사랑과 영혼

1. 개요

사랑과 영혼은 1990년에 개봉한 제리 주커 감독의 로맨스 판타지 영화이다. 뉴욕에서 은행원으로 일하는 샘과 도예가 몰리는 강도에게 습격당한 후 샘이 유령이 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 샘은 자신을 죽인 범인을 밝히고 몰리를 지키기 위해 영매 오다 메이의 도움을 받아 사건을 해결하려 한다. 패트릭 스웨이지, 데미 무어, 우피 골드버그 등이 출연했으며, 아카데미 여우조연상과 각본상을 수상했다. 영화는 사후 세계와 영혼을 소재로 한 로맨스 영화의 대표작으로 평가받으며, 2010년 일본에서 리메이크되었고, 2023년 채닝 테이텀 주연으로 리메이크될 예정이다.

2. 줄거리

뉴욕 맨해튼에서 금융업계에서 일하는 샘과 도예가인 몰리 커플은 새로운 삶을 꿈꾸며 아파트로 이사한다. 샘의 직장 동료이자 친구인 칼이 이사를 돕는다. 어느 날 샘은 업무 중에 신원불명의 가계좌에 어마어마한 금액이 입금되어 있는 것을 발견하고, 칼의 도움을 거절하고 조사해 보기로 한다. 그날 밤 몰리와 함께 연극 맥베스를 보고 귀가하던 길에 둘은 강도를 만나고, 샘은 강도와 싸우다가 칼에 찔려 쓰러져 유령이 된다. 몰리는 샘의 죽음에 슬퍼하고, 샘의 영혼은 곁을 맴돈다. 칼은 몰리를 위로하며 외출을 권하고, 몰리가 나간 사이 샘을 죽인 강도가 침입한다. 샘은 고양이를 이용해 강도를 쫓아낸다.

샘은 강도를 뒤쫓아 윌리라는 이름을 알아내고, 몰리를 노리고 있었다는 것을 알게 된다. 오는 길에 점술사 오다 메이의 집을 발견하고, 그녀가 자신의 목소리를 알아듣는 것을 알게 된다. 샘은 몰리를 구하기 위해 오다 메이를 이용하기로 하고, 그녀를 자극해서 몰리의 집을 찾아가게 한다. 몰리는 처음에는 오다 메이를 믿지 않지만, 샘이 자신만 아는 정보를 알려주자 그녀를 집에 들인다.

몰리는 윌리에 대한 정보를 칼에게 알리지만, 경찰은 유령의 이야기를 믿지 않고, 오다 메이가 전과가 있는 사기꾼이라는 사실만 듣는다. 한편, 샘은 칼을 쫓아가 그가 윌리와 한패였으며, 자신의 살해를 사주한 장본인임을 알게 된다. 마약 거래에 손을 댄 칼은 대금을 넣어둔 계좌를 샘이 알게 되자 그를 죽인 것이었다. 샘이 계좌에 설정한 비밀번호를 알아낸 칼은 4백만 달러의 대금을 ‘리타 밀러’라는 가짜 명의의 계좌로 옮겨둔다.

어느 날 밤 칼이 몰리의 집을 방문해 샘의 유령에 대해 떠보면서 몰리를 유혹한다. 분노한 샘이 뛰어들어 액자를 넘어 뜨리고, 몰리는 칼을 떨쳐 낸다. 이 일을 계기로 샘은 지하철 유령을 찾아가 폴터가이스트를 일으키는 힘을 수련한다. 샘은 오다 메이를 다시 이용해서, 칼이 대금을 마약 클라이언트에게 보내기 전에 가로챌 계획을 세운다. 오다 메이를 ‘리타 밀러’로 변장시킨 샘은 칼의 가짜 계좌를 해지하고 대금을 수표로 찾은 다음에, 전부 수녀원에 기부해 버린다. 그날 밤 칼이 계좌에 돈이 없는 걸 보고 당황하자, 샘은 키보드를 눌러 칼에게 살인자라고 외친다. 하지만 몰리가 오다 메이를 보았고, 이를 칼에게 말해버린다. 분노한 칼은 윌리를 데리고 오다 메이의 집을 습격한다. 샘이 오다 메이를 피신시키고, 윌리 앞에서 폴터가이스트 현상을 일으킨다. 윌리는 도망가다가 교통사고를 당해 죽고, 그의 영혼은 악령들에 의해 지옥으로 끌려간다.

샘은 오다 메이를 데리고 몰리를 찾는다. 몰리가 오다 메이를 믿지 않자 샘은 현현의 힘으로 동전을 띄워 자신의 존재를 증명한다. 오다 메이는 샘에게 자신의 몸을 내어주며 빙의하도록 하고, 샘과 몰리는 재회한다. 칼이 집에 쳐들어오고, 샘은 힘을 쓰지 못하고 몰리와 오다 메이는 칼에게 쫓긴다. 칼이 오다 메이에게 총을 겨누자, 샘이 칼을 밀친다. 칼이 몰리를 인질로 잡자 샘이 칼을 공격하고, 칼은 창문으로 도망치려다가 자신이 던진 갈고리에 깨진 창문조각이 심장 위로 떨어져 즉사한다. 칼의 영혼은 지옥에 떨어진다.

샘이 몰리와 오다 메이 앞에 나타나자 몰리에게도 샘의 목소리가 들리게 된다. 하늘에서 샘에게 환한 빛이 비치고 샘은 작별할 때가 왔음을 직감한다. 샘은 오다 메이에게 고마움을 표하고, 몰리와 이별의 키스를 나눈다. 샘은 ‘사랑한다’고 말하고, 몰리는 ‘동감이야’라고 대답한다. 샘은 천국으로 사라진다.

3. 등장인물

3.1. 주요 인물

* 데미 무어 - 몰리 젠슨 역
* 우피 골드버그 - 오다 메이 브라운 역
* 토니 골드윈 - 칼 브루너 역
* 릭 아빌레스 - 윌리 로페스 역
* 빈센트 스키아벨리 - 지하철 유령 역
* 게일 보그스 - 루이즈 역
* 아르멜리아 맥퀸 - 클라라 역
* 필 리즈 - 응급실 유령 역
* 오지 블런트 - 올랜도 역
* 스티븐 루트 - 경찰관 역
* 브루스 자코우 - 라일 퍼거슨 역

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

} || 우시야마 시게루 || 후쿠다 노부아키 || 니시 린타로
|-
| 지하철의 유령 || 빈센트 스카벨리 || 요시미즈 케이 || 아오노 타케시 || 미즈노 류지
|-
| 응급실의 유령 || 필 리즈^영어 || 미네 메구미 || 나카츠보 죠스케 || 사와 리츠오
|-
| 로자 산티아고 || 안젤리카 에스트라다 || 아키모토 치카코 || 쇼지 미요코 || 아키모토 치카코
|-
| 클라라 || 알멜리아 맥퀸^영어 || 타츠이 쿠시코 || 카타오카 토미에 || 호리코시 마키
|-
| 루이스 || 게일 보그스^영어 || 후카미 리카 || 사유리 || 키타 아유미
|-
| 경사 || 스티븐 루트 || 아리모토 킨류 || 오카베 마사아키 || 미키모토 츠요시
|-
| 여자 경찰 || 로라 드레이크 || 히노 카치코 || 아리마 미즈카 || 사다오카 사유리
|-
| 올랜도 || 오지 블런트^영어 || 코세키 하지메 || 나카츠보 죠스케 || 나카츠보 죠스케
|-
| 오티샤 || 비비안 보넬 || 카타오카 토미에 || 요시무라 토시코 || 미즈하라 린
|-
| 라일 퍼거슨 || 브루스 자초^영어 || 시로야마 켄 || 니시무라 토모미치 || 미즈우치 키요미츠
|-
| 은행 동료 || 윌리엄 코트 || 아키모토 요스케 || || 우메즈 히데유키
|-
| 유령 || J. 크리스토퍼 설리번 || 미키모토 츠요시 || ||
|-
| 아세니오 홀 || 아세니오 홀 || 코무로 마사유키 || || 미즈우치 키요미츠
|-
| 로즈 || 마르티나 디그난 || 카메이 요시코 || 타키자와 쿠미코 || 사토 시노부
|-
| 택시 드라이버 || 사이드 파라지 || 후루타 노부유키 || ||
|}
소프트 버전은 VHS, DVD, BD에 수록되었으며, 당초 기내용으로 제작되었다. 후지 TV 버전은 1993년 10월 2일 골든 로드 쇼에서 처음 방송되었다. TV 아사히 버전은 1999년 10월 24일 선데이 로드 쇼에서 처음 방송되었으며, TV 방송 시 자주 사용된다.

3.2. 조연

패트릭 스웨이지는 샘 휘트 역을, 데미 무어는 몰리 젠슨 역을, 우피 골드버그는 오다 메이 브라운 역을 맡았다. 그 외에도 토니 골드윈은 칼 브루너 역, 릭 아빌레스는 윌리 로페스 역, 빈센트 스키아벨리는 지하철 유령 역, 아르멜리아 맥퀸은 오다 메이의 여동생 클라라 브라운 역, 게일 보그스는 오다 메이의 여동생 루이스 브라운 역, 필 리즈는 응급실 유령 역, 오기 블런트는 올랜도 역, 스티븐 루트는 경찰 서장 역, 브루스 자코우는 라일 퍼거슨 역을 맡았다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

| 배우 || 일본어 더빙 (소프트 버전) || 일본어 더빙 (후지 텔레비전 버전) || 일본어 더빙 (TV 아사히 버전)
샘 위트	패트릭 스웨이지	에하라 마사시	에하라 마사시	호리우치 켄유
몰리 젠슨	데미 무어	다카시마 마라	카네코 케이코	마츠이 나오코
오다 메이 브라운	우피 골드버그	코미야 카즈에	이마이 카즈코	카타오카 토미에
칼 블루너	토니 골드윈	오오츠카 호츄	스즈오키 히로타카	이에나카 히로시
윌리 로페스	{{llang|en|릭 아빌레스|}

배역	배우	일본어 더빙
		소프트 버전	후지 텔레비전 버전	TV 아사히 버전
샘 위트	패트릭 스웨이지	에하라 마사시		호리우치 켄유
몰리 젠슨	데미 무어	다카시마 마라	카네코 케이코	마츠이 나오코
오다 메이 브라운	우피 골드버그	코미야 카즈에	이마이 카즈코	카타오카 토미에
칼 블루너	토니 골드윈	오오츠카 호츄	스즈오키 히로타카	이에나카 히로시
윌리 로페스	릭 아빌레스/릭 아빌레스영어	우시야마 시게루	후쿠다 노부아키	니시 린타로
지하철의 유령	빈센트 스카벨리	요시미즈 케이	아오노 타케시	미즈노 류지
응급실의 유령	필 리즈/필 리즈영어	미네 메구미	나카츠보 죠스케	사와 리츠오
로자 산티아고	안젤리카 에스트라다	아키모토 치카코	쇼지 미요코	아키모토 치카코
클라라	알멜리아 맥퀸/알멜리아 맥퀸영어	타츠이 쿠시코	카타오카 토미에	호리코시 마키
루이스	게일 보그스/게일 보그스영어	후카미 리카	사유리	키타 아유미
경사	스티븐 루트	아리모토 킨류	오카베 마사아키	미키모토 츠요시
여자 경찰	로라 드레이크	히노 카치코	아리마 미즈카	사다오카 사유리
올랜도	오지 블런트/오지 블런트영어	코세키 하지메	나카츠보 죠스케
오티샤	비비안 보넬	카타오카 토미에	요시무라 토시코	미즈하라 린
라일 퍼거슨	브루스 자초/브루스 자초영어	시로야마 켄	니시무라 토모미치	미즈우치 키요미츠
은행 동료	윌리엄 코트	아키모토 요스케		우메즈 히데유키
유령	J. 크리스토퍼 설리번	미키모토 츠요시
아세니오 홀		코무로 마사유키		미즈우치 키요미츠
로즈	마르티나 디그난	카메이 요시코	타키자와 쿠미코	사토 시노부
택시 드라이버	사이드 파라지	후루타 노부유키

일본어 더빙은 소프트 버전, 후지 텔레비전 버전, TV 아사히 버전이 있다. 소프트 버전은 VHS, DVD, BD에 수록되었으며, 당초 기내용으로 제작되었다. 후지 TV 버전은 1993년 10월 2일 골든 로드 쇼에서, TV 아사히 버전은 1999년 10월 24일 선데이 로드 쇼에서 처음 방송되었다. TV 아사히 버전은 TV 방송 시 자주 사용된다.

4. 제작

4.1. 배경 및 촬영

제리 주커는 주커, 에이브럼스 앤 주커 연출팀의 일원으로 패러디 영화로 유명했지만, 《사랑과 영혼》을 통해 처음으로 드라마 장르에 도전했다. 그는 코미디에서 벗어나기 위해서가 아니라 "연출할 좋은 영화를 찾고 있었을 뿐"이라고 밝혔다. 각본가 브루스 조엘 루빈은 햄릿의 유령 이야기에서 영감을 받아 각본을 썼다. 그는 유령의 관점에서 이야기를 전개하고 싶었고, 햄릿의 아버지 유령이 아들에게 복수를 부탁하는 장면을 20세기로 옮겨오면 흥미로울 것이라고 생각했다.

해리슨 포드, 마이클 J. 폭스, 폴 호건 등 많은 배우들이 샘 휘트 역으로 고려되었으나, 브루스 윌리스는 각본을 이해하지 못해 거절했다. 몰리 젠슨 역에는 미셸 파이퍼, 몰리 링월드, 멕 라이언, 등이 고려되었다. 오다 메이 브라운 역에는 티나 터너, 패티 라벨, 오프라 윈프리 등이 거론되었으나, 최종적으로 우피 골드버그가 캐스팅되었다.

촬영은 1989년 7월에 시작되어 로스앤젤레스의 파라마운트 스튜디오와 뉴욕 시에서 진행되었다. 특히 베드포드–스타이베선트, 소호, 월 스트리트 등지에서 약 5주 동안 야외 촬영이 이루어졌다. 샘과 몰리의 아파트 촬영은 맨해튼 로어의 102 프린스 스트리트에서 진행되었다.

4.2. 음악

영화 사랑과 영혼의 음악은 프랑스 작곡가 모리스 자르가 맡았으며, 1990년 아카데미상 최우수 오리지널 스코어상 후보에 올랐으나, 늑대와 함께 춤을의 존 배리에게 돌아갔다. 사운드트랙에는 알렉스 노스가 작곡하고 하이 자렛이 작사한 1955년 곡 "언체인드 멜로디"가 포함되어 있으며, 영화에서는 기악 버전과 라이처스 브라더스의 바비 해트필드가 1965년에 녹음한 보컬 버전으로 등장한다. 이 곡은 영화의 주제가로 사용되어 큰 인기를 얻었다. 사운드트랙 앨범은 밀란 레코드에서 전 세계적으로 발매되었지만, 북미 지역에서는 바레즈 사라반드에 라이선스되었다. 1995년에 2개의 추가 트랙과 함께 재발매되었고, 이후 밀란의 실버 스크린 에디션 시리즈의 일부로 추가 트랙과 모리스 자르와의 인터뷰가 포함되어 발매되었다.

5. 평가

5.1. 흥행

《사랑과 영혼》은 1990년 7월 13일에 개봉하여 예상치 못한 흥행 성공을 거두었다. 2,200만~2,300만 달러의 제작비로 전 세계적으로 5억 570만 달러의 수익을 올렸다. 개봉 첫 주말에는 《다이 하드 2》에 이어 2위로 데뷔했지만, 두 번째 주말에 박스 오피스 1위를 차지했다. 이후 2개월 동안 1위와 2위를 오가며 1990년 11월까지 5위권을 유지했다.

1990년 최고 흥행 영화였으며, 박스 오피스 모조는 미국에서 5,146만 장 이상의 티켓을 판매한 것으로 추정한다. 영국에서는 8주 연속 박스 오피스 1위를 차지하며 2,330만 파운드의 수익을 올려 《E.T.》를 제치고 영국 역대 최고 흥행 영화가 되었다. 이 기록은 1993년 《쥬라기 공원》에 의해 경신되기 전까지 유지되었다. 또한, 호주에서 6주 연속 1위를 차지했으며, 인도네시아에서 360만 달러의 수익을 올리며 최고 흥행 영화였다. 필리핀에서도 최고 흥행 외화였다. 《사랑과 영혼》의 데미 무어와 《다이 하드 2》의 브루스 윌리스 부부는 두 영화가 박스 오피스 1, 2위를 차지하는 기록을 세웠다.

1991년 3월 21일 미국에서 비디오 및 레이저디스크로 출시되어 646,000개의 비디오 대여 기록을 세웠고, 66,040개의 레이저디스크 판매 기록을 세웠다. 1991년 미국 최고 비디오 대여 영화였으며, 파라마운트에 4,000만 달러의 수익을 안겨주었다. 비디오 판매로도 2,500만 달러의 수익을 올렸다. 1991년 전 세계 역대 흥행 수입 상위 영화 목록에서 최고 10위 안에 들었으며, 현재까지도 로맨스 판타지 영화 흥행 수입 1위를 기록하고 있다.

5.2. 비평

영화 사랑과 영혼은 리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 점을 받았으며, 개의 전문 리뷰를 기반으로 평균 점을 기록했다. 비평가들은 코미디, 공포, 미스터리 요소를 혼합하여 시청자들에게 감동적인 로맨스를 선사한다고 평가했다. 메타크리틱은 17명의 비평가를 기반으로 100점 만점에 52점을 부여하여 "혼합 또는 평균 리뷰"를 나타냈다. 시네마스코어에서 조사한 관람객들은 평균 "A" 등급을 부여했다.

로저 이버트는 시카고 선타임스 리뷰에서 별 4개 만점에 2.5개를 부여하며, 유령 영화의 문제점을 지적했다. 뉴스위크의 데이비드 앤슨은 결말이 감상적이라고 지적하면서도 영화를 칭찬했다. 버라이어티 잡지는 이 영화를 "이상한 창조물"이라고 평했다.

골드버그는 그녀의 연기에 대해 상당한 찬사를 받았다. 뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 골드버그의 연기 재능을 칭찬하며, 그녀에게 잘 맞는 영화 역할이라고 언급했다. 사랑과 영혼에 부정적인 리뷰를 한 일부 비평가들조차 골드버그의 연기는 칭찬했다. 브루스 조엘 루빈은 대부분의 평가가 그저 그랬지만, 1990년 미국에서 흥행 1위를 차지했고, 역대 가장 상업적으로 성공한 영화 중 하나가 되었다고 언급했다.

5.3. 수상 내역

《사랑과 영혼》은 제63회 아카데미 시상식에서 우피 골드버그가 여우조연상을, 브루스 조엘 루빈이 각본상을 수상했다. 또한 제48회 골든 글로브 시상식에서 우피 골드버그가 여우조연상을 수상했으며, 제17회 새턴상에서는 최우수 판타지 영화상, 여우주연상(데미 무어), 여우조연상(우피 골드버그)을 수상했다.

이외에도, 《사랑과 영혼》은 제44회 영국 아카데미 영화상 여우조연상(우피 골드버그), 댈러스-포트워스 영화 비평가 협회상 여우조연상(우피 골드버그), 캔자스시티 영화 비평가 협회 여우조연상(우피 골드버그), NAACP 이미지 어워드 영화 부문 최우수 여우조연상(우피 골드버그), 아메리칸 코미디 어워드 영화 부문 가장 재밌는 조연 여배우(우피 골드버그)를 수상했다. ASCAP 영화 및 텔레비전 음악상 흥행 영화(모리스 자르), 골든 스크린상, 마이니치 영화 콩쿠르 최우수 외국어 영화 (독자상)(제리 주커), 닛칸 스포츠 영화 대상 최우수 외국 영화상, 제17회 피플 초이스 어워드 가장 좋아하는 드라마 영화, 산 조르디상 최우수 외국 영화(제리 주커), 제12회 영 아티스트 어워드 가장 재미있는 가족 영화 – 코미디/호러 부문에서 수상했다.

《사랑과 영혼》은 미국 영화 편집자 협회상 최우수 편집 극영화상(월터 머치), 미국 촬영 감독 협회상 극장 개봉 부문 최우수 촬영상(애덤 그린버그), 골든 릴 시상식 최우수 음향 편집 – 극영화 대사 및 ADR(리 헥설), 휴고상 드라마 프레젠테이션(제리 주커와 브루스 조엘 루빈), 일본 아카데미상 외국어 영화상, 제12회 새틀라이트상 최우수 클래식 DVD, TV 랜드 어워드 "저 세상" 가장 좋아하는 캐릭터(우피 골드버그), 제43회 미국 작가 조합상 최우수 각본상 – 영화 부문(브루스 조엘 루빈) 후보에 올랐다.

2002년, 이 영화는 AFI 100 Years... 100 열정에서 96위를 기록했다.

6. 한국판 성우진

{

7. 영향

《사랑과 영혼》은 사후 세계와 영혼을 소재로 한 로맨스 영화의 대표작으로 자리매김했다. 특히 데미 무어와 패트릭 스웨이지가 함께 연기한 도자기 물레 장면은 90년대 영화의 가장 상징적인 순간 중 하나로 꼽히며, 총알탄 사나이 2½, 월레스와 그로밋: 빵과 죽음의 문제, 두 남자와 1/2 등에서 패러디되었다.

이 영화는 뮤지컬 고스트: The Musical의 제작에 영감을 주었다. 이 뮤지컬은 2011년 3월 영국 맨체스터에서 초연되었고, 같은 해 7월부터 런던에서 상연되었다. 2010년에는 쇼치쿠가 마츠시마 나나코, 대한민국 배우 송승헌, 키키 키린을 주연으로 한 일본 리메이크 영화 Ghost: Mouichido Dakishimetai]]/[[고스트: 또다시 안고 싶어^일본어를 개봉했다.

2023년 1월, 채닝 테이텀은 자신의 회사 Free Association을 통해 파라마운트로부터 영화 판권을 획득하고, 패트릭 스웨이지가 맡았던 역할을 맡아 영화를 리메이크할 계획이라고 발표했다.

8. 리메이크

2010년 11월 13일, 파라마운트와 쇼치쿠는 사랑과 영혼의 일본 리메이크판인 Ghost: Mouichido Dakishimetai]]/[[고스트: 또다시 안고 싶어^일본어를 개봉했다. 이 리메이크에는 마츠시마 나나코, 대한민국 배우 송승헌, 키키 키린이 출연하며, 원작과 달리 여성이 유령 역할이다. 한국에서는 2010년 가을에 공개되었다.

2023년 1월 17일, 배니티 페어는 채닝 테이텀과 그의 회사 Free Association이 파라마운트로부터 이 영화의 판권을 획득했다고 밝혔다. 테이텀은 자신이 패트릭 스웨이지가 맡았던 역할을 맡아 영화를 리메이크하고 출연할 계획이라고 발표했다.