문법형태소

3. 기능어의 종류

기능어는 전치사, 대명사, 조동사, 접속사, 관사 또는 문법적 조사 등이 있으며, 이들은 모두 폐쇄 부류 단어 그룹에 속한다. 감탄사는 때때로 기능어로 간주되기도 하지만, 개방 부류 단어 그룹에 속한다. 기능어는 굴절될 수도 있고, 접사를 가질 수도 있다.

기능어는 문법에서 단어의 폐쇄 부류에 속하는데, 이는 언어 사용 과정에서 새로운 기능어가 만들어지는 경우가 매우 드물기 때문이다. 반면, 명사, 동사, 형용사, 부사와 같은 개방 부류 단어에는 신조어가 쉽게 추가될 수 있다. 예를 들어 속어, 전문 용어, 외래어의 채택 및 변형 등을 통해 새로운 단어가 계속 생겨난다.

각 기능어는 문장의 다른 단어나 절에 대한 문법적 정보를 제공하며 다른 단어와 분리되기 어렵거나, 말하는 사람이 전달하고자 하는 내용에 대한 심리적 태도나 관점에 대한 정보를 제공하는 역할을 한다.

문법적 단어, 즉 기능어는 내용어와 구별되는 음운론적 특성을 가질 수 있다. 예를 들어, 일부 코이산어족 언어에서는 대부분의 내용어가 파열음으로 시작하지만, 기능어는 거의 그렇지 않다.^[4] 영어에서는 기능어를 제외하고는 유성 치 마찰음 [ð] 소리로 시작하는 단어가 거의 없다.^[5] 또한 영어 기능어는 'I', 'an', 'in'처럼 세 글자 미만으로 철자되는 경우가 많지만, 비기능어(내용어)는 보통 'eye', 'Ann', 'inn'처럼 세 글자 이상으로 철자된다.

3. 1. 한국어의 기능어

• '''격 조사''': 문장 안에서 체언이 갖는 일정한 자격을 나타낸다.
• * 주격 조사: '-이/가' (예: 하늘'''이''' 푸르다, 철수'''가''' 왔다)
• * 목적격 조사: '-을/를' (예: 책'''을''' 읽다, 노래'''를''' 부르다)
• * 보격 조사: '-이/가' ('되다', '아니다' 앞에서 주어가 아닌 보어를 만듦. 예: 물'''이''' 얼음'''이''' 되다, 그 사람은 학생'''이''' 아니다)
• * 관형격 조사: '-의' (예: 나'''의''' 책, 철수'''의''' 가방)
• * 부사격 조사: '-에/에게/에서/에게서/(으)로/와/과/하고' 등 (예: 학교'''에''' 가다, 친구'''에게''' 주다, 집'''에서''' 놀다, 서울'''에서''' 부산'''으로''' 가다, 친구'''와''' 함께)
• * 호격 조사: '-아/야' (예: 철수'''야''', 영희'''야''')
• '''보조사''': 체언이나 부사, 어미 등에 붙어 특별한 의미를 더해주는 조사이다. '-은/는', '-도', '-만' 등이 있다.
• '''접속 조사''': 둘 이상의 단어나 구를 같은 자격으로 이어주는 조사이다. '-와/과', '-(이)랑', '-하고' 등이 있다.

• '''선어말 어미''': 어말 어미 앞에 오는 어미로, 주로 높임이나 시제 등을 나타낸다.
• * 높임: '-시-/으시-' (예: 가'''시'''다, 읽'''으시'''다)
• * 시제: '-었-/-았-' (과거), '-는-' (현재), '-겠-' (미래, 추측) 등
• '''어말 어미''': 단어의 끝에 오는 어미로, 기능에 따라 종결 어미, 연결 어미, 전성 어미로 나뉜다.
• * 종결 어미: 문장을 끝맺는 기능을 한다. '-다/-ㄴ다/-는다', '-ㅂ니다/습니다', '-아/어/여', '-지', '-ㅂ시오' 등 다양한 등급과 종류가 있다.
• * 연결 어미: 앞의 절이나 단어를 뒤의 절이나 단어에 연결한다. '-고/-으며', '-지만', '-아서/어서', '-(으)니까', '-(으)면' 등이 있다.
• * 전성 어미: 용언의 성질을 일시적으로 다른 품사(명사, 관형사, 부사)의 기능처럼 바꾸어 준다.
• ** 명사형 전성 어미: '-ㅁ/음', '-기' (예: 삶 (살다 + -ㅁ), 보기 (보다 + -기))
• ** 관형사형 전성 어미: '-는', '-(으)ㄴ', '-(으)ㄹ', '-던' (예: 먹'''는''' 사람, 예쁘'''ㄴ''' 꽃, 읽'''을''' 책, 보'''던''' 영화)
• ** 부사형 전성 어미: '-이', '-게', '-도록' (예: 높'''이''' 날다, 예쁘'''게''' 웃다, 밤새'''도록''' 공부하다)

• "위키백과'''에는''' 좋'''은''' 정보'''가''' 많'''다'''."
• * “위키백과'''에는'''”에서 ‘-에’는 부사격 조사이고, ‘-는’은 보조사이다.
• * “좋'''은'''”에서 ‘-은’은 형용사 ‘좋다’의 어간 ‘좋-’에 붙은 관형사형 전성 어미이다.
• * “정보'''가'''”에서 ‘-가’는 주격 조사이다.
• * “많'''다'''”에서 ‘-다’는 형용사 ‘많다’의 어간 ‘많-’에 붙은 종결 어미이다.

3. 2. 영어의 기능어 (예시)

• 관사 — ''the''와 ''a''. 일부 굴절 언어에서는 관사가 뒤따르는 명사의 격에 따라 변화할 수 있다.
• 대명사 — ''he'' :: ''him'', ''she'' :: ''her'' 등 — 영어에서 굴절됨
• 전치사 — ''in'', ''under'', ''towards'', ''before'', ''of'', ''for'' 등
• 접속사 — ''and''와 ''but''
• 종속 접속사 — ''if'', ''then'', ''well'', ''however'', ''thus'' 등
• 조동사 — ''would'', ''could'', ''should'' 등 — 영어에서 굴절됨
• 문법적 조사 — ''up'', ''on'', ''down''
• 감탄사 — ''oh'', ''ah'', ''eh'', 때때로 "채워진 일시 정지"라고 불림
• 무의미어 — 문장 등을 대체하는 역할을 한다.
• 대문장 — ''yes'', ''no'', ''okay'' 등

4. 한국어 기능어와 관련된 쟁점

한국어의 기능어는 다양한 문법적 기능을 수행하며, 복잡한 문장 구조를 형성하는 데 중요한 역할을 한다.

4. 1. 조사와 어미의 기능 분담

• '''"위키백과에는 좋은 정보가 많다."'''

• '''“위키백과에는”''': 체언 '위키백과' 뒤에 격 조사 '에'와 보조사 '는'이 결합했다. '-에'는 장소를 나타내는 부사격 조사이고, '-는'은 문장의 주제임을 나타내는 보조사이다.
• '''“좋은”''': 용언 '좋다'의 어간 '좋-' 뒤에 관형사형 어미 '은'이 붙었다. 이 어미는 동사나 형용사를 관형어로 만들어 뒤따르는 명사 '정보'를 꾸며주는 기능을 한다.
• '''“정보가”''': 체언 '정보' 뒤에 주격 조사 '가'가 붙어 문장의 주어임을 나타낸다.
• '''“많다”''': 용언 '많다'의 어간 '많-' 뒤에 종결 어미 '다'가 붙어 문장을 평서문으로 끝맺는 역할을 한다.

참조

_[1] 서적 The Logical Syntax of Language Routledge & Kegan Paul 1937
_[2] 서적 Analyzing English Grammar (6th ed) Longman 2009
_[3] 서적 The Structure of English https://archive.org/[...] Harcourt Brace 1952
_[4] 간행물 Current trends in Linguistics, Vol. 7: Linguistics in Sub-Saharan Africa Mouton 1971
_[5] 논문 Using sound to solve syntactic problems: The role of phonology in grammatical category assignments. https://psycnet.apa.[...] 1992