본오도리

3. 풍속

광장 중앙에 무대를 세워 무대 위에서 음악과 노래에 맞추어 참가자들이 무대 주위를 돌면서 추는 춤이 일반적이다. 춤의 기원은 염불춤이라고 한다.^[10]

대개 노래 가사는 여름에 맞는 시구로 구성되어 있고, 여름 휴가 기간에 개최되는 큰 이벤트 중 하나이다. 점차 야간통행을 하는 사람이 늘어나 근년에는 심야까지 열리는 일도 적지 않다.

역사적으로 촌락사회에 있어 오락과 마을의 결속을 다지기 위한 기능적 역할이 컸다. 이 때문에 각지에서는 지역음악이 많이 존재하고, 자치단체와 상공회 등이 만든 오리지널 지역적 음악이 드문편은 아니다. 개화기이전에는 오본 춤 행사는 특정한 날, 마을의 젊은 남녀가 모여 구애나 주술을 행하던 풍습인 우타가키 등과 결부되었었다.

가마쿠라 시대에는 一遍 상인이 염불춤을 전국에 널리 퍼뜨렸는데, 일편과 함께한 비구니들은 염불로 구제받는 기쁨에 옷도 벗어 던지고 격렬하게 춤을 추어 법열경에 이르러 서민들을 끌어들이며 큰 유행을 불러일으켰다.^[10] 그 이후로는 종교성보다 예능에 중점을 둔 염불춤이 생겨나고, 사람들은 더욱 화려한 의상과 안무, 도구, 음악 등을 겨루게 되었다.^[10] 무로마치 시대 초에는 북 등을 치며 춤을 추기 시작했다고 전해진다. 현재도 초혼의 제사를 목적으로 하는 지역에 따라서는 보존되어 행해지고 있다. 북과 ‘구설(口説き)’이라고 불리는 노래에 맞춰 춤을 춘다. 구설은 지역의 전통이기도 하다. 초혼 집을 각 가가를 돌며 춤을 추는 곳도 있다. 옛날에는 음력 7월 15일에 행해졌다. 그러므로, 봉오도리는 언제나 보름달이었다.

가마쿠라 시대 이후, 경제력과 자치력을 얻은 민중에 의해 참신한 기획이 잇달아 고안되어 에도 시대 초에는 절정에 달하게 된다. 에도에서는 7월에 시작하여 매일 밤새도록 춤을 추며 10월까지 이어졌다. 차츰 봉오도리는 성적 해방의 에너지와 결부되어 간다. 일본에서는 성을 신성한 것으로 여겨 신사의 제례를 시작으로 염불회, 영가회 등 세속적인 종교 행사의 중심에 비일상적인 신성한 성이 있어야 한다고 생각하게 되어, 봉오도리는 성적 해방 에너지를 원동력으로 성적 색채를 띠게 된다. 메이지 시대에는 자주 풍기를 문란하게 한다는 이유로 경찰의 단속 대상이 되어 한때 격감하기도 했다. 봉오도리는 미혼 남녀의 만남의 장소일 뿐만 아니라 기혼자들의 일시적인 육체 관계의 계기가 되는 장소도 제공했다. 자고누워 잠을 자는(ざこ寝)이라고 하는, 남녀가 한자리에 밤을 새워 난교를 하는 관습도 생겨나 봉오도리와 결부되어 퍼져, 자고누워 잠을 자는 곳(ざこ寝堂)은 거의 전국의 농촌에 존재했다. 이것은 쇼와 시대에 이르기까지 계속되었다.^[10]

이즈모 아코쿠의 독특한 남장의 염불춤은 가부키춤이라고 불렸다. 이후, 가부키 등 여러 가지 예능으로 파생되어 갔지만, 가부키도 매춘을 수반하여 막부로부터 엄격하게 단속을 받았던 점을 고려해 볼 때, 봉오도리에 국한되지 않고 예능 전반에 성이 결부된 에도 문화 풍속의 한 단면이라고 할 수 있다.^[11]

3. 1. 의상

3. 2. 음악

• 전통 음악:
• 가와치온도(오사카부)
• 구죠부시(기후현)
• 도쿄온도(東京音頭)
• 탄코부시(후쿠오카현)
• 소란부시(홋카이도)
• 야기부시(군마현・도치기현)

• 대중 가요:
• 사랑하는 포춘 쿠키(恋するフォーチュンクッキー)(AKB48)
• 댄싱 히어로(ダンシング・ヒーロー)(오기노메 요코(荻野目洋子))^[24]
• 마츠켄 삼바(マツケンサンバ)(마츠다이라 켄(松平健))
• U.S.A.(U.S.A.)(DA PUMP)

• 애니메이션/특촬물 주제가:
• 춤추는 퐁포코린(치비마루코짱)
• 도라에몽 음두(도라에몽(TV 애니메이션 제2작 제1기))
• 큐우타마온도 (우주전대 큐우렌쟈)

3. 3. 무음 본오도리

4. 한국의 유사 문화

5. 해외의 본오도리

5. 1. 아메리카

5. 2. 아시아

6. 문화재

국가 지정 중요무형민속문화재 및 국가 선택무형민속문화재(기록 작성 등의 조치를 강구해야 할 무형의 민속문화재)로 지정된 본오도리는 다음과 같다.^{[13][14][15][16][17][18][19][20][21][22]}

• 서마오도리(西馬音内の盆踊) (아키타현)
• 게마오도리(毛馬内の盆踊) (아키타현)
• 오사카(大の阪) (니가타현)
• 신지마의 오도리(新島の大踊) (도쿄도)
• 신노의 보오도리(新野の盆踊り) (나가노현)
• 와고우의 넨부츠오도리(和合の念仏踊) (나가노현)
• 유토키의 보오도리(有東木の盆踊) (시즈오카현)
• 토쿠야마의 보오도리(徳山の盆踊) (시즈오카현)
• 아야와타리의 야넨부츠토보오도리(綾渡の夜念仏と盆踊) (아이치현)
• 군죠오도리(郡上踊) (기후현)
• 토츠가와의 오도리(十津川の大踊) (나라현)
• 오미야오도리(大宮踊) (오카야마현)
• 시로이시오도리(白石踊) (오카야마현)
• 여도·히츠이시의 본오도리 (가가와현)
• 히메시마의 본오도리 (오이타현)
• 노모의 본오도리 (나가사키현)
• 쓰시마 겐겐의 본오도리 (나가사키현)
• 쓰시마 미쓰시마의 본오도리 (나가사키현)

참조

_[1] 웹사이트 盆踊りとは https://kotobank.jp/[...] 2022-08-15
_[2] 웹사이트 「すこぶるわいせつ」禁止令も出た盆踊り、それでも各地で受け継がれ…無形文化遺産になるかも https://www.yomiuri.[...] 2022-08-19
_[3] 뉴스 「すこぶるわいせつ」禁止令も出た盆踊り、それでも各地で受け継がれ…無形文化遺産になるかも https://www.yomiuri.[...] 読売新聞
_[4] 웹사이트 田園雑感 https://www.aozora.g[...]
_[5] 간행물 盆踊復活論 {{NDLDC|766493/35}} 宮脇開益堂 1902
_[6] 학술자료 盆踊りの場にあふれる若者の性の力 http://www.dancerese[...] 京都市立芸術大学 2004
_[7] 웹사이트 「風流踊」ユネスコ申請へ 無形遺産、文化審選定 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2020-02-20
_[8] 백과사전 盆踊り {{NDLDC|1246471/17}} 平凡社 1939
_[9] 학술자료 仏教民俗としての念仏踊り http://www.tsukuba-g[...] 筑波学院大学 2008
_[10] 뉴스 「盆踊り」は乱交セックス 性を解放、神聖な伝統行事 https://web.archive.[...] 産経新聞 2012-08-14
_[11] 서적 江戸を賑わした色街文化と遊女の歴史 http://worldcat.org/[...] Kanzen 2018
_[12] 문서 事業概要 令和3年版 https://www.soumu.me[...] 東京都総務局八丈支庁
_[13] 문화재 大の阪
_[14] 문화재 新島の大踊
_[15] 학술지 未科学的--科学的なることと非科学的なることの分離の終わり https://hdl.handle.n[...] 北海道大学大学院教育学研究科 2007-01
_[16] 문화재 和合の念仏踊
_[17] 문화재 綾渡の夜念仏と盆踊
_[18] 문화재 大宮踊
_[19] 문화재 与島・櫃石の盆踊
_[20] 문화재 野母の盆踊
_[21] 문화재 対馬厳原の盆踊
_[22] 문화재 対馬美津島の盆踊
_[23] 음반 盆踊り 1960, 1978, 1982
_[24] 음반 (제목 없음)
_[25] 음반 (제목 없음)
_[26] Youtube Matsuri dance https://www.youtube.[...] Kalango Alado Videos 2011-08-02
_[27] 웹사이트 The Japantown in Brazil Chapter 10 (extras: part 2) Londrina ? The Nikkei Cultural Movement & The Matsuri Dance http://www.discovern[...] 2008-01-10
_[28] 웹사이트 Keei Beach: Kona's Best-Kept Secret https://www.hawaii.c[...]
_[29] 웹사이트 Hawai'i Summer 2016 Bon Dance Schedule http://www.honolulum[...]
_[30] 웹사이트 2016 Obon season calendar in Hawaii http://www.staradver[...]
_[31] 웹사이트 ハワイ日系人の出身県別人口(1929) http://www.bonodori.[...]
_[32] Youtube Fukushima Ondo in Hawaii https://www.youtube.[...]
_[33] 웹사이트 海を渡った盆踊り―――ハワイ：分布と特徴、盆踊りの母体と参加者、開催日程、ハワイ盆踊りの歴史など http://www.bonodori.[...]
_[34] 뉴스 シンガポールで今年も「夏まつり」　和太鼓、ダンス、盆踊りも https://singapore.ke[...] シンガポール経済新聞
_[35] 뉴스 香港で今年も「日本秋祭」　目玉はPMQでの盆踊りや草間彌生さん特別展 https://hongkong.kei[...] 香港経済新聞
_[36] 뉴스 中国での日本風「夏祭り」が驚くほど本格的で、大人気となっている理由 https://diamond.jp/a[...] Diamond Online 2020-00-00 #연도만 표시됨. 정확한 날짜 정보가 없음.
_[37] 뉴스 中国全土で「日本風夏祭り」中止相次ぐ 「文化的侵略」の批判 https://news.yahoo.c[...] 東方新報 2022-00-00 #연도만 표시됨. 정확한 날짜 정보가 없음.
_[38] 웹사이트 セブ島盆踊り大会とは？ https://www.ja-cebu.[...]
_[39] 웹사이트 写真集：セブ島で盆踊り https://sasacebu.com[...]
_[40] 뉴스 盆踊り不参加を呼びかけ　マレーシア閣僚、信仰理由 https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2022-06-07
_[41] 뉴스 マレーシアで盆踊り論争 https://web.archive.[...] 共同通信社 2022-07-03