스나이퍼 (1993년 영화)

1. 개요

스나이퍼 (1993년 영화)는 1993년에 개봉한 액션 영화로, 톰 베린저가 베테랑 해병대 저격수 톰 베켓 상사 역을, 빌리 제인이 NSC 요원 리처드 밀러 역을 맡아 출연했다. 영화는 콜롬비아 마약왕의 자금 지원을 받는 파나마 반군 장군 제거 임무를 수행하는 두 저격수의 갈등과 협력을 그린다. 이 영화는 엇갈린 평가를 받았지만, 한국에서는 MBC 주말의 명화를 통해 방영되어 큰 인기를 얻었으며, 여러 속편이 제작되었다.

2. 등장인물 및 배역

* VHS판: 일본 헤럴드 영화에서 발매된 VHS에만 수록.
* 기타 더빙: 다나카 마사히코, 미키모토 유키, 이이 아츠시, 오야마 타카오, 안자이 마사히로, 유야 아츠코
* 연출: 마츠카와 리쿠, 번역: 쿠마가이 쿠니오, 제작: 잭 프로모션
* TV 도쿄판: 첫 방송 1997년 3월 13일 『목요 양화 극장』. 2011년 10월 26일 발매된 「스나이퍼 쿼드롤로지 DVD 세트」에 방송 시 컷된 부분의 추가 수록을 실시하여 수록.
* 기타 더빙: 후쿠다 노부아키, 코가타 미츠루, 호우키 카츠히사, 아마다 마스오, 츠지 츠토무, 모리사와 후미
* 연출: 마츠카와 리쿠, 번역: 히가사 치아키, 조정: 츠쿠다 야스오, 효과: 난부 만지, 담당: 시바카와 켄이치, 배급: 일본 헤럴드 영화, 제작: TV 도쿄, 잭 프로모션, 제작 협력: 타케이치 프로덕션

2.1. 주요 등장인물

* 톰 베린저 - 톰 베켓 상사 역
* 빌리 제인 - 리처드 밀러 NSC 요원 역
* J. T. 월시 - 체스터 반 담 대령 역
* 에이든 영 - 더그 파피치 상병 역
* 켄 래들리 - "엘 시루자노" 역 (스페인어로 외과 의사를 의미하는 별명, 전 CIA 요원)
* 레이날도 아레나스 - 카시케 역 (파나마 원주민 추장)
* 돈 배티 - T.J. 역 (파나마 미군 기지 군인)
* 로리 코르테스 - 루이즈 신부 역 (베켓에게 정보 전달)
* 게리 스완슨 - 워싱턴 NSC 장교 역
* 행크 개릿 - 워싱턴 해군 제독 역
* 렉스 린 - 웨이머스 대령 (출연자 미표기)
* 프레데릭 미라글리오타 - 미겔 알바레즈 장군 역
* 바네사 스틸 - 알바레즈 부인 역
* 카를로스 알바레즈 - 라울 오초아 역
* 로이 에드먼즈 - 카브레라 대위 역 (오프닝 장면에 사망하는 반군 대위)
* 에드워드 와일리 - 데실바 역 (베켓이 훈련시킨 반군 저격수)
* 타일러 코핀 - 리폴리 역

2.2. 조연

* 빌리 제인 - 리처드 밀러 NSC 요원 역
* J. T. 월시 - 체스터 반 담 대령 역
* 에이든 영 - 더그 파피치 상병 역
* 켄 래들리 - "엘 시루자노" 역 (스페인어로 외과 의사를 의미)
* 레이날도 아레나스 - 카시케 역 (파나마 원주민 추장)
* 돈 배티 - T.J. 역 (파나마 미군 기지 군인)
* 로리 코르테스 - 루이즈 신부 역 (베켓에게 정보 전달)
* 게리 스완슨 - 워싱턴 NSC 장교 역
* 행크 개릿 - 워싱턴 해군 제독 역
* 렉스 린 - 웨이머스 대령 (출연자 미표기)
* 프레데릭 미라글리오타 - 미겔 알바레즈 장군 역
* 바네사 스틸 - 알바레즈 부인 역
* 카를로스 알바레즈 - 라울 오초아 역
* 로이 에드먼즈 - 카브레라 대위 역 (오프닝 장면에 사망하는 반군 대위)
* 에드워드 와일리 - 데실바 역 (베켓이 훈련시킨 반군 저격수)
* 타일러 코핀 - 리폴리 역

3. 줄거리

수석 군기 중사(Master Gunnery Sergeant) 토머스 베켓은 경험 많은 미국 해병대 해병대 정찰대 소속 저격수이다. 베켓과 그의 보좌관 파피치 상병은 정글에서 파나마 반군 지도자를 암살하는 임무를 성공적으로 수행하지만, 철수 중 파피치는 저격수에게 살해당한다.

이후 베켓은 콜롬비아 마약왕 라울 오초아의 자금 지원을 받는 반군 장군 미겔 알바레스를 제거하기 위해 경험 없는 민간인 리처드 밀러와 짝을 이룬다. 밀러는 올림픽 메달리스트이자 SWAT 팀의 사격수이지만, 실전 경험과 확인된 살상 기록이 전혀 없었다. 밀러는 상사로부터 비밀 작전을 훼손하려 할 경우 베켓을 제거하라는 명령을 받는다.

임무 수행 중 베켓은 밀러의 계획에서 벗어나, 반군을 돕는 전직 CIA 요원이자 고문 전문가인 엘 시루자노("외과 의사")를 제거하기로 한다. 베켓은 밀러에게 엘 시루자노를 죽여 자신을 증명하라고 하지만, 밀러는 실패한다. 이로 인해 게릴라와의 교전에서 인디언 중 한 명이 사망한다.

목표 지점으로 가는 길에 다른 저격수에게 미행당하고 있음을 깨달은 그들은 연락책인 신부를 만나지만, 신부는 이미 살해당한 상태였다. 베켓은 엘 시루자노의 소행이라고 추측한다.

두 사람은 장군의 아시엔다에 도착하여 시루자노가 살아있음을 발견한다. 밀러는 경비병에게 발각되지만, 베켓의 도움으로 목숨을 건지고 마약왕을 제거한다. 베켓은 밀러를 구하느라 장군을 놓쳤다고 주장하며, 밀러와 총격전을 벌이다 탄약이 떨어져 항복한다.

밀러는 베켓이 끌려간 후, 구조 현장 대신 기지 캠프로 가 장군을 죽인다. 베켓은 엘 시루자노에게 고문당해 오른손 손가락이 잘린 상태였다. 베켓은 밀러에게 시루자노를 죽이라는 지시를 내리고, 밀러는 시루자노를 사살한다. 두 사람은 헬리콥터로 구조되고, 베켓은 왼손으로 권총을 사용해 매복한 저격수를 제거한다.

3.1. 파나마에서의 임무

수석 군기 중사(Master Gunnery Sergeant) 토머스 베켓은 경험 많은 미국 해병대 해병대 정찰대 소속 저격수이다. 베켓 상사는 보좌관 파피치 상병과 함께 정글에서 파나마 반군 지도자를 암살하는 임무를 성공적으로 완수하지만, 파피치 상병은 저격수에게 살해당한다.

이후 베켓은 콜롬비아 마약왕 라울 오초아의 자금 지원을 받는 반군 장군 미겔 알바레스를 제거하기 위해 경험 없는 민간인 리처드 밀러와 짝을 이룬다. 올림픽 메달리스트이자 SWAT 팀의 사격수인 밀러는 실전 경험과 확인된 살상 기록이 전혀 없었다. 밀러는 비밀 작전을 훼손하려 할 경우 베켓을 제거하라는 명령을 받지만, 대기 지역으로 이동하는 동안 헬리콥터가 공격받아 승무원과 탑승자 여러 명이 사망한다. 밀러는 공격자를 쏠 수 없었지만, 헬리콥터의 문 사수가 공격자를 사살했고, 이로 인해 밀러는 잘못된 명성을 얻는다.

임무 수행 중 베켓은 밀러가 받은 계획에서 벗어나기를 고집하며, 인디언 집단의 도움을 받아 반군을 돕고 있는 전직 CIA 요원이자 고문 전문가인 엘 시루자노("외과 의사")를 제거하기로 한다. 밀러는 엘 시루자노를 죽이는 데 실패하고, 이 과정에서 인디언 중 한 명이 사망한다.

목표 지점으로 가는 길에 다른 저격수에게 미행당하고 있음을 깨달은 그들은 연락책인 신부를 만나지만, 신부는 이미 살해당한 상태였다. 베켓은 엘 시루자노의 소행이라고 추측하며, 밀러의 신뢰성에 의문을 제기한다. 그날 밤, 베켓은 자신들을 미행하는 저격수를 함정으로 유인하여 제거한다.

두 사람은 마침내 장군의 아시엔다에 도착한다. 목표가 나타나기를 기다리는 동안, 그들은 시루자노가 살아 있다는 것을 발견한다. 밀러는 숨는 솜씨가 좋지 않아 발각되고, 베켓은 밀러의 공격자를 죽이고 밀러는 마약왕을 제거한다. 베켓은 장군을 죽이는 대신 밀러의 생명을 구해야 했기 때문에, 장군을 제거하기 위해 다시 가야 한다고 주장한다. 밀러는 임무 완수를 거부하고, 베켓과 밀러 사이에 총격전이 벌어진다. 밀러는 탄약이 떨어지자 멈춘다.

반군이 두 사람에게 접근하자, 베켓은 밀러를 엄호 사격하려 한다. 자신이 수적으로 불리하다는 것을 깨닫고, 그는 반군에게 항복하고, 밀러가 지켜보는 가운데 바닥에 총알을 떨어뜨린다. 베켓이 끌려간 후 밀러가 그것을 줍는다.

밤이 다가오자 밀러는 구조 현장으로 향하지만, 헬리콥터에 탑승하는 대신 기지 캠프로 향하여 칼로 장군을 죽인다. 그는 베켓이 엘 시루자노에게 고문을 받고 있으며, 엘 시루자노는 베켓의 오른손 방아쇠 손가락을 잘라낸 것을 발견한다. 베켓은 밀러를 발견하고 시루자노를 교란하고, 밀러에게 한 발로 둘 다 죽이라는 지시를 입으로 전달하는 계략을 사용한다. 대신 밀러는 "한 발, 한 명을 죽인다"는 원칙을 고수하여 시루자노의 머리를 쏜다. 두 사람은 구조를 위해 헬리콥터로 달려가고, 베켓은 다시 한 번 밀러의 생명을 구한다. 그는 왼손을 사용하여 시루자노의 권총으로 매복한 저격수를 쏜다.

3.2. 갈등과 협력

미국 해병대 수석 군기 중사 토머스 베켓은 경험 많은 베테랑 저격수이다. 그는 경험이 부족한 민간인 리처드 밀러와 파트너가 된다. 밀러는 올림픽 메달리스트이자 SWAT 팀 사격수이지만, 실전 경험은 전무했다. 이들은 콜롬비아 마약왕의 지원을 받는 반군 장군 알바레스를 제거하는 임무를 맡는다.

임무 수행 중 베켓은 밀러의 계획에서 벗어나기를 고집한다. 이 과정에서 그들은 반군을 돕는 전직 CIA 요원 엘 시루자노("외과 의사")를 제거해야 하는 상황에 놓인다. 베켓은 밀러에게 엘 시루자노를 죽여 자신을 증명하라고 하지만, 밀러는 실패하고 교전 중 인디언 한 명이 사망한다.

이후, 다른 저격수에게 미행당하고 있음을 알게 된 그들은 연락책인 신부를 만나러 가지만, 신부는 이미 살해당한 뒤였다. 베켓은 엘 시루자노의 소행이라 추측하며 밀러의 신뢰성에 의문을 제기한다. 그날 밤, 베켓은 함정을 파서 미행하던 저격수를 제거한다.

마침내 장군의 아시엔다에 도착한 두 사람은 시루자노가 살아있음을 발견한다. 밀러는 발각되어 공격받지만, 베켓의 도움으로 목숨을 건진다. 밀러는 마약왕을 제거하지만, 베켓은 밀러를 구하느라 장군을 놓쳤다고 주장한다. 밀러는 임무 완수를 거부하고, 둘 사이에 총격전이 벌어진다. 탄약이 떨어진 밀러는 멈추고, 베켓은 반군에게 항복한다.

밀러는 베켓이 끌려간 후, 구조 현장으로 향하는 대신 기지 캠프로 돌아가 장군을 죽인다. 그는 베켓이 엘 시루자노에게 고문당하고 오른손 손가락이 잘린 것을 발견한다. 베켓은 밀러에게 시루자노를 죽이라는 지시를 내리고, 밀러는 "한 발, 한 명" 원칙에 따라 시루자노를 사살한다. 두 사람은 헬리콥터로 구조되고, 베켓은 왼손으로 시루자노의 권총을 사용해 매복한 저격수를 제거하며 다시 한번 밀러의 목숨을 구한다.

이처럼 베켓과 밀러는 경험과 가치관의 차이로 갈등했지만, 임무를 수행하면서 서로를 이해하고 협력하며 성장하는 모습을 보여준다.

3.3. 윤리적 딜레마

베켓과 밀러는 임무 수행 중 여러 윤리적 딜레마에 직면한다. 민간인 희생, 배신, 고문 등 전쟁의 비윤리적인 상황에 놓이며 고뇌한다. 특히, 베켓은 경험 많은 베테랑 저격수로서 냉철함을 유지하려 하지만, 밀러는 실전 경험이 부족하여 인간적인 갈등을 겪는다.

임무 도중, 반군을 돕는 전직 CIA 요원이자 고문 전문가인 엘 시루자노("외과 의사")를 제거하라는 명령을 받는다. 베켓은 밀러에게 엘 시루자노를 죽여 자신을 증명하라고 하지만, 밀러는 "경고 사격"을 시도하고 실패한다. 이 과정에서 인디언 안내인 중 한 명이 사망하고, 나머지는 지원을 철회한다.

또한, 연락책인 신부가 살해당하고, 엘 시루자노가 고문하는 장면을 목격하는 등 잔혹한 현실에 직면한다. 베켓은 엘 시루자노에게 고문을 당해 오른손 방아쇠 손가락을 잘리기도 한다. 이러한 일련의 사건들은 전쟁의 비윤리성과 개인의 양심 사이의 갈등을 보여준다.

4. 제작

Sniper^영어의 주요 제작은 1991년 8월에 시작되었다. 이 영화는 오스트레일리아 퀸즐랜드에서 촬영되었으며, 빌리 제인은 데드 캄에서의 연기로 인지도가 높아진 후 캐스팅되었다.

4.1. 촬영

영화의 주요 촬영은 1991년 8월에 오스트레일리아 퀸즐랜드에서 시작되었으며, 촬영지는 포트더글러스, 파로넬라 공원, 쿠란다였다. 파나마에서도 추가 촬영이 진행되었다.

4.2. 캐스팅

빌리 제인은 그의 주연작인 데드 캄에서의 연기로 인지도가 높아진 후 캐스팅되었다.

5. 평가 및 흥행

Sniper^영어는 1993년 1월 29일, 1,551개의 극장에서 박스 오피스 2위로 데뷔했으며, 미국에서 총 18994653USD의 수익을 올렸다.

5.1. 평가

로튼 토마토는 14명의 평론가 중 36%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸고, 평균 평점은 4.7/10이라고 보고했다. 로저 이버트는 4개 중 3개의 별점을 주며 "영화 《스나이퍼》는 보기에 즐거운 시원한 능숙함을 보여준다. 특히 독창적인 영화는 아니지만, 잘 해낸다."라고 평했다. 《버라이어티》는 이 영화를 "솜씨 있게 연출되었지만 결국 만족스럽지 못한 심리 스릴러"라고 칭하며, "개발되지 않은 캐릭터와 평범한 대사로 인해 훼손되었다"고 평했다. 《뉴욕 타임스》의 빈센트 캔비는 이 영화를 "부분적으로는 엉성하게 구성된 액션 드라마이고 부분적으로는 베켓의 심리에 대한 심리적 탐구인데, 공허하게 끝난다"라고 묘사했다.

로스앤젤레스 타임스의 마이클 윌밍턴은 이 영화를 각본에서 제시된 주제를 탐구하지 않고 대신 피 없는 마초적인 비디오 게임으로 변질된 피상적인 영화라고 평했다. 시카고 트리뷴의 클리포드 테리는 이 영화를 할리우드의 특이한 커플을 특징으로 하는 전형적인 남성적 유대 드라마라고 평했다. 워싱턴 포스트의 리처드 해링턴은 캐릭터 발전의 부족과 설득력 없는 결말을 비판했다.

볼티모어 선의 스티븐 위글러는 이 영화를 섹스 대신 폭력을 대체하는 "형편없이 쓰여지고, 형편없이 연출된 영화"라고 평했다. 《오스틴 크로니클》의 마조리 바움가르텐은 5개 중 3.5개의 별점을 주며 "영화 《스나이퍼》는 특별히 독창적인 것은 거의 없지만, 잘 해낸다"라고 평했다.

5.2. 흥행

영화 Sniper^영어는 1993년 1월 29일, 1,551개의 극장에서 박스 오피스 2위로 데뷔하여, 미국에서 총 18994653USD의 수익을 올렸다.

6. 한국에서의 반응

스나이퍼^한국어는 한국에서 MBC의 《주말의 명화》를 통해 더빙 방영되어 큰 인기를 얻었다. 특히 베테랑 성우 이윤연과 김관철의 연기가 호평을 받았다.

7. 속편

《스나이퍼》는 큰 인기를 얻어 2023년까지 총 10편의 속편이 제작되었다. 제작된 속편들은 다음과 같다.

* 스나이퍼 2 (2002년)
* 스나이퍼 3 (2004년)
* 스나이퍼: 리로디드 (2011년)
* 스나이퍼: 레거시 (2014년)
* 스나이퍼: 고스트 슈터 (2016년)
* 스나이퍼: 얼티밋 킬 (2017년)
* 스나이퍼: 어쌔신 엔드 (2020년)
* 스나이퍼: 로그 미션 (2022년)
* 스나이퍼: G.R.I.T. – 글로벌 대응 및 정보 팀 (2023년)
* 스나이퍼: 라스트 스탠드 (2025년)

《스나이퍼: 리로디드》, 《스나이퍼: 고스트 슈터》, 《스나이퍼: 얼티밋 킬》에는 첫 번째 《스나이퍼》 영화에서 빌리 제인이 연기한 리처드 밀러 역이 재등장하며, 그는 토마스 베켓과의 군 복무 경험 이후 저격수가 되었다.

8. 모델

토마스 베켓의 모델은 베트남 전쟁의 영웅 카를로스 해스콕으로 알려져 있다. 영화 《스나이퍼 2 - 결별의 조준》 DVD에 수록된 메이킹에서 베켓 역의 톰 베린저가 직접 언급했다.