배드 앤 뷰티

3. 출연

• TV 도쿄 12ch 판은 1971년 3월 4일 『목요 양화 극장』에서 처음 방송되었다.
• 극장 공개판은 1953년에 공개되었으며, 외화로는 처음으로 일본어 더빙판이 제작되었다. 당시 배급사인 MGM의 방침에 따라 본편 중 세 곳, 약 20분 정도가 일본어 더빙으로 상영되었고 나머지는 자막으로 처리되었다.

3. 1. 주연

• 커크 더글러스 - 조나단 쉴즈 역
• 라나 터너 - 조지아 로리슨 역
• 월터 피전 - 해리 페블 역
• 딕 파월 - 제임스 리 바틀로 역
• 배리 설리번 - 프레드 아미엘 역
• 글로리아 그레이엄 - 로즈마리 바틀로 역
• Gilbert Roland|길버트 롤랜드|빅터 "가우초" 리베라^영어 역
• 레오 G. 캐럴 - 헨리 휘트필드 역
• 바네사 브라운 - 케이 아미엘 역
• 폴 스튜어트 - 시드 역
• 새미 화이트 - 거스 역
• 일레인 스튜어트 - 릴라 역
• 이반 트리에솔트 - 폰 엘스타인 역
• 루시 노크 - 가우초와 춤추는 금발 여성 역 (크레딧 미표기)
• 바바라 빌링슬리 - 에블린 루시안 - 의상 담당 (크레딧 미표기)

3. 2. 조연

• 월터 피전 - 해리 페블 역
• 딕 파월 - 제임스 리 바틀로 역
• 배리 설리번 - 프레드 아미엘 역
• 글로리아 그레이엄 - 로즈마리 바틀로 역
• Gilbert Roland|길버트 롤랜드|빅터 "가우초" 리베라^영어 역
• 레오 G. 캐럴 - 헨리 휘트필드 역
• 폴 스튜어트 - 시드 역
• 새미 화이트 - 거스 역
• 일레인 스튜어트 - 릴라 역
• 이반 트리에솔트 - 폰 엘스타인 역

4. 제작

이 영화는 조지 브래드쇼가 1949년에 쓴 잡지 소설 "선과 악에 관하여"를 바탕으로 하며, 이후 "나쁜 남자를 위한 기념물"이라는 더 긴 버전으로 확장되었다.^[4] MGM은 영화 판권을 구매했고, 원래 댄 하트먼이 제작할 예정이었으나 하트먼은 파라마운트로 떠났다.^[4]

도어 샤리는 이 프로젝트를 존 하우스먼에게 제안했고, 제목은 "나쁜 남자를 위한 메모"가 될 예정이었다. 하우스먼은 "이브의 모든 것" 이후 할리우드 배경이 더 신선할 것이라고 느껴 뉴욕 극장에서 할리우드로 배경을 바꾸기로 결정했다.^[5] 그는 "마음에 들었습니다. '하겠지만, 브로드웨이 영화로는 안 하겠어요.' 브로드웨이 영화는 지긋지긋했습니다. '이미 해온 것들에 뭘 더 추가할지 모르겠지만, 할리우드 영화로 만들 수 있다면 기꺼이 하겠어요.'"라고 말했다.^[6]

원래 클라크 게이블이 주연을 맡을 예정이었고, 이후에는 스펜서 트레이시가 거론되었다.^[7] 결국 커크 더글러스가 주연을 맡기로 계약했다. 빈센트 미넬리가 연출을 맡았다.

미넬리는 "대본을 읽은 사람들은 왜 이 영화를 하려고 하는지 물었습니다. 할리우드를 비판하는 내용이 있었기 때문이죠. 저는 그 남자를 타락한 악당으로 보지 않았습니다. 우선, 그에게 약점이 있다는 것을 알게 되어 인간적인 면모가 보였고, 둘째, 다른 사람에게 대하는 것처럼 자신에게도 가혹했기 때문에 정직하다고 생각했습니다. 할리우드에 있든, 자동차 사업에 있든, 넥타이 사업에 있든 인간의 복잡하고 놀라운 점이 바로 그것입니다."라고 말했다.^[8]

더글러스는 나중에 프랜시스 X. 부시먼과 함께 촬영했던 것을 회상했는데, 그는 휴고 쉴즈의 돈을 받고 추도사를 하는 작은 역할을 맡았다. 그는 부시먼이 그의 경력이 쇠퇴한 이유에 대해 "그의 명성이 절정에 달했을 때, 그는 무심코 막강한 루이스 B. 메이어를 몇 분 동안 기다리게 하여 기분을 상하게 했다. 메이어는 그를 MGM에서 금지하고 업계에서 블랙리스트에 올렸다. 그는 25년 만에 처음으로 촬영장에 온 것이었다. 부시먼의 이야기는 내가 연기하는 냉혹하고 이기적인 캐릭터, 즉 또 다른 강인한 반영웅에 대한 유용한 통찰력을 주었다. 나는 이런 역할들을 잘 해내고 있었다."라고 말했다.^[9]

크레딧에 오르지 않은 루시 노치는 가우초와 춤을 추는 금발 여성을 연기하는데, 현대 관객들은 그녀가 킴 노박과 닮았다는 이유로 종종 그녀로 오해한다.

영화는 원래 《트리뷰트 투 어 배드 맨》(Tribute to a Bad Man)으로 촬영되었지만, 스튜디오는 이 영화가 서부 영화로 오해받을 것을 우려했다. 제목은 F. 스콧 피츠제럴드에게서 아이디어를 얻은 MGM 홍보부 책임자 하워드 디에츠의 제안에 따라 《배드 앤 뷰티》(The Bad and the Beautiful)로 변경되었다. 하우스만은 그 제목이 "끔찍하고, 혐오스럽고, 저속하고, вульгарное, 제목"이라고 인정했지만, 영화가 성공한 후에는 "그것은 역대 최고의 제목 중 하나로 보였다. 확실히 많은 모방작이 나왔다: 누군가 제목 때문에 정말 어려움을 겪을 때마다, 그들은 두 개의 형용사를 가져다가 중간에 'and'를 넣고 연결한다."라고 말했다.^[6]

5. 실존 인물과의 관계

이 영화의 등장인물들이 어떤 실제 할리우드 인물들을 모델로 했는지에 대해서는 많은 논쟁이 있었다. 영화가 개봉되었을 때, "아버지에게 집착하는 독립 제작자" 조나단 쉴즈(커크 더글러스 분)의 삶과 여러 면에서 유사했던 데이비드 O. 셀즈닉은 변호사에게 영화를 검토하게 하여 명예 훼손적인 내용이 있는지 판단하게 했다.^[10] 쉴즈는 셀즈닉, 오손 웰스, 발 루턴을 혼합한 것으로 여겨진다.^[11] 당시 MGM의 수장이었던 도어 섀리는 쉴즈가 "데이비드 O. 셀즈닉과 아직 알려지지 않은 데이비드 메릭"의 조합이라고 말했다.^[12]

루턴의 ''고양이 인간''은 초기 쉴즈-아미엘 영화 ''고양이 인간의 둠''의 분명한 영감의 원천이다.^[13]

조지아 로리슨(라나 터너 분)은 존 배리모어와 같은 "위대한 프로필" 배우의 딸이지만(실제로 다이애나 배리모어의 경력은 아버지의 사망과 같은 해에 시작되었다), 로리슨이 미넬리의 전 부인 주디 갈랜드의 요소도 포함하고 있다고 주장할 수도 있다.^[14]

길버트 롤랜드의 가우초는 최근 시스코 키드 영화 시리즈에 출연했기 때문에 거의 자기 패러디로 볼 수 있지만, 캐릭터의 이름인 리베라는 유명한 할리우드 유혹자 포르피리오 루비로사에게 경의를 표하는 것처럼 보인다. 롤랜드가 가우초 역을 맡은 것은 무성 영화 시대의 쇠퇴기와 토키 초기에 프로듀서 조셉 M. 쉔크의 아내였던 여배우 노마 탤머지와의 롤랜드의 오랜 실제 연애 사건에 대한 언급일 수도 있다.

헨리 휘트필드 감독(레오 G. 캐럴 분)은 알프레드 히치콕을 모델로 한 "까다로운" 감독이며, 그의 조수 미스 마치는 히치콕의 아내 알마 레빌을 모델로 했다. 다른 감독인 폰 엘스타인은 에리히 폰 스트로하임과 요제프 폰 슈테른베르크를 모델로 했을 수 있다.^[15]

제임스 리 바틀로(딕 파월 분) 캐릭터는 폴 엘리엇 그린에게서 영감을 받았을 수 있으며, 노스캐롤라이나 대학교 출신으로 각본가가 된 작가인 ''목화 밭의 오두막''의 작가이다. 하지만 바틀로는 소설가 윌리엄 포크너와도 유사하며, 그는 할리우드의 많은 최고의 영화에 참여했고 아내보다 업계와 더 편안한 관계를 유지했다. 그녀는 영화 속 배역과 마찬가지로 까다롭고 종종 요구가 많은 전직 남부 미인이었다.^[16]

하우스만은 나중에 "제작자는 셀즈닉으로 여겨졌고, 물론 대부분 그렇지만, ''시민 케인''은 허스트인가? 그렇다, 허스트이지만 퓰리처와 다른 많은 전설적인 인물들도 있다. 따라서 셀즈닉, 자눅, 그리고 다른 모든 사람들이었다. 외국인 감독이 스트로하임이나 프리츠 랑이 될 수 있는 것처럼. 전설적인 세계에서 일하기 시작하면 전설적인 인물을 얻게 된다."라고 말했다.^[6]

6. 평가 및 수상

MGM 기록에 따르면, 이 영화는 미국과 캐나다에서 2367000USD, 다른 지역에서 1006000USD를 벌어들여 484000USD의 수익을 올렸다.^[1] 로튼 토마토에서, 이 영화는 49개의 리뷰에서 80%의 평점을 받았으며, 평론은 다음과 같다. "가장 자신감 넘치는 멜로드라마인 ''배드 앤 뷰티''는 할리우드 역사를 형성해 온 추악한 자아에 대한 냉철한 통찰력을 제공하는 영화 제작에 대한 송가이다."^[17]

1953년 시상식에서 배우 글로리아 그레이엄은 로즈마리 바틀로 역으로 불과 9분 32초의 짧은 출연 시간으로, 당시 아카데미상을 수상한 가장 짧은 연기라는 기록을 세웠다. 이 기록은 1977년 시상식에서 베아트리스 스트레이트가 영화 ''네트워크''로 아카데미 여우조연상을 수상하며 5분 2초로 새로운 기록을 세울 때까지 유지되었다.^[18]

MGM에서 화려한 뮤지컬 영화 작품을 많이 연출한 빈센트 미넬리가 제작한 할리우드 내부 고발 영화로, 커크 더글러스가 연기한 야심가이자 유능한 프로듀서를 중심으로 이야기가 전개된다. 그의 이기심으로 인해 사적으로나 공적으로 곤경에 처해 고통을 겪고 좌절해야 했던 세 명의 영화인 - 영화감독 (배리 설리반), 여배우 (라나 터너), 시나리오 작가 (딕 파월) - 각자의 회상을 교차하며 그려낸 작품이다.

이 시대에 몇 편 제작된 할리우드 내부 고발 작품 중에서도, 빌리 와일더 감독의 『선셋 대로』, 조셉 L. 맨키비츠 감독의 『이브의 모든 것』(모두 1950년 제작)과 함께 유명한 걸작으로 평가받는다. 1952년 아카데미 시상식에서 글로리아 그레이엄의 여우조연상 외에도 각본, 촬영 등 총 5개 부문에서 수상했다. 데이비드 락신이 작곡한 유려한 메인 테마곡은 "Love Is For The Very Young"이라는 제목으로 스탠다드 넘버가 되었다.

2002년에 미국 국립 영화 등록부에 등록되었다.

7. 주제가

데이비드 락신은 영화의 주제가 "배드 앤 뷰티" (원래 제목은 Love is For the Very Young^영어)를 작곡했다. 미넬리와 하우스먼은 처음 이 곡을 듣고 거의 거부했지만, 아돌프 그린과 베티 콤덴의 설득으로 유지하게 되었다.^[26] 영화 개봉 후, 이 곡은 히트를 쳤으며^[27] 재즈 스탠다드가 되었고,^[28] 널리 리메이크되었다.^[29]

스티븐 손드하임을 포함한 많은 영화 음악 전문가와 작곡가들이 이 주제가를 높이 평가했다.^[26][29] "위대한 영화 주제가의 해부"라는 제목의 ''시카고 트리뷴'' 기사에서 평론가 마이클 필립스는 "이 곡은 불협화음을 결코 기대하는 방식이나 시기에 해소되지 않는 해결과 결합하여 듣는 이를 끊임없이 매료시킨다. 달콤쌉쌀한 품질은 파악하기 어렵고 중독성이 있다. 이는 더글러스 캐릭터와, 미넬리가 할리우드 내부자 시나리오의 번갈아 '애정 어린, 냉소적인' 분위기라고 부른 것에 완벽하다."라고 썼다.^[29]

8. 기타

• 원작자: 조지 브래드쇼
• 의상: 헬렌 로즈
• 감독: 빈센트 미넬리
• 각본: 찰스 슈니
• 음악: 데이비드 락신
• 촬영: 로버트 서티스
• 편집: 콘래드 A. 넬비히
• 미술: 세드릭 기본스, 에드워드 C. 칼파노
• 세트: 에드윈 B. 윌리스, F. 케오 그리슨
• 녹음: 더글러스 시어러
• 1953년 일본에서 극장 공개판 더빙이 제작되었다. 이는 외화로 처음 일본어 더빙판이 제작된 사례이다. 당시 배급사 MGM은 해외 상영 시 더빙을 제작하는 방침이었기 때문에, 본편 중 세 곳, 약 20분 정도가 일본어 더빙으로 상영되었다 (나머지는 자막).

참조

_[1] 간행물 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[2] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-09-16
_[3] 웹사이트 Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry https://www.loc.gov/[...] 2020-09-16
_[4] 뉴스 AVA GARDNER GETS ROLE WITH GABLE: Named for Metro's 'Lone Star,' Story of Texas Annexation Hartman Project Revived 1951-04-23
_[5] 뉴스 Drama: Hal Wallis Signs 'Sheba' Star; Houseman Readies Two Stories for Screen 1951-04-20
_[6] 뉴스 JOHN HOUSEMAN THE PRODUCER'S SIGNATURE INTERVIEW
_[7] 뉴스 MOVIELAND BRIEFS 1951-10-01
_[8] 뉴스 Minnelli Film Work Reveals Him as Poet: Director Unassuming, However; Just Tells Them How He Wants It Done 1952-11-30
_[9] 웹사이트 I've Made About 90 Feature Films, but These Are the Ones I'm Proudest Of http://www.huffingto[...] 2014-09-12
_[10] 웹사이트 Behind the Camera on The Bad and the Beautiful http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2016-01-13
_[11] 웹사이트 The Bad And The Beautiful (1952) http://www.filmsite.[...] filmsite.org
_[12] 서적 Heyday https://archive.org/[...] Little, Brown
_[13] 웹사이트 The Bad and the Beautiful http://www.dvdtalk.c[...] DVD Savant 2009-07-13
_[14] 웹사이트 Star-making as Fetish: The Bad and the Beautiful http://blog.spout.co[...] blog.spout.com 2007-08-16
_[15] 웹사이트 New York State Writers Institute – Film Notes for ''The Bad and the Beautiful'' https://www.albany.e[...] 2018-01-11
_[16] 웹사이트 William Faulkner's Hollywood Odyssey – Garden & Gun https://gardenandgun[...]
_[17] 웹사이트 The Bad and the Beautiful http://www.rottentom[...]
_[18] 웹사이트 Top List Thursday – Oscar winners with the shortest screen time http://www.themovies[...] The Movies 2016-01-18
_[19] 웹사이트 The 25th Academy Awards (1953) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-08-20
_[20] 웹사이트 The Bad and the Beautiful https://www.bafta.or[...] British Academy Film Awards 2024-12-15
_[21] 웹사이트 5th Annual DGA Awards https://www.dga.org/[...] Directors Guild of America Awards 2024-12-15
_[22] 웹사이트 The Bad and the Beautiful https://www.goldengl[...] Golden Globe Awards 2024-12-15
_[23] 웹사이트 1952 Award Winners https://nationalboar[...] National Board of Review 2024-12-15
_[24] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] Library of Congress 2015-12-16
_[25] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] Writers Guild of America Awards 2010-06-06
_[26] 뉴스 David Raksin, The Composer of 'Laura', Is Dead at 92 https://www.nytimes.[...] 2016-01-13
_[27] 웹사이트 Behind the Camera on The Bad and the Beautiful http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies 2016-01-13
_[28] 웹사이트 The Bad and the Beautiful http://www.jazzstand[...] Jazzstandards.com 2012-12-13
_[29] 뉴스 Anatomy of a Great Movie Theme https://www.chicagot[...] 2016-01-13
_[30] 간행물 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
_[31] 간행물 The Eddie Mannix Ledger Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study