맨위로가기

코바야시 미치타카

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

코바야시 미치타카는 일본의 성우, 배우이다. 지바 현립 이치노미야 상업고등학교를 졸업하고, 극단 해바라기, 도호쿠 신샤 등에서 활동하다가 아오니 프로덕션에 소속되었다. 1973년 도라에몽 (1973년 텔레비전 애니메이션)으로 성우 데뷔했으며, 미래경찰 우라시맨의 우라시마 류, ONE PIECE의 야솝 등 다수의 애니메이션, 게임, 드라마, 영화에서 다양한 배역을 맡았다.

광고

더 읽어볼만한 페이지

  • 아오니 프로덕션 - 스즈키 마리코
    스즈키 마리코는 1982년생 일본의 성우, 나레이터, 번역가로, 애니메이션, 게임, 외화 더빙 등 다양한 분야에서 활약하며 《제노사가 시리즈》의 KOS-MOS 역, 《전국무쌍 시리즈》의 노히메 역 등으로 알려져 있다.
  • 아오니 프로덕션 - 미즈타니 유코
    미즈타니 유코는 1985년 데뷔하여 다양한 애니메이션, 특히 《치비 마루코짱》의 언니 역과 미니 마우스 일본어 더빙으로 알려진 일본의 성우, 배우, 가수였으며, 폭넓은 음역과 연기력으로 다양한 역할을 소화했으나 2016년 유방암으로 사망했다.
  • 지바현 출신 - 미우라 켄타로
    미우라 켄타로는 1966년 일본에서 태어나 2021년 사망한 만화가로, 다크 판타지 만화 《베르세르크》로 널리 알려져 있으며, 그의 유작은 모리 코우지의 감수 하에 연재가 이어지고 있다.
  • 지바현 출신 - 나가노 코이치
    나가노 코이치는 도쿄 디즈니랜드 근무 후 81프로듀스를 거쳐 프리랜서로 활동하는 일본의 성우로, 애니메이션, 게임, 외화 더빙 등 다양한 분야에서 활동하며 《아이실드 21》의 쿠리타 료칸, 《원피스》의 헬메포, 《스타워즈》 시리즈의 루크 스카이워커 더빙으로 알려져 있다.
  • 일본의 남자 성우 - 하시모토 사토시
    하시모토 사토시는 1989년 극단 ☆신감선에서 데뷔하여 다양한 활동을 펼치다 1997년 퇴단 후 드라마, 영화, 뮤지컬 배우 및 성우로 활동하며, 특히 뮤지컬 "미스 사이공", "레 미제라블" 등에서 주역을 맡아 성공적인 커리어를 쌓았고 2023년 9월 소속사를 퇴사 후 개인 활동을 이어가고 있다.
  • 일본의 남자 성우 - 나가노 코이치
    나가노 코이치는 도쿄 디즈니랜드 근무 후 81프로듀스를 거쳐 프리랜서로 활동하는 일본의 성우로, 애니메이션, 게임, 외화 더빙 등 다양한 분야에서 활동하며 《아이실드 21》의 쿠리타 료칸, 《원피스》의 헬메포, 《스타워즈》 시리즈의 루크 스카이워커 더빙으로 알려져 있다.

2. 약력

지바 현립 이치노미야 상업고등학교 졸업 후, 여러 단체를 거쳐 아오니 프로덕션 소속이 되었다.[7] 미래경찰 우라시맨에서 우라시마 류 역으로 첫 주연을 맡았다. 한때 '''닛타 산시로'''라는 예명을 사용했으나, 다시 본명으로 돌아왔다.

2. 1. 경력

지바 현립 이치노미야 상업고등학교를 졸업했다. 극단 해바라기, 도호쿠 신샤 제5기 양성, 아카기 연극 연구소, K 프로덕션, 방송 표현 교육 센터를 거쳐 아오니 프로덕션 소속이 되었다.

고등학교 졸업 후, 배우로서 TBS의 텔레비전 드라마를 중심으로 엑스트라 등의 역할로 출연했다. 미래경찰 우라시맨의 우라시마 류 역이 첫 주연이다.[7]

한때, 예명을 '''닛타 산시로'''로 개명하여 2000년 7월에 배우·성우 양성소인 "닛타주쿠"를 개강했지만, 2005년 5월에 다시 본명인 코바야시 미치타카로 되돌리고, "닛타주쿠"도 "성우주쿠 VoiceHeart"로 이름을 고쳤다.

2. 2. 인물

지바 현립 이치노미야 상업고등학교를 졸업했다. 극단 해바라기, 도호쿠 신샤 제5기 양성, 아카기 연극 연구소, K 프로덕션, 방송 표현 교육 센터를 거쳐 아오니 프로덕션 소속이다.

고등학교 졸업 후, 배우로서 TBS의 텔레비전 드라마를 중심으로 엑스트라 등의 역할로 출연했다. 미래경찰 우라시맨의 우라시마 류 역이 첫 주연이다.[7]

한때 '''닛타 산시로'''라는 예명으로 개명하여 2000년 7월에 배우·성우 양성소인 "닛타주쿠"를 개강했지만, 2005년 5월에 다시 본명인 코바야시 미치타카로 되돌리고 "닛타주쿠"도 "성우주쿠 VoiceHeart"로 이름을 고쳤다. 다수의 애니메이션, 텔레비전 프로그램, 게임에 출연하고 있다.

미래경찰 우라시맨에서 우라시마 류 역으로 2인자 히어로 역할을 연기했지만, 그 후에는 애니메이션에 없어서는 안 될 명조연이 되었다. 코미컬한 배역이 많다.

특기는 테니스, 골프, 야구이다.

같은 성우인 후루야 토오루와는 동년배이며, 함께 골프를 치는 사이다.

3. 출연 작품

코바야시 미치타카는 다양한 작품에 출연했다.

TV 애니메이션에서는 아따맘마에서 미즈시마 남편 역, 디지몬 크로스 워즈에서 엔젤몬 역, 미래경찰 우라시맨에서 류 역, 은하: 유성 깅에서 진나이 역, 은하영웅전설에서 토니오 역, 원피스에서 야솝 역, 세인트 세이야에서 도코 역을 맡았다.

극장 애니메이션에서는 세인트 세이야: 열정의 불꽃에서 사지타 마야 역, ONE PIECE FILM RED에서 야솝 역[1]을 맡았다.

OVA, 게임, 드라마 CD, 더빙, 보이스 오버, 특수 촬영, CM, 라디오 드라마, 낭독, TV 드라마, 기타 콘텐츠 등 다양한 분야에서 활동했다.

3. 1. TV 애니메이션

연도작품명배역
1973년도라에몽 (닛폰 TV판)
1980년우주소년 아톰 (애니메이션 제2작)
1982년The・호박 와인
대쉬! 캇페이
태양의 송곳니 다그람
두근거림 투나잇
1983년사랑해 나이트
은하질풍 사스라이거
미래경찰 우라시맨우라시마 류[11]
마법의 천사 크리미 마미
1984년OKAWARI-BOY 스타잔 S
GALACTIC PATROL 렌즈맨
구-구 간모
소야 이야기
특장기병 돌백
비디오 전사 레자리온엘리판
1984년 ~ 1985년꿈 전사 윙맨
1985년악마섬의 프린스 셋 눈이 간다
게게게의 키타로 (제3작)
콤포라 키드란[12]
1986년은아 -유성 은-진나이[13]
고큐 초아 이키만
드래곤볼
하이스쿨! 기면조
북두의 권
1986년원더 비트 S
1987년변덕쟁이 오렌지 로드
신 메이플 타운 이야기 팜 타운 편
세인트 세이야
트랜스포머 더☆헤드마스터즈하이 브로우
1988년키테레츠 대백과
그림 명작 극장
투장!! 라면남
헬로! 레이디 린
빅쿠리맨
비밀의 앗코짱
타오르는! 오빠
1989년악마군유르그[14]
카리아게군
정글 북 소년 모글리
수신 라이거
신 그림 명작 극장
신 빅쿠리맨
피터 팬의 모험
마법사 샐리
1990년캣토 닌전 테야인데
마신영웅전 와타루 2
맹렬 아타로
나의 키다리 아저씨
1991년 ~ 1992년울트라맨 키즈 엄마를 찾아서 3000만 광년
1991년OH!MY 콤부
긴급 발진 세이버 키즈
금붕어 주의보!
겟타로보호
소년 아시베
신세기 GPX 사이버 포뮬러
트랩 일가 이야기
즐거운 무민 가족 모험 일기
1991년 ~ 1992년요코야마 미츠테루 삼국지순욱[15]
1992년슈퍼 빅쿠리맨
드래곤 퀘스트 다이의 대모험 (제1작)
드래곤볼 Z
미소녀 전사 세일러 문
1993년푸른 전설 슛!
3번가의 타마 우리 타마를 아시나요?
츠요시, 정신차려!
열혈최강 고자우라나카지마 타츠오, 후지 요시 마사오
배틀 스피리츠 용호의 권
1994년일곱 바다의 티코
1995년애니메이션 세계의 동화
로미오의 푸른 하늘
1996년 ~ 1997년게게게의 키타로 (제4작)
1997년소년 탐정 김전일
1998년MASTER 키튼
1999년 ~ 2000년주간 스토리 랜드
1999년 ~ 2024년ONE PIECE야솝[16]
2000년마슈란보
2001년노노짱
2003년베이베 할머니
2004년사무라이 건
2005년아따맘마미즈시마 남편
도라에몽 (TV 아사히판 제1기)
2008년게게게의 키타로 (제5작)
일하는 키즈 마이 햄조
마법사에게 소중한 것 〜여름의 소라〜
2009년우미모노가타리 ~당신이 있어 주었던 것~
파 보우즈의 아사타로
2010년디지몬 크로스워즈엔젤몬
2012년ONE PIECE 에피소드 오브 루피 ~핸드 아일랜드의 모험~야솝
2017년ONE PIECE 에피소드 오브 이스트 블루 ~루피와 4명의 동료들의 대모험!!~야솝
2019년 ~ 현재어린이 짱구는 못말려
2022년더! 진지하게 부진지하게 해결사 조로리


3. 2. 극장 애니메이션


  • 세인트 세이야: 열정의 불꽃 (????) (사지타 마야)
  • ONE PIECE FILM RED (2022) (야솝)[1]

연도작품명
1982년기동전사 건담 III 해후 우주 편 (잡)
1984년SF 신세기 렌즈맨 (오퍼레이터)[17]
1985년구구 간모 (카쿠 씨)
1985년게게게의 키타로 (주의 판)
1986년윈다리아 (병사)
1986년강식장갑 가이버 (모르모트)
1986년게게게의 키타로 요괴 대전쟁 (흡혈 늑대 A)
1986년게게게의 키타로 최강 요괴 군단! 일본 상륙!! (바케가사)
1986년드래곤볼 신룡의 전설 (운전사)
1986년북두의 권
1986년메이플 타운 이야기 (조수 A)
1987년세인트 세이야 (마야)
1987년신 메이플 타운 이야기 팜 타운 편 ~안녕! 새로운 마을~ (신문 기자)
1988년은하영웅전설: 나의 정복은 별의 대해 (토니오)[18]
1988년세인트 세이야: 신들의 뜨거운 싸움 (병사)
1988년빅쿠리맨 제1차 성마대전 (조검)
1988년빅쿠리맨 무연존의 비보 (조전)
1989년AKIRA
1989년악마군 (유르그)
1989년이세만 태풍 이야기 (기무라 선생님)
1989년갤러가 HYPER PSYCHIC GEO GARAGA (오퍼레이터)
1989년비밀의 앗코짱 (교로)
1989년비밀의 앗코짱 바다다! 유령이다! 여름 축제 (교로)
1990년악마군 어서 오세요 악마 랜드에!! (유르그)
1991년뒤에 있는 정면은 누구
1993년쿠 멀리 떨어진 바다에서 온 쿠 (프레이 대위)
1993년삼국지 제2부·장강 불타다! (정봉)
1993년걸작 록큰롤 블루스 (히로유키)
1994년삼국지 완결편·아득한 대지 (유선)
1995년캇타 군 이야기
1995년MEMORIES 「최취병기」 (리포터)
1996년소년 탐정 김전일・오페라 저택・새로운 살인 (경관)
2022년ONE PIECE FILM RED (야솝)[19]


3. 3. OVA

연도작품명역할
1985년싸워라!! 익서 1후지 2호대원 B
1986년워너비즈레프리
캘리포니아 크라이시스 추격의 총화병사
장귀병 M.D. 가이스트멤버
바비 스톡 II 더 리벤지 오브 아이즈맨 사랑의 고동 저편에대장
루츠 서치 식심 물체 X레이몬드
1986년상남 폭주족시라토리
1987년금단의 묵시록 크리스탈 트라이앵글항구
초수기신 단쿠가 GOD BLESS DANCOUGA케이 벡린
1987년TWD 익스프레스 롤링 테이크오프XR-15
1987년 ~ 1988년파사대성 단가이오요첩 사만다, 돔돈
1988년은하영웅전설토니오
Crying 프리맨레프리, 부조종사
토야마 사쿠라 우주첩 그 이름은 골드남자 B
도미니온계관, 대원
1988년육신합체 갓 마즈 17세의 전설
1989년붉은 이빨 블루 소네트무라키
아시안남자
ARIEL (1989년 - 1991년)소원 B
진마신영웅전 와타루 마신산 편와타루의 아버지
초수기신 단쿠가 백열의 종장비서, 조수 A
바오 내방자병사
풍마의 코지로야차 일족, 학생, 투구마루
1989년요마추인, 요수
1989년라이딩 빈모리스
1990년울트라그래피티 어서와! 울트라의 나라카네곤, 시고라스, 히드라, 울트라맨 A
클레오파트라 D.C.로버트, 컴퓨터
본기! 시리즈신니
1990년본기! 2 항쟁편신니
1990년본기! 3 입지편신니
1991년오토히메 CONNECTION세키나이
3×3 EYES오카마 2
BE-BOP-HIGHSCHOOL (1991년 - 1995년)카네다 코이치, 미우라
망량전기 MADARA세참인 쌍둔 나에
1991년로도스도 전기마을 사람, 다크 엘프 B, 다크 엘프, 마도사
1992년기신병단한자와 기관 조수
자이언트 로보 THE ANIMATION -지구가 정지하는 날 (1992년 - 1998년)라디오 뉴스 아나운서, 트란보 박사, 엑스퍼트#1, 혈풍련(2)
창룡전요코세 쇼지 외
노조미 위치즈아나운서
마동왕 그랑조트 모험편작업원, 남자
1992년루리색 프린세스자이라
1993년아이돌 방위대 허밍버드베스트 가이 사회<남자>
총몽
군청의 함대이와타 신고, 쿠라타 이쿠노신<초대>
드래곤 하프사회자, 접수
1993년마신영웅전 와타루 끝나지 않는 시간의 이야기선생
1995년군청의 함대오가타 시로
1999년욱일의 함대무라타 조로쿠
2008년염불 이야기 친란님 바라며, 그리고 빛.
2010년ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0야솝


3. 4. 게임

연도게임 제목비고
1987년라플라스의 마빈센트 역
1989년이스 I・II루타 젬마 역
1990년시끌별 녀석들 STAY WITH YOU
1991년혹성 우드스톡 펑키 호러 밴드보지오, 바이, 해머 드래곤, 피스토즈 4 역
1991년이스 III광부 듀이 역
1992년아일 로드두가 역
1992년은하 아가씨 전설 유나나레이션 외, PC 엔진 / 세가 새턴판
1992년드래곤 슬레이어 영웅전설 II바이올라의 마스터 역
1998년하이퍼 시큐리티즈 2시라보시 호마레, 음주 운전, 절도단, 풍선 아저씨, 풍선 아저씨 개 역
2000년브레이브 사가 2브레어 역
2005년ONE PIECE 그라바토! RUSH야솝 역
2006년워쉽건너 2 강철의 포효알베르토 갈트너 역
2006년죠죠의 기묘한 모험 팬텀 블러드
2006년록맨 제로플루브, 드라드 역
2011년세인트 세이야 전기암흑 키그너스, 잡병 역
2015년포포로크로이스 목장 이야기마우리시오 역 [20]
2015년용과 같이 0: 맹세의 장소야마노이 역
2021년패밀리 컴퓨터 탐정 클럽 뒤에 서 있는 소녀코마다 테츠지 역 [21]
2022년ONE PIECE 트레저 크루즈야솝 역
2022년TRANSFORMERS ALLIANCE모터마스터, 메나조르 역


3. 5. 드라마 CD, 카세트


  • 푸른 마하라자 (시종 B)
  • 뱀파이어 헌터 D 바람이 불어 D (마이어)
  • 바람의 대륙 CD 시네마 2 해후편 하 (자객 A)
  • 슈에이샤 카세트 코믹 시리즈 남!! 남자훈련소 천조오륜대무회편 (아나운스)
  • ZX GIGAMIX (플루브, 헌터)
  • 열혈최강 고자우라 SAURERS NOTE, 3 (후지키 마사오)
  • 소드 월드 SFC2 고대 거인의 전설 서장 1 (라우스)
  • 테일즈 오브 이터니아 드라마 CD (트란섬 바릴)
  • 히카와 레이코 원작 바셋 영웅전설 엘바즈 카세트 문고 (하라 부장군)
  • 마신영웅전 와타루 3 호왕 이야기 호왕전설 CD 시네마 3 천년 연가편 (아카도 씨히코)
  • 거리 제 Q의 남자 ~Q는 question의 Q~ (사기야마)
  • 로도스도 전기 2 숙명의 마술사 (라스터 공)

3. 6. 더빙

코바야시 미치타카는 영화, 드라마, 인형극 등 다양한 분야에서 더빙 연기를 하였다.

3. 6. 1. 영화


  • 세인트 세이야: 열정의 불꽃 (사지타 마야)
  • 원피스 필름 레드 (2022) (야솝)[1]
  • 80일간의 세계 일주 (순경 부장 (존 클리즈)) ※TV 도쿄판
  • 사운드 오브 뮤직 ※TV 도쿄판
  • 스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망 (코난 안토니오 모티 제독 (리처드 루팔멘티에), 닥터 에바잔(Alfie Curtis|알피 커티스영어)) ※극장 공개판
  • 차이니즈 워리어 ※VHS판
  • 찬스 ※TV 아사히판
  • 패밀리 플롯 ※TBS판
  • 용소야 (금룡도장(정풍도장)의 제자 (張嘉年|타이 포중국어)) ※후지 TV판
  • 원 모어 타임 ※소프트판

3. 6. 2. 드라마


  • 캡틴 파워 (지휘관, 로봇)
  • 삼국지연의 (유선 (소년기) 〈리톄〉) ※NHK BS2판
  • 짐 헨슨의 스토리텔러 (죄수 〈로버트 해밀턴〉)
  • ONE PIECE (야솝 〈스티벨 마크〉)

3. 6. 3. 인형극


  • 머펫 프라글 락 (NHK판)
  • 머펫 시리즈
  • * 머펫 쇼
  • * 머펫, 브로드웨이를 가다! ('''셰프''' (짐 헨슨) ※CBS/FOX 비디오판)

3. 7. 보이스 오버

3. 8. 특수 촬영


  • 울트라 갤럭시 대괴수 배틀 NEVER ENDING ODYSSEY(2008년) - 삼면괴인 다다(RB) 목소리
  • 가면라이더 디케이드(2009년) - 판사 목소리

3. 9. CM

반다이 캐릭터 콘테스트 마그네 비틀(우라시마 류)

3. 10. 라디오 드라마


  • 아오야마 2초메 극장
  • * 운명이란 녀석 (과장)
  • * 츠바키야마 과장의 7일간 (SAC 교관)
  • * 오늘 밤, 101호실에서 (타케시의 아버지)
  • * 목소리에 사랑해서 (모리타 요시로)
  • * 너를 만나고 싶어 (아버지)
  • * 커뮤니케이션이라는 이름의… (마나베 부장)
  • * 라멘의 맛 (사토)
  • * 거스름돈 건네는 법 (남성)
  • * Neverending Daydream (경찰관)
  • * 깨끗한 마음으로 (형사)
  • * 스페셜 로비 (남성)
  • * 나이토 신주쿠 이야기 (내레이션)
  • * 그리고, 여행은 계속된다 (남성)
  • * 모란등롱 한밤중의 히로인 (이이지마)
  • * 어머니의 비밀 (요시에의 아버지)
  • * 햄 샌드 (아버지)
  • * 사립 탐정 패니 씨 (하야미 류헤이)
  • * 와라! 바로 지금 (나미조)
  • * 치하야후루 (하치로)
  • * 1엔 도둑 (카츠무라)

3. 11. 낭독

3. 12. TV 드라마


  • 아칸타레 (1976년, 도카이 TV)
  • TBS 드라마
  • 하늘이여 바다여 아들들이여 (1981년)
  • 머나먼 나의 사랑 - 딸들의 전후 - (1981년)
  • 타치바나 노보루 청춘 수첩 (1982년, NHK)
  • 안녕 해저 항공모함 I-401 환상의 파나마 운하 대폭격 (1983년, 니혼 TV)
  • 연속 TV 소설 우메짱 선생님 (2012년, NHK)

3. 13. 기타 콘텐츠

참조

[1] 웹사이트 ONE PIECE FILM RED https://eiga.com/mov[...] 2022-07-02
[2] 서적 声優事典 第二版 キネマ旬報社 1996-03-30
[3] 웹사이트 青二プロダクション 小林通孝 http://www.aoni.co.j[...] 2013-06-17
[4] 웹사이트 青二プロダクション 小林通孝 http://www.aoni.co.j[...] 2016-05-24
[5] 웹사이트 小林 通孝｜株式会社青二プロダクション https://www.aoni.co.[...] 2019-12-24
[6] 웹사이트 小林 通孝 https://www.excite.c[...] エキサイト 2024-11-08
[7] 서적 こだわり声優事典'97 徳間書店 1997-03-10
[8] 웹사이트 小林 通孝 - タレントデータバンク https://www.talent-d[...] 2023-05-07
[9] Twitter 2024-05-20
[10] Twitter 2024-05-20
[11] 웹사이트 作品データベース 未来警察ウラシマン https://tatsunoko.co[...] タツノコプロ 2022-11-07
[12] 웹사이트 コンポラキッド https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-08
[13] 웹사이트 銀牙 流れ星 銀 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-07-10
[14] 웹사이트 悪魔くん https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2018-04-25
[15] 웹사이트 横山光輝　三国志 https://yokoyama-mit[...] 横山光輝 Official Web 2024-07-14
[16] 웹사이트 ヤソップ https://one-piece.co[...] ONE PIECE.com 2023-03-21
[17] 웹사이트 SF新世紀 レンズマン https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-08
[18] 웹사이트 銀河英雄伝説 わが征くは星の大海 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-05-22
[19] 뉴스 アニメ映画『ONE PIECE FILM RED』ショート動画にて「赤髪海賊団」キャラクター設定画が公開！　小野健一さん、緑川光さん、中田譲治さんら赤髪海賊団の新キャスト情報も公開！ https://www.animatet[...] アニメイト 2022-06-10
[20] 웹사이트 登場人物 https://www.marv.jp/[...] 2015-04-06
[21] 웹사이트 登場人物 https://www.nintendo[...] 任天堂 2021-03-26
[22] 웹사이트 キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-09-15
[23] 웹사이트 熱血最強ゴウザウラー http://www.eldran.ne[...] サンライズ 2022-03-04
[24] 웹사이트 キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-09-15


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com