베이 시편집

3. 표지 및 내용

1640년 초판의 표지에는 다음과 같은 내용이 담겨 있다.^[13]

시편 전서

충실하게

영어 ''로'' 번역됨

운율로.


이에 덧붙여 법적인 정당성뿐만 아니라,


하나님의 교회에서 성경 시편을


노래하는 하늘의 규례의


필요성을 밝히는 담론이 서두에 실려 있습니다.





''인쇄됨'', 1640

여호와는 나의 목자시니

내게 부족함이 없으리로다

그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며

쉴 만한 물가로 인도하시는도다

내 영혼을 소생시키시고

자기 이름을 위하여

의의 길로 인도하시는도다

내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도

해를 두려워하지 않을 것은

주께서 나와 함께 하심이라

주의 지팡이와 막대기가

나를 위로하시나이다

주께서 내 원수의 목전에서

내게 상을 차려 주시고

기름을 내 머리에 부으셨으니

내 잔이 넘치나이다

내 평생에 선하심과 인자하심이

반드시 나를 따르리니

내가 여호와의 집에 영원히

살리로다^[13]

4. 현존하는 초판본 및 경매 기록

현재 알려진 ''베이 시편가'' 초판본 사본은 11권이며,^[14] 이 중 5권만 완전한 형태로 남아 있다. 11권 중 1권만이 현재 미국 외부에 소장되어 있다. 다음 소장처에서 각각 한 권씩 소유하고 있다:^[15]

소장처/도서관	이미지	비고
미국 의회 도서관
베이네케 희귀 도서 및 원고 도서관 (예일 대학교)		이 사본은 1750년에서 1850년 사이에 보스턴 올드 사우스 교회가 소유했으며, 이후 여러 사람(에드워드 A. 크라운인실드, 헨리 스티븐스, 하트포드의 조지 브린리, 코넬리우스 밴더빌트)을 거쳐 1879년 코넬리우스 밴더빌트 2세가 구입했다. 결국 거트루드 밴더빌트 휘트니에게 상속되어 1942년 사망할 때까지 소유했다.[18][16] 1947년 예일 대학교 도서관의 친구들로부터 15.1만달러에 구입했다.[16]
호튼 도서관 (하버드 대학교)	--	1764년 화재로 하버드 도서관이 파괴된 후 이를 대체하기 위해 구입한 것으로 보인다. 이전에는 1723년 하버드 졸업생인 미들코트 쿡이 소유했다. 존 레버렛의 서명이 있어 존 레버렛 매사추세츠 만 식민지 제19대 총독의 소유였을 가능성이 있다.[18] 이 사본은 불완전하며 10쪽이 누락되었다.
존 카터 브라운 도서관 (브라운 대학교)		원래는 초기 번역가 중 한 명인 리처드 매더의 소유였으며, 토머스 프린스에게 넘어갔다(아마도 1728년 리처드의 손자인 코튼 매더의 도서관이 흩어진 후). 결국 1881년 존 카터 브라운이 인수했다.[18]
미국 골동품 학회		이 사본에는 표지와 295–296쪽이 없지만, 원래의 양피지 장정으로 되어 있다. 1804년 5월 윌리엄 벤틀리가 0.36USD에 구입한 고서 묶음의 일부였다.[18] 나중에 학회 설립자인 아이자이아 토마스의 도서관의 일부가 되었으며, 그의 장서표가 아직 남아 있다.[17] 그는 나중에 이 책을 학회에 기증했다.[18]
뉴욕 공립 도서관		이 사본은 영국의 서적상 윌리엄 피커링이 사망한 후 1855년 런던에서 소더비에 의해 판매되면서 발견되었다. 이 책은 헨리 스티븐스가 19실링에 구입한 오래된 시편 사본 묶음의 일부였다. 12쪽이 누락되었지만, 스티븐스는 현재 미국 의회 도서관에 있는 사본에서 떼어낸 쪽으로 이를 대체한 후 제임스 레녹스에게 판매했다. 이 책은 레녹스 도서관의 일부였으며, 1895년 뉴욕 공립 도서관의 일부가 되었다.[18]
보들리 도서관 (옥스퍼드 대학교)		이 완전한 사본은 과거 토머스 태너 주교의 소유였으며, 1735년 그가 사망하면서 옥스퍼드의 보들리 도서관에 기증된 귀중한 장서의 일부였다.[18] 이 사본은 미국 외부에 있는 유일한 사본이다.
헌팅턴 도서관		1844년 사라 셔틀워스가 책에 끼워 넣은 메모에는 이 책이 이전에 셔틀워스 가문의 소유였으며, 그녀가 딸에게 물려준다고 기록되어 있다. 1872년 보스턴의 골동 서점에서 인수했으며, 20년 후 존 플레처 허스트 주교에게 판매했다. 1903년 E. 드와이트 처치가 구입했다. 1911년 헨리 E. 헌팅턴은 베이 시편가를 포함하여 처치의 도서관의 상당 부분을 인수했다. 이 책은 1919년 헌팅턴 도서관 설립 기금의 일부로 이관되었다.[18]
로젠바흐 박물관 및 도서관		가장 최근에 발견된 이 사본은 1933년 로젠바흐 회사에 의해 벨파스트의 제임스 웨더업에게 150GBP에 판매되었다. 서명에 따르면 이전에는 벨파스트와 글래스고의 여러 개인이 소유했던 것으로 나타났다. 1949년, UCLA 학생이 동아리 입회식의 일환으로 잠시 훔쳐갔다.[18]
보스턴 올드 사우스 교회		이 책은 1758년 토머스 프린스가 올드 사우스 교회에 유증했다.[18] 보스턴 공공 도서관의 희귀 도서 컬렉션에 소장되어 있다.
데이비드 루벤스타인		보스턴 올드 사우스 교회가 소유한 두 권의 1640년판 베이 시편가 중 한 권은 2013년 11월 소더비 경매에서 1416.5만달러에 낙찰되었다. 구매자인 루벤스타인은 미국의 억만장자 금융가이자 자선가이다. 이 판매는 단일 인쇄 도서의 새로운 최고 기록을 세웠으며, 2010년의 이전 기록(존 제임스 오듀본의 미국의 새가 1150만달러)을 넘어섰다.[14][19][20][21] 루벤스타인은 이 책을 미국 역사 국립 박물관에 대여했다.[22]

''American Book Prices Current''에 "에머슨 사본"으로 묘사된 1648년판은 1983년 5월 3일 매사추세츠주 사우스 디어필드에서 열린 뉴잉글랜드 도서 경매에서 1.5만달러에 판매되었다.^[23] 2009년 9월 17일, 스완 갤러리는 에든버러 성경과 함께 묶인 초기판(c. 1669–1682)을 5.76만달러에 경매했다.^[24]

참조

_[1] 서적 The Library An Illustrated History https://books.google[...] Skyhorse Publishing
_[2] 웹사이트 The Bay Psalm Book https://www.wdl.org/[...] Library of Congress 2017-12-07
_[3] 서적 "With One Heart and One Voice": A Core Repertory of Hymn Tunes Published for Use in the Methodist Episcopal Church in the United States, 1808–1878 https://books.google[...] Scarecrow Press
_[4] 간행물 The Magic of the Book: More Reminiscences and Adventures of a Book-Man The University of Chicago Press 1931-01
_[5] 간행물 A very proper swindle https://books.google[...] Time Inc 1954-11-22
_[6] 웹사이트 The World's Most Expensive Book? http://www.abebooks.[...] 2013-11-14
_[7] 웹사이트 Mather, Richard http://www.fofweb.co[...] 2015-05-25
_[8] 문서 Bay Psalm Book Microsoft 2003
_[9] 서적 Early Boston booksellers 1642–1711 https://books.google[...] The Club of Odd Volumes 2012-01-15
_[10] 뉴스 BBC News: Bay Psalm Book: Why the £18m price tag? https://www.bbc.co.u[...] 2013-11-27
_[11] 문서 Graham (2004, 1)
_[12] 간행물 Three Eighteenth-Century Revisions of the Bay Psalm Book
_[13] 웹사이트 The Bay Psalm Book https://www.wdl.org/[...]
_[14] 뉴스 Billionaire David Rubenstein buys colonial Bay Psalm Book for $14.2 million https://www.washingt[...] Washington Post 2013-11-27
_[15] 웹사이트 Bay Psalm Book of 1640: Where Are They Now? http://philobiblos.b[...] 2012-11-30
_[16] 문서 Zoltan Haraszti, The Bay Psalm Book: The First Book Printed in British North America, 1640 (Dover Publications, 2016: reprinting of The Enigma of the Bay Psalm Book (University of Chicago Press, 1956), pp. 86-87.
_[17] 웹사이트 Catalog Record #314613 https://catalog.mwa.[...] 1640
_[18] 웹사이트 Census of Copies of the Bay Psalm Book, with Provenance, Sale, and other Relevant Histories http://www.sothebys.[...] Sotheby's 2013-12-01
_[19] 뉴스 BBC News: Bay Psalm Book is most expensive printed work at $14.2m https://www.bbc.co.u[...] 2013-11-27
_[20] 뉴스 America's First Book Set to Be Sold Amid Holy Row https://www.theguard[...] 2012-12-05
_[21] 웹사이트 The Bay Psalm Book sale http://www.sothebys.[...] Sotheby's 2013-11-27
_[22] 뉴스 To Understand How Religion Shapes America, Look To Its Early Days https://www.npr.org/[...] NPR 2017-06-28
_[23] 웹사이트 Some highlights from past auctions http://www.nebookauc[...] New England Book Auctions 2013-11-27
_[24] 웹사이트 Full details for lot 59 http://catalogue.swa[...] Swann Galleries 2013-11-27
_[25] 서적 Meet the Puritans : with a guide to modern reprints https://www.worldcat[...]