시빌 액션

1. 개요

시빌 액션은 1998년에 개봉한 영화로, 매사추세츠주 우번 시의 수질 오염 사건으로 인한 소송을 다룬다. 변호사 얀 슐리히트만은 어린이 백혈병 환자 가족들을 돕기 위해 거대 기업을 상대로 소송을 시작하지만, 재정적 어려움과 불리한 판결에 직면한다. 결국 얀은 패소하지만, 그의 노력을 통해 미국 환경 보호국이 기업에 토지 및 지하수 정화를 요구하게 된다. 영화는 존 트라볼타, 로버트 듀발 등이 출연했으며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았지만 흥행에는 실패했다.

2. 줄거리

매사추세츠주 우번 시에서 발생한 수질 오염 사건으로 인해 어린이 백혈병 환자가 속출하고, 이들의 가족들은 보스턴의 유능한 변호사 얀 슐리히트만을 찾아간다. 얀은 처음에는 승산 없는 소송이라 여겨 거절했지만, 사건의 심각성과 법적 잠재력을 깨닫고 거대 기업 비트리스 푸드와 W. R. 그레이스 앤드 컴퍼니를 상대로 소송을 제기한다. 그는 집단 소송을 통해 가족들에게 사과와 오염 지역 정화를 요구하지만, 기업 측 변호사들의 노련한 방어와 불리한 판결로 인해 얀과 그의 동료들은 점차 재정적, 정신적으로 벼랑 끝에 몰리게 된다.

얀은 라디오 생방송 법률 상담 코너에 걸려온 뉴잉글랜드의 어느 시골 마을에서 벌어지고 있는 대기업의 환경 오염 문제에 관한 전화를 받고 흥미를 느껴 이 사건을 맡게 된다. 기업 측 변호인 파처의 교활한 술수에 빠져 패소하고, 은폐 공작 속에서 미약한 증거를 얻기 위해 변호사 사무실의 경비와 사재까지 탕진하게 된다.

긴 재판 끝에, 배심원은 비트리스에게 유리한 평결을 내리고, 얀은 파산하게 된다. 하지만, 미국 환경 보호국(EPA)은 얀이 수행한 작업을 바탕으로 비트리스와 그레이스를 상대로 조치를 취하여, 그들이 토지와 지하수를 정화하기 위해 수백만 달러를 지불하도록 강요했다. 얀은 이후 뉴저지주에서 환경법을 실천하고 있다.

2.1. 재판 과정

2.2. 재판 이후

3. 등장인물

존 트라볼타 - 얀 슐리히트만 역
로버트 듀발 - 제리 파처 역
윌리엄 H. 메이시 - 제임스 고든 역
토니 샬호브 - 케빈 콘웨이 역
캐슬린 퀸란 - 앤 앤더슨 역
젤리코 이바넥 - 빌 크롤리 역
브루스 노리스 - 윌리엄 치스먼 역
피터 제이콥슨 - 닐 제이콥스 역
존 리스고 - 월터 J. 스키너 판사 역
댄 헤다야 - 존 라일리 역
제임스 갠돌피니 - 알 러브 역
스티븐 프라이 - 조지 F. 핀더 박사 역
시드니 폴락 - 알 유스티스 역
데이비드 손턴 - 리처드 아피에로 역
제이 패터슨 - 지질학자 역
다니엘 폰 바르겐 - 그레인저 씨 역
폴 벤 빅터 - 바비 파스퀘리엘라 역
네드 아이젠버그 - 피트 삼촌 역
메리 마라 - 캐시 보이어 역
데니스 도우즈 - 콘스탄스 멀렌 판사 역

캐시 베이츠는 얀의 파산 심리를 감독하는 판사 역으로 마지막 장면에 크레딧에 오르지 않은 카메오로 출연한다.

3.1. 주연

존 트라볼타는 얀 슐리히트만 역을, 로버트 듀발은 제리 파처 역을 연기했다. 그 외 윌리엄 H. 메이시, 토니 샬호브, 캐슬린 퀸란, 젤리코 이바넥, 브루스 노리스, 피터 제이콥슨, 존 리스고, 댄 헤다야, 제임스 갠돌피니, 스티븐 프라이, 시드니 폴락, 데이비드 손턴 등이 출연했다. 캐시 베이츠는 얀의 파산 심리를 감독하는 판사 역으로 마지막 장면에 카메오로 출연했다.

3.2. 조연

* 스티븐 프라이
* 제임스 갠돌피니
* 댄 헤다야
* 젤리코 이바넥
* 존 리스고
* 윌리암 H. 머시
* 캐슬린 퀸란
* 토니 샬호브
* 캐시 베이츠는 얀의 파산 심리를 감독하는 판사 역으로 마지막 장면에 크레딧에 오르지 않은 카메오로 출연한다.

4. 제작진

협력프로듀서로 헨리 J. 골라스와 데이빗 맥기퍼트가 참여했다. 미술은 데이비드 그롭먼, 의상은 샤이 컨리프, 배역은 에이비 코프먼이 담당했다.

5. 한국어 더빙 성우진 (MBC, 2006년 1월 14일)

* 이규화 - 잰 (존 트라볼타)
* 황일청 - 패처 (로버트 듀발)
* 권혁수 - 고든 (윌리엄 H. 메이시)
* 변종필 - 콘웨어 (토니 샬호브)
* 양희문 - 파인더 (스티븐 프라이)
* 김태훈 - 스키너 (존 리스고)
* 박영화 - 라일리 (댄 헤다야)
* 이윤연 - 유스티스 (시드니 폴락)
* 이상훈 - 치즈먼 (브루스 노리스)
* 윤성혜 - 앤 (캐슬린 퀸란)
* 방성준 - 러브 (제임스 갠돌피니)
* 문남숙 - 캐시 (메리 미라)
* 김민성 - 크롤리 (젤리코 이바넥)
* 노계현 - 아우피에로 (데이비드 손튼)
* 이원찬 - 바비 (폴 벤 빅터)
* 한수림
* 류승곤
* 유상우

6. 영화 촬영

영화는 보스턴, 데덤, 자메이카 플레인, 월섬, 노스브리지, 파머, 펜웨이 파크, 보스턴 퍼블릭 가든, 비컨힐에서 촬영되었다. 캐스팅 회사는 영화 엑스트라로 많은 공장 노동자를 고용했다.

7. 평가

로튼 토마토에서, 영화 시빌 액션은 72명의 평론가 리뷰를 바탕으로 63%의 긍정적 평가를 받았다. 이 사이트의 합의는 이 영화를 "지적이고 색다르다"고 평했다. 메타크리틱에서, 이 영화는 26명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 68점을 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 등급에서 B 등급을 부여했다.

시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 별 넷 중 셋 반을 부여하며 "어 시빌 액션은 어른들을 위한 존 그리샴 소설과 같다"고 썼다.

7.1. 흥행

초기 제한적 개봉에서 가능성을 보여주었음에도 불구하고, 시빌 액션은 대규모 개봉에서 흥행에 실패하여, 7,500만 달러의 제작비에 비해 5,600만 달러의 국내 흥행 수입을 올렸다. 이 영화는 셰익스피어 인 러브, 이집트 왕자, 스타 트렉: 반란, 유브 갓 메일, 스텝맘 그리고 패치 아담스를 포함하여 각각 1억 2천만 달러에서 2억 9천만 달러를 벌어들인 여러 흥행작들과 경쟁하며 개봉했다.

7.2. 비평

로튼 토마토에서 영화 어 시빌 액션은 72명의 평론가 리뷰를 바탕으로 63%의 긍정적 평가를 받았다. 이 사이트의 합의는 이 영화를 "지적이고 색다르다"고 평했다. 메타크리틱에서는 26명의 평론가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 68점을 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 등급에서 B 등급을 부여했다.

시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 별 넷 중 셋 반을 부여하며 "어 시빌 액션은 어른들을 위한 존 그리샴 소설과 같다"고 썼다.