시라노 드 베르주라크

1. 개요

시라노 드 베르주라크는 17세기 프랑스의 작가이자 군인으로, 소설, 희곡, 시 등 다양한 작품을 남겼다. 그는 군 복무 중 부상을 입고 문학 활동을 시작했으며, 과학적 상상력과 철학적 사유를 바탕으로 한 작품들을 통해 독창적인 스타일을 선보였다. 특히, 그의 작품 《달나라와 제국의 희극》과 《태양 제국과 제국》은 초기 공상 과학 소설의 고전으로 평가받으며, 후대 작가들에게 큰 영향을 미쳤다. 또한, 에드몽 로스탕의 희곡 《시라노 드 베르주라크》는 그의 삶을 재해석하여 널리 알려졌으며, 현대에도 영화, 연극, 소설 등 다양한 형태로 재창작되고 있다.

2. 생애

1619년, 시라노는 파리 고등 법원(Le Parlement de Paris) 변호사의 넷째 아들로 파리에서 태어났다. 당시 프랑스는 부르봉 왕조 루이 13세 치하 30년 전쟁 시기였다.

어린 시절, 시라노는 조부로부터 물려받은 생-포르주 사제관에서 교육을 받았다. 생-포르주는 파리 남서쪽 30km 지점의 이블린주 남쪽 소도시로, 베르주라크 구획이 있다. 시라노의 "드 베르주라크"는 도르도뉴주 베르주라크 시와는 별개로 그곳에서 유래한다. 10세에 파리 대학교 부속 보베 대학 전신인 리시외 대학에 입학했고, 1639년, 20세에 학교를 떠났다.

친구인 Henri Le Bret^프랑스어와 함께 Carbon de Casteljaloux^프랑스어 대장이 지휘하는 가스코뉴 청년대에 입대했다. 그러나 1640년 30년 전쟁 아라스 포위전에서 중상을 입고 이듬해 군대를 떠나 파리에서 회복 후 검술을 익혔다. 르 브레의 서신에 따르면, 100명을 상대로 2명을 죽이고 7명에게 부상을 입혔다는 무용담이 전해진다.

제대 후, 데카르트의 논객이자 자유 사상가인 피에르 가상디 등에게서 과학, 철학을 배웠다. 폴 스카롱, 몰리에르 등 자유 사상적인 문인들과 교류하며 유물론적인 문필 생활을 했다. 1653년까지 연상의 해학 시인 Charles Coypeau d'Assoucy^프랑스어와 동성애 관계를 맺었고, 그 사이의 통신문이 전해진다.

1648년 귀족과 파리 고등 법원이 왕권에 반항한 프롱드의 난이 일어나자, 경제적인 이유로 반(反) 마자랭파에 속하여 마자랭을 풍자하는 시집 '레 마자리나드'를 썼다. 2년 후 '프롱드파에 반대하는 편지'를 써서 반 마자랭파를 공격, 친구들과 다툼을 벌였다.

1653년부터 Louis, Duc d'Arpajon, Marquis de Séverac, Montclar et autres lieux^프랑스어의 보호를 받아 그의 저택에서 기거했고, 1654년 비극 '아그리피나의 죽음'을 헌정하고, 희극 '들떠 있는 학자'도 출판했다. 같은 해 루이의 저택에서 목재가 머리에 떨어져 중상을 입었다. 이것이 우연인지 복수였는지에 대한 설이 있다. Marguerite de Jésusu^프랑스어와 르 브레에게 거두어져 1년여 간 간호를 받았다.

1655년 7월, 파리 근교 Sannois^프랑스어 마을의 사촌 Pierre de Cyrano^프랑스어 집으로 옮겨가 5일 뒤인 28일에 36세로 사망했다. 사인은 매독이었다. 페르 라셰즈 묘지로 이장되었다.

사후 1656년, 르 브레가 서문, 전기를 붙여 '달나라 여행기'를 출판했고, '태양 세계 여행기'는 1662년에 간행되었다. SF의 선구적인 작품으로 여겨진다.

'학자 선생'은 몰리에르가 '스카팽의 간계'(1671)에서 표절했다. Jacques Rohault^프랑스어가 1671년 출판한 ''Traité de Physique^프랑스어'은 생전 시라노의 초고에 의한 것이라고 한다.

2.1. 가문과 출생

시라노 드 베르주라크는 1619년 파리에서 태어났다. 그의 아버지 아벨 드 시라노 1세는 파리 의회의 변호사였다. 그의 할아버지 사비니앙 1세 드 시라노는 어류 상인이었으며, 여러 문서에서 "국왕의 (바다) 생선 상인"으로 묘사되었다. 그의 어머니 에스페랑스 벨랑제는 "돌아가신 귀족 에티엔 벨랑제, 국왕의 고문이자 재무부 재무관의 딸"이었다. 그의 외할아버지 에티엔 벨랑제는 "파리 일반 수입의 재정 감사관"이었다.

2.2. 어린 시절과 교육

1619년, 시라노는 파리 고등 법원(Le Parlement de Paris)에서 변호사로 일하던 아벨 드 시라노의 넷째 아들로 태어났다. 그의 출생지는 파리의 파리 2구 뒤수브 가였다. 어머니는 에스페랑스 벨랑제였다. 당시 프랑스는 부르봉 왕조의 루이 13세가 통치하던 시기로, 30년 전쟁이 벌어지고 있었다.

어린 시절, 시라노는 조부로부터 물려받은 영지가 있는 생-포르주의 사제관에서 교육을 받았다. 생-포르주는 파리에서 남서쪽으로 30km 떨어진, 현재의 이블린주 남쪽에 위치한 작은 도시로, 베르주라크라는 구획이 있다. 시라노의 "드 베르주라크"라는 칭호는 바로 이 곳에서 유래한 것이다. (이는 도르도뉴주의 베르주라크 시와는 관련이 없다.)

10세가 되던 해, 시라노는 파리 대학교 부속 보베 대학의 전신인 리시외 대학에 입학하여 학업을 이어갔다. 이후 1639년, 20세가 되던 해에 학교를 떠났다.

2.3. 군 복무와 부상

{{lang와 함께 {{lang 대장이 지휘하는 가스코뉴 청년대에 입대했다. 그러나 출세하지 못하고, 1640년 30년 전쟁 중 아라스 포위전에서 중상을 입었다. 이듬해 군대를 떠나 파리로 돌아와 회복 후 검술을 더 익혔다. 르 브레의 서신에 따르면, 100명을 상대로 2명을 죽이고 7명에게 부상을 입혔다는 무용담이 전해진다.

2.4. 자유사상가와의 교류와 문필 활동

군에서 제대한 후, 시라노는 파리에서 자유사상가들과 교류하며 문필 활동을 시작했다. 그는 피에르 가상디에게 배웠다고 하며, 폴 스카롱, 몰리에르 등 자유 사상적인 문인들과 교류하며, 유물론적인 문필 생활을 했다.

1648년 귀족과 파리 고등 법원이 왕권에 반항한 프롱드의 난이 일어나자, 시라노는 경제적인 이유로 반(反) 마자랭파에 속하여, 재상 마자랭을 풍자하는 시집 '레 마자리나드'를 썼다. 그러나 2년 후에는 돌연 '프롱드파에 반대하는 편지'를 써서 반 마자랭파를 공격했다. 이때 오랫동안 알고 지내던 친구들과 잇달아 다툼을 벌였다.

2.5. 죽음

1654년, 시라노는 아르파종 공작의 집에서 나무 기둥에 머리를 맞아 중상을 입었다. 이 사건이 우연인지 암살 시도였는지는 불분명하다. 1655년 7월, 사노아에 있는 사촌 피에르 드 시라노의 집에서 36세의 나이로 사망했다. 사인은 매독으로 추정된다.

3. 사상

시라노 드 베르주라크는 17세기 프랑스의 자유사상가이자 유물론자였다. 그는 종교적 도그마와 권위에 도전하며, 이성과 경험에 기반한 세계관을 추구했다. 그의 사상은 당시 주류였던 기독교적 세계관과는 거리가 멀었으며, 원자론과 무신론에 가까운 입장을 취했다.

3.1. 과학적 사고

극중 인물들의 대화를 통해 달은 빛의 원반 등이 아니라 지구와 같은 천체이며, 그곳에는 우리와 같은 인간이 살고 있을지도 모른다는 이야기가 나온다. 행성 또한 지구와 같은 천체이며, 다른 별들은 태양과 같은 존재이지만 거리가 너무 멀어서 빛의 점으로밖에 보이지 않는다는 것이다. 그 무수한 별들 각각에 행성이 있을 것이라는 주인공의 우주관이 묘사된다.

주인공은 달이 지구와 같은 천체인지 확인하기 위해 몇 가지 장치를 만들어 달을 향한다. 처음에는 물을 채운 병을 몸에 묶고 태양열을 이용해 하늘로 떠올랐지만, 달에는 도달하지 못하고 아메리카 대륙에 착륙한다. 결국 주인공은 로켓 6개를 1단으로 하고, 그것을 여러 단으로 배치한 장치로 달에 도착한다. 1단 로켓이 다 타면 2단에 점화하고, 2단이 다 타면 3단에 점화하는 식으로, 주인공의 몸은 급속도로 가속된다.

화약은 다 타버리고 로켓은 지상으로 낙하했지만, 주인공의 몸은 계속 달을 향해 나아간다. 지구를 떠나 달에 가까워지자, 주인공은 달을 향해 서서히 낙하하는 것을 느낀다. 주인공은 "지구에 인력이 있는 것처럼, 달에도 인력이 있겠지. 달은 지구보다 질량이 작으니, 그 영향하는 범위도 작고, 달에 가까워짐으로써 겨우 그 힘을 느낄 수 있었겠지"라고 혼잣말한다.

달에는 네 발로 걷는 지적 생명체가 존재하며, 지구인과는 다른 독특한 풍습과 사고방식을 가지고 있다는 것과, 기계로 만들어진 말하는 책 등 달 세계의 발달된 과학 문명의 모습이 묘사된다.

3.2. 문학적 성취

시라노의 대표작은 《다른 세상: 달나라와 제국의 희극적 역사》(L’Autre monde ou les États et empires de la Lune^프랑스어)(1657)와 《태양 제국과 제국》(1662)이다. 이 작품들은 사후에 출판되었으며, 과학 소설의 선구로 평가받는다. 그는 풍자와 유머를 통해 사회의 부조리와 인간의 어리석음을 비판했으며, 상상력을 통해 새로운 세계를 창조했다.

작품의 시작 부분에서는 극중 인물들의 대화를 통해 달은 빛의 원반 등이 아니라 지구와 같은 천체이며, 서서 걸을 수도 있을 것이라고 이야기한다. 어쩌면 그곳에는 우리와 같은 인간이 살고 있을지도 모른다는 것이다. 행성 또한 지구와 같은 천체일 것이며, 다른 별들은 태양과 같은 존재이지만 거리가 너무 멀어서 빛의 점으로밖에 보이지 않는다는 것과 무수한 별들 각각에 행성이 있을 것이라는 주인공의 우주관이 묘사된다.

주인공은 정말로 달이 지구와 같은 천체인지 확인하기 위해 몇 가지 장치를 만들어 달을 향한다. 처음 완성한 장치는 물을 채운 병을 대량으로 몸에 묶은 것이었다. 태양에 의해 데워진 물이 상승하는 것을 이용하여, 이 장치를 사용해 주인공은 하늘로 떠올랐지만, 달까지는 도달하지 못하고, 지구의 자전 영향으로 출발지인 프랑스에서 멀리 떨어진 아메리카 대륙에 착륙한다.

결국 주인공은 여러 우연이 겹쳐 로켓 6개를 1단으로 하고, 그것을 여러 단으로 배치한 장치로 하늘 높이 날아올라 달에 도착한다. 1단 로켓이 다 타면 2단에 점화하고, 2단이 다 타면 3단에 점화하는 식으로, 주인공의 몸은 급속도로 가속된다. 화약은 일찍이 다 타버리고, 로켓 등의 장치는 모두 지상으로 낙하했지만, 주인공의 몸만은 여전히 달을 향해 나아간다. 지구를 멀리 떠나, 마침내 달에 가까워지자, 주인공은 달을 향해 서서히 낙하하는 것을 느낀다. 주인공은 "지구에 인력이 있는 것처럼, 달에도 인력이 있겠지. 달은 지구보다 질량이 작으니, 그 영향하는 범위도 작고, 달에 가까워짐으로써 겨우 그 힘을 느낄 수 있었겠지"라고 혼잣말한다.

달에는 네 발로 걷는 지적 생명체가 존재하며, 지구인과는 다른 독특한 풍습과 사고방식을 가지고 있다는 것과, 기계로 만들어진 말하는 책 등 달 세계의 발달된 과학 문명의 모습이 서술된다.

4. 작품

시라노 드 베르주라크는 다양한 장르의 작품을 남겼으며, 그의 작품은 대부분 사후에 출판되었다.

4.1. 주요 작품

* L'Autre Monde: ou les États et Empires de la Lune^프랑스어 (1657)
* Les États et Empires du Soleil^프랑스어 (1662)
* La Mort d'Agrippine^프랑스어 (1654) - 비극
* Le Pédant joué^프랑스어 (1654) - 희극
* Lettres^프랑스어 (1654)
* Le Fragment de Physique^프랑스어 (1662)

4.2. 작품의 특징

시라노의 작품은 과학적 상상력, 철학적 사유, 풍자적 유머가 결합된 독특한 양식을 보여준다. 특히 사후 출판된 《달나라와 제국의 희극》(L'Autre Monde: ou les États et Empires de la Lune, 1657년)과 《태양 제국과 제국》(Les États et Empires du Soleil, 1662)은 초기 근대 공상 과학의 고전으로 평가받는다. 이 작품들에서 시라노는 달과 태양으로의 여행이라는 소재를 통해 당시 사회의 통념과 권위에 도전하며, 새로운 세계관을 제시했다.

《달나라와 제국의 희극》에서 시라노는 폭죽으로 추진되는 로켓을 사용하여 달로 여행하는데, 이는 로켓이 부착된 배를 사용한 최초의 우주 비행 묘사 중 하나로 여겨진다. 달나라 사람들은 네 개의 다리를 가지고 있으며, 사냥감을 쏘아 요리하는 총기를 사용하고, 아이들을 교육하는 데 사용되는 말하는 귀걸이를 가지고 있는 등 독특한 문명을 이루고 있다.

시라노는 과학과 로맨스를 혼합한 이 작품들을 통해 조나단 스위프트, 에드거 앨런 포, 볼테르 등 후대 작가들에게 큰 영향을 미쳤다. 또한, 피에르 코르네유와 몰리에르는 그의 희극 《재주 넘는 학자》에서 아이디어를 차용하기도 했다.

5. 후대의 영향

시라노 드 베르주라크는 사후에도 여러 예술 작품에 영감을 주었다. 특히 1897년 프랑스 시인 에드몽 로스탕은 희곡 《시라노 드 베르주라크》를 발표하여 큰 성공을 거두었다. 이 희곡은 시라노가 록산에게 느끼는 사랑과, 크리스티앙을 대신해 록산의 마음을 얻으려는 노력을 그리고 있다. 이 작품은 오페라, 영화, 문학, 발레 등 다양한 형태로 재창작되었다.

그의 작품은 과학 소설적인 면모를 보여주기도 한다. 작품 속에서 달과 별, 행성에 대한 주인공의 우주관은 당시로서는 획기적인 것이었다. 주인공은 달에 가기 위해 여러 장치를 고안하는데, 이는 로켓의 초기 개념과도 유사하다. 달에는 지구와 다른 지적 생명체가 존재하고, 발달된 과학 문명을 가지고 있다는 묘사도 나타난다.

시라노의 죽음에 대해서는 여러 가지 설이 있다. 1654년 나무 기둥에 부상을 입은 것이 원인이라는 암시가 있지만, 당시 기록에는 다른 정황도 나타난다. 그의 죽음이 단순한 사고가 아니라 암살 시도의 결과였을 가능성도 제기된다.

5.1. 과학 소설의 선구

작품에서는 극중 인물들의 대화를 통해 달은 빛의 원반이 아니라 지구와 같은 천체이며, 서서 걸을 수도 있을 것이라고 이야기한다. 어쩌면 그곳에는 우리와 같은 인간이 살고 있을지도 모른다는 것이다. 행성 또한 지구와 같은 천체이며, 다른 별들은 태양과 같은 존재이지만 거리가 너무 멀어서 빛의 점으로밖에 보이지 않는다는 것, 그리고 그 무수한 별들 각각에 행성이 있을 것이라는 주인공의 우주관이 묘사된다.

주인공은 달이 지구와 같은 천체인지 확인하기 위해 몇 가지 장치를 만들어 달을 향한다. 처음 완성한 장치는 물을 채운 병을 대량으로 몸에 묶은 것이었다. 태양에 의해 데워진 물이 상승하는 것을 이용하여 하늘로 떠올랐지만, 달까지는 도달하지 못하고 지구의 자전 영향으로 출발지인 프랑스에서 멀리 떨어진 아메리카 대륙에 착륙한다.

결국 주인공은 여러 우연이 겹쳐 로켓 6개를 1단으로 하고, 그것을 여러 단으로 배치한 장치로 하늘 높이 날아올라 달에 도착한다. 1단 로켓이 다 타면 2단에 점화하고, 2단이 다 타면 3단에 점화하는 식으로, 주인공의 몸은 급속도로 가속된다. 화약은 일찍이 다 타버리고 로켓 등의 장치는 모두 지상으로 낙하했지만, 주인공의 몸만은 여전히 달을 향해 나아간다. 지구를 멀리 떠나 마침내 달에 가까워지자, 주인공은 달을 향해 서서히 낙하하는 것을 느낀다. 주인공은 "지구에 인력이 있는 것처럼, 달에도 인력이 있겠지. 달은 지구보다 질량이 작으니, 그 영향하는 범위도 작고, 달에 가까워짐으로써 겨우 그 힘을 느낄 수 있었겠지"라고 혼잣말한다.

달에는 네 발로 걷는 지적 생명체가 존재하며, 지구인과는 다른 독특한 풍습과 사고방식을 가지고 있다는 것과, 기계로 만들어진 말하는 책 등 달 세계의 발달된 과학 문명의 모습이 서술된다.

5.2. 희곡 《시라노 드 베르주라크》

1897년, 프랑스의 시인 에드몽 로스탕은 비정상적으로 큰 코를 가진 인물로 묘사한 허구의 시라노의 삶을 다룬 희곡 시라노 드 베르주라크를 발표했다. 이 희곡은 로스탕의 가장 성공적인 작품이 되었으며, 시라노가 아름다운 록산에 대한 사랑을 다루고 있다. 시라노는 더 잘생겼지만 말솜씨가 부족한 친구 크리스티앙 드 뇌빌레트 대신 록산의 마음을 얻기 위해 고군분투한다.

이 희곡은 오페라로 제작되었고, 여러 번 영화로 각색되었으며, 다른 문학 형식과 발레로도 재창작되었다.

5.3. 현대의 재해석

루이 갈레의 소설 시라노 드 베르주라크의 모험은 1900년 재롤즈 출판사(런던)에서 영어로 출판되었다. 이는 드 베르주라크의 특징을 제외하면 에드몽 로스탕의 희곡과 전혀 관련이 없다.

움베르토 에코의 소설 전날의 섬에서 주요 등장인물 중 한 명인 생-사뱅은 시라노 드 베르주라크에게 영감을 받아 창작되었다.

A. L. 케네디의 소설 그래서 나는 기쁘다에서, 화자는 현대 시대의 셰어하우스에 드 베르주라크가 나타났음을 알게 된다.

로버트 A. 하인라인의 소설 영광의 길에서, 오스카 고든은 이름은 밝혀지지 않았지만, 분명히 시라노인 인물과 싸운다.

존 셜리는 프랑스 앤솔로지에 "Cyrano and the Two Plumes"라는 시라노에 관한 이야기를 출판했으며, 이는 The Freezine of Fantasy and Science Fiction에 재수록되었다.

아담 브라운의 소설 Pyrotechnicon: Being a TRUE ACCOUNT of Cyrano de Bergerac's FURTHER ADVENTURES among the STATES and EMPIRES of the STARS, by HIMSELF (Dec'd)는 시라노의 SF 소설의 속편으로, 2012년 쾨르 드 레옹에서 출판되었다.

제임스 L. 카르치오폴로의 시라노 드 베르주라크의 잃어버린 소네트: 시적 픽션은 1998년 로스트 소네트 출판사(캘리포니아 베네시아)에서 영어로 출판되었다. 이 책은 시라노가 생애 마지막 해에 57편의 소네트를 썼다는 전제를 가진 소설 시집이며, 주석이 많이 달려 있다.

샤를르 르코크의 1896년 오페라 코미크 니네트의 주인공은 시라노 드 베르주라크이다.

6. 한국 사회에 끼친 영향

시라노 드 베르주라크의 작품과 희곡 '시라노'는 한국에서도 번역 및 각색되어 널리 읽히고 상영되었다. 특히 2024년에는 시라노의 생애와 사상을 다룬 연구서가 처음으로 한국어로 번역 출간되어, 그의 진면목을 한국 사회에 알리는 계기가 되었다.