믹수 파텔라이넨
1. 개요
믹수 파텔라이넨은 핀란드의 은퇴한 축구 선수이자 감독이다. 선수 시절에는 1985년 핀란드 컵 우승을 시작으로, 던디 유나이티드, 애버딘, 볼턴 원더러스, 울버햄튼 원더러스, 히버니언, 스트라스부르, 세인트 존스톤, 세인트 미렌 등 여러 클럽에서 활약했다. 핀란드 국가대표팀으로 70경기에 출전하여 18골을 기록했으며, 1990년 FIFA 월드컵, 1994년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 1996, 1998년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 2000 예선 등에 참가했다. 감독으로서는 카우덴비스, 투룬 팔로세우라, 히버니언, 킬마녹, 핀란드 국가대표팀, 던디 유나이티드, 우본 유나이티드, 라트비아 국가대표팀, 홍콩 국가대표팀, HIFK 등을 지휘했다. 특히 킬마녹 감독 시절 스코티시 프리미어리그 이달의 감독상을 3번 수상하고, 2010-11 시즌에는 올해의 감독으로 선정되기도 했다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 미카-마티 페테리 파텔라이넨 |
|---|---|
| 키 | 1.83m |
| 출생일 | 1967년 2월 3일 |
| 출생지 | 헬싱키, 핀란드 |
| 포지션 | 스트라이커 |
| 연도 | 1985–1987 |
|---|---|
| 클럽 | 하카 |
| 출장 | 48 |
| 득점 | 18 |
| 연도 | 1987–1992 |
| 클럽 | 던디 유나이티드 |
| 출장 | 133 |
| 득점 | 33 |
| 연도 | 1992–1994 |
| 클럽 | 애버딘 |
| 출장 | 75 |
| 득점 | 23 |
| 연도 | 1994–1997 |
| 클럽 | 볼턴 원더러스 |
| 출장 | 69 |
| 득점 | 15 |
| 연도 | 1997–1998 |
| 클럽 | 울버햄프턴 원더러스 |
| 출장 | 23 |
| 득점 | 0 |
| 연도 | 1998–2001 |
| 클럽 | 하이버니언 |
| 출장 | 93 |
| 득점 | 32 |
| 연도 | 2001–2002 |
| 클럽 | 스트라스부르 |
| 출장 | 7 |
| 득점 | 0 |
| 연도 | 2002–2003 |
| 클럽 | 하이버니언 |
| 출장 | 24 |
| 득점 | 7 |
| 연도 | 2003–2004 |
| 클럽 | 세인트 존스턴 |
| 출장 | 33 |
| 득점 | 11 |
| 연도 | 2004–2005 |
| 클럽 | 세인트 미렌 |
| 출장 | 16 |
| 득점 | 4 |
| 연도 | 2005 |
| 클럽 | 카우덴비스 |
| 출장 | 1 |
| 득점 | 0 |
| 총 출장수 | 522 |
| 총 득점수 | 143 |
| 국가대표팀 연도 | 1989–2000 |
|---|---|
| 국가대표팀 | 핀란드 |
| 국가대표팀 출장수 | 70 |
| 국가대표팀 득점수 | 18 |
| 감독 연도 | 2005–2006 |
|---|---|
| 감독 클럽 | 카우덴비스 |
| 감독 연도 | 2006–2007 |
| 감독 클럽 | TPS |
| 감독 연도 | 2008–2009 |
| 감독 클럽 | 하이버니언 |
| 감독 연도 | 2010–2011 |
| 감독 클럽 | 킬마녹 |
| 감독 연도 | 2011–2015 |
| 감독 클럽 | 핀란드 |
| 감독 연도 | 2015–2016 |
| 감독 클럽 | 던디 유나이티드 |
| 감독 연도 | 2018 |
| 감독 클럽 | 우본 UMT 유나이티드 |
| 감독 연도 | 2018 |
| 감독 클럽 | 라트비아 |
| 감독 연도 | 2019–2021 |
| 감독 클럽 | 홍콩 |
| 감독 연도 | 2022 |
| 감독 클럽 | HIFK |
-
라트비아에 거주한 핀란드인 -
라이모 헬미넨
-
라트비아 축구 국가대표팀 감독 -
알렉산드르스 스타르코우스
알렉산드르스 스타르코우스는 라트비아의 축구 선수 출신 감독으로, 선수 시절 소련 1부 리그에서 이름을 알린 포워드였으며, UEFA 주빌리 어워드에서 라트비아 역사상 가장 뛰어난 선수로 선정되었고, 스콘토 FC 감독 시절 라트비아 리그 우승을 여러 차례 달성하고 라트비아 축구 국가대표팀을 이끌어 유로 2004 진출이라는 업적을 이루었다. -
핀란드의 축구 감독 -
요나탄 요한손 (축구인)
요나탄 요한손은 핀란드에서 선수 생활을 시작하여 여러 리그에서 활약했으며, 핀란드 축구 국가대표팀으로 106경기에 출전했고, 은퇴 후에는 지도자로 활동했다. -
핀란드의 축구 감독 -
사미 휘피애
핀란드의 은퇴한 축구 선수이자 지도자인 사미 휘피애는 중앙 수비수로 리버풀 FC에서 UEFA 챔피언스리그 우승을 포함한 다양한 트로피를 들어올렸으며, 핀란드 국가대표팀에서도 핵심 선수로 활약했고, 은퇴 후에는 여러 클럽에서 감독직을 수행했다.
2. 선수 경력
믹수 파텔라이넨은 핀란드, 스코틀랜드, 잉글랜드, 프랑스 등 다양한 리그에서 선수로 활동했다. 1985년 하카에서 데뷔하여 핀란드 컵 우승을 경험했고, 이후 던디 유나이티드, 애버딘, 볼턴 원더러스, 울버햄튼 원더러스, 히버니언, 스트라스부르, 세인트 존스톤, 세인트 미렌 등에서 뛰었다.
핀란드 국가대표로는 1986년 9월 9일 동독과의 경기에서 데뷔하여 2000년까지 A매치 70경기에 출전, 18골을 기록했다. 특히 산마리노를 상대로 한 경기에서 4골을 넣어 핀란드 대표팀 한 경기 최다 골 기록을 보유하고 있다.
2.1. 클럽 경력
믹수 파텔라이넨은 1985년 FC 하카에 입단하며 프로 선수 생활을 시작하여 48경기에서 18골을 기록했다. 데뷔 시즌에 핀란드 컵 우승(1985)을 차지했다.
1987년 10월, 던디 유나이티드로 이적료 10만 파운드에 이적했다. 던디 유나이티드에서 총 173경기에 출전하여 47골을 기록했으며, 1988년 스코틀랜드 컵 준우승에 기여했다.
1992년 3월, 40만 파운드의 이적료로 애버딘 FC로 이적하여 3시즌 동안 75경기에서 23골을 기록했다. 애버딘에서 1992년 스코틀랜드 리그 컵 준우승, 1993년 스코틀랜드 컵 준우승을 경험했다.
1994년 볼턴 원더러스로 이적하여 1994-95 시즌 풋볼 리그 1부 플레이오프 우승을 통해 팀의 프리미어 리그 승격에 기여했고, 1995년 풋볼 리그 컵 준우승, 1996-97 시즌 풋볼 리그 1부 우승을 경험했다.
1997-98 시즌에는 울버햄튼 원더러스에서 뛰었다. 울브스에서 리그에서는 골을 넣지 못했지만, FA컵에서 4골, 리그 컵에서 1골을 기록했다.
1998년 여름 히버니언 FC로 이적하여 첫 시즌에 12골을 넣으며 팀의 스코틀랜드 1부 리그 우승(1998-99)과 스코틀랜드 최상위 리그 복귀에 기여했다. 2000년 10월 22일 에든버러 더비 라이벌 하트 오브 미들로시안과의 경기에서 해트트릭을 기록하기도 했다. 2001년 스코틀랜드 컵 결승전에 진출했지만 준우승에 머물렀다.
2001년 프랑스 리그 2의 RC 스트라스부르로 이적했지만, 7경기 출전에 그쳤다. 2002년 스코틀랜드로 복귀하여 히버니언 FC에서 한 시즌을 더 뛰었다.
2003년 세인트 존스턴 FC로 이적하여 한 시즌 동안 뛰었고, 2004년 세인트 미렌 FC로 이적하여 선수 겸 코치 역할을 수행했다. 2005년 선수 생활을 마감했다.
| 클럽 | 시즌 | 리그 | FA컵 | 리그컵 | 대륙 대회 | 합계 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 디비전 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | 출전 | 득점 | ||
| 하카 | 1985 | 메스타루스사리아 | 11 | 5 | — | — | 11 | 5 | ||||
| 1986 | 메스타루스사리아 | 19 | 6 | — | — | 19 | 6 | |||||
| 1987 | 메스타루스사리아 | 18 | 7 | — | — | 18 | 7 | |||||
| 합계 | |18|| || ||colspan="2"|—||colspan="2"|—||48||18 | |||||||||||
| 던디 유나이티드 | 1987-88 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 19 | 9 | 6 | 2 | 0 | 0 | — | 25 | 11 | |
| 1988-89 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 33 | 10 | 6 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | 45 | 17 | |
| 1989-90 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 31 | 7 | 2 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 38 | 9 | |
| 1990-91 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 20 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 26 | 1 | |
| 1991-92 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 30 | 6 | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 35 | 9 | |
| 합계 | |33||17||8||10||5||9||1||169||47 | |||||||||||
| 애버딘 | 1991-92 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 6 | 1 | |
| 1992-93 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 33 | 16 | 6 | 1 | 2 | 3 | — | 41 | 20 | ||
| 1993-94 | 스코틀랜드 프리미어 디비전 | 36 | 6 | 3 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 44 | 7 | |
| 합계 | |23||9||1||4||3||3||1||91||28 | |||||||||||
| 볼턴 원더러스 | 1994-95 | 1부 | 44 | 12 | 1 | 0 | 8 | 2 | — | 53 | 14 | |
| 1995-96 | 프리미어리그 | 15 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 17 | 1 | ||
| 1996-97 | 1부 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 10 | 2 | ||
| 합계 | |15||2||0||9||2||colspan="2"|—||80||17 | |||||||||||
| 울버햄튼 원더러스 | 1997-98 | 1부 | 23 | 0 | 5 | 4 | 5 | 1 | — | 33 | 5 | |
| 히버니언 | 1998-99 | 스코틀랜드 1부 리그 | 26 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 28 | 12 | |
| 1999-2000 | 스코틀랜드 프리미어리그 | 31 | 9 | 4 | 1 | 0 | 0 | — | 35 | 10 | ||
| 2000-01 | 스코틀랜드 프리미어리그 | 36 | 11 | 5 | 1 | 2 | 0 | — | 43 | 12 | ||
| 합계 | |32||11||2||2||0||0||0||106||34 | |||||||||||
| 스트라스부르 | 2001-02 | 리그 2 | 7 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | ||||
| 히버니언 | 2002-03 | 스코틀랜드 프리미어리그 | 24 | 7 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | 29 | 7 | |
| 세인트 존스톤 | 2003-04 | 스코틀랜드 1부 리그 | 33 | 11 | 1 | 0 | 3 | 2 | — | 37 | 13 | |
| 세인트 미렌 | 2004-05 | 스코틀랜드 1부 리그 | 16 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | — | 17 | 5 | |
| 통산 기록 | |143||48||15||36||14||13||2||618||174 | |||||||||||
2.2. 국가대표팀 경력
믹수 파텔라이넨은 1986년 9월 9일 동독과의 친선 경기에서 핀란드 A대표팀 데뷔전을 치렀다. 이후 1990년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선, 1994년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선, UEFA 유로 1996 예선, 1998년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선, UEFA 유로 2000 예선 등 A매치 70경기에 출전하여 18골을 기록했다. 2000년에 국가대표팀에서 은퇴했다. 산마리노를 상대로 한 경기에서 4골을 기록했는데, 이는 핀란드 대표팀의 한 경기 최다 골 기록이다. 파텔라이넨은 성인 국가대표팀 외에도 핀란드 U-21 대표팀과 U-19 대표팀에서도 각각 8경기에 출전했다.
| No. | 날짜 | 홈 팀 | 원정 팀 | 골 | 점수 | 결과 | 경기장 | 대회 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1988년 1월 11일 | 1–0 (PK) | 2–0 | 패 | 에스타디오 인술라르, 마스팔로마스, 그란 카나리아, 스페인 | 친선 | ||
| 2 | 1988년 10월 19일 | 2–2 | 2–2 | 무 | 베치 필드, 스완지, 웨일스 | 1990년 FIFA 월드컵 예선 | ||
| 3 | 1989년 1월 11일 | 1–1 | 2–1 | 패 | 엘마할라 엘쿠브라, 이집트 | 친선 | ||
| 4 | 1991년 11월 11일 | 0–1 | 1–2 | 승 | 튀니스, 튀니지 | 친선 | ||
| 5 | 1991년 3월 13일 | 1–1 | 1–1 | 무 | 스타디온 보이스카 폴스키, 바르샤바, 폴란드 | 친선 | ||
| 6 | 1993년 5월 13일 | 1–0 | 3–1 | 승 | 우르헤일루푸이스토, 투르쿠, 핀란드 | 1994년 FIFA 월드컵 예선 | ||
| 7 | 1994년 11월 16일 | 4–0 | 5–0 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 8 | 1994년 11월 16일 | 5–0 | 5–0 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 9 | 1994년 12월 14일 | 1–0 | 4–1 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 10 | 1994년 12월 14일 | 2–0 | 4–1 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 11 | 1994년 12월 14일 | 3–1 | 4–1 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 12 | 1994년 12월 14일 | 4–1 | 4–1 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 13 | 1995년 4월 26일 | 0–2 | 0–4 | 승 | 스방가스카르, 토프티르, 페로 제도 | UEFA 유로 1996 예선 | ||
| 14 | 1997년 4월 2일 | 0–2 | 1–2 | 승 | 토피크 바흐라모프 경기장, 바쿠, 아제르바이잔 | 1998년 FIFA 월드컵 예선 | ||
| 15 | 1998년 9월 5일 | 3–2 | 3–2 | 승 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 2000 예선 | ||
| 16 | 1998년 10월 14일 | 0–1 | 1–3 | 승 | 알리 사미 옌 경기장, 이스탄불, 터키 | UEFA 유로 2000 예선 | ||
| 17 | 1999년 4월 28일 | 0–1 (PK) | 1–1 | 무 | 베지그라드 중앙 경기장, 류블랴나, 슬로베니아 | 친선 | ||
| 18 | 1999년 6월 5일 | 2–0 | 2–4 | 패 | 헬싱키 올림픽 스타디움, 핀란드 | UEFA 유로 2000 예선 |
3. 지도자 경력
믹수 파텔라이넨은 2005년 현역 은퇴 후, 카우덴비스 FC 감독을 맡아 2005-06 시즌 스코틀랜드 3부 리그 우승을 이끌었고, 이후 여러 클럽과 국가대표팀 감독을 역임했다. 2011년부터 2015년까지 핀란드 축구 국가대표팀 감독으로 활동하며 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선, UEFA 유로 2016 예선 등에서 팀을 지휘했다.
2018년에는 라트비아 축구 국가대표팀 감독을 맡아 발틱컵 우승을 이끌었으며, 2019년부터 2021년까지는 홍콩 축구 국가대표팀 감독을 맡아 2019년 EAFF E-1 풋볼 챔피언십 결승 리그 진출, 2023년 AFC 아시안컵 3차 예선 진출 등의 성과를 냈다.
감독 경력 통산 기록은 아래 표와 같다.
3.1. 클럽
Mixu Paatelainen영어 감독은 현역 은퇴 직후 카우덴비스 FC 감독으로 부임하여 2005-06 시즌 스코틀랜드 3부 리그 우승을 이끌었다. 2006년부터 2007년까지 고국 핀란드의 TPS 감독을 맡아 2007 시즌 3위를 기록, UEFA 인터토토컵 진출을 이끌었다.
2008년 1월에는 히버니언 감독으로 부임하여 팀을 리그 상위권으로 이끌었다. 2008-09 시즌에는 저조한 성적과 4–3–3 포메이션 선호로 인해 팬들의 압박을 받았으나, 이후 4–4–2 포메이션으로 변경하고 압데슬람 벤젤룬의 비판에 대응하는 등 팀을 다시 리그 상위권으로 이끌었다. 시즌 마지막 에든버러 더비에서 승리하며 전술적 능력을 인정받았지만, 실망스러운 시즌 결과로 인해 5월 말 감독직에서 물러났다.
2010년 킬마녹 FC 감독을 맡아 2010-11 시즌 팀을 리그 5위로 이끌며 스코티시 프리미어리그 이달의 감독상을 3회 수상했다.
2015년 10월에는 던디 유나이티드 감독으로 부임했지만, 팀의 강등을 막지 못하고 2016년 5월 팀을 떠났다.
2018년에는 태국 2부 리그의 우본 유나이티드 감독을 맡았으나 3개월 만에 물러났다.
2022년에는 핀란드 베이카우스리가 클럽 HIFK 감독으로 임명되었으나, 클럽의 재정 문제로 인해 팀은 강등되었고, Paatelainen영어 감독은 시즌 종료 후 사임했다.
감독 경력 통산 기록은 다음과 같다.
| 팀 | 국적 | 시작 | 종료 | 기록 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 경기 | 승 | 무 | 패 | 승률 | ||||
| 카우덴비스 | 2005년 7월 1일 | 2006년 10월 1일 | 51 | 29 | 7 | 15 | 56.9 | |
| TPS | 2006년 10월 1일 | 2008년 1월 10일 | 34 | 15 | 5 | 14 | 44.1 | |
| 히버니언 | 2008년 1월 10일 | 2009년 5월 29일 | 62 | 19 | 18 | 25 | 30.6 | |
| 킬마녹 | 2010년 6월 23일 | 2011년 3월 31일 | 34 | 15 | 6 | 13 | 44.1 | |
| 던디 유나이티드 | 2015년 10월 14일 | 2016년 5월 4일 | 30 | 8 | 4 | 18 | 26.7 | |
| 우본 UMT 유나이티드 | 2018년 1월 13일 | 2018년 4월 22일 | 11 | 2 | 1 | 8 | 18.2 | |
| HIFK | 2022년 4월 17일 | 2022년 10월 5일 | 22 | 1 | 5 | 16 | 4.5 | |
| 합계 | 309 | 108 | 62 | 139 | 35.0 | |||
3.2. 국가대표팀
2011년 3월 31일 핀란드 축구 국가대표팀의 사령탑으로 선임되어 2015년 6월 14일까지 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선, UEFA 유로 2016 예선 등 국제 대회에서 팀을 지휘하며 A매치 44경기 17승 11무 16패의 성적을 거두었다.
2018년 5월 라트비아 축구 국가대표팀의 감독을 맡아 2018년 발틱컵에서 우승을 이끌었으나, 계약 만료 후 연임하지 않았다.
2019년 4월, 홍콩 축구 국가대표팀 감독으로 선임되어 2019년 EAFF E-1 풋볼 챔피언십 결승 리그 진출을 이끌었다. 2023년 AFC 아시안컵 예선 겸 2022년 FIFA 월드컵 아시아 지역 2차 예선 C조에서 캄보디아를 상대로 1승 1무, 바레인을 상대로 무승부를 기록하는 등 선전하며 2023년 AFC 아시안컵 3차 예선 진출을 이끌었으나, 2021년 6월 30일 홍콩 대표팀 감독직에서 물러났다.
4. 수상 내역
4.1. 선수
FC 하카에 입단하여 48경기 18골을 기록하며 1985년 핀란드 컵 우승에 기여했다. 이후 1987년부터 2001년까지 던디 유나이티드, 애버딘 FC, 볼턴 원더러스, 울버햄턴 원더러스, 하이버니언 FC 등 잉글랜드와 스코틀랜드 프로팀에서 통산 393경기 103골을 터뜨렸다. 특히 볼턴 원더러스에서 1994-95 잉글랜드 풋볼 1부 리그 우승, 1996-97 풋볼 리그 1부 우승을, 하이버니언에서 스코틀랜드 1부 리그 1998-99 시즌 우승에 기여했다. 2000년 10월에는 스코티시 프리미어리그 이달의 선수로 선정되기도 했다.
2001년 프랑스 리그앙의 RC 스트라스부르로 이적하여 2002년까지 몸 담았지만 단 7경기 출장에 그쳤다. 2002년 스코틀랜드로 복귀하여 하이버니언 FC, 세인트 존스턴, 세인트 미렌, 카우덴비스 FC 등에서 활동한 뒤 2005년 현역에서 은퇴했다.
4.2. 감독
2005년 현역에서 물러난 직후 친정팀인 카우덴비스 FC의 감독으로 부임하자마자 스코틀랜드 3부 리그 2005-06 시즌 우승을 이끌었다. 2006년부터 2007년까지 고국팀인 투룬 팔로세우라의 감독을 맡다가 2008년 친정팀인 하이버니언의 감독으로 복귀하여 2007-08 시즌 리그 6위, 2008년 UEFA 인터토토컵 2라운드 진출, 2008-09 시즌 리그 6위의 성적을 이끌었다. 2010년 킬마녹 FC의 감독을 맡아 2009-10 시즌에는 11위에 그쳤지만 2010-11 시즌에는 킬마녹을 리그 5위까지 끌어올리며 스코티시 프리미어리그 이달의 감독상을 3번 수상했다.
2011년 3월 31일 핀란드 축구 국가대표팀의 사령탑으로 선임되어 2015년 6월 14일까지 2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선, UEFA 유로 2016 예선 등 국제 대회에서 팀을 지휘하며 A매치 44경기 17승 11무 16패의 성적을 거두었다. 2015년부터 2016년까지 던디 유나이티드의 감독을 역임한 뒤 2018년에는 태국 2부 리그의 우본 유나이티드의 감독을 맡으며 처음으로 아시아 무대에 진출했다가 3개월만에 물러났다.
같은 해 5월 라트비아 축구 국가대표팀의 감독을 맡아 2018년 발틱컵 정상에 올려놓았다. 2019년부터 홍콩 축구 국가대표팀 감독으로 선임되어 2019년 EAFF E-1 풋볼 챔피언십에서 홍콩의 결승 리그 진출을 지휘했다.
2023년 AFC 아시안컵 예선을 겸한 2022년 FIFA 월드컵 아시아 지역 2차 예선 C조에서 캄보디아를 상대로 1승 1무(1차전 1-1 무, 5차전 2-0 승)를 기록했고, 2004년 AFC 아시안컵 4위팀인 바레인을 상대로도 4차전에서 무승부를 거두는 등 선전하며 2023년 AFC 아시안컵 3차 예선 진출을 이끈 뒤 2021년 6월 30일 홍콩 국가대표팀 사령탑 자리에서 물러났으며, 후임으로는 예른 안데르센 전 인천 유나이티드 감독이 선임되었다.
4.3. 개인
* 스코틀랜드 프리미어리그 이달의 선수: 2000년 10월
* 스코틀랜드 프리미어리그 이달의 감독: 2008년 2월, 2009년 3월, 2010년 12월
* 스코틀랜드 프리미어리그 올해의 감독: 2010-11