쓰시마 유코

1. 개요

쓰시마 유코는 일본의 소설가로, 1947년 도쿄에서 태어나 2016년 사망했다. 그녀는 소설가 다자이 오사무의 딸이며, 여성, 가족, 사회적 소외를 주제로 한 작품을 주로 썼다. 주요 작품으로는 『불의 산 - 산원숭이 이야기』, 『웃는 늑대』 등이 있으며, 다무라 준코상, 이즈미 쿄카 문학상, 노마 문예 신인상, 가와바타 야스나리 문학상, 요미우리 문학상, 다니자키 준이치로상 등 여러 문학상을 수상했다.

2. 생애

쓰시마 유코는 1947년 도쿄도 미타카에서 태어났다. 아버지는 소설가 다자이 오사무였으나, 유코가 한 살 때 사망했다. 12살 때에는 세 살 위의 오빠가 병으로 사망하여, 어머니와 누나와 함께 여자 형제들만 있는 가정에서 성장했다.

1966년, 백합여자대학교 영문과에 진학하여 갈리판 동인지 『요세아츠메』를 창간하고 처녀작을 발표하는 등 문학 활동을 시작했다. 1967년에는 아버지의 문학비를 보기 위해 후지5호를 방문하기도 했다.

1970년 결혼과 함께 재단법인 방송프로그램센터를 퇴사했고, 1971년 첫 작품집 『사육제』를 출간했다. 1972년 장녀를 출산했으나 이후 남편과 이혼했다. 1976년에는 장남을 출산했으나, 1985년 장남이 호흡발작으로 사망하는 아픔을 겪었다. 이러한 경험은 그녀의 작품에 큰 영향을 미쳤다.

1991년에는 걸프전쟁에 대한 자위대 파병에 항의하는 문학자 성명에 참여했고, 같은 해 파리대학교 국립 동양언어문화연구소에 초빙되어 일본 근대 문학을 강의하기도 했다.

1998년에는 5년간의 구상 끝에 완성한 작품 『불의 산―산원기』로 다니자키 준이치로상과 노마 문예상을 수상하며 작품성을 인정받았다. 이후에도 여러 문학상의 심사위원을 역임하며 활발한 활동을 이어갔다.

2.1. 초기 생애

쓰시마 유코는 유명 소설가 다자이 오사무와 여자고등학교 교사 이시하라 미치코 사이에서 태어난 셋째 아이이자 두 딸 중 막내로, 도쿄도 미타카에서 출생했다. 아버지는 유코가 한 살 때 자살했고, 그녀는 나중에 이 경험을 바탕으로 단편 소설 "물의 영역(The Watery Realm)"을 썼다.

1살 때 아버지를 여의고 어머니와 단둘이 살다가 12살 때 세 살 위의 친오빠가 병으로 사망하면서 어머니와 누나와 함께 여자 형제들만 있는 가정에서 자랐다. 백합학원중학교·고등학교를 졸업하고 1966년 백합여자대학교 문학부 영문과에 진학했다. 재학 중에 갈리판 동인지 『요세아츠메』를 창간했다. 처녀작 『테노시』, 『요루노……』를 발표했고, 같은 해 「문예수도」 회원이 되었다.

2.2. 문학 활동

시라이우리 여자대학교 재학 중 첫 소설을 발표했다. 24세에 단편집 『카니발』(Shaniku-sai^일본어)을 출간했다. 다작 작가로서 여러 문학상을 수상했다. 1972년 단편 『여우를 잉태하다』(Kitsune wo haramu^일본어)로 아쿠타가와상 후보에 올랐다. 1977년 『풀의 침실』(Kusa no Fushido^일본어)로 이즈미 쿄카 문학상을, 1979년 『빛의 영토』(Hikari no ryōbun^일본어)로 제1회 노마 문학 신인상을 수상했다. 1983년 단편 『침묵하는 상인들』(Danmari ichi^일본어)로 가와바타 야스나리 문학상을, 1986년 장편소설 『밤의 빛에 쫓겨』(Yoru no hikari ni owarete^일본어)로 요미우리 문학상을 수상했다. 1998년 장편소설 『불의 산 – 야마자루키』(Hi no yama – yamazaruki^일본어)로 제34회 다니자키 준이치로 문학상과 제51회 노마 문학상을 수상했다. 2002년 『웃는 늑대』(Warai ookami^일본어)로 오사라기 지로상을 수상했다.

2.3. 개인사

쓰시마 유코는 소설가 다자이 오사무와 고등학교 교사 이시하라 미치코 사이에서 셋째 아이이자 두 딸 중 막내로, 도쿄 미타카에서 태어났다. 아버지는 유코가 한 살 때 자살했고, 이후 이 경험을 바탕으로 단편 소설 "물의 영역(The Watery Realm)"을 썼다.

12살 때 세 살 위 친오빠가 병으로 사망하면서 어머니, 누나와 함께 여자 형제들만 있는 가정에서 자랐다. 백합학원중학교·고등학교를 졸업하고 1966년 백합여자대학교 문학부 영문과에 진학했다.

1970년 11월, 결혼으로 재단법인 방송프로그램센터를 퇴사했다. 1972년 5월 장녀 이시하라 모에를 출산했고, 이후 남편과 불화하여 이혼했다. 새로운 파트너와 1976년 8월 장남을 출산했지만, 1985년 3월 호흡발작으로 사망했다.

1991년 10월 파리대학교 국립 동양언어문화연구소에 초빙되어 이듬해 6월까지 일본 근대 문학을 강의했다.

2016년 2월 18일 폐암으로 사망했다. 향년 68세였다.

2.4. 죽음

2016년 2월 18일, 폐암으로 사망했다. 향년 68세였다.

3. 작품 세계

쓰시마 유코는 페미니즘 작가로 분류되기도 하지만, 스스로는 자신의 작품에 특정 '딱지'를 붙이는 것을 원치 않았다. 사회와 가족의 압력에 맞서 자신의 삶을 살아가려는 소외된 사람들, 특히 여성들의 삶을 주로 다루었으며, 테네시 윌리엄스를 자신의 문학에 영향을 준 작가로 언급했다.

쓰시마는 핵가족을 전제로 글을 쓰는 당시 많은 작가들과 달리, 가족에게 버려진 여성들의 이야기를 썼다. 그녀의 작품들은 작가 자신의 미혼모 경험을 바탕으로 하기도 했으며, 버려진 사람들이 겪는 심리적 영향에 초점을 맞추었다.

3.1. 주요 주제

쓰시마 유코의 작품은 페미니즘으로 분류되곤 하지만, 그녀 자신은 자신의 작품에 이러한 딱지를 붙이지는 않았다. 그녀의 글은 사회적 및 가족적 압력에 맞서 자신의 삶을 통제하기 위해 고군분투하는, 주로 여성인 소외된 사람들의 삶을 탐구한다. 그녀는 테네시 윌리엄스를 문학적 영향으로 언급했다.

여성에 대한 글쓰기에서 핵가족을 전제하는 경향이 있던 당대 많은 작가들과 달리, 쓰시마는 가족 구성원에게 버려진 여성들에 대해 썼다. 그녀의 이야기들은, 몇몇은 그녀 자신의 미혼모로서의 경험을 바탕으로 하고 있지만, 버려진 사람들에게 미치는 심리적 영향에 초점을 맞추고 있다.

3.2. 글쓰기 스타일

쓰시마 유코의 작품은 페미니즘으로 분류되곤 하지만, 그녀 자신은 자신의 작품에 이러한 딱지를 붙이지는 않았다. 그녀의 글은 사회 및 가족의 압력에 맞서 자신의 삶을 통제하기 위해 고군분투하는, 주로 여성인 소외된 사람들의 삶을 탐구한다. 그녀는 테네시 윌리엄스를 문학적 영향으로 언급했다. 여성에 대한 글쓰기에서 핵가족을 전제하는 경향이 있던 당대 많은 작가들과 달리, 쓰시마는 가족 구성원에게 버려진 여성들에 대해 썼다. 그녀의 이야기들은, 몇몇은 그녀 자신의 미혼모로서의 경험을 바탕으로 하고 있지만, 버려진 사람들에게 미치는 심리학적 영향에 초점을 맞추고 있다.

3.3. 문학적 영향

쓰시마 유코의 작품은 페미니즘으로 분류되곤 하지만, 그녀 자신은 자신의 작품에 이러한 딱지를 붙이지는 않았다. 그녀의 글은 사회적 및 가족적 압력에 맞서 자신의 삶을 통제하기 위해 고군분투하는, 주로 여성인 소외된 사람들의 삶을 탐구한다. 테네시 윌리엄스를 문학적 영향으로 언급했다. 당대 많은 작가들이 여성에 대한 글쓰기에서 핵가족을 전제하는 경향이 있던 것과 달리, 쓰시마는 가족 구성원에게 버려진 여성들에 대해 썼다. 그녀의 이야기들은, 몇몇은 그녀 자신의 미혼모로서의 경험을 바탕으로 하고 있지만, 버려진 사람들에게 미치는 심리적 영향에 초점을 맞추고 있다.

4. 다자이 오사무와의 관계

쓰시마 유코는 다자이 오사무가 자살로 생을 마감했을 때 겨우 1살이었다. 어머니는 어린 쓰시마에게 아버지의 사망 원인에 대해 "심장이 멈췄다"고 둘러댔다.

쓰시마는 아버지가 소설가였다는 사실은 어렴풋이 알고 있었지만, 자세한 내용은 알지 못했다. 아버지의 소설을 원작으로 한 라디오 드라마를 들은 적이 있는데, 어머니에게 어떻게 반응해야 할지 몰라 망설였던 기억을 회상했다.

훗날 쓰시마는 아버지에게 다른 여인과의 사이에서 태어난 딸, 즉 자신에게는 이복여동생이 있다는 사실을 알게 되었다. 이에 대해 불쾌한 감정보다는, 혹시 또 다른 이복 형제자매가 나타날지도 모른다는 기대를 품기도 했다.

쓰시마는 자신의 개인적인 사정 때문에 다자이 오사무의 작품을 일찍부터 읽기 시작했다고 밝혔다. 그러나 이미 문학적 가치를 인정받은 작가로서 다자이의 작품을 접했기 때문에, 시대적 배경의 생생함은 느끼지 못했다고 한다.

5. 주요 작품 목록

쓰시마 유코는 다작 작가로서 여러 문학상을 수상했다. 주요 작품 및 수상 내역은 다음과 같다.

5.1. 한국어 번역 작품

* 1998년 《불의 산》 (火の山―山猿記^일본어)
* 2000년 《웃는 늑대》

6. 수상 내역