스타워즈 (영화)

1. 개요

스타워즈는 1977년 개봉한 조지 루카스 감독의 SF 영화이다. 은하 제국에 맞서 싸우는 반란군의 이야기를 다루며, 루크 스카이워커, 한 솔로, 레아 공주 등의 인물들이 등장한다. 데스 스타 파괴를 위한 반란군의 전투를 중심으로, 제다이 기사 오비완 케노비와 다스 베이더의 대결 등 다양한 갈등과 모험을 그린다. 개봉 당시 긍정적인 평가를 받았으며, SF 영화 장르의 평가를 높이고, 블록버스터 영화 제작의 가능성을 보여주는 등 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.

2. 줄거리

아주 먼 옛날 은하계의 평화는 은하 공화국에서 팰퍼틴 황제의 은하 제국으로 체제가 바뀌어 무너지고, 은하계 곳곳에서 독재의 탄압에 저항하는 세력들이 나타났다. 은하계 내 한 나라의 공주이자 반란군을 이끄는 레이아 오르가나는 중요한 비밀 정보를 가지고 탈출을 시도했으나 실패하여 타투인 행성 상공에서 제국군에게 체포당한다. 레이아는 정보를 전달하고 제다이 기사 오비완 케노비를 찾도록 R2-D2와 C-3PO를 타투인 행성으로 탈출시킨다. 두 드로이드는 행성의 드로이드 판매상 자와족에게 잡힌다.

타투인에서 고아로 자란 청년 루크 스카이워커는 삼촌과 함께 드로이드를 구매한다. 루크는 R2-D2의 메시지에 따라 제다이 기사 오비완 케노비를 찾으려 하는데, 루크가 아는 것은 벤 케노비라는 노인뿐이었다. 루크와 드로이드들은 터스켄 약탈자에게 공격받고 벤 케노비라는 가명을 쓰던 오비완 케노비가 그들을 구한다.

케노비는 제국군과의 전투에서 살아남은 제다이 기사 중 하나로 타투인에서 은둔하고 있었다. 루크는 오비완을 통해 자신이 제다이 기사 아나킨 스카이워커의 아들임을 알게 된다. 또한 본래 제다이 기사였으나 배신한 뒤 악의 세력이 된 다스 베이더가 자신의 아버지 아나킨 스카이워커를 죽인 원수라는 사실도 알게 된다. 아버지의 광선검을 받은 루크는 오비완을 스승으로 삼고 제다이 기사가 되기 위하여 훈련을 받기 시작한다.

레이아는 제국군의 슈퍼 무기 데스 스타에 갇힌다. 다스 베이더는 드로이드에게 준 데스 스타 설계도의 위치를 말하지 않으면 레이아의 고향인 얼데란을 데스 스타로 파괴한다고 으름장을 놓지만, 레이아는 말하지 않고 얼데란은 파괴된다. 이후 제국의 여러 인사가 데스 스타에서 회의를 한다.

루크의 가족은 제국군의 습격을 받아 불타고, 루크 일행은 타투인을 떠나려고 한다. 자바 더 헛이라는 범죄 집단 수장에게 빚을 진 한 솔로와 츄바카는 돈을 받고 일행을 탈출시키기로 한다.

한 솔로의 우주선 밀레니엄 팔콘 호는 데스 스타의 견인 광선에 잡힌다. 루크와 한은 탈취한 스톰트루퍼 복장을 입고 제국군으로 위장해 레이아를 구해 탈출하지만, 오비완 케노비는 다스 베이더에게 죽는다.

반란군 연합의 거점인 야빈 행성의 위성 야빈 IV에 도착한 루크 일행은 환풍구에서 중심부로 연결된 약점이 있는 데스 스타의 설계도를 전한다. 하지만 그 과정에서 반란군의 위치가 탄로나고, 반란군은 탈출하거나 데스 스타를 파괴해야 하는 처지에 놓인다. 결국 반란군은 야빈 행성 상공에서 제국과 싸우기로 한다. 루크는 적색 편대의 5번으로 참전하고 한은 떠난다.

제국군과 반란군 사이에서 야빈 전투가 벌어지고 베이더는 전투기를 이끌고 루크를 방해한다. 베이더가 집요하게 추격해오지만 돌아온 한이 베이더를 막는다. 데스 스타가 반란군을 슈퍼 레이저로 파괴하려는 순간, 루크는 "포스를 써라, 루크"라는 오비완 케노비의 목소리를 듣고 자신의 포스와 이온 어뢰를 사용해서 데스 스타를 파괴하는데 성공한다. 야빈 IV로 돌아온 루크, 한, 츄바카는 훈장을 받는다.

3. 등장인물

--

영화 《스타워즈》에는 다양한 등장인물이 등장한다. 주요 등장인물 외에도, 조연 및 단역 배우들이 극의 흐름을 풍성하게 한다.

* 루크의 삼촌과 이모 역은 각각 필 브라운과 셸러그 프레이저가 맡았다.
* 자와족 두목은 잭 퍼비스가 연기했다.
* 반란군 지도자: 알렉스 맥크린들 (도도나 장군 역), 에디 바인 (윌러드 장군 역)
* 제국군 사령관: 돈 헨더슨 (태기 장군 역), 리처드 르파르멘티어 (모티 장군 역), 레슬리 스코필드 (1호 사령관 역)
* 반란군 조종사: 드류 헨리 (레드 리더), 데니스 로슨 (레드 투/웨지), 가릭 헤이건 (레드 쓰리/빅스), 잭 클래프 (레드 포/존 "D"), 윌리엄 후트킨스 (레드 식스/포킨스), 앵거스 맥이니스 (골드 리더), 제러미 신든 (골드 투), 그레이엄 애슐리 (골드 파이브)
* 기타: 폴 블레이크 (그리도 역), 알피 커티스 (닥터 이바잔 역), 피터 게디스 (레이머스 앤틸레스 함장 역), 존 웨인 (제국군 스파이 가린단 목소리, 이전 영화 음성 녹음 합성)

3.1. 주요 인물

* 루크 스카이워커 - 마크 해밀: 타투인에서 이모와 삼촌에게 길러진 젊은이로, 현재의 삶보다 더 나은 것을 꿈꾼다.
* 한 솔로 - 해리슨 포드: 밀레니엄 팔콘의 밀수꾼이자 선장
* 레이아 오가나 공주 - 캐리 피셔: 알데라안 행성의 공주이자 제국 상원 의원, 그리고 반란 연합의 지도자
* 그랜드 모프 타킨 - 피터 쿠싱: 데스스타 사령관
* 벤(오비완) 케노비 - 알렉 기네스: 루크에게 포스를 소개하는 노련한 제다이 마스터
* C-3PO - 앤서니 대니얼스: 인간형 프로토콜 드로이드
* R2-D2 - 케니 베이커: 아스트로메크 드로이드
* 츄바카 - 피터 메이휴: 한의 우키 친구이자 밀레니엄 팔콘의 부조종사
* 다스 베이더 - 데이비드 프로스 / 제임스 얼 존스 (목소리): 포스의 어둠의 면에 빠진 오비완의 전 제다이 제자
* 오웬 삼촌 - 필 브라운
* 베루 이모 - 셸러그 프레이저
* 그리도 - 폴 블레이크
* 닥터 이바잔 - 알피 커티스
* 레이머스 앤틸레스 함장 - 피터 게디스

3.2. 기타 인물

* 마크 해밀 - 루크 스카이워커 역: 타투인에서 이모와 삼촌에게 길러진 젊은이로, 현재의 삶보다 더 나은 것을 꿈꾼다.
* 해리슨 포드 - 한 솔로 역: 밀레니엄 팔콘의 밀수꾼이자 선장
* 캐리 피셔 - 레이아 오가나 공주 역: 알데라안 행성의 공주이자 제국 상원 의원, 그리고 반란 연합의 지도자
* 피터 쿠싱 - 그랜드 모프 타킨 역: 데스스타 사령관
* 알렉 기네스 - 벤(오비완) 케노비 역: 루크에게 포스를 소개하는 노련한 제다이 마스터
* 앤서니 대니얼스 - 시 쓰리피오 (C-3PO) 역: 인간형 프로토콜 드로이드
* 케니 베이커 - 아르투 디투 (R2-D2) 역: 아스트로메크 드로이드
* 피터 메이휴 - 츄바카 역: 한의 우키 친구이자 밀레니엄 팔콘의 부조종사
* 데이비드 프로우스 / 제임스 얼 존스 (목소리) - 다스 베이더 경 역: 포스의 어둠의 면에 빠진 오비완의 전 제다이 제자
* 필 브라운 - 오웬 삼촌 역
* 셸러그 프레이저 - 베루 이모 역
* 잭 퍼비스 - 자와족 두목
* 알렉스 맥크린들 - 도도나 장군 역
* 에디 바인 - 윌러드 장군 역
* 돈 헨더슨 - 태기 장군 역
* 리처드 르파르멘티어 - 모티 장군 역
* 레슬리 스코필드 - 1호 사령관 역
* 드류 헨리 - 레드 리더 (드류 헴리로 잘못 기재됨)
* 데니스 로슨 - 레드 투/웨지 (데니스 로손으로 기재됨) 역
* 가릭 헤이건 - 레드 쓰리/빅스 역
* 잭 클래프 - 레드 포/존 "D" 역
* 윌리엄 후트킨스 - 레드 식스/포킨스 역
* 앵거스 맥이니스 - 골드 리더 (앵거스 맥이니스로 기재됨) 역
* 제러미 신든 - 골드 투 역
* 그레이엄 애슐리 - 골드 파이브 역
* 폴 블레이크 - 현상금 사냥꾼 그리도 역
* 알피 커티스 - 술집에서 루크와 대치하는 무법자 역
* 피터 게디스 - 다스 베이더에게 목이 졸리는 반란군 장교 역
* 제국군 스파이 가린단의 목소리 - 존 웨인의 이전 영화의 음성 녹음 합성
* 팸 로즈 - 리사브 서린 역
* 데렉 라이언스 - 마사시 템플 가드 역

4. 제작

조지 루카스는 어린 시절부터 플래시 고든 시리즈와 구로사와 아키라 감독의 《숨겨진 요새의 세 악인》을 보고 큰 영감을 받았다. 1971년 이전에 우주 오페라에 대한 아이디어를 떠올렸고, 1973년 1월부터 본격적으로 《스타워즈》를 기획했다.

하지만 당시 SF 영화는 저예산 B급 영화로 인식되었기 때문에 제작사를 찾기 어려웠다. 유나이티드 아티스트, 유니버설 픽처스, 파라마운트 픽처스, 월트 디즈니 프로덕션 등 여러 제작사에 제안했지만 모두 거절당했다.

5. 평가 및 영향

《스타워즈》는 1978년 아카데미상에서 편집상, 미술상, 의상상, 시각 효과상, 음향상, 음악상을 수상했고, 골든 글로브 상에서는 음악상을 수상했다.

5.1. 한국에서의 영향

루카스는 구로사와 아키라 감독의 《숨겨진 요새의 세 악인》을 바탕으로 《스타워즈》를 제작했다고 알려져 있다. 특히 이야기의 핵심 인물인 C-3PO와 R2-D2 두 드로이드는 《숨겨진 요새의 세 악인》에 등장하는 전국 시대의 두 농부, 다이헤이와 마타시치를 모델로 했다고 루카스 자신이 인정했으며, 공주로부터 상을 받는 마지막 장면 또한 두 작품 모두에서 볼 수 있다.

초반 모스 아이즐리 우주항의 선술집에서 오비완이 자신과 루크에게 시비를 건 불량배 외계인 두 명의 팔을 잘라내는 장면은 구로사와 아키라 감독의 영화 《요짐보》와 매우 유사하며, 중반 데스스타 내부에서 밀레니엄 팔콘의 바닥에 숨는 장면은 《츠바키 산주로》에서 산주로가 젊은 무사를 숨기는 장면을 연상시킨다. 또한 오비완 역(혹은 베이더 역)으로 미후네 도시로에게 출연 제의가 있었다는 일화도 있다.

6. 한국어 더빙

1983년 10월 5일, 일본TV) 계열의 '수요 로드쇼(水曜ロードショー (日本テレビ)|수요특별 로드쇼)' (현 '금요 로드쇼(金曜ロードショー)'의 전신)에서 일본어 더빙판이 처음 방영되었다. 이는 '일본TV 개국 30주년 기념 특별 프로그램'의 일환으로, 당일 일본TV는 대대적인 홍보와 함께 '울트라 우주 퀴즈' 등의 특별 프로그램을 편성했다.

본편 시작 전, 타모리, 켄 나오코, 도쿠미츠 카즈오 등이 출연하는 연극과 아이카와 킨야(愛川欽也)의 해설이 있었다. C-3PO가 방송 시작 버튼을 누를 때마다 CM이 나오는 등의 연출은 시청자들의 항의를 받았다.

첫 더빙판에서는 와타나베 토오루)가 루크, 오바 쿠미코(大場久美子)가 레이아, 마츠자키 시게루(松崎しげる)가 한 솔로 역을 맡았다. 본편 종료 후에는 아이카와 킨야, 와타나베 토오루, 오바 쿠미코, 스즈키 히로마사(鈴木宏昌)의 대담이 이어졌다.

두 번째 방영은 1985년 10월 11일 일본TV '금요 로드쇼'에서 새로운 더빙 버전으로 방송되었다. 수노 하루오(水野晴郎)가 해설을 맡았으며, 주요 성우진은 미즈시마 유 (루크), 시마모토 스미(島本須美) (레이아), 무라이 쿠니오(村井国夫) (한 솔로) 등이었다. 베이더 역은 사카구치 요사다(坂口芳貞)가 맡았으나, 이후 시리즈에서는 스즈키 미즈호(鈴木瑞穂)가 다시 담당했다. 이 더빙 버전은 '결정판'으로 평가받기도 하지만, 소프트웨어 수록은 이루어지지 않았다.

6.1. KBS (1985년, 2006년)

KBS는 1985년에 《스타워즈》를 처음으로 더빙하여 방영했으며, 2006년에 재더빙했다. 더빙에는 다음과 같은 성우들이 참여했다.

6.2. MBC (2003년)

2003년 MBC에서 더빙 방영되었다. 주요 성우진은 다음과 같다.

* 표영재 - 루크 스카이워커 (마크 해밀)
* 양지운 - 한 솔로 (해리슨 포드)
* 박영희 - 레아 공주 (캐리 피셔)
* 박지훈 - 다스 베이더 (제임스 얼 존스)
* 김용식 - 해설 / 오비완 케노비 (앨릭 기니스)
* 김태훈 - 타킨 총독 (피터 커싱)
* 김호성 - 스리피오 (앤서니 대니얼스)
* 이종오 - 루크의 큰아버지 (필 브라운)
* 정희선 - 루크의 큰어머니 (셸라 프레이저)
* 최한 - 모티 제독 (리처드 르파멘티어)
* 변종필 - 술집 주인 (테드 버넷)
* 이철용 - 타게 장군 (돈 헨더슨) / 지휘관 대장 (드류 헨리)
* 김용준 - 빅스 (게릭 헤이건) / 술꾼 (알피 커티스)
* 최석필 - 반란군 (윌리엄 훗킨스)
* 방성준 - 제국군 (레슬리 스코필드)
* 정재헌 - 반란군 (제레미 신든)