사이토 히데오

1. 개요

사이토 히데오는 일본의 지휘자, 첼리스트, 음악 교육가이다. 1902년 도쿄에서 태어나 첼로와 만돌린을 배우며 음악에 입문했다. 독일 유학 후 NHK 교향악단의 전신인 신교향악단에서 첼리스트와 지휘자로 활동했으며, 도호 학원 음악 단기 대학 및 도호 학원 대학을 설립하여 일본 서양 고전 음악 교육에 기여했다. 1967년 일본 지휘자 협회 회장을 역임했으며, 1973년 문화공로자로 선정되었다. 1974년 사망하기 전까지 도호 어린이 오케스트라를 이끌고 미국 순회공연을 가졌으며, 그가 개발한 지휘 교육 방법론인 사이토 메서드는 그의 가장 큰 업적 중 하나로 평가받는다.

2. 생애

사이토 히데오는 1902년 5월 23일 도쿄도 주오구 아카시초에서 영어학자 사이토 히데오의 둘째 아들로 태어났다. 1906년부터 도쿄도 지요다구 이치반초(당시 고반초)에서 성장했다. 12세 때 음악에 관심을 갖기 시작하여 처음 연주한 악기는 만돌린이었다. 이후 "오르케스트르 에투알"이라는 만돌린 오케스트라를 지휘하며, 프랑스 민요 '노래해, 노래해, 작은 새야!' 주제에 따른 8개의 변주곡/Huit variations sur le thème d'une chanson populaire française 'Chante Chante petit oiseau!'^프랑스어과 같은 곡을 작곡했다.

16세에 궁내청의 한 음악가에게 첼로를 배우기 시작했다. 교세이 중학교를 졸업하고 소피아 대학교에 입학했으나, 1922년 독일 유학을 위해 중퇴했다. 고노에 히데마로와 동행하여 독일로 갔으며, 베를린에서 6개월 체류 후 라이프치히 음악대학교에서 율리우스 클렝겔에게 첼로를 사사했다.

1927년 일본으로 귀국하여 NHK 교향악단의 전신인 신교향악단에 수석 첼로 연주자로 입단했다. 1928년 신교향악단 제30회 정기 연주회에서 지휘자로 데뷔했다. 같은 해 첼리스트로도 데뷔하여, 1929년에 첫 리사이틀을 개최하여 성공을 거두었다. 1930년 베를린으로 유학하여, 베를린 국립음악대학에서 에마누엘 포이어만에게 사사했다.

호흐슐레를 수료 후 귀국하여 다시 신교향악단의 수석 첼리스트로 활동을 이어갔지만, 첼리스트로서 출연한 연주회에서 실패한 것을 계기로, 솔리스트로서는 활동이 줄어들었다. 1936년 신교향악단의 초청으로 내일한 요제프 로젠슈토크와의 만남은 사이토의 장래를 크게 바꾸었다. 사이토는 로젠슈토크의 모든 것을 흡수하려고 노력했다. 로젠슈토크의 음악에 대한 열정과 지도 방법은, 전후 "사이토 메서드"를 확립할 때 크게 참고가 되었다. 1938년 4월 9일, 제6회 일본 음악 콩쿠르 심사위원을 맡았다. 1939년에는 신교향악단 최초의 해외 공연(경성)에 동행했다.

1941년 신교향악단이 이듬해 일본 교향악단으로의 개편을 위한 준비에 있어서, 사이토가 이미 일본 빅터와 개인 계약을 맺고 있다는 것이 발목을 잡아, 같은 해 가을 시즌 개막을 앞두고 신교향악단을 퇴단했다. 지휘자로서 독립하게 되었다. 사이토는 쇼치쿠 교향악단이나 도쿄 교향악단 등의 수석 지휘자를 맡았으며, 1943년에는 전시 중의 어려운 상황 속에서, 이구치 모토나리와 베토벤의 "황제"를, 1944년에는 이와모토 마리와 베토벤의 로망스 제1번, 제2번을 녹음했다.

1948년, 사이토 히데오는 이구치 모토나리, 이토 다케오, 요시다 히데카즈 등 일본 음악계의 주요 인사들과 함께 어린이를 위한 음악 교실을 개설했다. 이 교실은 도쿄 가세이 학원에서 임대한 도쿄도 지요다구 구단의 교실에서 시작되었다. 1952년, 도호 여자고등학교에 남녀공학 음악 과정이 개설되었고, 이듬해 어린이 음악 교실도 센가와 캠퍼스로 이전했다.

1955년에는 졸업생들의 고등 음악 교육을 위해 도호 학원 음악 단기 대학(2년제)이 설립되었고, 사이토는 이 대학의 교수로 취임하여 현악 및 지휘 학과장을 역임했다. 1958년부터 1960년까지 이구치 모토나리 총장의 해외 체류 기간 동안에는 대학 총장 대행을 맡았다. 1961년에는 도호학원 대학이 4년제 대학으로 설립되어 더 나은 음악 교육을 제공하게 되었다.

1964년, 사이토는 도호 어린이 오케스트라를 이끌고 미국 순회공연을 가졌으며, 이후 소련과 유럽에서도 공연을 진행했다. 1967년에는 일본 지휘자 협회 회장에 취임했다. 1973년에는 문화공로자로 선정되었다. 1974년 암으로 사망하기 직전까지 오케스트라 순회공연을 준비했다.

2.1. 초기 생애 및 교육 (1902-1927)

사이토 히데오는 1902년 5월 23일 도쿄도 주오구 아카시초에서 영어학자 사이토 히데오의 둘째 아들로 태어났다. 1906년부터 도쿄도 지요다구 이치반초(당시 고반초)에서 성장했다. 12세 때 음악에 관심을 갖기 시작하여 처음 연주한 악기는 만돌린이었다. 이후 "오르케스트르 에투알"이라는 만돌린 오케스트라를 지휘하며, 프랑스 민요 '노래해, 노래해, 작은 새야!' 주제에 따른 8개의 변주곡/Huit variations sur le thème d'une chanson populaire française 'Chante Chante petit oiseau!'^프랑스어과 같은 곡을 작곡했다.

16세에 궁내청의 한 음악가에게 첼로를 배우기 시작했다. 교세이 중학교를 졸업하고 소피아 대학교에 입학했으나, 1922년 독일 유학을 위해 중퇴했다. 고노에 히데마로와 동행하여 독일로 갔으며, 베를린에서 6개월 체류 후 라이프치히 음악대학교에서 율리우스 클렝겔에게 첼로를 사사했다.

2.2. 첼리스트 및 지휘자 활동 (1927-1948)

1927년 일본으로 귀국하여 NHK 교향악단의 전신인 신교향악단에 수석 첼로 연주자로 입단했다. 1928년 신교향악단 제30회 정기 연주회에서 지휘자로 데뷔했다. 같은 해 첼리스트로도 데뷔하여, 1929년에 첫 리사이틀을 개최하여 성공을 거두었다. 1930년 베를린으로 유학하여, 베를린 국립음악대학에서 에마누엘 포이어만에게 사사했다.

호흐슐레를 수료 후 귀국하여 다시 신교향악단의 수석 첼리스트로 활동을 이어갔지만, 첼리스트로서 출연한 연주회에서 실패한 것을 계기로, 솔리스트로서는 활동이 줄어들었다. 1936년 신교향악단의 초청으로 내일한 요제프 로젠슈토크와의 만남은 사이토의 장래를 크게 바꾸었다. 사이토는 로젠슈토크의 모든 것을 흡수하려고 노력했다. 로젠슈토크의 음악에 대한 열정과 지도 방법은, 전후 "사이토 메서드"를 확립할 때 크게 참고가 되었다. 1938년 4월 9일, 제6회 일본 음악 콩쿠르 심사위원을 맡았다. 1939년에는 신교향악단 최초의 해외 공연(경성)에 동행했다.

1941년 신교향악단이 이듬해 일본 교향악단으로의 개편을 위한 준비에 있어서, 사이토가 이미 일본 빅터와 개인 계약을 맺고 있다는 것이 발목을 잡아, 같은 해 가을 시즌 개막을 앞두고 신교향악단을 퇴단했다. 지휘자로서 독립하게 되었다. 사이토는 쇼치쿠 교향악단이나 도쿄 교향악단 등의 수석 지휘자를 맡았으며, 1943년에는 전시 중의 어려운 상황 속에서, 이구치 모토나리와 베토벤의 "황제"를, 1944년에는 이와모토 마리와 베토벤의 로망스 제1번, 제2번을 녹음했다.

2.3. 교육 활동 및 도호학원 설립 (1948-1974)

1948년, 사이토 히데오는 이구치 모토나리, 이토 다케오, 요시다 히데카즈 등 일본 음악계의 주요 인사들과 함께 어린이를 위한 음악 교실을 개설했다. 이 교실은 도쿄 가세이 학원에서 임대한 도쿄도 지요다구 구단의 교실에서 시작되었다. 1952년, 도호 여자고등학교에 남녀공학 음악 과정이 개설되었고, 이듬해 어린이 음악 교실도 센가와 캠퍼스로 이전했다.

1955년에는 졸업생들의 고등 음악 교육을 위해 도호 학원 음악 단기 대학(2년제)이 설립되었고, 사이토는 이 대학의 교수로 취임하여 현악 및 지휘 학과장을 역임했다. 1958년부터 1960년까지 이구치 모토나리 총장의 해외 체류 기간 동안에는 대학 총장 대행을 맡았다. 1961년에는 도호 학원 음악 대학이 4년제 대학으로 설립되어 더 나은 음악 교육을 제공하게 되었다.

1964년, 사이토는 도호 어린이 오케스트라를 이끌고 미국 순회공연을 가졌으며, 이후 소련과 유럽에서도 공연을 진행했다. 1967년에는 일본 지휘자 협회 회장에 취임했다. 1973년에는 문화공로자로 선정되었다. 1974년 암으로 사망하기 직전까지 오케스트라 순회공연을 준비했다.

3. 사이토 메서드

사이토 메서드는 사이토 히데오가 개발한 지휘 교육 방법론이다. 1956년 음악의 벗사에서 『지휘법 교본』으로 출판되었으며, 레너드 번스타인으로부터 찬사를 받는 등, 사이토의 가장 큰 업적 중 하나로 평가받는다.

제자인 이부키 신이치는 "지휘의 운동을 방법론화하여 가르치는 방법은 사이토 슈조의 '숙어본위 영한 중사전'과 많은 유사점을 가지고 있다."라고 언급했다.

사이토 사후, 오자와 세이지 등 제자들이 편집위원이 되어 영문 번역판 "THE SAITO CONDUCTING METHOD"를 음악의 벗사에서 출판했다.

4. 평가 및 유산

사이토 히데오는 일본의 서양 고전 음악 교육에 지대한 공헌을 했다. 도호학원 음악대학은 사이토의 교육 철학을 바탕으로 설립되었으며, 수많은 음악가를 배출했다. 사이토 키넨 오케스트라와 세이지 오자와 마쓰모토 페스티벌(구 사이토 키넨 페스티벌 마쓰모토)은 그의 사후 제자들이 주축이 되어 창설되었다. 2002년 소니 음악 예술 진흥회에서 "사이토 히데오 메모리얼 기금상"을 제정하여 그의 업적을 기리고 있다.

사이토 히데오의 지휘 스타일에 대한 비판적인 시각도 존재한다. 제자였던 야마모토 나오즈미는 사이토가 니코틴 중독으로 인해 제자들에게 화풀이를 하거나 악보대를 걷어차는 일이 있었다고 증언했다. 오자와 세이지는 고등학교 시절 사이토에게 지휘봉으로 맞거나 악보를 던져지는 등의 체벌을 일상적으로 받아 심한 스트레스를 받았다고 회상했다. 쓰쓰미 쓰요시에 따르면 사이토는 지도 중 담배를 문 채 첼로를 연주하기도 했으며, 첼로 몸통에서 수년 분의 재가 쏟아져 나온 적도 있었다.

사이토는 제자들에게 완벽함을 강조했지만, 정작 자신은 본 공연에서 긴장으로 인해 연습 때와 다른 지휘를 하는 경우가 있었다. 오자와 세이지가 이를 지적하자 사이토는 격분하며 자신의 의도와 다르게 지휘하게 된다고 해명했다.

일설에는 미야자와 겐지의 첼로 연주자 고슈에 등장하는 엄격한 악장의 모델이 유학에서 돌아온 직후 신교향악단에서 엄격한 지도를 하던 사이토라는 주장도 있다.

4.1. 비판적 시각

사이토 히데오의 지휘 스타일에 대한 비판적인 시각도 존재한다. 제자였던 야마모토 나오즈미는 사이토가 니코틴 중독으로 인해 제자들에게 화풀이를 하거나 악보대를 걷어차는 일이 있었다고 증언했다. 오자와 세이지는 고등학교 시절 사이토에게 지휘봉으로 맞거나 악보를 던져지는 등의 체벌을 일상적으로 받아 심한 스트레스를 받았다고 회상했다. 쓰쓰미 쓰요시에 따르면 사이토는 지도 중 담배를 문 채 첼로를 연주하기도 했으며, 첼로 몸통에서 수년 분의 재가 쏟아져 나온 적도 있었다.

사이토는 제자들에게 완벽함을 강조했지만, 정작 자신은 본 공연에서 긴장으로 인해 연습 때와 다른 지휘를 하는 경우가 있었다. 오자와 세이지가 이를 지적하자 사이토는 격분하며 자신의 의도와 다르게 지휘하게 된다고 해명했다.

일설에는 미야자와 겐지의 첼로 연주자 고슈에 등장하는 엄격한 악장의 모델이 유학에서 돌아온 직후 신교향악단에서 엄격한 지도를 하던 사이토라는 주장도 있다.

5. 가족 관계

첫 번째 아내는 독일인이다. 두 번째 아내 히데코는 오바타 다이타로의 차녀이다. 히데코의 언니 하루코는 오야마 이와오의 손자인 와타나베 아키라의 아내이다.

여동생 아츠코는 시부사와 에이이치의 손자인 시부사와 노부오와 결혼했다. 시부사와 유타카는 히데오의 조카가 된다.

외할머니 마에지마 히사는 오자와 세이지의 외가 증조부 오오츠 기이치로의 친여동생이다.

6. 작품

* 만돌린 소 이중주곡 "모기 잠자리"
* 프랑스 민요 "노래해라 작은 새여 노래해라" 주제에 의한 여덟 개의 변주곡
* 관현악을 위한 "오사이"
* 태평양 전쟁 행진곡 "기원 2601년"