달러 |
| 흥행 수입 | 7070만 달러 |
| 출연 | |
| 출연진 | 로버트 드니로, 장 르노, 나타샤 매컬혼, 스텔란 스카르스고르드, 숀 빈, 조너선 프라이스 |
2. 줄거리
IRA 요원 데어드리는 미국인 샘과 래리, 프랑스인 빈센트, 영국인 스펜스, 독일인 그레고르를 모아 팀을 구성한다. 이들은 전직 정부 요원이나 군인 출신 용병들이다. 데어드리는 중무장한 호송대를 공격하여 내용물을 알 수 없는 큰 금속 가방을 탈취하는 임무를 맡긴다. 팀은 무기 획득 과정에서 함정에 빠지지만, 샘의 활약으로 스펜스가 사기꾼임을 밝혀내고 데어드리는 그를 해고한다.
영화에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물은 다음과 같다.
잠복 중 샘과 데어드리는 서로에게 끌린다. 데어드리의 팀은 라 튀르비에서 호송대를 매복 공격하고, 니스까지 추격전을 벌인다. 그러나 그레고르가 가방을 훔쳐 달아나 러시아 마피아에게 팔려고 한다. 팀은 샘의 옛 CIA 연락책을 통해 그레고르를 추적, 아를 원형극장에서 그를 몰아넣는다. 샘은 그레고르를 쫓지만, 그레고르는 시머스에게 붙잡힌다. 데어드리와 빈센트는 러시아 폭력배들과 총격전을 벌이다 빈센트가 도탄에 맞아 부상을 입는다. 시머스는 래리를 죽이고 데어드리와 그레고르를 데리고 도망친다.
빈센트는 샘을 친구 장피에르의 별장으로 데려가 치료한다. 장피에르는 샘의 상황을 47인의 사무라이 이야기에 비유하며 그레고르와 아일랜드 요원들을 찾는 것을 돕는다. 파리에서 그레고르는 심문을 통해 시머스와 데어드리에게 가방을 돌려준다. 그러나 샘과 빈센트의 추격으로 차가 전복되고, 그레고르는 가방을 가지고 탈출한다. 샘과 빈센트는 그레고르가 사용한 위장 가방이 아이스 스케이트 운반용이라는 것을 알고 러시아인들을 추적한다.
장피에르의 연락책은 러시아인들이 피겨 스케이터 나타샤 키릴로바와 관련되어 있으며, 그녀가 르 제니트에서 공연할 것이라고 알려준다. 나타샤의 공연 중, 미키는 그레고르를 만나지만 배신하고 그를 죽인다. 나타샤의 총격으로 인한 혼란 속에서 샘과 빈센트는 시머스가 미키를 죽이고 가방을 훔치는 것을 본다. 빈센트는 시머스를 쫓다 총상을 입고, 샘은 데어드리가 도주 차량에서 기다리는 것을 발견한다. 샘은 시머스를 쫓고, 데어드리를 설득하여 떠나보낸다. 시머스는 샘을 매복하지만, 빈센트의 총에 맞아 죽는다.
샘과 빈센트는 처음 만났던 비스트로에서 커피를 마신다. 라디오 방송은 평화 협정이 체결되었다고 발표한다. 샘은 데어드리가 돌아오지 않을 것이라는 빈센트의 말에 동의하고, CIA 연락책과 함께 떠난다. 빈센트는 계산을 하고 떠나며, 가방 안에 무엇이 있었는지는 끝내 밝혀지지 않는다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물
| 배우 | 역할 | 설명 |
|---|---|---|
| 로버트 드 니로 | 샘 | 전직 CIA 요원. 뛰어난 첩보원으로, 경험이 풍부하고 신중하며 판단 능력이 높다.[31] |
| 장 르노 | 뱅상 | 프랑스인. 물자 조달 담당이며, 샘과 친구가 된다.[35] |
| 너태샤 매컬혼 | 디어드러 | IRA 요원. 샘과 뱅상 등을 고용했다고 주장하는 여성으로, 북아일랜드 억양으로 말한다.[6] |
| 스텔란 스카르스고르드 | 그레고르 | 전직 KGB 요원. 전자 기기 조작을 담당하며, 반사 신경이 뛰어나다. 케이스를 가지고 도망간다.[9] |
| 숀 빈 | 스펜스 | 전직 SAS 출신으로 무기 전문가를 자칭하는 영국인. 첫 거래에서 무모한 행동으로 팀을 위기에 빠뜨리고 해고된다.[4] |
| 스킵 서더스 | 래리 | 미국인. 자동차 운전과 정비 담당. |
| 조너선 프라이스 | 시머스 오로크 | IRA 과격파 공작원. 디어드러에게 지시를 내리는 실제 고용주.[6] |
| 미셸 론스데일 | 장 피에르 | 뱅상의 친구. 미니어처 제작을 취미로 하며, 샘에게 아코 낭사 이야기를 한다. |
| Féodor Atkine영어 | 미키 | 뒷세계 거물 러시아인. 그레고르와 뒷거래를 한다. |
| 카타리나 비트 | 나타샤 키릴로바 | 러시아 피겨 스케이팅 선수. 미키의 연인. |
| Bernard Bloch프랑스어 | 세르게이 | 미키의 부하. 뱅상과 그레고르와 안면이 있다. |
| Jan Tříska영어 | 댄디 젠트 | 미키의 부하. "멋쟁이 신사"라는 뜻. |
| Ron Perkins영어 | 신문을 든 남자 | 샘과 구면인 남성. |
3. 2. 조연
4. 제작
1997년 7월, 버라이어티는 프랑켄하이머가 ''로닌''의 감독으로 계약을 맺었으며, 이는 그가 유나이티드 아티스츠와 함께한 다섯 번째 작품이라고 보도했다.[8] 프랑켄하이머는 파리에 대한 자신의 광범위한 지식과 이해를 적용할 기회로 여겼다.[9] 그는 ''기차''(1964), ''그랑프리''(1966), ''불가능한 대상''(1973), 그리고 ''프렌치 커넥션 2''(1975)를 프랑스에서 촬영했다.[5]
''로닌''의 주요 제작진은 다음과 같다.
| 역할 | 담당 |
|---|---|
| 보조 제작 | 에설 와이넌트 |
| 배역 | 어맨다 매키 존슨, 캐시 샌드리치, 마르고 카플리에 |
| 미술 | 마이클 Z. 허난 |
| 의상 | 메이 루스 |
| 제작 | 프랭크 맨큐소 주니어 |
| 감독 | 존 프랑켄하이머 |
| 각본 | J.D. 자이크, 데이비드 마멧(리처드 웨이즈 명의) |
| 촬영 | 로베르 프레스 |
| 음악 | 엘리아 크미랄 |
토니 깁스, 마이클 Z. 해넌, 메이 로스는 프랑켄하이머와 텔레비전 영화에서 함께 작업했다.[12] 프랑켄하이머는 로베르 프라이스를 촬영 감독으로 선택했다.[5]
프랑켄하이머에 따르면, 프랑스 당국은 파리에서 영화 제작 시 총기 발사를 금지하는 엄격한 조례를 피할 수 있도록 도왔다. 이는 ''로닌''과 같은 영화를 파리에서 촬영하려는 당국의 바람과 프랑스를 촬영 장소로서의 명성을 높이려는 바람이 있었기 때문이다.[9]
극 중에서는 격렬한 카 체이스가 여러 번 펼쳐지는데, 프랭켄하이머 감독이 전 아마추어 레이싱 드라이버였던 탓에 카 체이스 장면 촬영도 감독이 담당했으며, 때로는 감독이 직접 차를 몰기도 했다. 특수 촬영에 의한 부자연스러운 움직임을 싫어하여, 모든 카 체이스 장면은 실사로 이루어졌으며, 고속 주행 장면의 대부분도 실제로 배우들이 탑승했다. 충돌 장면 등은 스턴트맨이 운전했지만, 랠리 역의 스킵 사다스에 이르러서는 대부분 그 자신이 운전했다. 게다가 신빙성을 높이기 위해 각 차량의 실제 주행음을 따로 녹음하여, 각 차량의 영상과 맞추었다.
등장하는 차종은 아우디 S8, 푸조 406, 푸조 605, 시트로엥 XM, 메르세데스-벤츠 450SEL 6.9, BMW 5 시리즈 등이다. 아우디 S8은 영국 자동차 잡지 '카 매거진'의 '영화에 등장하는 멋진 차 톱 40'에서 9위에 랭크되었다. 단, 시트로엥 XM에 관해서는 전기형/후기형을 혼동하여 촬영에 사용하는 실수를 범했다.
제리 골드스미스는 원래 영화 ''로닌''의 음악을 작곡하기 위해 고용되었지만, 이 프로젝트에서 하차했다.[21][22] 엘리아 크미랄이 골드스미스를 대체하기 위해 고용되었다.[9][21] 크미랄은 영화의 최종 편집본을 개인적으로 시사했고, 프랑켄하이머의 요청에 따라 "슬픔, 고독, 영웅심"의 특징을 담아낼 영화의 메인 테마를 고려했다.[21] 이를 위해 두둑을 사용했다.[23] 크미랄의 곡 "로닌 테마"는 오프닝 장면에 사용되었다.[21][24]
''로닌''의 크미랄의 음악은, 그의 메이저 영화 스튜디오 데뷔작이었으며,[23] 런던의 CTS 스튜디오에서 7주에 걸쳐 녹음되었다.[21][24] 바레즈 사라반드는 1998년 9월에 콤팩트 디스크로 사운드트랙 앨범을 발매했다.[24]
빈센트 역의 장 르노는 사생활과 마찬가지로 지탕을 피운다.
4. 1. 기획 및 각본
존 프랑켄하이머 감독은 "보고 싶은 종류의 영화"이자 "캐릭터 중심의 액션 영화"를 만들고자 이 프로젝트를 선택했다.[8] 그는 이전에 《블랙 선데이》와 《프렌치 커넥션 2》로 그런 영화를 만들었으며, 《로닌》은 CGI 영화가 아닌 사람에 대한 영화이고 과장되지 않았기 때문에 그러한 영화에 공감한다고 말했다.[8]신인 작가 J.D. 자이크[11]는 15세 때 제임스 클래벨의 소설 쇼군을 읽고 《로닌》의 아이디어를 떠올렸다.[12] 그는 이 소설에서 로닌 (주군이 없는 사무라이)에 대한 배경 지식을 얻었고, 수년 후 각본에 이를 반영했다.[12]
각본의 저작권에 대해서는 의견이 분분하다. 자이크의 변호사에 따르면, 극작가 데이비드 마멧은 제작 직전에 투입되어 드 니로의 역할을 확대하고 여성 연애 상대를 추가했다. 마멧이 여러 장면을 다시 썼지만, 자이크의 설명에 따르면 그의 기여는 미미했다. 프랑켄하이머는 마멧의 기여가 더 컸다고 말하며 "크레딧은 '이야기: J.D. 자이크, 각본: 데이비드 마멧'으로 표기해야 합니다. 우리는 자이크의 각본 대사를 한 줄도 찍지 않았습니다."라고 말했다.[11] 프랑켄하이머는 나중에 이를 철회하고, "J.D. 자이크는 WGA로부터 받은 유일한 이야기 크레딧뿐만 아니라, 각본의 첫 번째 자리에 대한 자격이 있다... [그는] 이 영화에 대한 그의 중요한 기여에 대해 인정을 받아야 하며, 저는 그와 함께 일하게 되어 자랑스럽습니다."라고 썼다.[13] 마멧은 자이크와 크레딧을 공유해야 한다는 것을 알게 되자, 필명 리처드 바이스로 크레딧을 표기할 것을 주장했다.[11]
4. 2. 촬영
Ronin영어의 주요 제작진 중 다수는 존 프랑켄하이머 감독과 텔레비전 영화에서 함께 작업했다. 편집자 토니 깁스는 ''조지 윌리스''에서, 세트 디자이너 마이클 Z. 해넌은 ''조지 윌리스''와 ''타는 계절''(1994)에서, 의상 디자이너 메이 로스는 ''앤더슨빌''(1996)에서 함께했다.[12] 프랑켄하이머는 영화의 원하는 모습과 스타일을 얻기 위해 프랑스 촬영 감독 로베르 프라이스를 선택했다. 프라이스는 경찰 스릴러 영화 ''시민 X''(1995)에서의 작업으로 프랑켄하이머에게 깊은 인상을 주었고, 이는 감독이 Ronin영어을 위해 계획한 2,000개 이상의 세팅을 처리할 수 있다고 확신하게 했다.[5]프랑켄하이머에 따르면, 프랑스 당국은 그가 파리에서 영화 제작 시 총기 발사를 금지하는 엄격한 조례를 피할 수 있도록 도왔다. 이 조례는 많은 시민들이 영화 촬영으로 인한 총격 소음에 불만을 제기하면서 제정되었다. 법이 통과된 이후 파리에서 촬영된 미국 액션 영화가 거의 없었기 때문에, Ronin영어과 같은 영화를 파리에서 촬영하려는 당국의 바람과 프랑스를 촬영 장소로서의 명성을 높이려는 바람이 있었다.[9]
프랑켄하이머는 차량 추격 장면에 특수 효과를 사용하는 것을 피하고, 프리비주얼라이제이션을 스토리보드로 하여 ''그랑프리''에 사용된 것과 동일한 카메라 마운트를 사용했다.[9] 배우들은 포뮬러 원 드라이버 장-피에르 자리에, 그리고 고성능 드라이버 장-클로드 라그니에즈와 미셸 노이거튼에 의해 시속 까지 차를 운전하는 동안 차 안에 배치되었다.[5] 배우들은 제작 전에 고성능 운전 학교에 등록했다.[9] 라그니에즈에 따르면, 차량 스턴트 코디네이터는 프레임 속도를 조절하여 속도를 속이는 것을 최우선으로 삼았으며, "그렇게 하면 조명에 영향을 미칩니다. 20프레임과 24프레임은 다릅니다."라고 말했다.[17] 그러나 프라이스는 "가끔, 아주 드물게 초당 22프레임 또는 21프레임으로 촬영하기도 했다."라고 말했다.[5] 차의 앞 펜더 아래에 장착된 카메라의 주관적 시점 숏은 속도감을 높이기 위해 사용되었다.[9][18]
300명의 스턴트 드라이버가 투입된 마지막 추격 장면을 위해[9] 제작진은 BMW 535i 4대와 푸조 406 5대를 구입했다. 각 차량 중 하나는 반으로 잘려 메르세데스-벤츠 500 E에 의해 견인되었으며, 그 안에 배우들이 탑승했다.[9] 또한 차량의 우측 운전대 버전도 구입되었으며, 스턴트 드라이버가 속도를 내는 동안 가짜 운전대가 왼쪽에 설치되었다.[9][17] 마지막 추격전에는 프랑켄하이머가 음악과 음향 효과가 잘 어울리지 않는다고 생각했기 때문에 음악이 거의 사용되지 않았다. 음향 기술자 마이크 르 마레는 영화에 등장하는 모든 차량의 소리를 경주장에서 녹음하여, 나중에 후반 작업에서 믹싱했다.[9]
프랑켄하이머는 총격전을 슬로우 모션으로 촬영하는 것을 거부했으며, 스크린 속 폭력은 실시간으로 묘사되어야 한다고 믿었다.[9] 영화의 기술 고문이자 전 특수공수단 고급 훈련 부대의 교관이었던 믹 굴드는 출연진에게 무기 취급 및 게릴라 군사 전술을 훈련시켰다.[12][20] 육체적인 스턴트는 조 던이 코디네이션을 담당했다.[30]
4. 3. 캐스팅
- 로버트 드 니로 - CIA와 연관된 적이 있는 미국인 용병 샘 역.[31] 존 프랑켄하이머 감독은 드 니로를 "꿈의 캐스팅"이라고 칭했다.[9]
- 장 르노 - 샘과 친구가 된 프랑스인 총잡이 빈센트 역.[35] 프랑켄하이머는 르노와 드 니로 캐릭터 간의 우정을 확립하고자 했으며, 이는 스토리의 중요 요소로 두 배우 간의 유대감을 강화했다.[9]
- 나타샤 맥켈혼 - IRA 요원으로, 셰이머스 오'루크에게 서류 가방을 훔치라는 의뢰를 받았다.[6] 촬영 현장의 방언 코치가 맥켈혼의 북아일랜드 억양을 도왔다.[9] 맥켈혼은 액션 주도 캐릭터를 연기하게 되어 기뻤다고 말했다.[10]
- 스텔란 스카스가드 - KGB와 연관된 적이 있는 독일 컴퓨터 전문가 그레고르 역. 프랑켄하이머는 스카스가드가 "역할에 많은 것을 부여했다"며 칭찬했다.[9] 스카스가드는 그레고르가 아내와 아들에게 버려져 "자살 충동이 강하고 냉담해졌다"고 언급했다.[10]
- 숀 빈 - SAS와 연관된 적이 있는 총기 전문가로 자칭하는 영국인 스펜스 역.[4] 프랑켄하이머는 스펜스를 팀에서 해고했다.[9] 빈은 이 캐릭터를 자만심이 강하고 "분수에 넘치는" 인물로 묘사했다.[10]
- 조너선 프라이스 - 서류 가방을 얻기 위해 디어드리를 통해 움직이는 악당 요원 셰이머스 오'루크 역.[6] 맥켈혼과 마찬가지로 웨일스 출신인 프라이스는 북아일랜드 억양 코치를 받았다.[9]
- 스키프 서더스 - 팀의 운전사 래리 역. 프랑켄하이머의 ''조지 월리스''(1997)에 출연했던[7] 서더스는 운전 스턴트 대부분을 직접 수행했다.[9]
- 마이클 론스데일 - 빈센트의 친구이자 동료로 미니어처 제작을 취미로 삼는 장피에르 역.[9] 이 영화는 론스데일과 프랑켄하이머의 세 번째 협업 작품이었다.[7]
- 얀 트리스카 - 서류 가방을 얻기 위해 그레고르를 죽이려는 첫 번째 러시아인인 멋쟁이 역
페도르 아트킨은 서류 가방을 사려는 러시아인 미키 역을 연기했으며, 동독 올림픽 및 세계 챔피언 피겨 스케이터 카타리나 비트는 러시아 올림픽 및 세계 챔피언 피겨 스케이터 나타샤 키릴로바 역으로 특별 출연했다.
배우들은 제작 전에 고성능 운전 학교에 등록하고, 전직 특수부대 교관에게 무기 및 전술 훈련을 받았다.[9]
5. 평가
영화 ''로닌''에 대한 평가는 대체로 긍정적이었다.[30][31][32][33] 평론가들은 앙상블 캐스트, 특히 로버트 드 니로의 연기를 칭찬했다.[30][31][32][33] 버라이어티의 토드 맥카시는 드 니로가 영화를 이끌어가는 데 중요한 역할을 했다고 평가했지만,[30] 시카고 리더의 평론가는 이에 동의하지 않았다.[34]
영화의 액션 장면, 그중에서도 특히 카 체이스는 많은 호평을 받았다.[30] 뉴욕 타임스의 자넷 매슬린은 카 체이스를 "굉장히 인상적"이라고 묘사했다.[33] 그러나 워싱턴 포스트는 카 체이스 장면이 너무 길다고 지적했고,[35] 맥카시는 점프 컷이 과도하게 사용되었다고 비판했다.[30]
로베르 프레이스 촬영 감독의 촬영 기법은 꾸준히 칭찬을 받았다.[30][31] 시카고 트리뷴의 마이클 윌밍턴은 영화가 표면적으로 매력적이고 재미있다고 평가했다.[36] 시카고 리더와 워싱턴 포스트는 플롯이 지루하고 진부하다고 비판했지만,[35][34] 윌밍턴은 "익숙하지만 긴장감 넘치는 이야기"라고 평가했다.[36] 일부 평론가들은 드 니로와 나타샤 맥엘혼이 관광객으로 위장하여 칸 호텔에서 목표물을 사진 찍는 스파이 장면을 영화 최고의 장면 중 하나로 꼽았다.[30][35]
존 프랑켄하이머 감독은 이 영화를 통해 재기에 성공했다는 평가를 받았다.[38] 그는 1962년 정치 스릴러 ''맨츄리안 캔디데이트''로 감독으로서의 입지를 굳혔다.[31][32][36] 많은 평론가들이 프랑켄하이머 감독이 장 피에르 멜빌 감독, 특히 멜빌의 느와르 영화 ''사무라이''(1967)에 영향을 받았다고 언급했지만,[37] 맥카시는 ''로닌''이 멜빌 영화 특유의 "세상에 지친, 실존적인 권태"를 담아내지는 못했다고 평가했다.[30]
''로닌''은 프랑켄하이머 감독이 1970년대와 1980년대 알코올 중독으로 인한 침체기를 겪은 후, 텔레비전 영화 ''벽을 향하여''(1994), ''불타는 계절'', ''앤더슨빌'', ''조지 월리스''로 에미상을 수상하며 경력을 다시 쌓은 후 내놓은 작품이다.[39][31] ''로닌''은 프랑켄하이머 감독이 마지막으로 호평을 받은 장편 영화였다.[39] 윌밍턴은 ''맨츄리안 캔디데이트''의 "눈부신 창의력"에는 미치지 못하지만, 수십 년 만에 감독의 최고의 극장 영화라고 평가했고,[36] 스티븐 프린스는 이 영화를 그의 "말년의 걸작"이라고 불렀다. 프린스는 다음과 같이 썼다.
> ''로닌''으로 프랑켄하이머는 그의 영화적 재능과 미적 선호를 입증했다. 이 영화는 그의 경력 초창기, 최고의 시기에 발견되는 그의 작품의 원칙과 양식적으로 결합되어 있다. 현실주의 미학은 ''그랑프리'', ''더 트레인'', ''집시의 방랑자''와 나란히 하고 있으며, 캐릭터와 내러티브 세부 사항에 대한 미니멀리즘적 개념 역시 그 작품들과 결합되어 있다. 프랑켄하이머는 영화 제작자로서의 감각을 잃지 않았다. ''로닌''은 영리하고 날카로우며 재치 있으며, 오늘날 젊은 감독들이 만들어내는 대부분의 영화보다 시각적 스토리텔링 능력이 뛰어나다.
''로닌''은 로튼 토마토에서 신선도 지수와 평균 평점을 기록했다. 2019년, 로튼 토마토의 알렉스 보는 ''로닌''을 "지금 당장 봐야 할 140편의 필수 액션 영화" 목록에서 101위로 선정했다.[47]
''로닌''의 자동차 추격 장면은 여러 매체에서 선정한 영화 최고의 자동차 추격 장면 목록에 포함되었다.
| 매체 | 순위 |
|---|---|
| CNN[48] | 2위 |
| 타임[49] | 12위 |
| 판당고[50] | 6위 |
| 컴플렉스[51] | 25위 |
| 데일리 텔레그래프[52] | 10위 |
| 팝매터스[53] | 9위 |
| IGN[54] | 9위 |
| 스크린 랜트[55] | 8위 |
| 비즈니스 인사이더[56] | 3위 |
| 컨시퀀스 오브 사운드[57] | 6위 |
| 콜라이더[58] | (순위 없음) |
일부 평론가들은 영화 ''미션 임파서블: 폴아웃''(2018)의 추격 장면이 ''로닌''의 영향을 받았다고 평가했다.[59][60] 스크린 랜트는 ''로닌''을 "아무도 들어본 적 없는 최고의 액션 영화 12편" 목록에서 1위로 선정했다.[61] 2014년, 타임 아웃은 여러 영화 평론가, 감독, 배우, 스턴트 배우들을 대상으로 최고의 액션 영화에 대한 설문 조사를 실시했으며,[62] ''로닌''은 이 목록에서 72위를 차지했다.[63] 페이스트는 이 영화를 "1998년 최고의 영화 25편" 목록에서 10위로 선정했다.[64] ''로닌''은 영화 참고 서적 ''죽기 전에 꼭 봐야 할 액션 영화 101편''에 포함되었다.[65]
프랑켄하이머 감독은 전직 아마추어 레이싱 드라이버였기 때문에 카 체이스 장면 촬영을 직접 담당했으며, 때로는 직접 차를 몰기도 했다.[58] 그는 특수 촬영으로 인한 부자연스러운 움직임을 싫어하여 모든 카 체이스 장면을 실사로 촬영했으며, 고속 주행 장면 대부분도 배우들이 실제로 탑승한 채 촬영했다.[58] 충돌 장면 등은 스턴트맨이 운전했지만, 랠리 역의 스킵 사다스는 대부분 직접 운전했다. 각 차량의 실제 주행음을 따로 녹음하여 영상과 맞추는 등 신빙성을 높이기 위해 노력했다.
등장하는 차종 선정에도 심혈을 기울여 아우디 S8, 푸조 406, 푸조 605, 시트로엥 XM, 메르세데스-벤츠 450SEL 6.9, BMW 5시리즈 등이 등장한다. 아우디 S8은 영국 자동차 잡지 '카 매거진'의 '영화에 등장하는 멋진 차 톱 40'에서 9위에 랭크되었다. 다만, 시트로엥 XM의 경우 전기형과 후기형을 혼동하여 촬영에 사용하는 실수를 범했다.
6. 흥행
Ronin영어은 1998년 9월 25일 미국에서 개봉하여 첫 주 박스오피스 2위를 기록했다.[25] 개봉 주말 미국에서 2,643개 상영관에서 26700000USD를 벌어들여 액션 코미디 영화 러시 아워에 이어 두 번째로 높은 수익을 올린 영화였다.
영화는 두 번째 주말에 5위, 세 번째 주말에 7위로 떨어졌으며, 각각 2,487개 상영관에서 7200000USD와 4700000USD를 벌어들였다.[27] 6번째 주말까지 더 하락하여 1,341개 상영관에서 1100000USD(13위)를 벌어들였다.[27] 이 영화는 미국과 캐나다에서 41600000USD, 전 세계적으로 70700000USD의 수익을 올리며 극장 상영을 마쳤다.[28][25] Ronin영어은 1998년 R 등급 영화 중 11번째로 높은 수익을 올린 영화였다.[29]
7. 한국어 더빙
일본어일본어 더빙의 경우 소프트 버전은 영어 대사만 일본어일본어로 더빙되었으며, 프랑스어프랑스어·러시아어ru 대사는 원어로 전환된다. 그러나 후지 TV 버전 및 TV 아사히 버전은 방송 시 컷된 부분을 제외하고 모든 대사가 일본어일본어로 더빙되었다.[70][71][72]
| 배역 | 배우 | 일본어일본어 더빙 | ||
|---|---|---|---|---|
| 소프트 버전 | 후지 텔레비전 버전 | TV 아사히 버전 | ||
| 샘 | 로버트 드 니로 | 사사키 카츠히코일본어 | 츠카야마 마사네일본어 | 이시다 케이스케일본어 |
| 빈센트 (뱅상) | 장 르노 | 카네오 테츠오일본어 | 타니구치 세츠일본어 | 나카타 조지일본어 |
| 디에드라 | 나타샤 맥켈혼 | 카라사와 준일본어 | 카츠라 마사코일본어 | 야마조 카오리일본어 |
| 그레고르 | 스텔란 스카스가드 | 나야 로쿠로일본어 | 에하라 마사시일본어 | 호리이 신고일본어 |
| 스펜스 | 숀 빈 | 나카노 유타카일본어 | 우치다 나오야일본어 | 테라소마 마사키일본어 |
| 래리 | 스킵 사다스 | 호시노 미츠아키일본어 | 츠지 친파치일본어 | 시마 카유일본어 |
| 장-피에르 | 미셸 론스데일 | 이시모리 타츠유키일본어 | 시마 카유일본어 | 다이코쿠 카즈히로일본어 |
| 댄디 젠트 | Jan Tříska영어 | 이나바 미노루일본어 | 센다 미츠오일본어 | |
| 시머스 오루크 | 조나단 프라이스 | 센다 미츠오일본어 | 나야 로쿠로일본어 | 하야시 카즈오일본어 |
| 신문을 든 남자 | Ron Perkins영어 | 이시나미 요시히토일본어 | 코지마 토시히코일본어 | |
| 미키 | Féodor Atkine영어 | 오야마 타카오일본어 | 호리 카츠노스케일본어 | 카유미 이에마사일본어 |
| 나타샤 키릴로바 | 카타리나 비트 | 원어 사용 | 오리카사 아이일본어 | 소노자키 미에일본어 |
| 세르게이 | Bernard Bloch (acteur)프랑스어 | 미즈노 류지일본어 | ||
| 연출 | 다테 야스마사일본어 | 코바야시 모리오일본어 | 카지야 코우일본어 | |
| 번역 | 키시다 케이코일본어 | 마츠자키 히로유키일본어 | ||
| 조정 | 타카쿠 타카오일본어 | 쿠리바야시 히데토시일본어 | 이이무라 야스오일본어 | |
| 효과 | 릴레이션 | |||
| 첫 방송 | 2003년 1월 18일 21:00-23:09 골든 로드쇼|골든 시어터일본어 ※실제 104분 | 2005년 9월 4일 21:00-22:54 선데이 로드쇼|선데이 로드쇼일본어 | ||
7. 1. MBC 성우진 (2001년 1월 26일)
8. 주제와 해석
영화의 제목 '로닌'은 주군을 잃고 떠도는 일본 사무라이를 지칭하는 말로, 냉전 종식 후 소속을 잃고 용병으로 전락한 전직 정보 요원들의 처지를 비유한다.[36] 마이클 론스데일이 연기한 캐릭터는 미니어처를 사용하여 47인의 '로닌'에 대한 일화를 설명하며, 영화 속 등장인물들을 18세기 일본의 '로닌'에 비유한다. 이들은 목적 의식 없이 고액의 보수에만 이끌려 움직인다.
스티븐 프린스는 그의 에세이 "로닌의 액션과 추상"에서 '로닌' 메타포가 "봉사, 명예, 의무"라는 주제를 탐구하며, 봉사가 배신을 수반할 수 있고, 명예가 서로 다른 기준으로 측정될 수 있음을 보여준다고 썼다. 스티븐 B. 암스트롱에 따르면, "프랑켄하이머는 이 이야기를 통해 그의 영화 속 '로닌' 집단을 특징짓는 도덕적, 사회적 약점을 강조하고 대조한다"고 한다.
영화는 정체를 알 수 없는 은색 가방을 맥거핀(이야기 전개에 중요하지만 그 자체는 의미 없는 장치)으로 활용하여, 등장인물들의 욕망과 갈등을 부각한다.[36] ''시카고 선타임스(Chicago Sun-Times)''의 평론가 로저 에버트는 그 내용이 쿠엔틴 타란티노의 ''펄프 픽션(Pulp Fiction)''(1994)에서 역시 맥거핀인, 동일하게 미스터리한 케이스의 내용과 동일하다고 썼다.[32]
감독 존 프랑켄하이머는 "현실 그 자체가 매우 지루할 수 있기 때문에, 현실보다 더 현실적으로 보이게 하기 위해" 영화에 하이퍼리얼리즘 미학을 사용했으며, 그의 영화가 약간의 세미 다큐멘터리적인 면모를 가지고 있다고 보았다.[9] 그는 이 스타일에 영감을 준 것으로, 그가 본 어떤 영화보다 완벽하고 더 영향력 있었다고 생각하는 질로 폰테코르보의 ''알제리의 전투(The Battle of Algiers)''(1966)를 꼽았다.[9] 프린스에 따르면, "프랑켄하이머가 특수 효과 트릭을 피하면서 이러한 사실주의적 스타일로 작업하는 데 성공한 것은 ''로닌''의 카체이스를 ''불릿(Bullitt)'' (1968)의 유명한 추격전과 같은 반열에 올려놓았다"고 한다.
9. 기타
영화 속 자동차 추격신은 CNN[48], 타임[49], 판당고[50], 컴플렉스[51], 데일리 텔레그래프[52], 팝매터스[53], IGN[54], 스크린 랜트[55], 비즈니스 인사이더[56], 컨시퀀스 오브 사운드[57], 콜라이더[58] 등 여러 언론 매체에서 선정한 영화 역사상 최고의 추격신 중 하나로 손꼽힌다. 일부 평론가들은 미션 임파서블: 폴아웃의 추격 장면이 ''로닌''의 영향을 받았다고 평가하기도 했다.[59][60]
이러한 자동차 추격신은 번아웃[66][67]과 알파 프로토콜[68] 같은 액션 비디오 게임에도 영향을 미쳤다.
영화에는 아우디 S8, 푸조 406, 푸조 605, 시트로엥 XM, 메르세데스-벤츠 450SEL 6.9, BMW 5시리즈 등 다양한 차종이 등장한다. 특히 아우디 S8은 영국 자동차 잡지 '카 매거진'의 '영화에 등장하는 멋진 차 톱 40'에서 9위에 선정되기도 했다. 다만, 시트로엥 XM의 경우 전기형과 후기형을 혼동하여 촬영에 사용한 실수가 있었다.
빈센트 역을 맡은 장 르노는 평소처럼 지탕 담배를 피우는 연기를 선보였다.
참조
[1]
웹사이트
Ronin (1998)
https://www2.bfi.org[...]
British Film Institute
2017-12-11
[2]
웹사이트
Ronin (15)
https://www.bbfc.co.[...]
British Board of Film Classification
2017-09-27
[3]
웹사이트
Ronin (1998)
https://catalog.afi.[...]
American Film Institute
2019-02-01
[4]
웹사이트
Looking back at Ronin
https://www.denofgee[...]
Dennis Publishing
2018-05-08
[5]
간행물
Samurai Tactics
https://theasc.com/m[...]
2013-05-15
[6]
웹사이트
Ronin
https://www.tvguide.[...]
2017-12-19
[7]
웹사이트
"''Ronin'': The Casting"
http://www.cinemarev[...]
2018-05-08
[8]
웹사이트
"'Ronin' in from cold"
https://variety.com/[...]
2018-12-19
[9]
AV media notes
Ronin
MGM Home Entertainment
[10]
video
Ronin: Filming in the Fast Lane
MGM Home Entertainment
2004
[11]
웹사이트
Mamet Versus Writers Guild, the Action Thriller Sequel
https://www.latimes.[...]
2013-05-15
[12]
웹사이트
"''Ronin'': About the Production"
http://www.cinemarev[...]
2017-10-28
[13]
웹사이트
Open letter on J.D. Zeik
https://imgur.com/a/[...]
2018-12-20
[14]
video
Through the Lens
MGM Home Entertainment
[15]
웹사이트
"''Ronin'': About The Photography"
http://www.cinemarev[...]
2017-10-02
[16]
video
Close Up: An Interview with Robert Fraisse
Arrow Video
[17]
video
The Driving of Ronin
MGM Home Entertainment
2004
[18]
서적
Nobody's Perfect: Writings from The New Yorker
Vintage Books
[19]
뉴스
The greatest drivers' cars to ever feature in movies
https://www.evo.co.u[...]
Dennis Publishing
2015-04-01
[20]
웹사이트
About
http://mickgould.net[...]
2014-04-30
[21]
뉴스
A Look at ''Ronin'' with Elia Cmiral
https://www.soundtra[...]
1998-11-15
[22]
뉴스
Interview with Composer Elia Cmiral
https://www.ign.com/[...]
2000-07-07
[23]
video
Composing the Ronin Score
MGM Home Entertainment
2004
[24]
웹사이트
Ronin [Original Motion Picture Soundtrack]
https://www.allmusic[...]
2017-09-27
[25]
웹사이트
Ronin (1998)
https://www.boxoffic[...]
2017-09-28
[26]
웹사이트
Weekly Box Office: September 25 – October 1, 1998
https://www.boxoffic[...]
2017-09-28
[27]
웹사이트
Ronin (1998): Weekend
https://www.boxoffic[...]
2017-09-28
[28]
웹사이트
Ronin (1998)
https://www.the-numb[...]
2017-09-28
[29]
웹사이트
1998 Yearly Box Office by MPAA Rating: All R Rated Releases
https://www.boxoffic[...]
2017-09-28
[30]
뉴스
Review: 'Ronin'
https://variety.com/[...]
2015-07-29
[31]
간행물
Ronin
https://www.rollings[...]
1998-09-25
[32]
뉴스
Ronin
https://www.rogerebe[...]
2013-11-09
[33]
뉴스
Film Review; Real Tough Guys, Real Derring-Do
https://www.nytimes.[...]
2018-05-09
[34]
뉴스
Ronin
https://www.chicagor[...]
2017-09-29
[35]
뉴스
Run-of-the-Mill 'Ronin'
https://www.washingt[...]
1998-09-25
[36]
뉴스
Spy Vs. Spy
https://www.chicagot[...]
Chicago Tribune
1998-09-25
[37]
뉴스
Ronin Review
https://www.sbs.com.[...]
SBS (Australian TV channel)
1999
[38]
간행물
Great Directors: John Frankenheimer
http://www.sensesofc[...]
2006-11
[39]
웹사이트
John Frankenheimer: Biography
https://www.tcm.com/[...]
Turner Broadcasting System
[40]
웹사이트
Ronin (1998): Releases
https://www.allmovie[...]
[41]
웹사이트
Ronin – DVD review
https://www.thedigit[...]
Internet Brands
[42]
웹사이트
Ronin Blu-ray review
https://bluray.highd[...]
Internet Brands
2009-03-05
[43]
웹사이트
Ronin Blu-ray
https://www.blu-ray.[...]
Internet Brand
[44]
웹사이트
Ronin (Arrow – Blu-ray Review)
http://thedigitalbit[...]
Internet Brands
2017-08-14
[45]
웹사이트
Ronin: Arrow Video Special Edition (Blu-ray)
https://www.dvdtalk.[...]
Internet Brands
2017-08-29
[46]
뉴스
Top 10 Movie MacGuffin
https://www.ign.com/[...]
2008-05-21
[47]
웹사이트
140 Essential Action Movies To Watch Now
https://editorial.ro[...]
Fandango Media
2019-06
[48]
뉴스
Top 10 movie car chase scenes
http://edition.cnn.c[...]
2009-03-27
[49]
간행물
The 15 Greatest Movie Car Chases of All Time
https://entertainmen[...]
2011-05-01
[50]
웹사이트
The All-Time Top 10 Movie Car Chases
https://www.fandango[...]
Fandango
2012
[51]
웹사이트
The 50 Craziest Car Chase Scenes In Movie History
https://www.complex.[...]
2012-03-04
[52]
뉴스
The 13 best car chases in film
https://www.telegrap[...]
The Daily Telegraph
2014-08-01
[53]
뉴스
The 10 Best Car Chase Films
https://www.popmatte[...]
PopMatters
2015-04-02
[54]
웹사이트
Best Car Chases in Movies
https://www.ign.com/[...]
2016-09-30
[55]
뉴스
15 Best Chase Movies Of All Time
https://screenrant.c[...]
2017-03-03
[56]
뉴스
Ranked: The 28 best car chases in movie history
https://www.insider.[...]
Business Insider
2017-04-04
[57]
웹사이트
The 50 Greatest Car Chases in Film History
https://consequenceo[...]
2018-10-25
[58]
웹사이트
12 Best Car Chases from 'Bullitt' to 'Mad Max: Fury Road'
https://collider.com[...]
2019-02-21
[59]
간행물
"Mission: Impossible — Fallout'' is insanely great: EW review"
https://ew.com/movie[...]
2018-07-12
[60]
웹사이트
Mission: Impossible - Fallout review - the best action-thriller of the year so far
https://www.denofgee[...]
Dennis Publishing
2018-07-24
[61]
웹사이트
12 Best Action Movies You've Never Heard Of
https://screenrant.c[...]
2016-01-20
[62]
웹사이트
The 100 best action movies
https://www.timeout.[...]
[63]
웹사이트
The 100 best action movies: 80–71
https://www.timeout.[...]
[64]
웹사이트
The 25 Best Movies of 1998
https://www.pastemag[...]
2018-09-22
[65]
서적
101 Action Movies You Must See Before You Die
https://archive.org/[...]
Cassell
2010
[66]
간행물
'Burnout' Series Creator Talks Remaking Crash Mode for 'Danger Zone'
https://www.rollings[...]
2017-04-26
[67]
AV media
Ronin
MGM Home Entertainment
2013-05-07
[68]
뉴스
Alpha Protocol Interview – Part 2
https://www.ign.com/[...]
2008-11-14
[69]
웹사이트
Ronin (1998)
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
2010-07-27
[70]
트윗
[71]
트윗
【재방송 알림📢】
https://twitter.com/[...]
午後のロードショー
2022-03-03
[72]
기타
［TV방송판 일본어 더빙 음원 모집］2023년UHD/BD발매예정, 영화『RONIN』（1998년 미국제작）의 일본어 더빙 음원（2005년 9월 4일 TV아사히「日曜洋画劇場」첫회방송）을 모집합니다.
https://x.com/piedpi[...]
[73]
웹인용
Ronin (15)
http://bbfc.co.uk/re[...]
영국 영화 등급 분류 위원회
2017-09-27
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com